он

Происходит от пратюркск. *ōn «десять».


книга

Является заимствованием из русского языка.


август

Происходит от лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).

август (аналогично русскому слову)


алтын

От пратюркск. *altun, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. altun «золото», башкирск., карач.-балкарск., казахск., кумыкск., тат., хакасск., южн.-алтайск. алтын, тувинск. алдын, крымск.-тат., турецк. altın, туркменск. altyn, узбекск. oltin (олтин) и др.

тон алтын

чистоезолото

алтын табарға

находитьзолото

алтын чайындылығ

покрытыйзолотом

адъектив. золотой

алтын ахча

золотая монета

алтын чӱстӱк

золотой перстень

перен. золотистый, жёлтый, светлый

золотистый, жёлтый, светлый

перен. золотой, хороший, прекрасный

золотой, хороший, прекрасный

алтын кізі

золотой человек

алтын хол

золотые руки

алтын сас

светлые (золотистые) волосы

алтын пуғдай

золотая пшеница


хлор

От франц. chlore, далее из англ. chlorine, далее из др.-греч. χλωρός «бледно-зелёный»


кремний

хим. кремний


углерод

хим. углерод


кальций

хим. кальций


калий

Происходит от нем. Kalium (придумано в 1796 химиком Клапротом) напрямую и через лат. kalium, из арабск. القَلْيَه (al-qalyah) «поташ».

хим. калий (аналогично русскому слову)

калий (аналогично русскому слову)


сера

Из русск. сера, далее из праслав. *sěrа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣра, сербск.-церк.-слав. сѣра (θεῖον), русск. сера, укр. сíра, болг. ся́ра, чешск. síra, словацк. sirkа "спичка", польск. siara, siarka. Лит. sierà "сера", латышск. sę̃rs — то же заимств. из вост.-слав. Праслав. *sěrа (не связано с се́рый, потому что в этом случае ожидалось бы зап.-слав. š) родственно лат. sērum «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

хим. сера (аналогично русскому слову)

сера (аналогично русскому слову)


платина

хим. платина (аналогично русскому слову)

платина (аналогично русскому слову)


никель

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


от

От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.

огонь, пламя


бром

От русск. бром, далее из др.-греч. βρώμος «зловоние».


кобальт

От нем. Kobold "кобольд, домовой, гном".

хим. кобальт


хам

хамдых

Ближайшее родство

существительные

хамзыраах

Ближайшее родство

существительные

хамсырос

Ближайшее родство

существительные

хамсорт

Ближайшее родство

существительные

хамнадарга

Ближайшее родство

хамнирга

Ближайшее родство


хан

Происходит от пратюркск. *kiān «кровь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qan «кровь», азерб. qan (ган; قان), башк. ҡан, долганск. каан, казахск., шорск. қан, алтайск., караим., кирг., ногайск., тат. кан, каракалп., кр.-тат. qan, карач.-балк., кумыкск. къан, османск. قان (kan), тофалар. ӄан, тувинск., хакас. хан, тур., гагаузск. kan, туркм. gan, узб. qon (қон), уйгурск. قان (қан; qan), якутск. хаан и др.

Иессейдең Давид хан тӧреен, Давид ханнаң Соломон тӧреен. Соломонның іҷезі, тізең, пастап Уриейнің ипчізі полған.

Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;

Мф 1.6


хурт

Происходит от ??

зоол. червь, червяк

червь, червяк

энтомол. моль


пас

От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.

пазым

Ближайшее родство

существительные

пазы

Ближайшее родство

существительные

халых чон пазы

глава народа

ӱлӱкӱн пазы

надсмотрщик, следивший, чтобы люди не работали в праздник


ир

Происходит от пратюркск. *ēr «мужчина», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. er, азерб. ər (әр, ار), башк., тат., хакас. ир; карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., шорск. южн.-алтайск. эр; чувашск. ӑр, тур. er, туркм. är, уйгурск. ېر (ër), узб. er, якутск. эр, иэр и др. Пратюркск. форма восходит к праалтайск. *ā́ri ( ~ *ḗra).

мужчина (мужской)


тигр

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

зоол. тигр (аналогично русскому слову)

тигр (аналогично русскому слову)


тар

Происходит от ??


ит

Происходит от пратюркск. *et «мясо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. et, башкир., хакаск., тат. ит, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск. эт, казахск. ет, турецк., туркменск. et, тувинск. эът, азерб. ət и др.

мясо (мясной)

ит хаарарға

чызы

мясной запах


ит

Происходит от ??

прай иді пузурап парған

всетело покрылось сыпью

ит хатырарға

укреплятьтело


ит

Происходит от пратюркск. *ït «собака», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ït «собака», башкир., тат. эт, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск. казахск., хакаск., шорск. ит, крымск.-тат., турецк., туркменск., азерб., узбекск. it, южн.-алтайск., ногайск. ийт, тувинск., якутск. ыт, чувашск. йытӑ, тофаларск. ыът и др.

устар. собака, пёс


ай

Общее тюркское, ср. тур. ay.


ас

Хоначыға астың талызын салды

[Он] преподнёс гостю лучшую еду

Ас айы

август (букв. месяц зерна)


Казахстан

Происходит от ??

Казахстан (аналогично русскому слову)


тон

Происходит от ??


син

Происходит от ??

синнең

Ближайшее родство


син

Происходит от ??

Аарны синеӌең син.

істілік синеӌең син.

чарғы сині

мера наказания

Сӱт синеӌең син.

Мерка для молока.

Чарба синеӌең син.

Мерка для крупы.

размер, величина

Азах сині.

Размер ноги.

Кип сині.

Размер одежды.

Нымырха синінӌе мӱндӱр.

Град, величиной с яйцо.

Синің синінӌе чиит оол.

Юноша ростом с тебя.

Сині чох.

Без размера.

филол. муз. размеры

Кибелістер сині.

Размеры стиха.

уровень (о высоте)

Тиректің пӧзіні ікі хадыл тура синіне читче.

Высота тополя достигает уровня двухэтажного дома.

Суғ пір синде турча.

Вода держится на одном уровне.

уровень (степень развития, качества)

Аал хоныътың чаа алнындағы сині.

Довоенный уровень сельского хозяйства.

Азырал сині.

Норма питания.

Тоғы идер сині.

Норма выработки.

Хар-наңмыр чаар син.

Нормы выпадения осадков.


син

Происходит от ??

Командировка полар син.

Сроки командировки.

Машинаның сині чит парған.

Прошли сроки эксплуатации машины.

Нымырт синіне чит парған.

Наступила пора спелости черёмухи.

Яблахты синін иртірбин чуларға.

В срок копать картофель.


тын

тынам

Ближайшее родство

существительные

тынарға

Ближайшее родство


тӱс

ровный, гладкий


мин

Происходит от ??

миндегі

Ближайшее родство

прилагательные

мин пічік пасчам

я пишу письмо


алты

От пратюркск. *altï, от которой в числе прочего произошли: тур. altı, азерб. altı, тат. алты, узб. olti и др.


кем

Происходит от ??

мин кеммiн, iди кӱскелер соонӌа чӱгӱр чӧрерге?

кто я такой, чтобы за мышами бегать?


ат

Происходит от пратюркск. *ăt, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. at, азерб. at (ат; آت), баш., казахск., киргизск., кумыкск. тат. ат, крымск.-тат., турецк., туркменск. at, тувинск. аът, уйгурск. ئات (at), узбекск. ot и др.

зоол. лошадь, конь (лошадиный, конский)

лошадь, конь (лошадиный, конский)

сарығ ат

ат пазы

лошадиная голова

ат иді

конское мясо; конина

чалан чӧрӌең ат

верховаялошадь


ат

Происходит от пратюркск. *āt «имя», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. āt «имя», башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., тувинск., хакасск., шорск., южн.-алтайск. ат, караимск. ад, азерб. ad (ад; آد), гагауз., крымск.-тат., тур. ad, туркм. at, османск. آد, чувашск. ят, уйгурск. ئات, узб. ot, якутск. аат и др.

ат адирға

даватьимя, нарекать

адай ады

кличка собаки

минің адым

название, наименование

книганың ады

название книги

орғанизацияның ады

наименование организации

честь, слава, авторитет, известность

адын чідірерге

терять честь, доброе имя, авторитет

ӱгредігліг ат

учёноезвание

пӧзік ат

высокоезвание

тиксі ат

нарицательноеимя

пос алынча ат

собственноеимя

саннар ады

имя числительное


ах

Происходит от ??

ағамдых

Ближайшее родство

прилагательные


мат

От франц. mat (échec et mat) «шах и мат», восходящего к арабск. aš-šāh māta «король умер».

шахм. мат (аналогично русскому слову)

мат (аналогично русскому слову)


мат

От англ. mat «циновка, половик, коврик», от англ. matte из лат. matta «циновка, мат», восходящего к соответствующему др.-евр. слову («постель, кровать»), производному от māathāh «расстилать».

спорт. мат (аналогично русскому слову) (мягкая подстилка)


им

Происходит от ??

имӌі

Ближайшее родство

существительные

лекарство, медикамент


тай

Происходит от ??

жеребёнок (от двух до трёх лет)

позырах тай

рыжийжеребёнок

тай мал

двухлетнийжеребёнок

родство (по материнской линии)

кiчiг тайым

младший брат матери

оол тайы

сын дяди по матери


сабын

Происходит от арабск. صابون (ṣābūn).


мал

Из араб. مال (māl) ‘домашний скот; имущество, богатство, деньги’.

скот, скотина


аның

Авраамнаң Исаак тӧреен. Исаактаң – Иаков, Иаковтаң – Иуда паза аның харындастары.

Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьевего;

Матф 1.2


хакас

Происходит от ??

хакастар

Ближайшее родство

существительные

хакастирға

Ближайшее родство

хакастап

Ближайшее родство


чир

Происходит от ??


тура

тура (singular)
туралар (plural)
тураның (singular)
тураларның (plural)
тураны (singular)
тураларны (plural)
турада (singular)
тураларда (plural)
тураа (dative singular)
тураларға (dative plural)
туразар (singular)
тураларзар (plural)
турадаң (singular)
туралардаң (plural)
туранаң (singular)
тураларнаң (plural)
турадаңар (singular)
туралардаңар (plural)
тураӌа (singular)
тураларӌа (plural)

турам

Ближайшее родство

существительные

турарға

Ближайшее родство

дом, здание, изба

сiрернiң тура


хабар

Происходит от ??

мин синнең хабар истім

я от тебя услышал новость


пил

Происходит от ??

анат. поясница

анат. пояс, талия; спина (спинной)

пояс, талия; спина (спинной)

геогр. седловина, перевал

седловина, перевал

перен. изгиб


хол

хол (singular)
холлар (plural)
холның (singular)
холларның (plural)
холны (singular)
холларны (plural)
холда (singular)
холларда (plural)
холға (dative singular)
холларға (dative plural)
холзар (singular)
холларзар (plural)
холдаң (singular)
холлардаң (plural)
холнаң (singular)
холларнаң (plural)
холдаңар (singular)
холлардаңар (plural)
холӌа (singular)
холларӌа (plural)

От пратюркск. *kol «рука; кисть (руки)», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qol «рука», башк. ҡул, тат. кул, казахск. қол, кирг., ног. кол, узб. qoʻl, османск. قول (kol), тур. kol, азерб. qol, тувинск., хакас., якутск. хол, чувашск. хул, кр.-тат. qol (къол), караим., карач.-балк., кумыкск. къол, уйгурск. قول (kol) и др. Восходит к праалтайск. *k`ŏjli «конечность».

анат. рука, кисть руки (ручной)

рука, кисть руки (ручной)

оң хол

сол хол

хол салаазы

хол сығарарға

вывихнутьруку

холға пирерге

передняя нога (мелких животных)

Хой идінің пір холын кизе сапхан.

Отрубилпереднюю ногу туши барана.

перен. подпись; почерк; рука

подпись; почерк; рука

Пічік кемнің холынаң па зылған?

Чьейрукой написано письмо?


-им

аффикс 1-го лица ед.ч. глаголов повелительтного наклонения

аларга (брать) - алим (возьму)


-лар

формообразовательный аффикс множественного числа

сана (лыжа) - саналар (лыжи)

-лер, -нар, -нер, -тар, -тер


-нар

хозан → хозаннар

заяц → зайцы

-лар, -лер, -нер, -тар, -тер


-ча

суффикс настоящего времени

поларға → полча, аларға → алча


-ма

глагольный аффикс отрицания

отглагольное существительное

ойарға (делать углубление) → ойма

место очага в юрте

-па, -пе, -ба, -бе, - ма, -ме


-ым

притяжательный аффикс 1 л. ед. ч.

хап - хабым (мой мешок)


-ы

притяжательный аффикс 3 л. ед.ч.

ат (лошадь) → ады (его лошадь)

-і, -зы, -зі


-ң

притяжательный суффикс 2 л. ед.ч.

тура (дом) → тураң (твой дом)


-ың

притяжательный суффикс 2 л. ед.ч.

пас (голова) → пазың (твоя голова)


ээ

Происходит от ??

ээзі

Ближайшее родство

существительные

от ээзі


-ды

прошедшее категорическое время

аларға (брать) → алды (взял)

-ты, -ті, -ды, -ді,


-мын

формообразовательный аффикс глаголов 1-го лица единственного числа

аффикс формы сказуемости 1-го лица единственного числа

районнан (из района) - районнанмын (я из района)

-пын, -бын, -пін, -бін, -мін


-сың

аффикс 2 л. ед. ч.

албассың

не будешь брать

аффикс сказуемости 2 л. ед. ч.

пос (свободный) → поссың ма?

ты свободен?

-сің, -зың, -зің


-дай

аффикс личных имён

суғ (вода) → Суғдай

Дух подводного царства

-дай, -дей, -тай, -тей


хас

Происходит от ??


ыс

Происходит от пратюркск. *ɨ̄ĺ(č).


алып

Происходит от ??


адай

Происходит от ??


киске

Происходит от ??


тас

От пратюркск. *diāĺ, *tiāĺ «камень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. taš, азерб., туркм. daş, гагаузск. taş (таш), османск. طاش (taş), тур. taş, узб. tosh (тош), уйгурск. تاش (tash), кр.-тат. taş (таш), алт., башк., тат., карач.-балк., кумыкск., кирг., шорск. таш, казахск., ног., хакас. тас, караим. таш (טש, taš), якутск., долг. таас, тувинск., тоф. даш, чувашск. чул и др.


ам

Происходит от ??

амғы

Ближайшее родство

прилагательные

сейчас, теперь


ол

аның

Ближайшее родство

он, она, оно


олар

Происходит от ??


үс

От пратюркск. *üč «три», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. üč, кыпчакск. üč, караханид. اُجْ, азерб. üç (اوچ, үч), башк. өс, долганск., якутск. үс, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. üç, каракалп. u'sh, караим., урумск., южн.-алтайск. ӱч, карач.-балк. юч, кирг. үч, крымчакск. уч, кумыкск. уьч, ногайск. уьш, османск. اوچ (üç), тат. өч (öç), казахск., тофалар., тувинск. үш, уйгурск. ئۈچ (üch), узб. uch (уч), хакас. ӱс, чувашск. виҫӗ, шорск. ӱш и др.


кип

Происходит от ??


кис

Происходит от ??


орын

Происходит от ??

орынӌы

Ближайшее родство

существительные


пос

Происходит от ??


хысхы

хысхы (singular)
хысхылар (plural)
хысхының (singular)
хысхыларның (plural)
хысхыны (singular)
хысхыларны (plural)
хысхыда (singular)
хысхыларда (plural)
хысхаа (dative singular)
хысхыларға (dative plural)
хысхызар (singular)
хысхыларзар (plural)
хысхыдаң (singular)
хысхылардаң (plural)
хысхынаң (singular)
хысхыларнаң (plural)
хысхыдаңар (singular)
хысхылардаңар (plural)
хысхыӌа (singular)
хысхыларӌа (plural)


пурун

пурунғы

Ближайшее родство

прилагательные


пурун

Происходит от ??

пурунғы

Ближайшее родство

прилагательные


нымырха

От пратюркск. *jumurtka «яйцо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jumurtɣa, jumurɣa, азерб. yumurta, тур. yumurta, осман. یومورطه ((yumurta)), туркм. ýumurtga, гагауз. yımırta, башк. йомортҡа, тат. йомырка, кр.-тат. yumurta, карач.-балк. джумуртха, кумык. йымырткъа, караим. йумурта, крымчак. йымырта, казах. жұмыртқа, ног. юмыртка, кирг. жумуртка, алт. јымыртка, якут. сымыыт, долг. һымыыт, тоф. нюмурһа, тув. чуурга, хакас. нымырха, шор. ныбыртқа, чув. ҫӑмарта и др.


суғ

Происходит от пратюркск. *sub «вода», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sub, suv, suγ, кыпчакск. suw, sū, башк. һыу, южн.-алтайск., карач.-балкарск., кирг. суу, казахск., тат. су, караимск., крымск.-тат., кумыкск., ногайск., узб. сув (suv), азерб. su (су; سو), гагаузск., тур. su, туркм. suw, каракалпакск. суў, тофаларск., шорск., хакасск. суғ, османск. صو (su), уйгурск. سۇ (су), чувашск. шыв, якутск. уу и др.

суум

Ближайшее родство

существительные

сууң

Ближайшее родство

существительные

суу

Ближайшее родство

существительные

суубыс

Ближайшее родство

существительные

сууңар

Ближайшее родство

существительные

суғ ээзі


иб

Происходит от пратюркск. *eb «дом», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. 𐰋 (eb), др.-уйгурск. ev, азерб. ev (ев; ائو), башк. өй, казахск., кирг. үй, карач.-балк. юй, кумык., ног. уьй, тат. өй (öy), уйгурск. ئۆي (öy), узб. uy (уй), алт. ӱй, каракалп. úy (үй), туркм. öý, гагаузск., кр.-тат., тур. ev, османск. او (ev), тоф. өғ, тувинск. өг, хакас. иб, шорск. эм и др.


хулах

От пратюркск. *kulkak / *Kul-kak «ухо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qulqaq «ухо», караханидск. قُلَقْ (qulaq), قُلْقاقْ (qulqaq), азерб. qulaq (гулаг; قولاق), башк. ҡолаҡ, казахск. құлақ, каракалп., кр.-тат. qulaq, карач.-балк., кумыкск. къулакъ, караим., кирг., ногайск., тувинск., южн.-алтайск. кулак, османск. قولاق (kulak), тат. колак (qolaq), тофалар. ӄулаӄ, тур., гагаузск. kulak, туркм. gulak (гулак), узб. quloq (қулоқ), уйгурск. قۇلاق (қулақ; qulaq), хакас., урум. хулах, чувашск. хӑлха, шорск. қулақ, якутск., долганск. кулгаах. Пратюрк. родственно прамонг. *kulkï «ушная сера; среднее ухо» (ср. монг. хулхи (ᠬᠤᠯᠢᠬᠢ) «ушная сера; внутреннее ухо»). Монг. форму трудно объяснить как тюрк. заимствование; ср. также пратунгусоманьчжур. *xūl- «звук». Восходит к праалтайск. *k`ū̀jlu ( ~ -o) «ухо; слышать».

анат. ухо, уши (ушной)

ухо, уши (ушной)

перен. ухо, уши (клапан шапки-ушанки)

ухо, уши (клапан шапки-ушанки)

ушко (деталь чего-либо)

перен. угол изгороди (обычно острый, вытянутый)


худа

Происходит от ??


худай

худайзырах

Ближайшее родство

прилагательные


тӧл

Происходит от ??

Иисус Христостың ӧбекелері: Ол Давидтің паза Авраамның тӧлі полча. Аның ӧбекелері мындағлар:

Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.

Мф 1.1


кӱн

кӱн тузы

солнечная сторона (букв. сторона солнца), юг

сас кӱн тіп ӱлӱкӱнде тоғынмаӌаңнар

Праздник считали опаснымднём и не работали


сағат

Из араб. ساعة (sāʿa) ‘час; часы’.


хара

От пратюркск. *kara «чёрный», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк., ср.-тюрк. qara, осман. قره (kara), тур., гагауз. kara, азерб. qara, туркм. gara, башк. ҡара, тат. кара, кирг., алт. кара, кр.-тат. qara, карач.-балк., кумык., крымчак. къара, казах. қара, ног. кара, каракалп. qara, якут. хара, долг. кара, шор. қара, тоф. ӄара, хакас. хара, тув. кара, уйг. قارا (qara), узб. qora, чув. хура и др.

харамдых

Ближайшее родство

прилагательные


хар

Происходит от пратюркск. *kār, *Kiār «снег», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qar, азерб. qar (гар; قار), башк. ҡар, гагаузск. kaar, казахск., шорск. қар, каракалп. qar (қар), караимск., кирг., ногайск., южн.-алтайск. кар, карач.-балк., крымчакск., кумыкск. къар, кр.-тат. qar (къар), османск. قار (kar), тат. кар (qar), тофалар. ӄар, тувинск., хакас., урумск. хар, тур. kar, туркм. gar, узб. qor (қор), уйгурск. قار (qar), якутск. хаар и др.


малты

От пратюркск. *baltu «топор», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baltu, башк., тат., казахск., кирг., карач.-балкарск., кумыкск. балта, азерб. balta (балта; بالتا), гагауз., крымск.-тат., тур. balta, османск. بالطه (balta), узб. bolta (болта), туркм., уйгурск. palta (палта), тувинск. балды, хакасcк. малты, палты, южн.-алтайск. малта и др.


палты

палты (singular)
палтылар (plural)
палтының (singular)
палтыларның (plural)
палтыны (singular)
палтыларны (plural)
палтыда (singular)
палтыларда (plural)
палтаа (dative singular)
палтыларға (dative plural)
палтызар (singular)
палтыларзар (plural)
палтыдаң (singular)
палтылардаң (plural)
палтынаң (singular)
палтыларнаң (plural)
палтыдаңар (singular)
палтылардаңар (plural)
палтыӌа (singular)
палтыларӌа (plural)

палтынаң тоорарға

рубитьтопором

ай палты


тоғыс

Происходит от ??

тоғысчы

Ближайшее родство

существительные


пӱӱр

От пратюркск. *bȫrü «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. böri «волк», башк., тур. бүре, казахск. бөрі, карач.-балк., кумыкск. бёрю, кирг., тувинск. бөрү, ногайск. боьри, туркм. böri, узб. boʻri, хакас. пӱӱр, шорск. пӧрӱ, южн.-алтайск. бӧрӱ, якутск. бөрө и др.


кӱмӱс

хим. серебро


чайғы

чайғы (singular)
чайғылар (plural)
чайғының (singular)
чайғыларның (plural)
чайғыны (singular)
чайғыларны (plural)
чайғыда (singular)
чайғыларда (plural)
чайғаа (dative singular)
чайғыларға (dative plural)
чайғызар (singular)
чайғыларзар (plural)
чайғыдаң (singular)
чайғылардаң (plural)
чайғынаң (singular)
чайғыларнаң (plural)
чайғыдаңар (singular)
чайғылардаңар (plural)
чайғыӌа (singular)
чайғыларӌа (plural)


хум

От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.


сурығ

сурығ танығ

вопросительный знак


паға

зоол. лягушка


паза

Происходит от ??


ине

Происходит от ??

самка; матка


кізі

От пратюркск. *kiĺi «человек, люди», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kiši, азерб. kişi (киши; کیشی), тур. kişi, алт., тувинск., шорск. кижи, башк. кеше, тат. кеше (keşe), караим. киси, киши, ног. киси, казахск. кісі, кирг. киши, гагаузск. кр.-тат. kişi, туркм. kişi «мужчина», кумык. гиши, узб. kishi (киши), уйгурск. كىشى (kishi), хакас. кізі, якутск. киһи и др. Пратюркск. форма, возможно, восходит к праалтайск. *k`i̯uĺe «человек».


ағас

От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др.

ағастағы

Ближайшее родство

прилагательные

тыны чох ағас

сухое дерево

ағас — кізінің чулазының ибі

дерево — это дом человеческой души


ӧрбекей

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


хубаған

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


кӱске

Кюске - хакасское имя, связанное с двенадцатигодичным животным циклом. Кюске чылы - год мыши.

зоол. мышь (mus)


хус

От пратюркск. *Kuĺ, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. quš, баш. ҡош, хакасск. хус, карач.-балкарск., кумыкск. къуш, киргизск., южн.-алтайск., тувинск. куш, каракалпак. қус, турецк., крымск.-тат. kuş, азерб. quş, казахск. құс, татар. кош, узбекск. qush и др.


харға

зоол. ворона (Corvus)


килескі

зоол. ящерица


чӱс

чӱзінӌі

Ближайшее родство

числительные


чібек

чібек чолы

Великий Шёлковый путь


-ал

образует глаголы от прил. и сущ., обозначает уподобление признаку, свойству, выражаемых исходной основой

хара (чёрный) → хараларға (чернеть)


иртен

иртенгі

Ближайшее родство

прилагательные


пу

Происходит от ??

пу ниме?


пулут

Происходит от пратюркск. *bulut «облако», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. 𐰉𐰆𐰞𐰃𐱃 (bulït), чагат. بولوت (bulut), азерб. bulud (булуд; بولود), башк. болот, казахск. бұлт, каракалп. bult, караимск., карач.-балк., кирг., кумыкс., тофалар., тувинск., урумск., южн.-алтайск. булут, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. bulut, османск. بولوت (بولوط; بلوط), ногайск. булыт, тат. болыт, узб. bulut (булут), уйгурск. بۇلۇت (bulut), чувашск. пӗлӗт, хакас., шорск. пулут, долганск., якутск. былыт и др.


тӱлгӱ

От пратюркск. *tülki / tilkü «лиса», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tilkü, азерб. tülkü (түлкү; تۆلکۆ), башк. төлкө, казахск. түлкі, кр.-тат., карач.-балк., кумыкск. тюлкю, кирг. түлкү, ног. туьлки, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. tilki, тат. төлке (tölke), тувинск. дилги, алт. тӱлкӱ, тоф. ділги, узб. tulki (тулки), уйгурск. تۈلكە (tülke), хакас., шорск. тӱлгӱ и др.; восходит к праалтайск. *t`ule «лиса; волк».

зоол. лиса, лисица (Vulpes)

лиса, лисица (Vulpes)


хуу

зоол. лебедь


-ген

причастие прошедшего времени

пирген сӧс

данное обещание

-кен, -ған, -хан, -ан, -ен


піс

пiс ырахтаң килген алыптарбыс

мы издалека приехавшие богатыри


піс

Происходит от ??


тіл

От пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.

анат. язык (мышечный орган)

язык (мышечный орган)

лингв. язык (знаковая система, средство общения)


чис

От пратюркск. *jeŕ «латунь, медь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jez, баш. еҙ, южн.-алтайск. jес, казахск., киргизск. жез, тат. җиз, хакасск. чис, шорск., тувинск. чес и др.


мойын

Происходит от пратюркск. *bōjn «шея», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bojun «шея», кыпчак. *mojun «шея», азерб., тур. boyun, башк. муйын, тат. муен, алт., казах., ног., хакас. мойын, кирг., тув. моюн, карач.-балк., кумык. боюн, кр.-тат. boyun (боюн), туркм. boýun, узб. boʻyin (бўйин), каракалп. moyın, осман. بويون (boyun), гагауз. boynu, тоф. мөэн, шор. мойун, якут. моой, долган. муой, чув. мӑй и др.

анат. шея (шейный)

шея (шейный)


сырай

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


пиӌе

пиӌе (singular)
пиӌелер (plural)
пиӌенің (singular)
пиӌелернің (plural)
пиӌені (singular)
пиӌелерні (plural)
пиӌеде (singular)
пиӌелерде (plural)
пиӌее (dative singular)
пиӌелерге (dative plural)
пиӌезер (singular)
пиӌелерзер (plural)
пиӌедең (singular)
пиӌелердең (plural)
пиӌенең (singular)
пиӌелернең (plural)
пиӌедеңер (singular)
пиӌелердеңер (plural)
пиӌеӌе (singular)
пиӌелерӌе (plural)

сестра (дочь тех же родителей)


кӧк

кӧгілбей

Ближайшее родство

прилагательные


чылтыс

Происходит от пратюркск. *jul-duŕ «звезда», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jultuz, караханидск. يُلْدُزْ (yulduz), азерб. ulduz (улдуз; اولدوز), башк. йондоҙ, долганск. һулус, каракалп. juldız (жулдыз), казахск. жұлдыз, карач.-балк. жулдуз, джулдуз, караим. йолдуз, кирг. жылдыз, кр.-тат. yulduz (юлдуз), кумыкск. юлдуз, ногайск. юлдыз, османск. یلدز (yıldız), тат. йолдыз (yoldız), тофалар. сылтыс, тувинск. сылдыс, туркм. ýyldyz, тур., гагаузск. yıldız, узб. yulduz (юлдуз), уйгурск. يۇلتۇز (yultuz), хакас., шорск. чылтыс, чувашск. ҫӑлтӑр, южн.-алтайск. јылдыс, якутск. сулус и др.

астрон. звезда (звёздный)

звезда (звёздный)

звезда, звёздочка (фигура; предмет в виде звезды)

перен. глаз, глаза


помидор

От русск. помидор, далее из итал. pomodoro, из pomo «яблоко» + oro «золото».

ботан. помидор (аналогично русскому слову), томат (растение, Solanum lycopersicum)


тюльпан

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».

ботан. тюльпан [1], цветок или растение

тюльпан [1], цветок или растение


наңмыр

метеорол. дождь


тістенек

анат. колено


тізек

анат. колено


сарығ

От пратюркск. *siarɨg «жёлтый; белый», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. śarɨɣ, др.-уйгурск. sarɨɣ, османск. صاری (sarı), азерб. sarı (сары; ساری), гагаузск., каракалп., тур. sarı, туркм. sāry, башк. һары, тат. сары (sarı), кр.-тат. sarı (сары), кумык. сари, карач.-балк., казахск., кирг., ног., алт. сары, узб. sariq (сариқ), уйгурск. سېرىق (sëriq, сeриқ), хакас., тоф. сарығ, шорск., тувинск. сарыг, чувашск. шурӑ «белый», якутск. араҕас, арыы и др. Связано с прамонг. *sira «жёлтый» (ср. монг. шар), праяп. *sìruà- «белый» (ср. яп. 白い «белый»); восходит к праалтайск. *si̯ā̀jri «белый; желтый».


паба

пабам

Ближайшее родство

существительные

пабам ат кӧлче

отец запрягает лошадь


сӧс

слово (языковая единица)

Иң пастап Сӧс полған. Сӧс Худайнаң хада полған, Сӧс Худай полған.

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

Ин 1.1


сегірткес

зоол. блоха (Pulex)


тӧс

Происходит от ??


ӱс

От пратюркск. *üč «три», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. üč, кыпчакск. üč, караханид. اُجْ, азерб. üç (اوچ, үч), башк. өс, долганск., якутск. үс, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. üç, каракалп. u'sh, караим., урумск., южн.-алтайск. ӱч, карач.-балк. юч, кирг. үч, крымчакск. уч, кумыкск. уьч, ногайск. уьш, османск. اوچ (üç), тат. өч (öç), казахск., тофалар., тувинск. үш, уйгурск. ئۈچ (üch), узб. uch (уч), хакас. ӱс, чувашск. виҫӗ, шорск. ӱш и др.

ӱзінӌі

Ближайшее родство

числительные


тоғызон

Происходит от ??


отыс

Происходит от ??


читон

Происходит от ??


тимір

От пратюркск. *temir ~ *temür «железо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. temir, temür, азерб. dəmir (دمیر, дәмир), башк., тат. тимер, казахск. темір, тувинск. демир «металл», хакас. тимір, карач.-балк., кумыкск., кирг., ногайск., южн.-алтайск. темир, караим., тофалар., урумск. дэмир, каракалп. temir, кр.-тат. temir; demir, крымчакск. дэмыр, гагаузск., тур., туркм. demir, узб. temir (темир), уйгурск. تۆمۈر (tömür), чувашск. тимӗр, шорск. тебир, якутск. тимир и др.


чӱрек

От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

анат. сердце


порчо

ботан. цветок


чахайах

ботан. цветок


тибе

зоол. верблюд


тӱдӱн

Происходит от пратюркск. *tütün «дым», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tütün, башк. төтөн, гагаузск. tütün, казахск. түтін, карач.-балк., кумыкск. тютюн, кирг. түтүн, кр.-тат. tütün, хакас., шорск., южн.-алтайск. тӱдӱн, османск. توتون (tütün) «дым; табак», тат. төтен, тур. tütün, уйгурск. تۈتۈن (tütün), узб. tutun (тутун), чувашск. тӗтӗм и др.


пуғдай

Происходит от пратюркск. *bogu-daj «пшеница», от которой в числе прочего произошли: др-тюрк. buγdaj, азерб. buğda, башкир. бойҙай, казахск. бидай, киргизск., южн.-алтайск. буудай, узбекск. bug'doy, турецк. buğday, туркменск. bugdaý и др.

ботан. пшеница

пуғдай таарирға

сеять пшеницу

адъектив. пшеничный

пуғдай чарбазы

пшеничная крупа


-ан

Происходит от ??

при добавлении к глаголам образует причастия со значением прошедшего времени

-ан


інек

зоол. корова


аар

Происходит от пратюркского *āŋāra «пчела, оса»


сиген

Происходит от ??


кӧл

геогр. озеро


Худай

Происходит от ??

Ин 1.1


кӱс

халых кӱзі пірдікте полча

сила народа — в единстве


-тар

пулут (туча) - пулуттар (тучи)

-лар, -лер, -нар, -нер, -тар, -тер


хамдых

хамзыраах

Ближайшее родство

существительные

хамсырос

Ближайшее родство

существительные

хамсорт

Ближайшее родство

существительные

хам

Ближайшее родство

существительные

хамнадарга

Ближайшее родство

хамнирга

Ближайшее родство

шаманское камлание


-хан

причастие прошедшего времени

атхан ух

выпущенная стрела

-кен, -ған, -ген, -ан, -ен


-лер

аффикс множественного числа

-лар, -нар, -нер, -тар, -тер


-ам

отыменное прилагательное

тын (дыхание) - тынам (спокойный)

аффикс 1 л. ед. ч.

Мин хыгыргам


тынарға

тынам

Ближайшее родство

существительные


сус

Происходит от ??


-с

отглагольное существительное

сӱректирге → сӱректес


-ыс

отглагольное существительное

тынанарға → тынаныс (отдых)


-зы

притяжательный аффикс 3 л. ед.ч.

тура (дом) → туразы (его дом)


турарға

тура

Ближайшее родство

существительные


-быс

притяжательный суффикс 1 л. мн.ч.

Пістің книгабыс


-даң

исходный падеж (сығынғы)

тағдаң → с горы

Суғдаң мында чахсы

С водой здесь хорошо

-дең, -наң, -нең, -таң, -тең


-па

глагольный аффикс отрицания

атпа

атпаан

он не стрелял

атпады

он не стал стрелять

отглагольное существительное

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-пе

глагольный аффикс отрицания

отглагольное существительное

киртпе (тёплый загон) от кирт (руби)

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-ба

глагольный аффикс отрицания

отглагольное существительное

чар (дели) → чарба (крупа)

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-бе

глагольный аффикс отрицания

отглагольное существительное

сӧзір (тащи) → сӧзірбе (рыболовная сеть)

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-пасха

аффикс инфинитива со значением отрицания

атпасха

-песке, -басха, -беске, -масха, -меске


-ті

винительный падеж

інекті

прошедшее категорическое время

килерге (приходить) → килді (пришёл)

винит. падеж: -ты, -ті, -ны, -ні

прош. время: -ты, -ті, -ды, -ді


алғыс

Происходит от ??

благодарность; спасибо

поздравление


-кен

причастие прошедшего времени

искен сӧс

услышанное слово

-хан, -ған, -ген, -ан, -ен


-ған

причастие прошедшего времени

Иң пастап Сӧс полған.

В начале было Слово.

-кен, -ген, -хан, -ан, -ен


-ні

винительный падеж

ибні

-ты, -ті, -ны, -ні


-ді

прошедшее категорическое время

килерге (приходить) → килді (пришёл)

-ты, -ті, -ды, -ді


аал

Происходит от пратюркск. *aγyl «селение, деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ağïl «селение, деревня», башкир., казахск. ауыл, тофаларск., хакасск., шорск. аал, киргизск., южн.-алтайск. айыл, карач.-балкарск. ауул, каракалпак. аўыл, тат. авыл и др.

аалдағы

Ближайшее родство

прилагательные

деревня, селение, село (сельский); населённый пункт


кіріс

Происходит от ??

кірерге

Ближайшее родство


-сын

аффикс повелительного наклонения 3 л. ед. ч.

сатсын

пусть продаёт

-сін, -зын, -зін


ылай

Происходит от ??


ін

Происходит от ??


-пын

аффикс 1 л. ед. ч.

Мин студентпын

-пын, -бын, -бін


-бын

аффикс 1 л. ед. ч.

Мин тогысчыбын

-пын, -бын, -бін


-зар

аффикс 2 л. мн. ч.

Сірер хыгыргазар


сӧӧк

Происходит от пратюркск. *siŋök «кость», от которой в числе прочего произошли: др.-тюркск. sӧŋük «кость», баш. һөйәк, казахск. сүйек, карач.-балкарск., кумыкск. сюек, каракалпак. su'yek, киргизск., тувинск. сөөк, крымск.-тат. süyek, ногайск. суьек, хакаск., южн.-алтайск. сӧӧк, тат. сөяк (söyäk), туркм. süňk, уйгурск. سۆڭەك (söngek), азерб. sümük, долганск. оӈуок, якутск. уҥуох и др.


таам

Происходит от ??


таан

Происходит от ??


тағ

Происходит от ??

таам

Ближайшее родство

существительные

тааң

Ближайшее родство

существительные

таа

Ближайшее родство

существительные

таабыс

Ближайшее родство

существительные

тааңар

Ближайшее родство

существительные


узун

хысхаҷах

◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

рекомендации

Происходит от ??


пала

пала (singular)
палалар (plural)
паланың (singular)
палаларның (plural)
паланы (singular)
палаларны (plural)
палада (singular)
палаларда (plural)
палаа (dative singular)
палаларға (dative plural)
палазар (singular)
палаларзар (plural)
паладаң (singular)
палалардаң (plural)
паланаң (singular)
палаларнаң (plural)
паладаңар (singular)
палалардаңар (plural)
палаӌа (singular)
палаларӌа (plural)

Происходит от пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др.

палам

Ближайшее родство

существительные

дитя, ребёнок; младенец; малыш (детский, ребячий; младенческий)

детёныш (птицы, некоторых животных)


ӱт

Происходит от ??

отверстие, дыра; проход; лаз

разг. ум, сообразительность, смекалка

ум, сообразительность, смекалка


чол

чол (singular)
чоллар (plural)
чолның (singular)
чолларның (plural)
чолны (singular)
чолларны (plural)
чолда (singular)
чолларда (plural)
чолға (dative singular)
чолларға (dative plural)
чолзар (singular)
чолларзар (plural)
чолдаң (singular)
чоллардаң (plural)
чолнаң (singular)
чолларнаң (plural)
чолдаңар (singular)
чоллардаңар (plural)
чолӌа (singular)
чолларӌа (plural)

Происходит от пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».


пайрам

Происходит от ??


Россия Федерациязы

Российская Федерация

ru-Россия_Федерациязы-kjh-phrase-dsJXC73z


чуртас

Происходит от ??


чурт

Происходит от ??

чуртирға

Ближайшее родство


хузурух

Происходит от ??


яблах

Происходит от ??


пычах

От др.-тюркск. bičäk «нож», далее из пратюркск. *bij- «нож».


алтонынҷы

шестидесятый


ӧң

Происходит от ??

ӧӧм

Ближайшее родство

существительные

ӧӧң

Ближайшее родство

существительные

ӧӧ

Ближайшее родство

существительные

ӧӧбіс

Ближайшее родство

существительные

ӧӧңер

Ближайшее родство

существительные


ӧң

Происходит от ??


нандырығ

Происходит от ??


чарым

Происходит от ??


кӧче

Происходит от ??

ботан. ячмень (ячменный)

ячмень (ячменный)

кӧче ӱгре

ячменный суп


кӧӧк

Происходит от ??

орнитол. кукушка


азыр

Происходит от ??

развилина, разветвление, раздвоение (концов)

рукав (реки)

узор (хакасской вышивки в виде лепестка)

адъектив. развилистый, разветвленный

развилистый, разветвленный


сосха

Происходит от пратюркск. *čōčka «свинья; поросёнок», от которой в числе прочего произошли: башк. сусҡа, казахск. шошқа, тат. чучка, тофалар. шошӄа, узб. choʻchqa (чўчка), уйгурск. چوچقا (chochqa)/ چوشقا (choshqa), хакас. сосха, южн.-алтайск. чочко и др.

зоол. свинья


наах

Происходит от ??

боковая, обычно плоская часть чего-либо


хармах

Происходит от пратюркск. *Karmak «удочка; крючок», от которой в числе прочего произошли: башк. ҡармаҡ, казахск. қармақ, кирг. кармак, тат. кармак, уйгурск. قارماق (qarmaq), узб. qarmoq (қармоқ), хакас. хармах «удочка».

удочка, крючок


халғах

Происходит от ??

мутовка, месилка (палка для размешивания жидкого теста), рег. весёлка

мутовка, месилка (палка для размешивания жидкого теста), весёлка


мылтых

Происходит от ??


хымыс

Происходит от др.-тюрк. qïmïz, восходит к пратюркск. *Kumɨŕ «кумыс».


саасхан

Происходит от ??

орнитол. сорока (сорочий) (Pica pica)

сорока (сорочий) (Pica pica)

перен. непоседа; вертун; вертихвостка

непоседа; вертун; вертихвостка


хурун

Происходит от пратюркск. *kurum «сажа, копоть», от которой в числе прочего произошли: башк. ҡором, казахск. құрым, кирг. курум, карач.-балк. къурум, кр.-тат. qurum, кумыкск. къурум, ногайск. курым, тат. корым, тур. kurum, узб. qurum, хакас. хурун, чувашск. хӑрӑм, якутск. курунньук и др.

копоть, сажа


мунзурух

Происходит от ??

кулак (руки)


нузурух

Происходит от пратюркск. *jɨdruk / *judruk «кулак», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. juðruq «кулак», азерб., кр.-тат. yumruq, башк. йоҙроҡ, казахск. жұдырық, карач.-балк. джумдурукъ, кирг. жудурук, кумыкск. юмурукъ, ногайск. юмырык, юдырык, тат. йодрык (yodrıq), тофалар. нюдуруӄ, тувинск. чудурук, туркм. ýumruk, тур. yumruk, хакас. мунзурух, нузурух, шорск. музуруқ, якутск. сутурук и др.

то же, что мунзурух; кулак (руки)


хул

Происходит от ??

раб, невольник; батрак

рабство, неволя


чӱстӱк

Происходит от ??

кольцо, перстень


ходыр

Происходит от пратюркск. *Kotur «парша, короста», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qotur, qotïr, башк. ҡутыр, казахск. қотыр, кирг., тувинск. кодур, карач.-балк., кумыкск. къотур, ногайск. котыр, тат. кутыр (qutır), туркм. gotur, узб. qoʻtir (қўтир) «чесотка», уйгурск. قوتۇر (qotur), хакас. ходыр и др.

короста, парша, струп

адъектив. шероховатый, корявый (о неровной поверхности чего-либо)


тырғах

Происходит от пратюркск. *dɨrŋa-k «ноготь, коготь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tïrŋaq «ноготь, коготь», азерб. dırnaq (дырнаг), башк. тырнаҡ, казахск. тырнақ, кирг., южн.-алтайск. тырмак, кр.-тат. tırnaq (тырнакъ), карач.-балк., кумыкск. тырнакъ, ногайск., тат. тырнак, туркм. dyrnak, тур., гагаузск. tırnak, узб. tirnoq (тирноқ), уйгурск. تىرناق (tirnaq), тофалар. дырбаӄ, тувинск. дыргак, дырбак, шорск. тырбақ, тырғақ, долганск. тыҥырак, якутск. тыҥырах, чув. чĕрне, хак. тырғах и др.

анат. ноготь

анат. коготь


кӧлек

Происходит от др.-тюрк. kölü-, восходит к пратюркск. *köl- «тень; затенять».

Мин чоон ағастың кӧлене тур салғам.

Я встал втени толстого дерева.

адъектив. тенистый


кӱл

Происходит от ??


ӧртек

орнитол. утка


потхы

Происходит от пратюркск. *botka «каша», от которой в числе прочего произошли: башк. бутҡа, тат. ботка, южн.-алтайск., кирг. ботко, казахск. ботқа, узб. boʻtqa, хакасск. потхы и др.

кулин., гастрон. каша


иир

Происходит от ??


харындас

Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Мф 1.2


сірер

сiрернiң

Ближайшее родство


мында

Происходит от ??


хайда

Происходит от ??


хаӌан

Происходит от ??


хылыс

Общетюркское; др.-тюрк. *qɨlɨč "меч, сабля".

меч, сабля, шашка


ізік

Общетюркское; др.-тюрк. ešik «дверь», восходит к пратюркск. *ēĺü-k «дверь».

дверь (дверной)


пилтір

Происходит от пратюркск. *bẹldir «перекресток, развилка двух дорог или рек». Родственно шор. пелтир, алт. белтир, тув. белдир. Связано с калм. белчр, монг. бэлчир, бурят. бэлшэр.

геогр. устье; место слияния двух рек

устье; место слияния двух рек

чул пилтірі

Пу аалда палалар саңай пилтірлер.

В этой деревне дети сплошьметисы.

адъектив. пёстрый

хара пилтiр iнек

корова с чёрной полосой

ах пилтiр iнек

белобокая корова


кӱзергет

Происходит от ??

саг., ботан. костяника


худайзырах

Происходит от ??


худалас

Происходит от ??


хузух

Происходит от ??


ыдырым

Происходит от ??


ызым

Происходит от ??

нить самострела


ызых

Происходит от ??


ымай

Происходит от ??

богиня (покровительница маленьких детей)


ӧбеке

Происходит от ??

Иисус Христостың ӧбекелері: Ол Давидтің паза Авраамның тӧлі полча. Аның ӧбекелері мындағлар.

Мф 1.1


мындағ

Происходит от ??


тӧр

Происходит от ??

передний угол


тӧре

Происходит от ??


тӧрирге

Происходит от ??

тӧреен

Ближайшее родство

Авраамродил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Мф 1.2


поларға

Происходит от ??

полча

Ближайшее родство

полған

Ближайшее родство

Мф 1.1


аларға

Происходит от ??

алча

Ближайшее родство


ипчі

Происходит от ??


тӧреен

Происходит от ??

тӧрирге

Ближайшее родство

Мф 1.2


ойнаан

Происходит от ??


узаан

Происходит от ??


тӧлеен

Происходит от ??


тоңан

Происходит от ??


чӧрген

Происходит от ??

чӧрерге

Ближайшее родство


ӱгренген

Происходит от ??


сыххан

Происходит от ??


тіккен

Происходит от ??


килген

Происходит от ??


учуххан

Происходит от ??


ынархас

Происходит от ??


чӱгӱріс

Происходит от ??


чӧрерге

Происходит от ??

чӧріс

Ближайшее родство

существительные

чӧрген

Ближайшее родство

ходить, ездить

аттаң чӧрерге

ездить на лошади


ниме

Происходит от ??

пу ниме?


тӧге

Происходит от ??

чоон тӧге

толстое бревно


чоон

Происходит от ??


хозан

Происходит от ??


киме

киме (singular)
кимелер (plural)
кименің (singular)
кимелернің (plural)
кимені (singular)
кимелерні (plural)
кимеде (singular)
кимелерде (plural)
кимее (dative singular)
кимелерге (dative plural)
кимезер (singular)
кимелерзер (plural)
кимедең (singular)
кимелердең (plural)
кименең (singular)
кимелернең (plural)
кимедеңер (singular)
кимелердеңер (plural)
кимеӌе (singular)
кимелерӌе (plural)

Происходит от ??


іӌе

Происходит от ??

іӌезі

Ближайшее родство

существительные


ууӌа

Происходит от ??


-зі

притяжательный аффикс 3 л. ед.ч.

киме → кимезі

от ээзі


хап

Происходит от ??

хабым

Ближайшее родство

существительные


кӧг

Происходит от ??

кӧӧм

Ближайшее родство

существительные

кӧӧң

Ближайшее родство

существительные

кӧӧ

Ближайшее родство

существительные

кӧӧбіс

Ближайшее родство

существительные

кӧӧңер

Ближайшее родство

существительные


сіліг

Происходит от ??


танығ

Происходит от ??


чӱг

Происходит от ??

чӱӱм

Ближайшее родство

существительные

чӱӱң

Ближайшее родство

существительные

чӱӱ

Ближайшее родство

существительные

чӱӱбіс

Ближайшее родство

существительные

чӱӱңер

Ближайшее родство

существительные


пулуң

Происходит от ??


Ағбан

Происходит от ??

Адай Ағбанда тӧреен

Адай родился в Абакане


пічік

Происходит от ??

мин пічік пасчам

я пишу письмо


пазарға

Происходит от ??

пасчам

Ближайшее родство


пасчам

мин пічік пасчам

япишу письмо


кӧлерге

Происходит от ??

кӧлче

Ближайшее родство

пабам ат кӧлче

отец запрягает лошадь


ӱгретчі

Происходит от ??


кемнің

Происходит от ??


-нің

родительно-притяжательный падеж

ӧрке → ӧркенiң (суслика)


ӧрке

Происходит от ??


чазы

Происходит от ??


тӧң

Происходит от ??


кӧнек

Происходит от ??


чуртирға

Происходит от ??

чурт

Ближайшее родство

существительные

мин Ағбанда чуртапчам

я живу в Абакане


піг

Происходит от ??


аалӌы

Происходит от ??


кистім

Происходит от ??


кіс

Происходит от ??


кемзер

Происходит от ??


хайа

Происходит от ??


кемдең

Происходит от ??


керчік

Происходит от ??


орынӌы

Происходит от ??


тоғысчы

Происходит от ??


малӌы

Происходит от ??


пастап

Происходит от ??

Ин 1.1


тоғынӌы

Происходит от ??


палыхчы

Происходит от ??


хығырығ

Происходит от ??


хығырығӌы

Происходит от ??


имӌі

Происходит от ??

им

Ближайшее родство

существительные


аңӌы

Происходит от ??


піліс

Происходит от ??

пілерге

Ближайшее родство


пілерге

Происходит от ??

піліс

Ближайшее родство

существительные


кірерге

Происходит от ??


ӧрініс

Происходит от ??

ӧрінерге

Ближайшее родство


ӧрінерге

Происходит от ??

ӧрініс

Ближайшее родство

существительные


сағыныс

Происходит от ??

сағынарға

Ближайшее родство

мышление, тоска


сағынарға

Происходит от ??

сағыныс

Ближайшее родство

существительные


айланыс

Происходит от ??

айланарға

Ближайшее родство

вращение, возвращение


айланарға

Происходит от ??


чӧріс

Происходит от ??

чӧрерге

Ближайшее родство

шаг, ход, движение, поездка


аарлас

Происходит от ??

аарлирға

Ближайшее родство


аарлирға

Происходит от ??

аарлас

Ближайшее родство

существительные


сӱректес

Происходит от ??

сӱректирге

Ближайшее родство


сӱректирге

Происходит от ??

сӱректес

Ближайшее родство

существительные


тынаныс

Происходит от ??

тынанарға

Ближайшее родство


тынанарға

Происходит от ??

тынаныс

Ближайшее родство

существительные


хыныс

Происходит от ??

хынарға

Ближайшее родство


хынарға

Происходит от ??

хын

Ближайшее родство

существительные

хыныс

Ближайшее родство

существительные


хым

Происходит от ??

кратковременный сон


хын

Происходит от ??

хыныс

Ближайшее родство

существительные


хакастирға

Происходит от ??

хакастап

Ближайшее родство

говорить по-хакасски


хакастап

Происходит от ??


хакастар

Происходит от ??

хакастар пу чирлерде хаӌан-пурунғыдох чуртааннар

хакасы издавна живут на этих землях


хағас

Происходит от ??


нымах

Происходит от ??


чарадығ

Происходит от ??

чарадарға

Ближайшее родство


азырағ

Происходит от ??


кілег

Происходит от ??

кілирге

Ближайшее родство


кілирге

Происходит от ??


чарадарға

Происходит от ??


азырирға

Происходит от ??


кӧріг

Происходит от ??

кӧрерге

Ближайшее родство


кӧрерге

Происходит от ??


ӱзӱріг

Происходит от ??

ӱзӱрерге

Ближайшее родство


ӱзӱрерге

Происходит от ??


оңнағ

Происходит от ??

оңнирға

Ближайшее родство


оңнирға

Происходит от ??

делать что-л. правой рукой


тоғазығ

Происходит от ??


пастағ

Происходит от ??


пӱдіріг

Происходит от ??


искіріг

Происходит от ??

искірерге

Ближайшее родство


искірерге

Происходит от ??


хакас тілі

Происходит от ??

хакасский язык


тудым

Происходит от ??


чӧрім

Происходит от ??


кӧзідім

Происходит от ??


оортам

Происходит от ??


сындырым

Происходит от ??


кӧдірім

Происходит от ??


пӧзік

Происходит от ??


соох

Происходит от ??


кічік

Происходит от ??


хысха

Происходит от ??


сӱттіг

Происходит от ??


кӧгілбей

Происходит от ??

кӧк

Ближайшее родство

прилагательные


-ілбей

аффикс прилагательных с ослабленным признаком

кӧк → кӧгілбей


харамдых

Происходит от ??

хара

Ближайшее родство

прилагательные


-мдых

хара → харамдых


хызамдых

Происходит от ??

хызыл

Ближайшее родство

прилагательные


ағамдых

Происходит от ??

ах

Ближайшее родство

прилагательные


наңмырлығ

Происходит от ??


хуруғ

Происходит от ??


изірік

Происходит от ??


ырах

Происходит от ??


ундутчах

Происходит от ??


ирінӌек

Происходит от ??


тарынӌах

Происходит от ??


таласхах

Происходит от ??


пурунғы

Происходит от ??

пурун

Ближайшее родство


амғы

Происходит от ??


иртенгі

Происходит от ??


ағастағы

Происходит от ??

ағас

Ближайшее родство

существительные

находящийся на дереве


миндегі

Происходит от ??

мин

Ближайшее родство

находящийся у меня


аалдағы

Происходит от ??

аал

Ближайшее родство

существительные

находящийся в селе


таңда

Происходит от ??


табырах

Происходит от ??


кӧӧлӌе

Происходит от ??


ирте

Происходит от ??


кӱнӧрте

Происходит от ??


удаа

Происходит от ??


иирде

Происходит от ??


чахсы

Происходит от ??


тапсабызарға

кричать (о птицах)


полғаам

Происходит от ??


полған

Происходит от ??

поларға

Ближайшее родство

Иң пастап Сӧс полған.

В начале было Слово.


чарханат

летучая мышь


харлығ

Происходит от ??