"плодъ" meaning in Церковнославянский

See плодъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ?? Forms: пло́дъ [nominative, singular], плода̀ [nominative, dual], плодѝ [nominative, plural], плода̀ [genitive, singular], плодꙋ̀ [genitive, dual], плѡ́дъ/плодѡ́въ [genitive, plural], плодꙋ̀ [dative, singular], плодо́ма [dative, dual], плодѡ́мъ [dative, plural], пло́дъ [accusative, singular], плода̀ [accusative, dual], плоды̀ [accusative, plural], плодо́мъ [instrumental, singular], плодо́ма [instrumental, dual], плоды̑ [instrumental, plural], плодѣ̀ [locative, singular], плѡдꙋ̀ [locative, dual], плодѣ́хъ [locative, plural], пло́де [vocative, singular], плѡда̀ [vocative, dual], плодѝ [vocative, plural]
  1. плод
    Sense id: ru-плодъ-chu-ru-noun-SGf2Ggfb
  2. исчадие
    Sense id: ru-плодъ-chu-ru-noun-KZRyvYqE
  3. дело (хорошее или плохое)
    Sense id: ru-плодъ-chu-ru-noun-3s0zmyc4
  4. мзда, награждение
    Sense id: ru-плодъ-chu-ru-noun-FI0Rwr5T
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пло́дъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плода̀",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плодѝ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плода̀",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодꙋ̀",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плѡ́дъ/плодѡ́въ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плодꙋ̀",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодо́ма",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плодѡ́мъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́дъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плода̀",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плоды̀",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плодо́мъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодо́ма",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плоды̑",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плодѣ̀",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плѡдꙋ̀",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плодѣ́хъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́де",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плѡда̀",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плодѝ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Суд. 6:4",
          "ref": "Библия Суд. 6:4",
          "text": "И҆ ѡ҆полча́хꙋсѧ на ни́хъ, и҆ разорѧ́хꙋ плоды̀ земны̑ѧ, до́ндеже вни́ти въ га́зꙋ: и҆ не ѡ҆ставлѧ́хꙋ бытїѧ̀ жи́зненнагѡ во і҆и҃ли, и҆ ста́дъ и҆ телца̀ и҆ ѻ҆сла̀."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод"
      ],
      "id": "ru-плодъ-chu-ru-noun-SGf2Ggfb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Лк. 1:42",
          "ref": "Библия Лк. 1:42",
          "text": "Блгⷭ҇ве́на ты̀ въ жена́хъ, и҆ блгⷭ҇ве́нъ пло́дъ чре́ва твоегѡ̀."
        }
      ],
      "glosses": [
        "исчадие"
      ],
      "id": "ru-плодъ-chu-ru-noun-KZRyvYqE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Ис. 3:9-10",
          "ref": "Библия Ис. 3:9-10",
          "text": "Го́ре дꙋшѝ и҆́хъ, занѐ ѹ҆мы́слиша совѣ́тъ лꙋка́вый на себѐ сами́хъ, ре́кше: Свѧ́жемъ првⷣнаго, ꙗ҆́кѡ непотре́бенъ на́мъ є҆́сть. Ѹ҆̀бо плоды̀ дѣ́лъ свои́хъ снѣдѧ́тъ."
        },
        {
          "author": "Библия Иез. 17:8",
          "ref": "Библия Иез. 17:8",
          "text": "На по́ли до́брѣ, на водѣ̀ мно́зѣ пита́етсѧ то́й, є҆́же сотвори́ти прозѧбє́нїѧ и҆ приноси́ти пло́дъ, є҆́же бы́ти въ вїногра́дъ вели́къ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дело (хорошее или плохое)"
      ],
      "id": "ru-плодъ-chu-ru-noun-3s0zmyc4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Пс. 57:2",
          "ref": "Библия Пс. 57:2",
          "text": "И҆ рече́тъ человѣ́къ: а҆́ще ѹ҆́бѡ є҆́сть пло́дъ првⷣникꙋ, ѹ҆̀бо є҆́сть бг҃ъ сꙋдѧ̀ и҆̀мъ на землѝ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мзда, награждение"
      ],
      "id": "ru-плодъ-chu-ru-noun-FI0Rwr5T"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "плодъ"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/chu-ru",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/chu-ru",
    "Требуется категоризация/chu-ru",
    "Церковнославянские существительные",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пло́дъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плода̀",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плодѝ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плода̀",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодꙋ̀",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плѡ́дъ/плодѡ́въ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плодꙋ̀",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодо́ма",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плодѡ́мъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́дъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плода̀",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плоды̀",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плодо́мъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодо́ма",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плоды̑",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плодѣ̀",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плѡдꙋ̀",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плодѣ́хъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́де",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плѡда̀",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "плодѝ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Суд. 6:4",
          "ref": "Библия Суд. 6:4",
          "text": "И҆ ѡ҆полча́хꙋсѧ на ни́хъ, и҆ разорѧ́хꙋ плоды̀ земны̑ѧ, до́ндеже вни́ти въ га́зꙋ: и҆ не ѡ҆ставлѧ́хꙋ бытїѧ̀ жи́зненнагѡ во і҆и҃ли, и҆ ста́дъ и҆ телца̀ и҆ ѻ҆сла̀."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Лк. 1:42",
          "ref": "Библия Лк. 1:42",
          "text": "Блгⷭ҇ве́на ты̀ въ жена́хъ, и҆ блгⷭ҇ве́нъ пло́дъ чре́ва твоегѡ̀."
        }
      ],
      "glosses": [
        "исчадие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Ис. 3:9-10",
          "ref": "Библия Ис. 3:9-10",
          "text": "Го́ре дꙋшѝ и҆́хъ, занѐ ѹ҆мы́слиша совѣ́тъ лꙋка́вый на себѐ сами́хъ, ре́кше: Свѧ́жемъ првⷣнаго, ꙗ҆́кѡ непотре́бенъ на́мъ є҆́сть. Ѹ҆̀бо плоды̀ дѣ́лъ свои́хъ снѣдѧ́тъ."
        },
        {
          "author": "Библия Иез. 17:8",
          "ref": "Библия Иез. 17:8",
          "text": "На по́ли до́брѣ, на водѣ̀ мно́зѣ пита́етсѧ то́й, є҆́же сотвори́ти прозѧбє́нїѧ и҆ приноси́ти пло́дъ, є҆́же бы́ти въ вїногра́дъ вели́къ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дело (хорошее или плохое)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Пс. 57:2",
          "ref": "Библия Пс. 57:2",
          "text": "И҆ рече́тъ человѣ́къ: а҆́ще ѹ҆́бѡ є҆́сть пло́дъ првⷣникꙋ, ѹ҆̀бо є҆́сть бг҃ъ сꙋдѧ̀ и҆̀мъ на землѝ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мзда, награждение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "плодъ"
}

Download raw JSONL data for плодъ meaning in Церковнославянский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.