davati in Хорватский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: dajem [present], davao sam [past], davala sam [past], davalo sam [past], - [imperative], daješ [present], davao si [past], davala si [past], davalo si [past], daj [imperative], daje [present], davao je [past], davala je [past], davalo je [past], - [imperative], dajemo [present], davali smo [past], davale smo [past], davala smo [past], dajmo [imperative], dajete [present], davali ste [past], dajte [imperative], daju [present], davali su [past], davale su [past], davala su [past], - [imperative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы передачи/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спряжение 1/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "davati sve od sebe"
    },
    {
      "word": "davati šakom i kapom"
    },
    {
      "word": "ne dajem ništa na to"
    },
    {
      "word": "ne dajem ja ništa na to"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "dajem",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davao sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davala sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davalo sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "daješ",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davao si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davala si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davalo si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "daj",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "daje",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davao je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davala je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davalo je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dajemo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davali smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davale smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davala smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dajmo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dajete",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davali ste",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dajte",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "daju",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davali su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davale su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davala su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "давать"
      ],
      "id": "ru-davati-hr-verb-Tyib0HWb"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "davati"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы передачи/hr",
    "Несовершенный вид",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Переходные глаголы",
    "Слова из 6 букв/hr",
    "Спряжение 1/hr",
    "Хорватские глаголы",
    "Хорватский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "davati sve od sebe"
    },
    {
      "word": "davati šakom i kapom"
    },
    {
      "word": "ne dajem ništa na to"
    },
    {
      "word": "ne dajem ja ništa na to"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "dajem",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davao sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davala sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davalo sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "daješ",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davao si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davala si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davalo si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "daj",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "daje",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davao je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davala je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davalo je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dajemo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davali smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davale smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davala smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dajmo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dajete",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davali ste",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dajte",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "daju",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davali su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davale su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "davala su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "давать"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "davati"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Хорватский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"davati" meaning in Хорватский

Verb