bor

bor (nominative singular)
borovi (nominative plural)
bora (genitive singular)
borova (genitive plural)
boru (dative singular)
borovima (dative plural)
bora (accusative singular)
borove (accusative plural)
bore (vocative singular)
borovi (vocative plural)
boru (locative singular)
borovima (locative plural)
borom (instrumental singular)
borovima (instrumental plural)

Происходит от праслав. формы боръ (русск. бор, лес с преобладанием одного вида хвойных деревьев)

borić

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Borovec

Ближайшее родство

Borovečki

Ближайшее родство

Borovečki

Ближайшее родство

Borovica

Ближайшее родство

Borovinšek

Ближайшее родство

Borovnjak

Ближайшее родство

Borovik

Ближайшее родство

Borovište

Ближайшее родство

Borovnjak

Ближайшее родство

borik

Ближайшее родство

существительные

borovina

Ближайшее родство

существительные

borov

Ближайшее родство

прилагательные

borovit

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. сосна


ananas

Происходит от ??

ботан. ананас


jasmin

ботан. жасмин


trava

trava (nominative singular)
trave (nominative plural)
trave (genitive singular)
trava (genitive plural)
travi (dative singular)
travama (dative plural)
travu (accusative singular)
trave (accusative plural)
travo (vocative singular)
trave (vocative plural)
travi (locative singular)
travama (locative plural)
travom (instrumental singular)
travama (instrumental plural)

Tramnik

микротопонимы (обычно для лугов и пастбищ)

трава ботан.


tulipan

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».

ботан. тюльпан (Tulipa)


grah

ботан. клевер


cikla

ботан. свёкла


paprat

ботан. папоротник


kukuruz

kukuruz (nominative singular)
kukuruzi (nominative plural)
kukuruza (genitive singular)
kukuruza (genitive plural)
kukuruzu (dative singular)
kukuruzima (dative plural)
kukuruza (accusative singular)
kukuruze (accusative plural)
kukuruze (vocative singular)
kukuruzi (vocative plural)
kukuruzu (locative singular)
kukuruzima (locative plural)
kukuruzom (instrumental singular)
kukuruzima (instrumental plural)

Происходит от формы, родственной укр. кукуру́з, кукуру́за, кукуру́дз, кукуру́дза, болг. кукуру́з, кукума́ра, кукура́тка, сербохорв. куку̀руз, словенск. kukurúza, kukoríca, korúza, польск. kukurudza, kukurydza. Нем. Kukuruz заимств. из слав. Трудное слово. Предположение о слав. происхождении и родстве с болг. кукуря́к «чемерица», словенск. kukúrjav, kukúrjast «курчавый» не устраняет трудностей словообразования (-dz-). Ср., впрочем, болг. момору́з, моморо́з «кукуруза»: мамалы́га. От толкования из тур. kоkоrоs «кукуруза» отказались Миклошич и Корш. Если источником было рум. cucuruz, то оно должно было первонач. иметь знач. «еловая шишка». Заслуживает внимания гипотеза о происхождении из kukuru — подзывание домашней птицы при кормлении зёрнами кукурузы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ботан. кукуруза, злаковое растение с толстым стеблем, широкими жёсткими листьями и плодами в виде твёрдых початков

Posaditi kukuruz.


jagoda

ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata) или земляника мускатная (лат. Fragaria elatior), многолетнее травянистое растение рода земляники семейства розоцветных, а также ягода этого растения


pamuk

ботан. хлопок, хлопчатник

хлопок, хлопчатник


kaktus

Происходит от лат. cactus, из др.-греч. κάκτος «чертополох, кактус». Карл Линней ввел это слово в качестве имени рода Cactus в 1737 году, в своей ранней работе Hortus Cliffirtianus, возможно, как сокращение от слова мелокактус, которое в то время широко использовалось для обозначения этих растений. Таким образом название чертополоха было выбрано в качестве подходящего названия для других растений, известных своими колючками.

ботан. кактус


žabnjak

žabnjak (nominative singular)
žabnjaci (nominative plural)
žabnjaka (genitive singular)
žabnjaka (genitive plural)
žabnjaku (dative singular)
žabnjacima (dative plural)
žabnjaka (accusative singular)
žabnjake (accusative plural)
žabnjače (vocative singular)
žabnjaci (vocative plural)
žabnjaku (locative singular)
žabnjacima (locative plural)
žabnjakom (instrumental singular)
žabnjacima (instrumental plural)

Происходит от сущ. žaba, из праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.

ботан. лютик


jablan

ботан. тополь


topola

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тополь м., собир. тополиıе, церк.-слав. тополь ж. (др.-греч. λεύκη), укр. топо́ля, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словенск. tорólа, чешск. topol м., словацк. topoľ м., польск. topola, topol ж., в.-луж., н.-луж. topoł. Предполагают связь с лат. pōpulus ж. «тополь» и диссимиляцию р — р > t — р, далее — родство с греч. πτελέα ж. «вяз», эпидаврск. πελέα — то же, греч. άπελλόν. αἴγειρος. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с др.-в.-нем. papilboum, ср.-в.-нем. рареl «тополь», но вост. часть территории романских языков имеет форму *plōp(u)lus: рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ботан. тополь


rajčica

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


lala

ботан. тюльпан (Tulipa)


kopar

ботан. укроп (Anethum)


lopoč

lopoč (nominative singular)
lopoči (nominative plural)
lopoča (genitive singular)
lopoča (genitive plural)
lopoču (dative singular)
lopočima (dative plural)
lopoč (accusative singular)
lopoče (accusative plural)
lopoče (vocative singular)
lopoči (vocative plural)
lopoču (locative singular)
lopočima (locative plural)
lopočom (instrumental singular)
lopočima (instrumental plural)

Происходит от ??

ботан. кувшинка, водное травянистое растение семейства кувшинковые (лат. Nymphaeaceae)


lokvanj

lokvanj (nominative singular)
lokvanji (nominative plural)
lokvanja (genitive singular)
lokvanja (genitive plural)
lokvanju (dative singular)
lokvanjima (dative plural)
lokvanj (accusative singular)
lokvanje (accusative plural)
lokvanje (vocative singular)
lokvanji (vocative plural)
lokvanju (locative singular)
lokvanjima (locative plural)
lokvanjom (instrumental singular)
lokvanjima (instrumental plural)

Происходит от ??

ботан. кубышка, водное травянистое растение семейства кувшинковые (лат. Nymphaeaceae) с желтыми цветками


breza

Происходит от праслав. *berza, от кот. в числе прочего произошли: белор. бяро́за, укр. бере́за, болг. бре́за, сербохорв. бре̏за, словенск. brė́za, чешск. bříza, польск. brzoza, в.-луж. brěza, н.-луж. brjaza. Древняя и.-е. основа ж. р. *bhergo, ср.: лит. béržas, др.-прусск. berse, латышск. bęr̃zs, др.-инд. bhūrjas «вид березы», осет. bærz(æ) «береза», др.-исл. bjǫrk ж. «береза», др.-в.-нем. birihha «береза». Далее родственно алб. bardh «белый», англ. birch, готск. baírhts «светлый, блестящий», лит. beršta «белеет». Другая ступень чередования: лит. bìržis «березовая роща», латышск. bir̃zs — то же. Родственно словам берест, лат. farnus, frāxinus «ясень», в которых представлены первонач. адъективные производные.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

ботан. берёза


jasen

Происходит от праслав. *аsеnь, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. я́сень, болг. я́сен, диал. о́сен, о́сън, сербохорв. jа̏се̑н, словенск. jasen, род. п. jaséna, jesen, род. п. jeséna, чешск. jasen, jesen, словац. jasen, польск. jasien, jasion, в.-луж., н.-луж. jaseń, полаб. josén. Праслав. *аsеnь родственно лит. úosis ж., род. п. úosies, úosis м., род. п. úosio «ясень», латыш. uôsis, др.-прусск. woasis, лат. ornus «вид ясеня, копье» (*оsеnоs), кимр. оnn-еn «fraхinus» (пракельт. *osnā), греч. ἀχερ-ωίς «белый тополь», далее – др.-исл. askr «ясень», алб. аh «бук», греч. ὀξύη «бук, копье», арм. hаc̣i «ясень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


magnolija

Происходит от лат. magnolia «магнолия», из собств. франц. Magnol (фамилия франц. ботаника Пьера Маньоля).

ботан. магнолия (лат. magnolia)

магнолия (лат. magnolia)


jarebika

jarebika (nominative singular)
jarebike (nominative plural)
jarebike (genitive singular)
jarebika (genitive plural)
jarebici (dative singular)
jarebikama (dative plural)
jarebiku (accusative singular)
jarebike (accusative plural)
jarebiko (vocative singular)
jarebike (vocative plural)
jarebici (locative singular)
jarebikama (locative plural)
jarebikom (instrumental singular)
jarebikama (instrumental plural)

Происходит от ??

ботан. рябина (лат. Sorbus) род деревьев семейства розовых (лат. Rosaceae)


leća

leća (nominative singular)
leće (nominative plural)
leće (genitive singular)
leća (genitive plural)
leći (dative singular)
lećama (dative plural)
leću (accusative singular)
leće (accusative plural)
lećo (vocative singular)
leće (vocative plural)
leći (locative singular)
lećama (locative plural)
lećom (instrumental singular)
lećama (instrumental plural)

Происходит от ??

ботан. чечевица (лат. Ervum lens), бобовые из семейства бобовых (лат. Papilionaceae), питательные плоды богаты белком


platan

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.

ботан. платан (лат. platanus)


hmelj

hmelj (nominative singular)
hmelja (genitive singular)
hmelju (dative singular)
hmelj (accusative singular)
hmelju (vocative singular)
hmelju (locative singular)
hmeljem (instrumental singular)

Происходит от праслав. *хъmеlь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хмель, хъмель (Пов. врем. лет под 985 г., Полоцк. грам. 1330 г., Пандекты Никона), болг. хмел, хме́лът (Младенов 669), сербохорв. хме̏љ (род. п. хмѐља), чак. хме́љ (род. п. хмеља̏), словенск. hmèlj (род. п. hmélja), чешск. chmel, словацк. сhmеľ, польск. chmiel — то же, росhmiеl, в.-луж. khmjel, н.-луж. chḿel, полаб. chmel. Праслав. *хъmеlь реконструируют ввиду ср.-греч. χούμελι «хмель» (с XIII в.). Источник этих слов ищут на Востоке. В качестве вост. источника принимается в расчёт волжскобулг. *хumlaɣ, чув. χǝ̂mla, χømlа «хмель», откуда заимств. венг. komló — то же. Из тюрк. происходит и манси kumliʌχ. При таком объяснении возникают трудности фонетического характера, так как слав. форма не соответствует тюрк. форме. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Hmelaš

Ближайшее родство

Hmelik

Ближайшее родство

Hmelina

Ближайшее родство

Hmeljina

Ближайшее родство

Hmelje

Ближайшее родство

hmeljar

Ближайшее родство

существительные

hmeljara

Ближайшее родство

существительные

hmeljarnik

Ближайшее родство

существительные

hmeljarstvo

Ближайшее родство

существительные

hmeljište

Ближайшее родство

существительные

hmeljarni

Ближайшее родство

прилагательные

hmeljni

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. хмель, род цветковых растений (лат. Humulus)


jorgovan

jorgovan (nominative singular)
jorgovani (nominative plural)
jorgovana (genitive singular)
jorgovana (genitive plural)
jorgovanu (dative singular)
jorgovanima (dative plural)
jorgovan (accusative singular)
jorgovane (accusative plural)
jorgovane (vocative singular)
jorgovani (vocative plural)
jorgovanu (locative singular)
jorgovanima (locative plural)
jorgovanom (instrumental singular)
jorgovanima (instrumental plural)

Происходит от ??

ботан. сирень, декоративный кустарник с душистыми цветами; род растений (лат. Syringa) семейства маслиновых (лат. Oleaceae)


artičoka

artičoka (nominative singular)
artičoke (nominative plural)
artičoke (genitive singular)
artičoka (genitive plural)
artičoki (dative singular)
artičokama (dative plural)
artičoku (accusative singular)
artičoke (accusative plural)
artičoko (vocative singular)
artičoke (vocative plural)
artičoki (locative singular)
artičokama (locative plural)
artičokom (instrumental singular)
artičokama (instrumental plural)

ботан. артишок


kamilica

ботан. ромашка


lijeska

ботан. орешник, лещина

орешник, лещина


hortenzija

ботан. гортензия (Hydrangea L.)


hren

hren (nominative singular)
hrenovi (nominative plural)
hrena (genitive singular)
hrenova (genitive plural)
hrenu (dative singular)
hrenovima (dative plural)
hren (accusative singular)
hrenove (accusative plural)
hrene (vocative singular)
hrenovi (vocative plural)
hrenu (locative singular)
hrenovima (locative plural)
hrenom (instrumental singular)
hrenovima (instrumental plural)

Происходит от праслав. *xrěnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. хрѣнъ, укр. хрін, болг. хря́н(ът), сербохорв. хре̏н (род. п. хрѐна), словенск. hrèn (род. п. hréna), др.-чешск. chřěn, чешск. křen, словацк. chren, польск. chrzan, в.-луж. khrěn, н.-луж. kśěn. В связи со слав. словом приводят одно место из Теофраста: ἔτι δε δαῦκον δαφνοειδες κροκόεν, καὶ ἥν ἐκεῖνοι μεν ῥάφανον ἀγρίαν καλοῦσι, τῶν δ᾽ἰατρῶν τινες κεράϊν. Речь идёт, по всей видимости, о бродячем названии. Недостоверны сближения с нидерл. schrijnen «царапать, жечь, зудеть», с др.-инд. kṣārás «жгучий, едкий», греч. ξηρός «сухой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Hren

Ближайшее родство

Hrenar

Ближайшее родство

Hrenčević

Ближайшее родство

Hrenek

Ближайшее родство

Hrenić

Ближайшее родство

Hrenković

Ближайшее родство

Hrenovac

Ближайшее родство

Hrenović

Ближайшее родство

hrenovka

Ближайшее родство

существительные


nezaboravak

ботан. незабудка (Myosotis)


heljda

ботан. гречиха (Fagopyrum)


korijen

Происходит от праслав. *korenь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. корень (ῥίζα; Супр.), русск. корень, укр. ко́рінь, болг. ко́рен, сербохорв. ко̏ре̑н, словенск. korȇn, чешск. kořen, словацк. koreň, польск. korzeń, в.-луж. korjeń, н.-луж. kórjéń. Сюда же русск.-церк.-слав. корѧ, сербск.-церк.-слав. корѧ — то же. Другая ступень чередования: лит. kẽras «куст, корень, засохший пень», латышск. cę̃ra «волосы (на голове), особенно растрепанные», cęrs «куст», лит. kìrnа «острый пень», др.-прусск. kirnо «куст», лит. kerė́ti «пускать корни». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ботан. корень


sezam

ботан. кунжут (Sesamum)


smreka

ботан. можжевельник

можжевельник


buhač

ботан. пижма


hrizantema

ботан. хризантема


jasika

ботан. осина


vrba

ботан. ива, верба (Salix)

ива, верба (Salix)


bokvica

ботан. подорожник (Plantago)

подорожник (Plantago)


trputac

ботан. подорожник (Plantago)

подорожник (Plantago)


klinčić

ботан. гвоздика (Dianthus)


vinova loza

ботан. виноград


žutika

ботан. барбарис


žir

ботан. жёлудь


trska

ботан. тростник (Phragmites)


kromoplast

ботан. хромопласт


kopriva

Происходит от ??

ботан. крапива


marakuja

ботан. маракуйя


metvica

ботан. мята (Mentha)


riža

Происходит от ??


majoran

ботан. майоран (majorana)


pomoranča

Происходит от ??

ботан. апельсин


naranča

Происходит от ??

ботан. апельсин


narandža

Происходит от ??

ботан. апельсин


pomorandža

Происходит от ??

ботан. апельсин


ogrozd

Происходит от ??

ботан. крыжовник


ogroz

Происходит от ??

ботан. крыжовник


kosmulja

Происходит от ??

ботан. крыжовник


patlidžan

Происходит от ??

ботан. баклажан


bambus

ботан. бамбук


kiseljak

Происходит от ??

ботан. щавель


korijander

ботан. кориандр (Coriandrum)


orhideja

ботан. орхидея


trepetljika

Происходит от ??


eukaliptus

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.

ботан. эвкалипт


ljubica

ботан. фиалка


sladić

ботан. лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


ljiljan

ботан. лилия (Lilium)


bazga

ботан. бузина (Sambucus)


cinerarija

cinerarija (nominative singular)
cinerarije (nominative plural)
cinerarije (genitive singular)
cinerarija (genitive plural)
cinerariji (dative singular)
cinerarijama (dative plural)
cinerariju (accusative singular)
cinerarije (accusative plural)
cinerarijo (vocative singular)
cinerarije (vocative plural)
cinerariji (locative singular)
cinerarijama (locative plural)
cinerarijom (instrumental singular)
cinerarijama (instrumental plural)

От лат. cineraria «пепельная, зольная», от cinis «пепел, зола, прах», далее из праиндоевр. *ken- «зола».

ботан. цинерария


konoplja

ботан. конопля (Cannabis)


sunovrat

ботан. нарцисс


drimavac

ботан. нарцисс


nežić

ботан. нарцисс


špinat

špinat (nominative singular)
špinati (nominative plural)
špinata (genitive singular)
špinata (genitive plural)
špinatu (dative singular)
špinatima (dative plural)
špinat (accusative singular)
špinate (accusative plural)
špinate (vocative singular)
špinati (vocative plural)
špinatu (locative singular)
špinatima (locative plural)
špinatom (instrumental singular)
špinatima (instrumental plural)

Происходит от ср.-лат. spinarchia (ок. 1250, Latham), spinachium (1270); по др. версии — *sрīnасеus. Лат. формы неоднократно толковали как преобразование перс. слова (aspanāḫ, aspanāǧ, asfināǧ), однако эти толкования носят лишь предположительный характер. Хорв. špinat — заимств. из нем.

ботан. шпинат


narcis

ботан. нарцисс


joha

ботан. ольха (Alnus)


strelica

ботан. стрелолист (Sagittaria)


žednjak

ботан. очиток (Sedum)


slezenica

ботан. костенец, костянец, асплений (Asplenium)


staminodij

ботан. стаминодий


lobelija

ботан. лобелия


mirta

ботан. мирт (Myrtus)


divizma

Происходит от ??

ботан. коровяк


muhar

Происходит от ??

ботан. могар


kukolj

Происходит от ??.

ботан. куколь посевной (Agrostemma githago)


rujevina

ботан. желтинник, скумпия (Cotinus coggygria)


urodica

ботан. марьянник (Melampyrum)


visika

ботан. восковник, воскоцветник, вощанка (Cerinthe)


filodendron

ботан. филодендрон


češljugovina

ботан. ворсянка


šibika

ботан. вязель (Coronílla)


graničica

ботан. лилейник, красоднев (Hemerocallis)

лилейник, красоднев (Hemerocallis)


pavenka

ботан. барвинок (Vinca)

барвинок (Vinca)


zimozelenka

ботан. барвинок (Vinca)

барвинок (Vinca)


zimzelen

ботан. барвинок (Vinca)

барвинок (Vinca)


kamenika

ботан. камнеломка, разрыв-трава (Saxifraga)

камнеломка, разрыв-трава (Saxifraga)


maslačak

Происходит от ??.

ботан. одуванчик


kesogubica

ботан. кальцеолярия (Calceolaria)


kalceolarija

ботан. кальцеолярия (Calceolaria)


papučica

ботан. кальцеолярия (Calceolaria)


krasnica

ботан. кальцеолярия (Calceolaria)


pupčić

ботан. котиледон (Cotyledon)


gutacija

ботан. гуттация


fačelija

ботан. фацелия (Phacelia)


vrbica

ботан. дербенник, подбережник (Lythrum)

дербенник, подбережник (Lythrum)


dimorfoteka

ботан. диморфотека, золотоцвет

диморфотека, золотоцвет


pajasmin

ботан. филадельфус, чубушник (Philadelphus)

филадельфус, чубушник (Philadelphus)


kauliflorija

ботан. каулифлория


eksohorda

ботан. экзохорда (Exochorda)


epifitski

ботан. эпифитный