See врата in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Из праслав. *vorta, от которого в числе прочего произошли:, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть»."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"врата"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
50
],
[
91,
96
]
],
"ref": "«Елизаветинская Библия», Дѣѧ̑нїѧ ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ в҃і:д҃і, 1751",
"text": "и҆ позна́вши гла́съ петро́въ, ѿ ра́дости не ѿве́рзе вра́тъ, прите́кши же сказа̀ петра̀ стоѧ́ща пред̾ враты̀.",
"translation": "и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот."
}
],
"glosses": [
"ворота"
],
"id": "ru-врата-chu-ru-noun-lH~FyoPd"
}
],
"word": "врата"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/chu-ru",
"Требуется категоризация/chu-ru",
"Церковнославянские существительные",
"Церковнославянские существительные без указания пола",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_texts": [
"Из праслав. *vorta, от которого в числе прочего произошли:, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть»."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"врата"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
50
],
[
91,
96
]
],
"ref": "«Елизаветинская Библия», Дѣѧ̑нїѧ ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ в҃і:д҃і, 1751",
"text": "и҆ позна́вши гла́съ петро́въ, ѿ ра́дости не ѿве́рзе вра́тъ, прите́кши же сказа̀ петра̀ стоѧ́ща пред̾ враты̀.",
"translation": "и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот."
}
],
"glosses": [
"ворота"
]
}
],
"word": "врата"
}
Download raw JSONL data for врата meaning in Церковнославянский (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.