рабъ in Церковнославянский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: ра́бъ [nominative, singular], раба̑ [nominative, dual], рабѝ [nominative, plural], раба̀ [genitive, singular], рабꙋ̑ [genitive, dual], ра̑бъ [genitive, plural], рабѡ́въ [genitive, plural], рабꙋ̀ [dative, singular], рабо́ма [dative, dual], рабѡ́мъ [dative, plural], раба̀ [accusative, singular], раба̑ [accusative, dual], рабы̀ [accusative, plural], рабѡ́въ [accusative, plural], рабо́мъ [instrumental, singular], рабо́ма [instrumental, dual], рабы̑ [instrumental, plural], рабѣ̀ [locative, singular], рабꙋ̑ [locative, dual], рабѣ́хъ [locative, plural], ра́бе [vocative, singular], раба̑ [vocative, dual], рабѝ [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́бъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раба̑",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѝ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раба̀",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рабꙋ̑",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ра̑бъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѡ́въ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рабꙋ̀",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рабо́ма",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѡ́мъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раба̀",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раба̑",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабы̀",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѡ́въ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рабо́мъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рабо́ма",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабы̑",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѣ̀",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рабꙋ̑",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѣ́хъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́бе",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раба̑",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѝ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обитатель, житель, слуга, невольник, раб ◆ Поне́же рабѝ моѝ сꙋ́ть сі́и, и҆̀хже и҆зведо́хъ и҆з̾ землѝ є҆гѵ́петскїѧ, да не прода́стсѧ прода́нїемъ ра́бїимъ. Библия Лев. 25:42"
      ],
      "id": "ru-рабъ-chu-ru-noun-ChylJENe"
    },
    {
      "glosses": [
        "сын, дочь"
      ],
      "id": "ru-рабъ-chu-ru-noun-4QKs5xfy"
    },
    {
      "glosses": [
        "мальчик, юноша"
      ],
      "id": "ru-рабъ-chu-ru-noun-OEn4N8Kk"
    },
    {
      "glosses": [
        "молодой невольник, слуга ◆ А҆́ще стѧ́жеши раба̀ є҆вре́ина, ше́сть лѣ́тъ да порабо́таетъ тебѣ̀, въ седмо́е же лѣ́то ѿпꙋ́стиши є҆го̀ свобо́дна тꙋ́не. Библия Исх. 21:2"
      ],
      "id": "ru-рабъ-chu-ru-noun-auaJ4WfM"
    },
    {
      "glosses": [
        "ученик"
      ],
      "id": "ru-рабъ-chu-ru-noun-eaKw-hi3"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "рабъ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́бъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раба̑",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѝ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раба̀",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рабꙋ̑",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ра̑бъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѡ́въ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рабꙋ̀",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рабо́ма",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѡ́мъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раба̀",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раба̑",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабы̀",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѡ́въ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рабо́мъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рабо́ма",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабы̑",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѣ̀",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рабꙋ̑",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѣ́хъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́бе",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раба̑",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "рабѝ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обитатель, житель, слуга, невольник, раб ◆ Поне́же рабѝ моѝ сꙋ́ть сі́и, и҆̀хже и҆зведо́хъ и҆з̾ землѝ є҆гѵ́петскїѧ, да не прода́стсѧ прода́нїемъ ра́бїимъ. Библия Лев. 25:42"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сын, дочь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мальчик, юноша"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "молодой невольник, слуга ◆ А҆́ще стѧ́жеши раба̀ є҆вре́ина, ше́сть лѣ́тъ да порабо́таетъ тебѣ̀, въ седмо́е же лѣ́то ѿпꙋ́стиши є҆го̀ свобо́дна тꙋ́не. Библия Исх. 21:2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ученик"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "рабъ"
}

Download raw JSONL data for рабъ meaning in Церковнославянский (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"рабъ" meaning in Церковнославянский

Noun