See ложе in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кровать/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супружество/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы рельефа/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ло́же",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лѡ́жꙋ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ло́жъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жꙋ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жема",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ло́жємъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́же",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жемъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жема",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "ло́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жи",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лѡ́жꙋ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "ло́жахъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́же",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"постель, кровать"
],
"id": "ru-ложе-chu-ru-noun-PaH7rSpD"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Библия Евр. 13:4",
"text": "Честна̀ жени́тва во всѣ́хъ и҆ ло́же нескве́рно: блꙋдникѡ́мъ же и҆ прелюбодѣ́ємъ сꙋ́дитъ бг҃ъ.",
"title": "Библия Евр. 13:4",
"translation": "Брак у всех да будет честен иложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог."
}
],
"glosses": [
"супружеское, брачное состояние"
],
"id": "ru-ложе-chu-ru-noun-0yU7k9oZ"
},
{
"glosses": [
"русло"
],
"id": "ru-ложе-chu-ru-noun-gbY6WzKd"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "ложе"
}
{
"categories": [
"Кровать/chu-ru",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/chu-ru",
"Средний род/chu-ru",
"Супружество/chu-ru",
"Формы рельефа/chu-ru",
"Церковнославянские существительные",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ло́же",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лѡ́жꙋ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ло́жъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жꙋ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жема",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ло́жємъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́же",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жемъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́жема",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "ло́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́жи",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лѡ́жꙋ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "ло́жахъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́же",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "лѡ́жа",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"постель, кровать"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Библия Евр. 13:4",
"text": "Честна̀ жени́тва во всѣ́хъ и҆ ло́же нескве́рно: блꙋдникѡ́мъ же и҆ прелюбодѣ́ємъ сꙋ́дитъ бг҃ъ.",
"title": "Библия Евр. 13:4",
"translation": "Брак у всех да будет честен иложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог."
}
],
"glosses": [
"супружеское, брачное состояние"
]
},
{
"glosses": [
"русло"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "ложе"
}
Download raw JSONL data for ложе meaning in Церковнославянский (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.