pustiti in Хорватский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: pustim [present], pustio sam [past], pustila sam [past], pustilo sam [past], - [imperative], pustiš [present], pustio si [past], pustila si [past], pustilo si [past], pusti [imperative], pusti [present], pustio je [past], pustila je [past], pustilo je [past], - [imperative], pustimo [present], pustili smo [past], pustile smo [past], pustila smo [past], pustimo [imperative], pustite [present], pustili ste [past], pustite [imperative], puste [present], pustili su [past], pustile su [past], pustila su [past], - [imperative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы освобождения/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спряжение 2/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pustiti glas"
    },
    {
      "word": "pustiti krv"
    },
    {
      "word": "pustiti korak"
    },
    {
      "word": "pustiti korijen"
    },
    {
      "word": "pustiti korijenje"
    },
    {
      "word": "pustiti kroz zube"
    },
    {
      "word": "pustiti maha"
    },
    {
      "word": "pustiti pipke"
    },
    {
      "word": "pustiti svoje pipke"
    },
    {
      "word": "pustiti se od kraja"
    },
    {
      "word": "pustiti suzu"
    },
    {
      "word": "pustiti sve"
    },
    {
      "word": "pustiti u svijet"
    },
    {
      "word": "pustiti vodu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "pustim",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustio sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustila sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustilo sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pustiš",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustio si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustila si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustilo si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pusti",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pusti",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustio je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustila je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustilo je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pustimo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustili smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustile smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustila smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustimo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pustite",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustili ste",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustite",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "puste",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustili su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustile su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustila su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пустить"
      ],
      "id": "ru-pustiti-hr-verb-lHXqY1Xu"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "pustiti"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы освобождения/hr",
    "Несовершенный вид",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Переходные глаголы",
    "Слова из 7 букв/hr",
    "Спряжение 2/hr",
    "Хорватские глаголы",
    "Хорватский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pustiti glas"
    },
    {
      "word": "pustiti krv"
    },
    {
      "word": "pustiti korak"
    },
    {
      "word": "pustiti korijen"
    },
    {
      "word": "pustiti korijenje"
    },
    {
      "word": "pustiti kroz zube"
    },
    {
      "word": "pustiti maha"
    },
    {
      "word": "pustiti pipke"
    },
    {
      "word": "pustiti svoje pipke"
    },
    {
      "word": "pustiti se od kraja"
    },
    {
      "word": "pustiti suzu"
    },
    {
      "word": "pustiti sve"
    },
    {
      "word": "pustiti u svijet"
    },
    {
      "word": "pustiti vodu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "pustim",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustio sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustila sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustilo sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pustiš",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustio si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustila si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustilo si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pusti",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pusti",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustio je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustila je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustilo je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pustimo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustili smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustile smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustila smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustimo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pustite",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustili ste",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustite",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "puste",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pustili su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustile su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pustila su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пустить"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "pustiti"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Хорватский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pustiti" meaning in Хорватский

Verb