See врачь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вра́чь",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "врача̑",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "врачи̑/вра́чеве",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "врача̀",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "врачꙋ̑",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "враче́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "врачꙋ̀",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "враче́ма",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "врачє́мъ",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "врача̀",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "врача̑",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "врачы̀/врачѐй",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "враче́мъ",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "враче́ма",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "врачы̀",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "врачѝ",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "врачꙋ̑",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "враче́хъ",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "врачꙋ̀",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "врача̑",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "врачи̑/вра́чеве",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вра́чь"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
63
]
],
"ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе в҃:з҃і, 1751",
"text": "И҆ слы́шавъ і҆и҃съ гл҃а и҆̀мъ: не тре́бꙋютъ здра̑вїи врача̀, но болѧ́щїи: не прїидо́хъ призва́ти првⷣники, но грѣ́шники на покаѧ́нїе.",
"translation": "Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют нужду во враче , но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию."
}
],
"glosses": [
"врач"
],
"id": "ru-врачь-chu-ru-noun-YmJwfhdc"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "врачь"
}
{
"categories": [
"Мужской род/chu-ru",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/chu-ru",
"Требуется категоризация/chu-ru",
"Церковнославянские существительные",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вра́чь",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "врача̑",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "врачи̑/вра́чеве",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "врача̀",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "врачꙋ̑",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "враче́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "врачꙋ̀",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "враче́ма",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "врачє́мъ",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "врача̀",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "врача̑",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "врачы̀/врачѐй",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "враче́мъ",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "враче́ма",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "врачы̀",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "врачѝ",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "врачꙋ̑",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "враче́хъ",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "врачꙋ̀",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "врача̑",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "врачи̑/вра́чеве",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вра́чь"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
63
]
],
"ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе в҃:з҃і, 1751",
"text": "И҆ слы́шавъ і҆и҃съ гл҃а и҆̀мъ: не тре́бꙋютъ здра̑вїи врача̀, но болѧ́щїи: не прїидо́хъ призва́ти првⷣники, но грѣ́шники на покаѧ́нїе.",
"translation": "Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют нужду во враче , но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию."
}
],
"glosses": [
"врач"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "врачь"
}
Download raw JSONL data for врачь meaning in Церковнославянский (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.