"блꙋдѧй" meaning in Церковнославянский

See блꙋдѧй in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Из ??
  1. прич. от блꙋдити Tags: participle
    Sense id: ru-блꙋдѧй-chu-ru-verb-pYTHABvM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские действительные причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские причастия настоящего времени",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              110
            ]
          ],
          "date_published": "1751",
          "ref": "«Елизаветинская Библия», Посла́нїе пе́рвое къ корі́нѳѧнѡмъ ѕ҃:и҃і, 1751",
          "text": "Бѣ́гайте блꙋдодѣѧ́нїѧ: всѧ́къ (бо) грѣ́хъ, є҆го́же а҆́ще сотвори́тъ человѣ́къ, кромѣ̀ тѣ́ла є҆́сть: а҆ блꙋдѧ́й во своѐ тѣ́ло согрѣша́етъ.",
          "title": "Елизаветинская Библия",
          "translation": "Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прич. от блꙋдити"
      ],
      "id": "ru-блꙋдѧй-chu-ru-verb-pYTHABvM",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "блꙋдѧй"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/chu-ru",
    "Требуется категоризация/chu-ru",
    "Церковнославянские действительные причастия",
    "Церковнославянские причастия",
    "Церковнославянские причастия настоящего времени",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              110
            ]
          ],
          "date_published": "1751",
          "ref": "«Елизаветинская Библия», Посла́нїе пе́рвое къ корі́нѳѧнѡмъ ѕ҃:и҃і, 1751",
          "text": "Бѣ́гайте блꙋдодѣѧ́нїѧ: всѧ́къ (бо) грѣ́хъ, є҆го́же а҆́ще сотвори́тъ человѣ́къ, кромѣ̀ тѣ́ла є҆́сть: а҆ блꙋдѧ́й во своѐ тѣ́ло согрѣша́етъ.",
          "title": "Елизаветинская Библия",
          "translation": "Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прич. от блꙋдити"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "блꙋдѧй"
}

Download raw JSONL data for блꙋдѧй meaning in Церковнославянский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.