See син in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "синнең"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ты"
],
"id": "ru-син-kjh-pron-vKVyK1dD"
}
],
"word": "син"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Высота/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мера/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Размеры/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аарны синеӌең син.",
"translation": "Мера веса."
},
{
"text": "істілік синеӌең син.",
"translation": "меры объёма"
},
{
"text": "чарғы сині",
"translation": "мера наказания"
}
],
"glosses": [
"мера"
],
"id": "ru-син-kjh-noun-WP2vRwSd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сӱт синеӌең син.",
"translation": "Мерка для молока."
},
{
"text": "Чарба синеӌең син.",
"translation": "Мерка для крупы."
}
],
"glosses": [
"мерка"
],
"id": "ru-син-kjh-noun-hEc~L~gi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Азах сині.",
"translation": "Размер ноги."
},
{
"text": "Кип сині.",
"translation": "Размер одежды."
},
{
"text": "Нымырха синінӌе мӱндӱр.",
"translation": "Град, величиной с яйцо."
},
{
"text": "Синің синінӌе чиит оол.",
"translation": "Юноша ростом с тебя."
},
{
"text": "Сині чох.",
"translation": "Без размера."
}
],
"glosses": [
"размер, величина"
],
"id": "ru-син-kjh-noun-fXog7FEu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кибелістер сині.",
"translation": "Размеры стиха."
}
],
"glosses": [
"размеры"
],
"id": "ru-син-kjh-noun--rjQx9G5",
"raw_glosses": [
"филол. муз. размеры"
],
"topics": [
"music",
"philology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тиректің пӧзіні ікі хадыл тура синіне читче.",
"translation": "Высота тополя достигает уровня двухэтажного дома."
},
{
"text": "Суғ пір синде турча.",
"translation": "Вода держится на одном уровне."
}
],
"glosses": [
"уровень (о высоте)"
],
"id": "ru-син-kjh-noun-oVj5LcL4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Аал хоныътың чаа алнындағы сині.",
"translation": "Довоенный уровень сельского хозяйства."
}
],
"glosses": [
"уровень (степень развития, качества)"
],
"id": "ru-син-kjh-noun-1wL8vGgF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Азырал сині.",
"translation": "Норма питания."
},
{
"text": "Тоғы идер сині.",
"translation": "Норма выработки."
},
{
"text": "Хар-наңмыр чаар син.",
"translation": "Нормы выпадения осадков."
}
],
"glosses": [
"норма"
],
"id": "ru-син-kjh-noun-qzwUnDwc"
}
],
"word": "син"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Командировка полар син.",
"translation": "Сроки командировки."
},
{
"text": "Машинаның сині чит парған.",
"translation": "Прошли сроки эксплуатации машины."
},
{
"text": "Нымырт синіне чит парған.",
"translation": "Наступила пора спелости черёмухи."
},
{
"text": "Яблахты синін иртірбин чуларға.",
"translation": "В срок копать картофель."
}
],
"glosses": [
"пора, срок"
],
"id": "ru-син-kjh-noun-GUUqxtkO"
}
],
"word": "син"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kjh",
"Статьи с 3 омонимами/kjh",
"Требуется категоризация/kjh",
"Хакасские местоимения",
"Хакасский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "синнең"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ты"
]
}
],
"word": "син"
}
{
"categories": [
"Высота/kjh",
"Мера/kjh",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kjh",
"Размеры/kjh",
"Статьи с 3 омонимами/kjh",
"Хакасские существительные",
"Хакасский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аарны синеӌең син.",
"translation": "Мера веса."
},
{
"text": "істілік синеӌең син.",
"translation": "меры объёма"
},
{
"text": "чарғы сині",
"translation": "мера наказания"
}
],
"glosses": [
"мера"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сӱт синеӌең син.",
"translation": "Мерка для молока."
},
{
"text": "Чарба синеӌең син.",
"translation": "Мерка для крупы."
}
],
"glosses": [
"мерка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Азах сині.",
"translation": "Размер ноги."
},
{
"text": "Кип сині.",
"translation": "Размер одежды."
},
{
"text": "Нымырха синінӌе мӱндӱр.",
"translation": "Град, величиной с яйцо."
},
{
"text": "Синің синінӌе чиит оол.",
"translation": "Юноша ростом с тебя."
},
{
"text": "Сині чох.",
"translation": "Без размера."
}
],
"glosses": [
"размер, величина"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кибелістер сині.",
"translation": "Размеры стиха."
}
],
"glosses": [
"размеры"
],
"raw_glosses": [
"филол. муз. размеры"
],
"topics": [
"music",
"philology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тиректің пӧзіні ікі хадыл тура синіне читче.",
"translation": "Высота тополя достигает уровня двухэтажного дома."
},
{
"text": "Суғ пір синде турча.",
"translation": "Вода держится на одном уровне."
}
],
"glosses": [
"уровень (о высоте)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Аал хоныътың чаа алнындағы сині.",
"translation": "Довоенный уровень сельского хозяйства."
}
],
"glosses": [
"уровень (степень развития, качества)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Азырал сині.",
"translation": "Норма питания."
},
{
"text": "Тоғы идер сині.",
"translation": "Норма выработки."
},
{
"text": "Хар-наңмыр чаар син.",
"translation": "Нормы выпадения осадков."
}
],
"glosses": [
"норма"
]
}
],
"word": "син"
}
{
"categories": [
"Время/kjh",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kjh",
"Слова из 3 букв/kjh",
"Статьи с 3 омонимами/kjh",
"Хакасские существительные",
"Хакасский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Командировка полар син.",
"translation": "Сроки командировки."
},
{
"text": "Машинаның сині чит парған.",
"translation": "Прошли сроки эксплуатации машины."
},
{
"text": "Нымырт синіне чит парған.",
"translation": "Наступила пора спелости черёмухи."
},
{
"text": "Яблахты синін иртірбин чуларға.",
"translation": "В срок копать картофель."
}
],
"glosses": [
"пора, срок"
]
}
],
"word": "син"
}
Download raw JSONL data for син meaning in Хакасский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Хакасский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.