See нести in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские глаголы без указания класса",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нести"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "произнести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "снести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нанести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "принести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изнести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "донести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "внести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вознести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пренести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѿнести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привнести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мимонести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пронести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
107
],
[
104,
109
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
111
]
],
"date_published": "1751",
"ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе к҃г:к҃ѕ, 1751",
"text": "И҆ ꙗ҆́кѡ поведо́ша є҆го̀, є҆́мше сі́мѡна нѣ́коего кѷрине́а, грѧдꙋ́ща съ села̀, возложи́ша на́нь крⷭ҇тъ, нестѝ по і҆и҃сѣ.",
"title": "Елизаветинская Библия",
"translation": "И когда повели Его, то, захватив некоего Симона Киринеянина, шедшего с поля, возложили на него крест, чтобы нес за Иисусом."
}
],
"glosses": [
"нести"
],
"id": "ru-нести-chu-ru-verb-WetVhLck"
}
],
"word": "нести"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/chu-ru",
"Требуется категоризация/chu-ru",
"Церковнославянские глаголы",
"Церковнославянские глаголы без указания класса",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нести"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "произнести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "снести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нанести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "принести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изнести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "донести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "внести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вознести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пренести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѿнести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привнести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мимонести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пронести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
107
],
[
104,
109
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
111
]
],
"date_published": "1751",
"ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе к҃г:к҃ѕ, 1751",
"text": "И҆ ꙗ҆́кѡ поведо́ша є҆го̀, є҆́мше сі́мѡна нѣ́коего кѷрине́а, грѧдꙋ́ща съ села̀, возложи́ша на́нь крⷭ҇тъ, нестѝ по і҆и҃сѣ.",
"title": "Елизаветинская Библия",
"translation": "И когда повели Его, то, захватив некоего Симона Киринеянина, шедшего с поля, возложили на него крест, чтобы нес за Иисусом."
}
],
"glosses": [
"нести"
]
}
],
"word": "нести"
}
Download raw JSONL data for нести meaning in Церковнославянский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.