"трава" meaning in Церковнославянский

See трава in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Из ??
  1. трава
    Sense id: ru-трава-chu-ru-noun-MiQYVzac
  2. зелень
    Sense id: ru-трава-chu-ru-noun-gWTI~z--
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "трава"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              60
            ]
          ],
          "ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе ѕ҃:л҃ѳ, 1751",
          "text": "И҆ повелѣ̀ и҆̀мъ посади́ти всѧ̑ на спо́ды (во ѡ҆крꙋ́гъ) на травѣ̀ зеленѣ̀.",
          "translation": "Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве."
        }
      ],
      "glosses": [
        "трава"
      ],
      "id": "ru-трава-chu-ru-noun-MiQYVzac"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе д҃:к҃и, 1751",
          "text": "ѿ себє́ бо землѧ̀ плоди́тъ пре́жде травꙋ̀, пото́мъ кла́съ, та́же и҆сполнѧ́етъ пшени́цꙋ въ кла́сѣ:",
          "translation": "ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зелень"
      ],
      "id": "ru-трава-chu-ru-noun-gWTI~z--"
    }
  ],
  "word": "трава"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/chu-ru",
    "Требуется категоризация/chu-ru",
    "Церковнославянские существительные",
    "Церковнославянские существительные без указания пола",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "трава"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              60
            ]
          ],
          "ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе ѕ҃:л҃ѳ, 1751",
          "text": "И҆ повелѣ̀ и҆̀мъ посади́ти всѧ̑ на спо́ды (во ѡ҆крꙋ́гъ) на травѣ̀ зеленѣ̀.",
          "translation": "Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве."
        }
      ],
      "glosses": [
        "трава"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе д҃:к҃и, 1751",
          "text": "ѿ себє́ бо землѧ̀ плоди́тъ пре́жде травꙋ̀, пото́мъ кла́съ, та́же и҆сполнѧ́етъ пшени́цꙋ въ кла́сѣ:",
          "translation": "ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зелень"
      ]
    }
  ],
  "word": "трава"
}

Download raw JSONL data for трава meaning in Церковнославянский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.