See врещи in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские глаголы без указания класса",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"врещи"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "низврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "испроврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "неѿврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "неизврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "низпроврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѡпроврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѿврещи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
59
]
],
"date_published": "1751",
"ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ матѳе́а ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе є҃:к҃ѳ, 1751",
"text": "а҆́ще же ѻ҆́ко твоѐ десно́е соблажнѧ́етъ тѧ̀, и҆змѝ є҆̀ и҆ ве́рзи ѿ себє̀: ѹ҆́не бо тѝ є҆́сть, да поги́бнетъ є҆ди́нъ ѿ ѹ҆́дъ твои́хъ, а҆ не всѐ тѣ́ло твоѐ вве́ржено бꙋ́детъ въ гее́ннꙋ (ѻ҆́гненнꙋю):",
"title": "Елизаветинская Библия",
"translation": "Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну."
}
],
"glosses": [
"бросить"
],
"id": "ru-врещи-chu-ru-verb-ETRLYJ6b"
}
],
"word": "врещи"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/chu-ru",
"Требуется категоризация/chu-ru",
"Церковнославянские глаголы",
"Церковнославянские глаголы без указания класса",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"врещи"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "низврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "испроврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "неѿврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "неизврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "низпроврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѡпроврещи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѿврещи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
59
]
],
"date_published": "1751",
"ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ матѳе́а ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе є҃:к҃ѳ, 1751",
"text": "а҆́ще же ѻ҆́ко твоѐ десно́е соблажнѧ́етъ тѧ̀, и҆змѝ є҆̀ и҆ ве́рзи ѿ себє̀: ѹ҆́не бо тѝ є҆́сть, да поги́бнетъ є҆ди́нъ ѿ ѹ҆́дъ твои́хъ, а҆ не всѐ тѣ́ло твоѐ вве́ржено бꙋ́детъ въ гее́ннꙋ (ѻ҆́гненнꙋю):",
"title": "Елизаветинская Библия",
"translation": "Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну."
}
],
"glosses": [
"бросить"
]
}
],
"word": "врещи"
}
Download raw JSONL data for врещи meaning in Церковнославянский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.