корабль in Церковнославянский

IPA: kɔˈrɑblʲ [singular], kɔrɐˈblʲi [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: кора́бль [nominative, singular], кораблѧ̑ [nominative, dual], корабли̑ [nominative, plural], кораблѧ̀ [genitive, singular], кораблю̑ [genitive, dual], корабле́й [genitive, plural], кораблю̀ [dative, singular], корабле́ма [dative, dual], кораблє́мъ [dative, plural], кора́бль [accusative, singular], кораблѧ̑ [accusative, dual], корабли̑ [accusative, plural], корабле́мъ [instrumental, singular], корабле́ма [instrumental, dual], корабли̑ [instrumental, plural], кораблѝ [locative, singular], кораблю̑ [locative, dual], корабле́хъ [locative, plural], кораблю̀ [vocative, singular], кораблѧ̑ [vocative, dual], корабли̑ [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корабли/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кора́бль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблѧ̑",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабли̑",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблѧ̀",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблю̑",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблю̀",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корабле́ма",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблє́мъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кора́бль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблѧ̑",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабли̑",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корабле́мъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корабле́ма",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабли̑",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблѝ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблю̑",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабле́хъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблю̀",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблѧ̑",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабли̑",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Ион. 1:3",
          "ref": "Библия Ион. 1:3",
          "text": "И҆ воста̀ і҆ѡ́на, є҆́же бѣжа́ти въ ѳарсі́съ ѿ лица̀ гдⷭ҇нѧ и҆ сни́де во і҆ѻппі́ю и҆ ѡ҆брѣ́те кора́бль и҆дꙋ́щь въ ѳарсі́съ, и҆ дадѐ нае́мъ сво́й и҆ вни́де въ ѻ҆́нь плы́ти съ ни́ми въ ѳарсі́съ ѿ лица̀ гдⷭ҇нѧ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "корабль (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-корабль-chu-ru-noun-KoA39Y02"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔˈrɑblʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔrɐˈblʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "корабль"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Корабли/chu-ru",
    "Мужской род/chu-ru",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/chu-ru",
    "Церковнославянские существительные",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кора́бль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблѧ̑",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабли̑",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблѧ̀",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблю̑",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблю̀",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корабле́ма",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблє́мъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кора́бль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблѧ̑",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабли̑",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корабле́мъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корабле́ма",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабли̑",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблѝ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблю̑",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабле́хъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблю̀",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кораблѧ̑",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "корабли̑",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Ион. 1:3",
          "ref": "Библия Ион. 1:3",
          "text": "И҆ воста̀ і҆ѡ́на, є҆́же бѣжа́ти въ ѳарсі́съ ѿ лица̀ гдⷭ҇нѧ и҆ сни́де во і҆ѻппі́ю и҆ ѡ҆брѣ́те кора́бль и҆дꙋ́щь въ ѳарсі́съ, и҆ дадѐ нае́мъ сво́й и҆ вни́де въ ѻ҆́нь плы́ти съ ни́ми въ ѳарсі́съ ѿ лица̀ гдⷭ҇нѧ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "корабль (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔˈrɑblʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔrɐˈblʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "корабль"
}

Download raw JSONL data for корабль meaning in Церковнославянский (2.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"корабль" meaning in Церковнославянский

Noun