"варвара" meaning in Церковнославянский

See варвара in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Из ??
  1. Варвара
    Sense id: ru-варвара-chu-ru-noun-0DT102UX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "варвара (для данного слова не указано разбиение на слоги)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "date_published": "1893",
          "ref": "«Минея», Декабрь. 4 декабря, 1893",
          "text": "Є҆гда̀ и҆зрече́сѧ на тѧ̀, мꙋ́ченице, честнѣ́йшаѧ варва́ро, сла́дкаѧ сме́рть, ра́дꙋющисѧ и҆ спѣша́щи тече́ніе соверши́ла є҆сѝ: нечести́вагѡ же роди́телѧ рꙋка́ми пребеззако́нными поже́рласѧ, и҆ пло́дъ бг҃ꙋ принесла́сѧ є҆сѝ. тѣ́мже съ мꙋ́дрыми дѣ́вами и҆́стиннѡ ликꙋ́ющи, зри́ши хрс̃та̀, жениха̀ твоегѡ̀, ѡ҆сіѧ́ніе.",
          "title": "Минея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Варвара"
      ],
      "id": "ru-варвара-chu-ru-noun-0DT102UX"
    }
  ],
  "word": "варвара"
}
{
  "categories": [
    "Имена собственные/chu-ru",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/chu-ru",
    "Требуется категоризация/chu-ru",
    "Церковнославянские существительные",
    "Церковнославянские существительные без указания пола",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "варвара (для данного слова не указано разбиение на слоги)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "date_published": "1893",
          "ref": "«Минея», Декабрь. 4 декабря, 1893",
          "text": "Є҆гда̀ и҆зрече́сѧ на тѧ̀, мꙋ́ченице, честнѣ́йшаѧ варва́ро, сла́дкаѧ сме́рть, ра́дꙋющисѧ и҆ спѣша́щи тече́ніе соверши́ла є҆сѝ: нечести́вагѡ же роди́телѧ рꙋка́ми пребеззако́нными поже́рласѧ, и҆ пло́дъ бг҃ꙋ принесла́сѧ є҆сѝ. тѣ́мже съ мꙋ́дрыми дѣ́вами и҆́стиннѡ ликꙋ́ющи, зри́ши хрс̃та̀, жениха̀ твоегѡ̀, ѡ҆сіѧ́ніе.",
          "title": "Минея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Варвара"
      ]
    }
  ],
  "word": "варвара"
}

Download raw JSONL data for варвара meaning in Церковнославянский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.