See дѣлати in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дѣ́лаю",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаева (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаевѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаемъ",
"raw_tags": [
"1-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаеши",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаеста (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаестѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаете",
"raw_tags": [
"2-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаетъ",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаютъ",
"raw_tags": [
"3-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лахъ",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лахова (м.)\nдѣ́лаховѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лахомъ",
"raw_tags": [
"1-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаше",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́ласта (м.)\nдѣ́ластѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́ласте",
"raw_tags": [
"2-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лахꙋ",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лалъ є҆́смь (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆́смь (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лало є҆́смь (ср.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆сва̀ (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆свѣ̀ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали є҆смы̀",
"raw_tags": [
"1-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лалъ є҆сѝ (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆сѝ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лало є҆сѝ (ср.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆ста̀ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆стѣ̀ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали є҆стѐ",
"raw_tags": [
"2-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лалъ є҆́сть (м.)",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆́сть (ж.)",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лало є҆́сть (ср.)",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали сꙋ́ть",
"raw_tags": [
"3-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лалъ бѣх́ъ/бѧ́хъ (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣх́ъ/бѧ́хъ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лало бѣх́ъ/бѧ́хъ (ср.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣ́хова (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣ́ховѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали бѧ́хомъ",
"raw_tags": [
"1-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лалъ бѣ̀ (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣ̀ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лало бѣ̀ (ср.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣ́ста (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣ́стѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали бѧ́сте",
"raw_tags": [
"2-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали бѧ́хꙋ",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаева (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаевѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаемъ",
"raw_tags": [
"1-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лай",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаита (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаитѣ (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаите",
"raw_tags": [
"2-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "бꙋ́дꙋ/бꙋ́деши… дѣ́лати",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"действовать, работать, трудиться"
],
"id": "ru-дѣлати-chu-ru-verb-4hGlmr~-"
},
{
"glosses": [
"делать, производить, совершать"
],
"id": "ru-дѣлати-chu-ru-verb-xjaQoqrI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲeɫətʲɪ",
"raw_tags": [
"новомосковский извод"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲilɐte",
"raw_tags": [
"киевский извод"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "дѣлати"
}
{
"categories": [
"Церковнославянские глаголы"
],
"etymology_text": "От праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дѣ́лаю",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаева (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаевѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаемъ",
"raw_tags": [
"1-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаеши",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаеста (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаестѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаете",
"raw_tags": [
"2-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаетъ",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаютъ",
"raw_tags": [
"3-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лахъ",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лахова (м.)\nдѣ́лаховѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лахомъ",
"raw_tags": [
"1-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаше",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́ласта (м.)\nдѣ́ластѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́ласте",
"raw_tags": [
"2-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лахꙋ",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лалъ є҆́смь (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆́смь (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лало є҆́смь (ср.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆сва̀ (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆свѣ̀ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали є҆смы̀",
"raw_tags": [
"1-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лалъ є҆сѝ (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆сѝ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лало є҆сѝ (ср.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆ста̀ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆стѣ̀ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали є҆стѐ",
"raw_tags": [
"2-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лалъ є҆́сть (м.)",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала є҆́сть (ж.)",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лало є҆́сть (ср.)",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали сꙋ́ть",
"raw_tags": [
"3-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лалъ бѣх́ъ/бѧ́хъ (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣх́ъ/бѧ́хъ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лало бѣх́ъ/бѧ́хъ (ср.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣ́хова (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣ́ховѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали бѧ́хомъ",
"raw_tags": [
"1-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лалъ бѣ̀ (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣ̀ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лало бѣ̀ (ср.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣ́ста (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лала бѣ́стѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали бѧ́сте",
"raw_tags": [
"2-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лали бѧ́хꙋ",
"raw_tags": [
"3-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаева (м.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаевѣ (ж.)",
"raw_tags": [
"1-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаемъ",
"raw_tags": [
"1-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лай",
"raw_tags": [
"2-е",
"Ед. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаита (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаитѣ (м.)",
"raw_tags": [
"2-е",
"Двойств. число"
]
},
{
"form": "дѣ́лаите",
"raw_tags": [
"2-е",
"Мн. число"
]
},
{
"form": "бꙋ́дꙋ/бꙋ́деши… дѣ́лати",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"действовать, работать, трудиться"
]
},
{
"glosses": [
"делать, производить, совершать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲeɫətʲɪ",
"raw_tags": [
"новомосковский извод"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲilɐte",
"raw_tags": [
"киевский извод"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "дѣлати"
}
Download raw JSONL data for дѣлати meaning in Церковнославянский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.