prostration

prostration (singular)
prostrations (plural)

От лат. prostratio «угнетение, подавление; разорение», от гл. prosternere «валить, срубать; расстраивать, разрушать», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать».


tare

taré

Ближайшее родство

прилагательные

tarer

Ближайшее родство

убыль, утечка; усыпка; усушка

тара, укупорка

груз (которым уравновешивают тару)

недостаток, порок, изъян, дефект


sacre

коронование, коронация

посвящение (в сан)

ругательство, проклятие


taxation

налогообложение


protester

Происходит от ??

протестовать


prudence

Происходит от ??.

осторожность, осмотрительность, благоразумие

меры предосторожности


talus

Происходит от ??.

откос, скат, склон; отлогость, покатость


tamarin

тамарин (широконосая обезьяна)


sale

грязный, загрязнённый

Ces rues sont très sales en hiver.

грязный, подлый, неприличный

Des paroles sales.

Cette affaire est bien sale.


pucelle

От латинский «puella».

девственница


taxon

Происходит от ??

таксон, таксономическая единица


revue

Происходит от гл. revoir


tango

От исп. tango «tango», далее из неустановленной формы, предположительно из нигеро-конголезск.

пиво с гранатовым сиропом


targe

Происходит от ??

щит (защитное вооружение воина)

монета, имевшая хождение в герцогстве Бретань (с изображением щита)


telluride

telluride (singular)
tellurides (plural)


purge

Происходит от лат. purgare «чистить, очищать», далее из purus «чистый» + agere «приводить в движение, двигать».

очистка, очищение

слабительное; очищение желудка


puzzle

головоломка; пазл


tergiversation

tɛʁʒivɛʁsaˈsjɔ̃

Из лат. tergiversatio «увиливание, увёртка, задержка», далее из tergiversari «поворачивать спину, уклоняться», далее из tergi- + -versari;
* первая часть — из tergum «спина, хребет», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из versare «катить, катать; крутить, вертеть», интенс. к vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».

увёртка, уловка, увиливание; ухищрение


test

От англ. test, из ст.-франц. test, из лат. testum (testu) «глиняный сосуд». В знач. «испытание, проверка» — с 1594 г. Англ. test в знач. «сосуд для проверки драгоценных металлов» — с конца XIV века.

тест, проверка


textile

текстильный; ткацкий


purification

очистка, очищение


satellite

Происходит от лат. satelles «телохранитель; спутник».

saturn

существительные


ring

Происходит от ??


pyrrolidone

пирролидон, бутиролактам


thorium

хим. химический элемент с атомным номером 90, обозначается химическим символом Th, торий


ride

Происходит от ??.

морщина, складка

борозда; складка (местности)

рябь (на воде)

вал, гребень, хребет (океанический)


tibia

Происходит от лат. tibia «берцовая кость», из неустановленной формы.

большая берцовая кость (большеберцовая кость)


ridicule

Происходит от ??

смешной, нелепый; смехотворный


riposte

рипост, ответный удар, ответный укол (в фехтовании)

находчивый ответ, парирование, отпор


rive

От лат. ripa «берег реки», далее из праиндоевр. *rei- «царапать, рвать».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* семантике
(См. Общепринятые правила).

rivage

существительные

rivière

существительные

riverain

прилагательные

речной берег (пологий)


tine

tinette

Ближайшее родство

существительные

бочка; кадка; бадья (для транспортировки)


robin

судейский крючок


rock

рок, рух (птица в вост. сказках)

рок (стиль музыки)


tocopherol

токоферол, витамин E


toilette

Происходит от ??

приведение (себя) в порядок

туалетный столик

уборная; уборка

обработка (раны)

кусок полотна, обёрточная холстина (для товаров), тряпица


toise

От лат. tensa (вульг. лат. *tesa) «натянутая», форма ж. рода прил. tensus «вытянутый, напряжённый, натянутый», прич. страд от tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).

туаз, туаза (старинная французская мера длины, около двух метров)


robe

Происходит от :Шаблон:этимология:robe


torrent

Происходит от лат. torrens «бурный поток», из torrēre «сушить, жарить», из праиндоевр. *ters- «иссушать» Знач., связанное с потоком, течением, развилось из образа потока, который иссушает себя, иссякает. Франц. torrent — с середины XII века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

torrentiel

Ближайшее родство

прилагательные

(стремительный, бурный) поток поток; стремительное течение; горная река


tort

вина, неправота; ошибка

Reconnaître ses torts

Признавать свои ошибки

вред, ущерб, убыток

Réparer le tort

Возместить ущерб


tosser

стукаться, ударяться (о причал)


tough

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


rouge

От лат. rubeus, далее от ??

rougeoiement

Ближайшее родство

существительные

rougeole

Ближайшее родство

существительные

rouget

Ближайшее родство

существительные

rougeur

Ближайшее родство

существительные

rougeâtre

Ближайшее родство

прилагательные

rougeaud

Ближайшее родство

прилагательные

rougeoyer

Ближайшее родство

rougir

Ближайшее родство

красный, алый

Le sang est rouge.

Кровь красная.

Un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c’était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes.

И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим.

«La Bible Segond», Откровение 12:3, 1910 г.

La Bible Segond

ярко-рыжий (о волосах, шерсти)

«красный», левый, революционный

L’armée rouge.

Красная армия.

накалённый докрасна, раскалённый


rouge

красный цвет, алый цвет

passer au rouge

проехать на красный

красная краска; красящее вещество

румянец; краснота (лица)

красное вино

un petit rouge

стаканчик красного вина

gros rouge

дешёвое красное вино

красное (в игре в рулетку)

«красный»; революционер


rouge

гневно, с гневом

Se fâcher tout rouge.

Сильно рассердиться, рассвирепеть.


transaction

tʁɑ̃zakˈsjɔ̃

Происходит от лат. transactio «соглашение, сделка», далее из transigere «довершать, совершать; договариваться», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


ruse

хитрость (действие)


router

доставлять, пересылать (газеты, журналы)

определять маршрут, путь; направлять по маршруту


royal

От лат. regalis «царский, царственный», далее из rex «царь, повелитель, владыка», далее из праиндоевр. *reg- «править, предводительствовать».

царский, королевский; монарший; царственный

царский, роскошный, великолепный


trip

кайф, галлюцинирование под влиянием наркотика


scrotum

Происходит от лат. scrotum «мошонка», из праиндоевр. *skreu-.


sculpture

Происходит от лат. sculptura «резьба, ваяние, скульптура», из гл. sculpere «вырезывать; высекать», связано с scalpere «царапать, скоблить» (восходит к праиндоевр. *skel- «резать, рассекать»).

sculpter

Ближайшее родство

ваяние, скульптура

изваяние, статуя, скульптура, скульптурное произведение


trot

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


trouble

Происходит от ??.

мутный, тусклый

пасмурный (о погоде)

неясный, смутный; беспокойный, тревожный


trouble

Происходит от ??.

тревога, беспокойство; смущение, волнение, растерянность

расстройство

помутнение, мутность; непрозрачность; муть (в воде)

нарушение; возмущение

(чаще pl) волнения, смута, беспорядки


trousseau

Происходит от ??

связка (ключей)

узел (вещей)

бельё, носильные вещи (приготавливаемые для ребёнка, отправляющегося учиться и т. п.)


tunnel

Происходит от англ. tunnel «туннель», из франц. tonnelle «круглый свод», уменьш. от tonne «бочка; тонна».

тоннель (туннель)


turbot

Происходит от ??


science

Происходит от лат. scientia «знание, сведение», от гл. scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

science-fiction

Ближайшее родство

существительные

scientifique

Ближайшее родство

прилагательные

знание, учёность


scoop

сенсация, горячая новость, сенсационная новость


scorpion

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.


typo

печатник, типограф


segment

От лат. segmentum «отрезок, кусок», далее из secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь».

часть, доля, кусок

сегмент; отрезок


section

От лат. sectio «резание, разрезание», от гл. secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь».

secte

существительные

sectaire

существительные

secteur

существительные

разрез, сечение

секция, отдел


temple

Происходит от лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».

храм; церковь


sequin

Происходит от итал. zecchino — то же от zесса «монетный двор (в Венеции)», далее из арабск. سكّة (sikkah) «чеканный штемпель».


testament

testament (singular)
testaments (plural)

От лат. testamentum «завещание», далее из testari «свидетельствовать, завещать», далее из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»).


servo

серводвигатель; сервомеханизм


thylacine

Происходит от ??.

сумчатый волк, тасманский волк


tilde

От исп. tilde, метатеза каталанск. title, из titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


tinter

звонить (в колокол)

звенеть, звякать


tisane

отвар (из трав)


titre

От лат. titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы.

titulaire

Ближайшее родство

существительные

titrer

Ближайшее родство

заглавие, заголовок; название, титул

титул, звание; должность, ранг

акт, документ; ценная бумага

титр, надпись, подпись

проба (монеты, драгоценных металлов)

процентное содержание, титр; крепость (раствора)

титло (знак сокращения)


tobiko

тобико (разновидность суши)


ton

Из лат. tuus "твой".


ton

Из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).

tonalité

Ближайшее родство

существительные

tonal

Ближайшее родство

прилагательные

тон, стиль, характер

(цветовой) тон, цвет, оттенок


totem

Происходит от англ. totem — из американск. wutontimoin — хозяин


short

шорты, короткие штаны

короткометражный фильм


trace

От глагола tracer "чертить" < лат. trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

tracé

существительные

tracement

существительные

traceur

существительные

marcher sur les traces

идти по следам


tracer

Происходит от ??

trace

Ближайшее родство

retracer

Ближайшее родство

чертить, рисовать (штрихами), намечать; размечать, проводить (линию и т. п.)

набросать, изобразить

намечать направление линии, пути, трассировать; прокладывать (путь, дорогу)

прокладывать лыжню

идти по следу, преследовать

бежать, мчаться

стлаться по земле, ползти (о растениях)


tradition

От лат. traditio «передача, вручение, предание, давняя привычка», от trādere «передавать, вручать, завещать» из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).


train

От traîner "тащить" < лат. trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

traîne

существительные

traîneau

существительные

traînage

существительные

ход, движение


transplantation

transplantation (singular)
transplantations (plural)

пересадка, пересаживание, трансплантация


sierra

сьерра, горный хребет


tricycle

Происходит от ??.

трёхколёсный велосипед


trident

От лат. tridens, от tres «три» + dens «зуб».


signal

Происходит от лат. signāle, далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».

сигнал, знак


silhouette

Происходит от словосочетания a la Silhouette «как Силуэт», далее от имени французского министра финансов (с марта по ноябрь 1759) Этьена де Силуэта (1709—1767), чей взлёт, короткая и бурная карьера стали ассоциироваться со скоропалительностью, а в дальнейшем и с быстрой манерой рисовать теневое изображение предмета, фигуры или лица.


turban

Происходит от ??.

тюрбан, чалма

волосы, уложенные тюрбаном; тюрбан ( причёска)

цветок, раковина в форме тюрбана


turquoise

Происходит от ст.-франц. turqueise «турецкий, тюркский» в выражении pierre turqueise «турецкий камень» (примерно с 1200 г.). В ряде стран название бирюзы (а позднее — и бирюзового цвета) обусловлено тем, что в Европу этот камень впервые попал из Турции.


turquoise

бирюзовый цвет


tyrosine

Происходит от ??


situation

situation (singular)
situations (plural)

Происходит от ср.-лат. situātiō «расположение» от situare «располагать», далее из лат. situs «положение».

situer

Ближайшее родство

обстановка, положение, ситуация, состояние


walkman

уокман, кассетный аудиоплейер


slip

Происходит от ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


unification

unification (singular)
unifications (plural)

Происходит от ??

унификация; стирание различий; упорядочение

объединение, воссоединение


snob

От англ. snob, изначально «ученик сапожника; подмастерье», далее от неустановленной формы. Впервые зафиксировано в 1781 г.; с 1796 г. широко использовалось в Оксфордском университете в знач. «городской торговец». В начале XIX века основное знач. — «человек из простонародья». В 1840-х стало использоваться в знач. «человек, неуклюже пытающийся подражать тем, кто стоит выше; человек с претензиями без достаточных на это оснований». Слово получило широкое распространение после появления романа англ. сатирика Теккерея «Книга снобов» (Book of Snobs) в 1848 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


snowboard

snowboardeur

существительные


ununquadium

Происходит от :Шаблон:этимология:унунквадий

унунквадий (ныне — флеровий)


soccer

Из англ. soccer (также варианты socker и socca), сокр. от association «ассоциация» в сочетании association football.


socle

Происходит от итал. zoccolo «башмак на деревянной подошве», далее от лат. socculus, уменьш. к лат. soccus «носок, тапочек».

фундамент, цоколь

основание, фундамент

основание; масса горных пород, подстилающая осадочный чехол


yard

Аналогично англ. yard I.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
(См. Общепринятые правила).


sole

солея, морской язык (вид рыбы)


autobus

От auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы., второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Il a pris l'autobus ce matin, parce que sa voiture ne marche pas.


soliton

солитон; уединённая волна


solution

Происходит от лат. solutio (solutionis) «развязанность; решение, разъяснение», далее из solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

раствор; микстура

решение, разрешение

разрешение болезни; кризис

разрыв (нарушение целостности тканей) ; перелом; трещина

окончательный расчёт


uranium

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


cep

виноградная лоза


son

звук, звучание

Le son de cette guitare est parfait.


son

От народно-латинск.sum, далее от лат. suum.

passe-moi ses livres

передай мне его книги

свой (своя, своё, свои)

il aime son travail

он любит свою работу


son

farine de son

мука с отрубями

опилки (для набивания)

poupée de son

кукла, набитая опилками


wergeld

вергельд, вира (штраф, выкуп за убийство)


sophistication

sophistication (singular)
sophistications (plural)

Происходит от лат. sophisticatio, от гл. sophisticare, далее из sophisticus «софистический», далее из др.-греч. σοφιστικός «софистический», далее из σοφιστής «мудрец; софист», далее из σοφία «мудрость».

сложность, усложнённость

усложнение; усовершенствование

подделка, фальсификация

неестественность, наигранность


sort

От лат. sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-.

судьба, рок; участь, удел, доля

порча, сглаз


yeoman

Из английского.

 Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


usage

обыкновение, обычай, привычка, традиция

употребление, применение, использование

словоупотребление, узус


usance

срок уплаты по векселю (установленный торговым обычаем); обычный срок погашения


souteneur

souteneur (singular)
souteneurs (plural)


whisky

Аналогично англ. слову.

виски (шотландских сортов)


whist

Происходит от англ. whist «вист», далее из whisk «метёлка», далее из прагерм. *wisk- «взмах».

вист (карточная игра)


usurpation

Происходит от лат. usurpatio «употребление; похищение; незаконный захват», далее из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать»..


more

От лат. mora «промедление; промежуток времени».


uxoricide

uxoricide (singular)
uxoricides (plural)

Происходит от лат. uxor «жена, супруга» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить»

женоубийство


vacation

Происходит от лат. vacatio «освобождение, отдых», далее от гл. vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой». Франц. vacation — с 1355 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

время, посвящаемое рассмотрению дела

вознаграждение должностного лица

продажа с торгов; аукцион

каникулы (судебные)


vagabond

Происходит от лат. vagabundus «странствующий, скитающийся», далее из vagari «блуждать, бродить, странствовать», далее от vagus «странствующий, скитающийся, неустойчивый», из неустановленной формы.

бродячий, блуждающий


yuan

Происходит от кит. 元 (yuán).

юань (денежная единица)


zapper

переключатьтелевизионныеканалыс помощьюпульта


vampire

Происходит от франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

vampirisme

Ближайшее родство

существительные

vampiriste

Ближайшее родство

существительные

vampirologie

Ближайшее родство

существительные

vampirologue

Ближайшее родство

существительные

vampiriser

Ближайшее родство

вампир, вурдалак, упырь

вампир (летучая мышь)


van

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

фургон, микроавтобус


vanadium

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.

vanadate

Ближайшее родство

существительные

vanadinite

Ближайшее родство

существительные

vanadeux

Ближайшее родство

прилагательные

vanadié

Ближайшее родство

прилагательные

vanadifère

Ближайшее родство

прилагательные

vanadique

Ближайшее родство

прилагательные


variable

изменчивый, непостоянный, переменчивый


variable

Происходит от ??

переменная, переменная величина


zygote

Происходит от ??


spin

От англ. spin «вращение; спин», далее из гл. spin «прясть, вращаться», далее из прагерм. *spenwan «сучить, прясть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spinnan и англ. spin, др.-сканд. и др.-фризск. spinna, нидерл. spinnen, др.-в.-нем. spinnan и нем. spinnen; восходит к праиндоевр. *spenǝ- «плести, вязать, прясть».


spiracle

Происходит от лат. spiraculum «отдушина», от spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть». Франц. spiracle — с 1505 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

spiraculaire

Ближайшее родство

прилагательные

дыхало (у животных семейства китовых)

дыхальце, спиракула (у некоторых членистоногих)


spore

La thermorésistance de la spore est en partie due à sa déshydratation.


vengeance

vengeance (singular)
vengeances (plural)

vengeur

Ближайшее родство

существительные

vengeresse

Ближайшее родство

существительные

venger

Ближайшее родство

месть, мщение

кара, наказание


verger

фруктовый сад


verisimilitude

Происходит от лат. verisimilitudo (vērī similitūdō) «правдоподобие, вероятность», далее из verisimilis «правдоподобный, вероятный», далее из verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность», + similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»).

правдоподобие, правдоподобность


vernissage

выставка, вернисаж

техн. лакировка


verse

полегание (хлебов на корню)


versifier

Происходит от ??.

писать, слагать стихи

перелагать в стихи


vert

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр. *weis- «пускать ростки».

verdeur

Ближайшее родство

существительные

verdure

Ближайшее родство

существительные

verdir

Ближайшее родство

Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l’herbe verte,

Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.

«La Bible Segond», Евангелие от Марка 6:39, 1910 г.

La Bible Segond

зелёный, незрелый


vertical

verticalité

Ближайшее родство

существительные

verticalement

Ближайшее родство

вертикальный


stand

стенд (для экспонатов); экспозиция; выставочный стенд (помещение)

заправочный пункт, пункт снабжения (на маршруте соревнований)

столик (для пишущей машинки и т. п.)


station

Происходит от лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

stationnement

Ближайшее родство

существительные

stationnaire

Ближайшее родство

прилагательные

stationner

Ближайшее родство

остановка, станция; железнодорожная станция

станция (в разн. знач.), пункт; установка

радиостанция, телестанция

курорт; место отдыха

стояние; статическое положение, стойка

остановка в пути

кафедра проповедника


veto

От лат. veto «запрещаю», далее из неустановленной формы.


stimulation

stimulation (singular)
stimulations (plural)

Происходит от лат. stimulus «палка, которой погоняли животных, стрекало», далее из праиндоевр. *sti- «палка».

стимулирование, побуждение к чему-л , поощрение

возбуждение (в результате применения возбуждающих средств); возбуждающее воздействие


victoria

виктория, открытая коляска


stock

Происходит от ??


store

штора, занавесь, занавеска


vingt-et-un

двадцать один


vintage

относящийся к определённой эпохе


violet

лиловый, фиолетовый


violet

фиолетовый цвет

янтина (моллюск)


striptease

Происходит от англ. striptease, далее от англ. strip «раздеваться» и tease «дразнить»


strontium

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


structure

structure (singular)
structures (plural)


virginal

Происходит от лат. virgo «дева, девушка», далее из праиндоевр. *werg- (*merg-) «девушка».

девственный; невинный, непорочный


virginal

вёрджинел (разновидность клавесина; получила распространение в Англии и Нидерландах в 16-17 вв.)


virus

От. лат. virus (отрава, токсин)


sublimation

Происходит от лат. sublimatio «возвышение; очищение», далее из sublimare «поднимать, вздымать; возвышать», далее из sublimis «высокий, возвышенный», далее из sub- «под, ниже» + limen «порог; вход; начало», далее из праиндоевр. *leim- «ветка, ствол».

возгонка, сублимация; сублимирование

возвышение, облагораживание, очищение


sublime

возвышенный, высокий (о языке, стиле)

величайший; совершенный, безупречный; безукоризненный, превосходный


substance

substance (singular)
substances (plural)

От лат. substantia «сущность, существо», от гл. substare «быть в наличии, существовать», далее из sub- «под, ниже» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

substantif

Ближайшее родство

существительные

substantiel

Ближайшее родство

прилагательные

substantiellement

Ближайшее родство

вещество, субстанция; материя

содержание, суть, сущность; существо


subversion

опрокидывание, сбрасывание, свержение; ниспровержение, разрушение, подрывная деятельность


suffrage

Восходит к лат. suffragari «подавать голос; голосовать», из sub- «под, ниже» + fragor «шум, крик (одобрения)».

избирательное право

избирательный голос


vol

volapük

Ближайшее родство

существительные


supplier

умолять, настаивать


surface

От sur + face < лат. facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать».

face

существительные

поверхность; плоскость

Surface gauche

Кривая, косая поверхность

Surface d'emblavement

Посевная площадь

видимость; внешность

N'avoir que de la surface

Быть чисто внешним

средства; ресурсы; кредит, гарантия платёжеспособности


volume

От лат. volumen «извив, изгиб, кольцо; свиток, рукопись», далее из volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

volumineux

Ближайшее родство

прилагательные


surprise

Происходит от франц. surprise «неожиданность, удивление», от гл. surprendre «заставать врасплох, удивлять», далее из sur- «сверх» + prendre «брать». Англ. surprise в знач. «неожиданное нападение» — с 1457 г.; в общем знач. «неожиданность» — с 1592 г.; в знач. гл. — с 1474 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сюрприз, неожиданность


vote

Франция, Париж

Происходит от лат. votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать».

Vote par bulletins

Закрытое голосование

Droit de vote

Право голоса

решение, принятое путём голосования

Vote d'une loi

Принятие закона


voyage

Происходит от лат. viaticum «деньги на путевые расходы», субст. форма ср. р. от viaticus «устраиваемый на дорогу», далее от via «дорога, путь», восходит к праиндоевр. *wegh- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Франц. voyage (изначально veiage) — с начала XII века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

путешествие, поездка; путь, странствие


voyager

Происходит от ??

voyageur

Ближайшее родство

существительные

путешествовать, разъезжать


voyageur

путешественник


vulcanisation

вулканизация


syllabus

От лат. syllabus «список, перечень», ошибочно прочтенное sittybos «титульный лист, заглавие», далее из др.-греч. σιττύβα «заглавие», далее из неустановленной формы.


syndic

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


vuvuzela

Происходит от ??.


syrinx

Из др.-греч. σῦριγξ — «(пастушья) дудка, свирель»

флейта Пана, свирель Пана


revenue

От revenir «возвращаться», далее из лат. revenire «приходить назад, возвращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

revenu

Ближайшее родство

существительные

revenir

Ближайшее родство

молодая поросль


B

Происходит от ??

язык программирования


Adam

Происходит от ивр. אָדָם, букв. «человек»; однокоренное со словами ивр. אדמה «земля» и אדום «красный».

распространённое мужское имя


Afghane

Происходит от названия страны Afghanistan, из пушту Afghān (самоназвание пуштунов) + иранск. -stan «страна, земля». По-видимому, слово «афган» впервые зафиксировано в труде Худуд ал-Алам, географическом трактате неизвестного персоязычного автора (982 год).


Afrikaans

Afrikaans (singular)
Afrikaanss (plural)

южноафриканец, южноафриканка


Amsterdam

Происходит от нидерл. Amsterdam, букв. «дамба на Амстеле», из dam «дамба» + Amstel «Амстел» (название реки). В свою очередь Amstel образовано из ame «вода» + stelle «земля». В лат. документе 1275 г. название записано в форме Amestelledamme; в 1327 г. зафиксирована форма Aemsterdam, уже близкая к современной.


Bordeaux

Происходит от лат. Burdigala, далее из неустановленной формы; предположительно кельтск..

Бордо (город во Франции)


Bretagne

Происходит от ??


FIFA

Место основания (Париж, 21 мая 1904 года) стало причиной того, что в общепринятых полном и сокращённом названиях используется французский язык

 Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

сокр. от Fédération internationale de football association; Международная федерация футбола, ФИФА


Cayenne

Кайенна (город, административный центр Французской Гвианы)


Bulgare

Bulgarie

Ближайшее родство

bulgare

Ближайшее родство

прилагательные

болгарин, болгарка


Appell

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Appell a une grande famille.

У месье Appell большая семья.


G

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Christ

Христос, помазанник


Clermont-Ferrand

Происходит от ??

Клермон-Ферран


Australien

Australien (singular)
Australiens (plural)

От англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.

Australienne

существительные

australien

прилагательные


HTML

язык разметки электронных документов


Guadeloupe

Происходит от ??


Land

Land (singular)
Lands (plural)
Länder (plural)

Из нем. Land, далее из прагерм. *landja- «земля», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. land, фризск. lân, ср.-нидерл. lant, нидерл. и африкаанс land, готск. 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land), др.-в.-нем. lant, др.-сакс. land, нем. Land (бав. Land, Lond, Laund, Lånd), идиш לאַנד (land), люксемб. Land, др.-сканд. land, датск., исл., норв., фарерск., шведск. land; восходит к праиндоевр. *lendʰo-, *lendʰ- «степь, пустошь, чисто поле» (родственно пракельтск. *landā). Ср. также русск. ляда, церк.-слав. лѧдина, польск. ląd, прусск. lindan.

земля (административная единица Германии и Австрии)


Istanbul

Происходит от ??


Italien

Происходит от итал. Italia «Италия», далее из лат. Italia, далее из оскск. Víteliú («страна быков»).

Italie

Ближайшее родство

Italienne

Ближайшее родство

существительные


Latium

Лаций, Лациум


Dominique

Происходит от поздн.-лат. Dominicus «Доминик», от Dominus «Господь [Бог]».

Доминика, Доминик (женское имя)


Manche

Происходит от ??

La Manche

Ближайшее родство

Манш (департамент)


Massachusetts

Происходит от ??


Niue

Ниуэ (остров и одноимённое государственное образование в Полинезии)


Normandie

Происходит от ??


PC

ПК, персональный компьютер


Metz

Происходит от ??


Michel

Происходит от лат. Michael, из ивр. מיכאל, из выражения מי כמו אלוהים «кто подобен Богу?».

Michaël

Ближайшее родство

Mickaël

Ближайшее родство

Jean-Michel

Ближайшее родство

Michèle

Ближайшее родство

Michelle

Ближайшее родство

Micheline

Ближайшее родство

Мишель (мужское имя, аналогичное русскому Михаил)


Paris

Происходит от лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).

Париж (столица Франции)

Париж (правительство Франции)


Pascal

Происходит от ??

Паскаль (французская фамилия)

Monsieur Pascal a une grande famille.

У месье Паскаля большая семья.


Renaissance

эпоха Возрождения, Ренессанс


Paul

Происходит от лат. Paulus «Павл» (римск. имя, cognomen в роде Эмилиев; букв. «малый»), далее из paucus «малый, небольшой», далее из праиндоевр. *pau- «мало».

Paule

Ближайшее родство

Pauline

Ближайшее родство

Jean-Paul

Ближайшее родство

Поль (мужское личное имя, аналогичное русскому имени Павел)


Roland

Происходит от ??


Rouen

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Rouen a une grande famille.

У месье Rouen большая семья.


Russe

russe

Ближайшее родство

существительные

russe

Ближайшее родство

прилагательные

русский, русская

россиянин, россиянка (житель Российской Федерации)


Versailles

Происходит от ??

verser

Ближайшее родство


Vilnius

Происходит от ??


Stockholm

От швед. Stockholm, от stock ‘столб, свая’ (по другой версии, от stäck ‘залив’) + holm ‘остров’. Таким образом, название города осмысливается как ‘остров, укреплённый сваями’ (либо ‘остров в заливе’)


androphobe

боящийся людей


anecdotier

рассказчик анекдотов


aneth

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


angelet

ангелок; ангелочек


angelot

нормандский сыр


angine

От лат. angīna «горловая жаба, ангина», далее из angere «сжимать, сдавливать», далее из праиндоевр. *dhAw-.


angiographie

описание сосудов


angiosperme

покрытосеменные растения


anglais

Anglais

существительные

Anglaise

существительные

английский язык


Anglais

От лат. Anglia «Англия», далее из Anglii «англы», далее из ??.

Angleterre

Ближайшее родство

Anglaise

Ближайшее родство

существительные

anglais

Ближайшее родство

прилагательные

Cet Anglais ne parle pas français.

Этот англичанин не говорит по-французски.


формат бумаги A1

шоссе, трасса A1

автомобиль Audi 1


Anglaise

Anglais

существительные

anglais

прилагательные


anglaise

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола r


abaca

Происходит от тагальск. abaka «абака, текстильный банан», далее из ??.


abacost

Происходит от .

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

абакост (традиционная африканская туника)


angle

Происходит от лат. angulus «угол» (восходит к праиндоевр. *ang- «гнуть»).

angulaire

Ближайшее родство

прилагательные

anguleux

Ближайшее родство

прилагательные


abacule

кубик (в мозаике)


abadis

сброд, орава


anglet

прямоугольный уступ


abaisse

кусок раскатанного теста


abaisse-langue

шпатель для отдавливания языка

шпатель, языкодержатель


Angleterre

anglais

существительные

Anglais

существительные

Anglaise

существительные

anglais

прилагательные

La Révolution Industrielle eut d'abord lieu en Angleterre.

Первый промышленный переворот произошёл в Англии.

Великобритания


abaisseur

приспособление для оттягивания вниз

опускающая мышца

радио. понизитель


anglicanisme

англиканство


abajoue

защёчный мешочек (у некоторых животных)

защёчный мешок

отвислая щека


abajour

Происходит от abattre «сбивать; отражать; ослаблять» + jour «день; свет».

abat-jour

Ближайшее родство

существительные

абажур, козырёк (на лампе)

подоконник с наклоном внутрь


anglicisme

англицизм, англизм


abandonnataire

abandonnataire (singular)
abandonnataires (plural)

страховой агент, страховщик


anglo-saxon

англосаксонский


abandonnement

abɑ ̃dɔnmɑ ̃

abandonnement (singular)
abandonnements (plural)

прекращение (лечения)

отказ (от прав), оставление


abasie

От нов. лат. abasia, из др.-греч. ἀν- (ἀ-) «без-» + βάσις «ход, шаг; основание», от гл. βαίνω «ходить», из праиндоевр. *gwem-


abat

потроха, субпродукты


abat-foin

люк для спускания сена


anglophobe

anglophobe (singular)
anglophobes (plural)

ненавидящий англичан


abat-son

звукоотражающие пластины, устанавливаемые на колокольне

дефлектор на колокольне, отражающий звук к земле


abat-vent

abat-vent (singular)
abat-vents (plural)

навес (от дождя и ветра); наружный оконный ставень

дефлектор (на дымовой трубе)


abat-voix

навес над кафедрой в церкви

акустический экран

балдахин над кафедрой костёла, дефлектор над кафедрой костёла


anglophone

anglophone (singular)
anglophones (plural)


angoisse

Происходит от ??

angoissant

Ближайшее родство

прилагательные

angoissé

Ближайшее родство

прилагательные

angoisser

Ближайшее родство

тоска, тревога; страх

стеснение (в груди)


abatture

сбивание желудей


abbatiale

Происходит от ??

монастырская церковь


angora

ангорская кошка


abbesse

abbaye

Ближайшее родство

существительные

abbé

Ближайшее родство

существительные

аббатиса; настоятельница


abducteur

отводной, отводящий

оттягивающий (о мышце)


abducteur

abducteur (singular)
abducteurs (plural)

отвод, ответвление, отводящее устройство

отводящая мышца


aber

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

эстуарий, устье (бретонск. диал.)


Abidjanais

Abidjanais (singular)
Abidjanais (plural)

От названия города Abidjan.

Abidjanaise

существительные

abidjanois

прилагательные


animadversion

Происходит от лат. animadversio «внимание; порицание», от гл. animadvertere «обращать внимание; порицать», далее из anima «мысль, душа; чувство» + лат. advertere «обращать, поворачивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть»

критика, неодобрение, осуждение, порицание

ненависть, неприязнь


abime

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

пропасть, бездна


abkhaze

абхазский язык


animalcule

микроскопическое животное


ablatif

аблатив (аблятив, исходный падеж)


able

Происходит от ??


ableret

Происходит от ??

квадратный сачок для ловли рыбы


animalisation

animalisation (singular)
animalisations (plural)

уподобление пищи


ablette

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


aboi

вопль, любой шум, напоминающий лай собаки

Après avoir salué, il tourna derrière la bourse. Là, enfin, la clameur lointaine, les abois du jeu cessèrent ne furent plus qu'une rumeur vague, perdue dans le grondement de la place

Попрощавшись, он обогнул биржу. Здесь, наконец, отдаленные крики, вопли ажиотажа стихли, теперь это был только неясный ропот, сливающийся с шумом площади.

Эмиль Золя, «Деньги»

Деньги


abois

полное истощение, изнеможение


animation

animation (singular)
animations (plural)

Происходит от ??.

оживление, оживлённость, живость; воодушевление

мультипликация; одушевление, "оживление"

организация жизни коллектива


abolitionnisme

abolitionnisme (singular)
abolitionnismes (plural)

Происходит от англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

abolition

Ближайшее родство

существительные

abolitionniste

Ближайшее родство

существительные

abolitif

Ближайшее родство

прилагательные

abolitionniste

Ближайшее родство

прилагательные

antiabolutionniste

Ближайшее родство

прилагательные

abolir

Ближайшее родство

аболиционизм


abomination

Происходит от лат. abominatio «отвращение», далее из abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы.

abominable

Ближайшее родство

прилагательные

abominer

Ближайшее родство

abominablement

Ближайшее родство

мерзость, гнусность, безобразие


abondance

изобилие, избыток

распространённость, встречаемость

количество индивидуумов отдельного таксона в некоторой области

сильно разбавленное вино


abondement

накопительный взнос


abonnement

abonnement (singular)
abonnements (plural)

От abonner «абонировать; подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).

abonné

Ближайшее родство

существительные

abonneur

Ближайшее родство

существительные

abonner

Ближайшее родство

подписка; абонемент; плата вперёд

абонемент, проездной, сезонный билет

соглашение о повинностях


anion

От др.-греч. ἀνιών «восходящий, идущий вверх», прич. наст. от гл. ἄνειμι «всходить, подниматься», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + εἶμι «идти, ходить», из праиндоевр. *ei- «идти». Термин anion «анион» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем.


abord

bord

существительные

доступ, подход

подход, прибытие, причаливание, приставание к берегу


anis

Происходит от лат. anisum, из греч. ανηθον (укроп, который часто путали с собственно анисом).


abordage

Происходит от aborder и -age.

столкновение судов

причаливание, приставание (к берегу)


abordeur

столкновение


anisette

анисовая водка


abornement

установка межевых знаков


abouchement

соединение встык, стыкование

встреча, свидание, переговоры

анастомоз, спайка сосудов

соединение труб встык, стыкование труб, соединение впритык

слияние (двух сосудов)

соединение впадение (сосуда, протока)

раструбное соединение


aboulie

Происходит от др.-греч. ἀβουλία, далее из др.-греч. ἀ- «без» + др.-греч. βουλή «воля, мнение, совет», восходит к праиндоевр. *ṷel- «желать» .


aboutage

буксировка, стыковка, напряжение


aboutement

контрфорс, упор, опора

наращивание, сращивание, соединение встык, стык

надставка, стыкование

стыковка, береговой устой


ankylose

неподвижность суставов


aboutissement

успех, завершение, результат, достижение

созревание (нарыва)


aboyeur

гончая собака

субъект с лающим кашлем

человек, громко объявляющий (что-л.), зазывала (в балагане, цирке), уличный продавец (громко рекламирующий свой товар), человек, громко выкрикивающий, крикун

"пушка", пистолет


abracadabra

abracadabra (singular)
abracadabras (plural)


abrahamique

авраамический


abrasif

La toile émeri est abrasive.


abraxas

вид бабочек, гусеницы которых живут в крыжовнике


abraxas

Происходит от ??.

слово, символизирующее 365 эманаций верховного бога гностической секты Basilidiens

резной камень, часто с выгравированными магическими символами, которые носили как амулет


abreuvoir

abreuvoir (singular)
abreuvoirs (plural)

поилка, поильник, корыто

Les fortifications d'acier poli élevées autour d'une femme anglaise, encagée dans son ménage par des fils d'or, mais où sa mangeoire et son abreuvoir, où ses bâtons et sa pâture sont des merveilles, lui prêtent d'irrésistibles attraits.

Английская женщина окружена непроницаемой стеной, она сидит, как в клетке, прикованная золотой цепочкой к семейному очагу; ее кормушка и поильник, жердочки и гнездышко восхитительны, и все это придает ей неотразимое очарование.

О. де Бальзак, «Лилия долины»

Лилия долины


abri

Происходит от ??

кров, пристанище, убежище

будка; кабина; шалаш; палатка; навес


abri-sous-roche

абрискальный навес


abri-vent

укрытие от ветра


abricot

Происходит от арабск. برقوق (al-birqûq), далее, вероятно, из лат. praecoquum «ранний, скороспелый, преждевременный» из др.-греч. πραικόκῐον.


abricotier

abricotier (singular)
abricotiers (plural)

Происходит от нидерл. abrikoos, далее из арабск. برقوق (al-birqûq), далее, вероятно, из лат. praecoquum «ранний, скороспелый, преждевременный» из др.-греч. πραικόκῐον.. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

abricot

Ближайшее родство

существительные

abricoteraie

Ближайшее родство

существительные

abricotine

Ближайшее родство

существительные

abricoter

Ближайшее родство

абрикосовое дерево


abricotier

abricot

Ближайшее родство

существительные

abricoter

Ближайшее родство

существительные

abricoteraie

Ближайшее родство

существительные

abricotine

Ближайшее родство

существительные


abrivado

национальное развлечение, заключающееся в перегоне быка с пастбища на арену, эквивалент испанскому энсьерро

рег. (прованс)


annelure

завивание волос в локоны


abrivent

соломенная крыша


abrogation

abrogation (singular)
abrogations (plural)

Из лат. abrogatio «отмена», далее из abrogare «отменять, уничтожать», далее из ab «от, из», далее из праиндоевр. *apo «от, обратно» (ср.: русск. по, готск. af «от», нем. ab «от», англ. off, лат. ab «от», др.-греч. ἀπό «от, из», алб. pa «без», авестийск. apa «прочь», санскр. अप (apa) «от, из, вон») , + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»).

abrogatif

Ближайшее родство

прилагательные

abrogatoire

Ближайшее родство

прилагательные

abrogeable

Ближайшее родство

прилагательные

abroger

Ближайшее родство

отмена, упразднение, аннулирование, аброгация


annexe

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола annexer


abrupt

обрывистый, крутой


annexion

присоединение


abrutissement

отупение, забитость

тупость, тупоумие

притупляющее действие


abscisse

От лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять».


annihilation

annihilation (singular)
annihilations (plural)

(полное) уничтожение; истребление

отмена; упразднение


abscission

удаление при помощи ножа

удаление с помощью ножа, экстирпация, ампутация

временная потеря памяти в связи с чрезмерной усталостью


absent

отсутствующий

находящийся в разлуке с...


absent

отсутствующий

лицо, признанное безвестно отсутствующим


anniversaire

Le deuxième anniversaire de notre mariage.

Вторая годовщина нашего брака.

день рождения

C'est mon onzième anniversaire.

Это мой одиннадцатый день рождения.


absidiole

absidiole (singular)
absidioles (plural)


annonce

Происходит от ??.

объявление, извещение; анонс

Mais avant de continuer, j'ai une petite annonce à faire.

Но прежде чем продолжить, я хочу сделать небольшое объявление.

признак; предвестник


annonce

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола annoncer


absinthe

Происходит от франц. absinthe, от Artemisia Absinthium — новолат. названия полыни по классификации Линнея. Далее от лат. absinthum, от др.-греч. ἀψίνθιον «полынь». Далее, по всей вероятности, от перс.. aspand «полынь».


absinthiophilie

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.) ?


absolu

абсолютный, безусловный, безоговорочный, строжайший, полный

Mais, au moment de payer ce romarin, cette huile et ce vin, seule dépense du maître qui avait gardé une diète absolue, tandis qu'au contraire le cheval jaune, au dire de l'hôtelier du moins, avait mangé trois fois plus qu'on n'eût raisonnablement pu le supposer pour sa taille, d'Artagnan ne trouva dans sa poche que sa petite bourse de velours râpé ainsi que les onze écus qu'elle contenait; mais quant à la lettre adressée à M. de Tréville, elle avait disparu.

Но, расплачиваясь за розмарин, масло и вино - единственное, что потребил за этот день юноша, соблюдавший строжайшую диету, тогда как буланый конек поглотил, по утверждению хозяина, в три раза больше, чем можно было предположить, считаясь с его ростом, - д'Артаньян нашел у себя в кармане только потертый бархатный кошелек с хранившимися в нем одиннадцатью экю.

Дюма, «Три мушкетёра» / перевод В. Вальдман

Три мушкетёра

абсолютный, полновластный, неограниченный (о власти)

C'était sur le cardinal que pesait toute la responsabilité, car on n'est pas ministre absolu sans être responsable; aussi toutes les ressources de son vaste génie étaient-elles tendues nuit et jour, et occupées à écouter le moindre bruit qui s'élevait dans un des grands royaumes de l'Europe.

Вся ответственность падала на кардинала, ибо нельзя быть полновластным министром, не неся при этом ответственности.

Дюма, «Три мушкетёра» / перевод Д. Лившиц

Три мушкетёра

категорический

деспотический


absolution

absolution (singular)
absolutions (plural)

освобождение от наказания

отпущение грехов

короткая молитва, которой оканчивают заутреннюю и канонические службы


absolutisme

absolutisme (singular)
absolutismes (plural)


absolutiste

От лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

absolutisme

Ближайшее родство

существительные

абсолютистский


absolutiste

absolutiste (singular)
absolutistes (plural)

absolutisme

Ближайшее родство

существительные

абсолютист, абсолютистка


annotation

annotation (singular)
annotations (plural)

Происходит от лат. annotatio «примечание, замечание», далее из annoto «отмечаю, помечаю», далее от nota «знак, отметка»


absorbement

ab̭sɔ ʀbəmɑ ̃

absorbement (singular)
absorbements (plural)

глубокая задумчивость, сосредоточенность мысли


absorbeur

absorbeur (singular)
absorbeurs (plural)

абсорбер, поглощающее сопротивление

поглощающий фильтр

поглощающее вещество

поглотитель, абсорбент

поглощающая среда

радио. абсорбирующее вещество

амортизатор, демпфер


annuaire

annuel

Ближайшее родство

прилагательные

ежегодник; справочник; табель-календарь


absorption

absorption (singular)
absorptions (plural)

От лат. absorptio «поглощение», далее из absorbere «поглощать, пожирать; всасывать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + sorbere «хлебать, втягивать в себя, поглощать, вбирать», далее из праиндоевр. *srebh- (*srobh-, *sorbh-, *serbh-) «хлебать» (ср.: слав. *sьrbātī, *sьrbljǭ; *serbātī, балт. *srē̃b-, кельтск. *sr[o]bu).

всасывание, впитывание


absoute

отпущение грехов в страстной четверг

отпустительные молитвы у гроба на кладбище


annulation

annulation (singular)
annulations (plural)

аннулирование


abstention

Происходит от ??

неучастие, невмешательство


abstersion

abstersion (singular)
abstersions (plural)

очищение, промывание (раны)


anoblissement

anobli

Ближайшее родство

прилагательные

anoblir

Ближайшее родство

возведение в дворянство

облагораживание


abstinence

abstinence (singular)
abstinences (plural)

воздержание, умеренность

воздержание либо отказ от некоторых продуктов питания и напитков, в том числе алкогольных

воздержание от наркотиков

воздержание, целомудрие

зимнее воздержание от пищи, например у сурков и медведей


abstracteur

Происходит от ??

отвлечённый, абстрагированный


abstracteur

abstracteur (singular)
abstracteurs (plural)

Происходит от ??.


anode

От др.-греч. ἄνοδος «путь наверх, восхождение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». Термин anode «анод» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем в статье http://www.gutenberg.org/files/14986/14986-h/14986-h.htm, где предлагалось разъяснение мнемоники для выбранных терминов ἄνοδος и κάθοδος «катод»: путь восходящего и заходящего Солнца.


abstrait

Происходит от лат. abstractus «отвлечённый», прич. прош. от abstrahere «оттаскивать, отвлекать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

abstraction

Ближайшее родство

существительные

abstraire

Ближайшее родство

отвлечённый, абстрактный

абстрактный, абстракционистский


abstrait

См. abstrait I.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

абстрактное искусство


anomalie

неправильность


absurde

Происходит от ??

Cela est absurde.


absurde

Происходит от лат. absurdus ‘неблагозвучный; нелепый’ из ab- «от» + surdus «глухой».

Démonstration, preuve par l’absurde.


abuseur

abus

существительные

abuseuse

существительные

abusif

прилагательные


abysse

океан. океаническая впадина

морская бездна

глубина, впадина, пучина


acabit

качество, свойство


acacia

От др.-греч. ἀκακία -- от ἄκακος «невинный», поскольку у масонов акация считалась символом невинности.


acajou

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


acane

Происходит от ??.

вид тропических деревьев


acanthe

акант, медвежья лапа

венок из листьев аканта


acare

чесоточный клещ

маленькая подлость


acarien

Происходит от ??


anosmie

потеря обоняния


accalmie

затишье (о море)

тишина, молчание

Il y eut quelques secondes d'accalmie, de recueillement décent, comme après une prière

Наступило подобающее случаю сосредоточенное молчание, как после молитвы...

Ги де Мопассан, «Пьер и Жан»

Ги де Мопассан

Пьер и Жан

кратковременное прерывание шумной деятельности либо бурной активности


accaparement

accaparement (singular)
accaparements (plural)

Происходит от ??.

accaparer

Ближайшее родство

скупка в спекулятивных целях, барышничество

захват, присвоение (действие и совершившийся факт)


anosognosie

anosognosie (singular)
anosognosies (plural)


accastillage

надводная часть корабля


ANPE

сокр. от Agence nationale pour l’emploi; национальное агентство по безработице (биржа труда)

Il est chômeur et va tous les jours à l'ANPE


accentuation

акцентирование, акцентировка


anse

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

затон, заводь


accepteur

акцептор; приёмник


accession

вступление на престол


accessit

второстепенная награда


accessoire

принадлежность


antagonisme

antagonisme (singular)
antagonismes (plural)

Происходит от др.-греч. ἀνταγώνισµα «соревнование; соперничество», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

antagoniste

существительные


antagoniste

antagoniste (singular)
antagonistes (plural)

Происходит от др.-греч. ἀνταγωνιστής «противник, соперник», от ἀνταγωνίζομαι «соперничать, спорить», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ἀγών «собрание; борьба, состязание», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

antagonisme

существительные

antagonique

прилагательные


acclimatation

acclimatation (singular)
acclimatations (plural)

акклиматизация


accointance

тесная связь


antan

прошедший; былой; прошлогодний; былых времён


accolage

привязывание винограда к кольям


antanaclase

повторение слова в разных смыслах


accommodement

accommodement (singular)
accommodements (plural)

Происходит от ??

сделка; соглашение; примирение; компромисс


accompagnateur

akɔ̃paɲatœːʁ

accompagnateur (singular)
accompagnateurs (plural)

accompagnatrice

Ближайшее родство

существительные

accompagnement

Ближайшее родство

существительные

accompagner

Ближайшее родство

аккомпаниатор

гид; сопровождающий


antenne

Происходит от лат. antenna «рея», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *temp- «тянуть, натягивать».


accompagnement

сопровождение


accomplissement

accomplir

Ближайшее родство

исполнение; выполнение, осуществление


anthologie

anthologie (singular)
anthologies (plural)

Происходит от др.-греч. ἀνθολογία «собрание цветов, цветник, антология», далее из ἄνθος «росток, цветок, цвет» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthologia.

anthologiste

Ближайшее родство

существительные

anthologique

Ближайшее родство

прилагательные

антология, хрестоматия

Anthologie de la poésie contemporaine.

Антология современной поэзии.


accord

От accorder < accordo < лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

accordéon

Ближайшее родство

существительные

accordeur

Ближайшее родство

существительные

accorder

Ближайшее родство

соглашение, договор; договорённость

Nous devons trouver un accord avec le propriétaire de l'appartement.

Мы должны прийти к соглашению с владельцем квартиры.

согласованность, слаженность; соответствие; гармоничность

помолвка, сговор

согласование


anthophobie

антофобия (устойчивый иррациональный страх перед цветами)


accordina

аккордина (мелодическая гармоника с кнопками, как у баяна


accordoir

accordeur

Ближайшее родство

существительные

настроечный ключ; ключ для настройки (муз. инструментов)


anthrax

сибирская язва, антракс


anthropologie

Происходит от ??

антропология


accortise

сговорчивость


accot

защита, укрытие от мороза (из соломы, листьев, навоза)


accotement

бордюр, бровка, край дороги


anthropomorphisme

антропоморфизм


accotoir

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


accouchement

accouchement (singular)
accouchements (plural)

Существительное действия от глагола accoucher.

accoucher

Ближайшее родство


accoucheur

accoucheur (singular)
accoucheurs (plural)

accouchée

Ближайшее родство

существительные

accouchement

Ближайшее родство

существительные

accoucheuse

Ближайшее родство

существительные

accoucher

Ближайшее родство


accoudoir

подлокотник; поручень

парапет, балюстрада


accouplement

accouple

Ближайшее родство

существительные

accouplé

Ближайшее родство

прилагательные

accoupler

Ближайшее родство

соединение попарно, спаривание, сдваивание

спаривание, случка; копуляция

соединение; связь; сцепка, сцепление, зацепление; привязка, сочетание


accourcissement

accourcissement (singular)
accourcissements (plural)

accourci

Ближайшее родство

прилагательные

accourcir

Ближайшее родство

укорачивание, укорочение; сокращение, сжатие


accourse

проход с кормы на нос в крытой палубе


accoutrement

смешной, нелепый наряд


accoutumance

accoutumé

Ближайшее родство

прилагательные

accoutumer

Ближайшее родство


accroc

вырванный клочок


antibiotique

antibiotique (singular)
antibiotiques (plural)

Происходит от ??


antibiotique

От ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» и βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».

антибиотический


accrochage

accrochage (singular)
accrochages (plural)

accroche

Ближайшее родство

существительные

accrocheur

Ближайшее родство

существительные

accrocheuse

Ближайшее родство

существительные

accroché

Ближайшее родство

прилагательные

accrocher

Ближайшее родство

подвеска, вешание, развеска, подвешивание (картин и т. п.)

прикрепление, прицепка, зацепление; сцепление; сцепка

настройка (на станцию, волну)

самовозбуждение; синхронизация

захват (частиц)

столкновение (автомобилей)

споры, столкновение, стычка, ссора, драка

помеха, осложнение, трудность; заминка

заговаривание с кем-либо; вступление в контакт; контакт


accroche

accrochage

Ближайшее родство

существительные

accroché

Ближайшее родство

прилагательные

accrocher

Ближайшее родство

крючок, крюк; скоба

рекламный лозунг, рекламная приманка


antichambre

передняя, прихожая


accrochement

accroche

Ближайшее родство

существительные

accrocher

Ближайшее родство


antichristianisme

противохристианское учение


accroissement

accroissance

Ближайшее родство

существительные

accroître

Ближайшее родство

приумножение, нарастание; увеличение, рост, прирост


accroupissement

accroupissement (singular)
accroupissements (plural)

Происходит от ??

accroupir

Ближайшее родство


anticipation

ожидание, предчувствие; предвкушение


accrue

увеличение, прирост, расширение, наращение


accueil

accueillant

Ближайшее родство

прилагательные

accueillir

Ближайшее родство

приём, встреча


accumulateur

accumulateur (singular)
accumulateurs (plural)


antidate

заднее число


accusatif

аккузатив, винительный падеж

Il y a des prépositions qui se construisent avec l’accusatif.


antidote

антидот, противоядие


acescence

acescent

Ближайшее родство

прилагательные

закисание; уксусное скисание


achalandage

achalandé

Ближайшее родство

прилагательные

achalander

Ближайшее родство

ассортимент товаров (в магазине)

клиентура, покупатели

нематериальные ценности предприятия


achalandeur

achalandage

Ближайшее родство

существительные

achalandé

Ближайшее родство

прилагательные

achalander

Ближайшее родство


acharnement

остервенение


antilogie

противоречие в мыслях


achate

друг, товарищ


acheminement

acheminer

Ближайшее родство

продвижение вперёд; путь

указание направления

транспортировка, доставка; рассылка, пересылка; перевозка


antimilitarisme

antimilitarisme (singular)
antimilitarismes (plural)

antimilitariste

Ближайшее родство

существительные

антимилитаризм


achevage

окончательная отделка


achoppement

преткновение


achromatisme

achromatisme (singular)
achromatismes (plural)

Происходит от греч. α - частица отрицания и χρώμα - цвет.

achromatique

прилагательные


antinomie

От др.-греч. ἀντινομία «противоречие в законе», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. antinomia.


acide

Происходит от лат. acidus «кислый», из acere «кислить, быть кислым», (восходит к праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край».).

кислый, горький, острый; пикантный


acide

ЛСД (наркотик)


acier

Происходит от вульг. лат. aciarium (acciarium) «сталь, булат», из класс. лат. acies «остриё; кончик», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый» Использованы материалы проекта TLF-Étym.

aciérage

Ближайшее родство

существительные

aciération

Ближайшее родство

существительные

aciérie

Ближайшее родство

существительные

aciériste

Ближайшее родство

существительные

aciéreux

Ближайшее родство

прилагательные

aciérer

Ближайшее родство

оружие; булат; клинок


acolyte

От лат. acolytus «аколит, низший церковный служитель», из acolutus (acoluthus) «аколит», далее из др.-греч. ἀκόλουθος «сопутствующий, сопровождающий; спутник, провожатый, слуга», далее из ??.

алтарник; псаломщик, пономарь; аколит

служитель; ассистент, помощник

помощник, приспешник; приверженец, последователь


acompte

Происходит от ??

аванс, авансовый платёж


aconit

Происходит от лат. aconitum «яд, отрава» из др.-греч. ἀκόνιτον.


antipathie

antipathie (singular)
antipathies (plural)

Avoir de l’antipathie pour quelque chose.


acquiescement

acquiescer

Ближайшее родство

согласие, уступка


acquis

Происходит от ??

acquisition

Ближайшее родство

существительные

acquisitif

Ближайшее родство

прилагательные

acquérir

Ближайшее родство

приобретённый, купленный

приобретённый, накопленный, достигнутый; усвоенный

признанный за кем-либо


acquis

Происходит от ??

знание, опыт (житейский)


acquisition

acquisition (singular)
acquisitions (plural)

приобретение (знаний и т. п.); приобретённое качество, свойство

приобретение, покупка


acquit

acquittement

Ближайшее родство

существительные

acquittable

Ближайшее родство

прилагательные

acquitté

Ближайшее родство

прилагательные

acquitter

Ближайшее родство

расписка (на платежном документе); квитанция


acquittement

acquit

Ближайшее родство

существительные

acquitter

Ближайшее родство

уплата; платёж; погашение задолженности

оправдание, оправдательный приговор


antiphrase

antiphrase (singular)
antiphrases (plural)


acrobate

Происходит от др.-греч. ακροβάτης «ходящий на цыпочках», от ακροβατέω «хожу на цыпочках», из ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-) + βατής «ходящий», от βαίνω «хожу».


acronyme

От англ. acronym «акроним», из acro- + -onym. Первая часть — из др.-греч. ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-). Вторая часть — из др.-греч. ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

acronymie

Ближайшее родство

существительные

acrostiche

Ближайшее родство

существительные

acronymique

Ближайшее родство

прилагательные


acrostiche

acrostiche (singular)
acrostiches (plural)

Происходит от греч. ακροστιχίς, от akros «остриё» и stichos «стих».


acte

От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

дело, деяние, действие; поступок, акт

акт, действие


acteur

От āctor «действующий; исполнитель», из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать») .

actrice

Ближайшее родство

существительные

активный участник


actionnaire

actionnaire (singular)
actionnaires (plural)

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Les actionnaires de la Banque de France.


actuaire

актуарий (специалист по страховым расчётам)

писарь, писец


acupuncture

Происходит от лат. acus «игла» и punctura «укол».

acupuncteur

Ближайшее родство

существительные

акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание

L’acupuncture était à l'origine fort usitée chez les Chinois, les Japonais et les peuples de l’Inde, aujourd'hui on la rencontre également en Occident.


adage

поговорка; пословица


adaptateur

adaptation

Ближайшее родство

существительные

adaptable

Ближайшее родство

прилагательные

adapter

Ближайшее родство

киносценарист, автор экранизации, автор переработки

адаптер, приставка; переходник


adaptation

От лат. adaptatio «приспособление», далее из adaptare «приспособлять, прилаживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + aptare «прилаживать, приготовлять», далее от aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать».

приспособление, адаптация


addition

добавление, дополнение; прибавление, прибавка, присоединение, увеличение


antonomase

употребление собственного имени вместо нарицательного


adduction

adduction (singular)
adductions (plural)


adduit

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ademption

уничтожение завещания


antonyme

От др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» (термин сконструирован в 1860-х по аналогии с термином синоним и в противоположность ему).

antonomase

Ближайшее родство

существительные

antonymie

Ближайшее родство

существительные

antonymique

Ближайшее родство

прилагательные

Grand est l’antonyme de petit.

Большой является антонимом к маленькому.

Antonyme est l’antonyme de synonyme.

Антоним является антонимом к синониму.


antonymie

соединение противоречащих слов


adiante

адиантум (разновидность папоротника)


adieu

adieu! — прощай(те)! d'adieu — прощальный


antre

пещера, логовище

полость, каверна, пазуха


adition

принятие наследства


adjectif

Происходит от ??

adjectivation

Ближайшее родство

существительные

adjectival

Ближайшее родство

прилагательные

adjectivant

Ближайшее родство

прилагательные

adjectivateur

Ближайшее родство

прилагательные

adjectiver

Ближайшее родство

прилагательное, имя прилагательное


adjectif

Происходит от ??

adjectivation

Ближайшее родство

существительные

adjectival

Ближайшее родство

прилагательные

adjectivant

Ближайшее родство

прилагательные

adjectivateur

Ближайшее родство

прилагательные

adjectiver

Ближайшее родство


adjoint

Происходит от лат. adjunctus «примыкающий, присоединённый, тесно связанный», прич. прош. от adjungere «подвязывать, запрягать, присоединять», далее из ad- «к» + jungere «связывать, сочетать»; родств. jugum «ярмо, хомут», восходит к праиндоевр. *yug- «запрягать, ярмо», от которого происходит русск. иго.

адъюнкт, ассистент, помощник

C’est mon adjoint.


adjonction

определение в помощники


adjudant

Унтер-офицерское звание в вооружённых силах Франции. Примерно соответствует российскому прапорщику.


Anversois

От французского названия города.

Anvers

Ближайшее родство

Anversoise

Ближайшее родство

существительные

anversois

Ближайшее родство

прилагательные


adjudicataire

adjudicateur

Ближайшее родство

существительные

adjudication

Ближайшее родство

существительные

adjudicatif

Ближайшее родство

прилагательные

приобретатель имущества с аукциона, с торгов


adjudicateur

adjudicataire

Ближайшее родство

существительные

adjudication

Ближайшее родство

существительные

adjudicatif

Ближайшее родство

прилагательные

аукционист; лицо, проводящее публичные торги


aoriste

аорист (глагольная форма прошедшего времени)


adjudication

adjudication (singular)
adjudications (plural)


adjuration

adjuration (singular)
adjurations (plural)


adjuvant

вспомогательный


administrateur

administrateur (singular)
administrateurs (plural)

administration

Ближайшее родство

существительные

administratrice

Ближайшее родство

существительные

administratif

Ближайшее родство

прилагательные

administrativement

Ближайшее родство

администратор; управляющий

член совета директоров, член правления


admirateur

Происходит от ??.

поклонник, почитатель


aout

От лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).

aoutat

Ближайшее родство

существительные

aoutien

Ближайшее родство

существительные

mi-aout

Ближайшее родство

существительные

Cette année, je prends deux semaines de congés en aout.


admission

admission (singular)
admissions (plural)

От лат. admissio < admitto < ad + лат. mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.

admissibilité

существительные

admissible

прилагательные

приём, принятие (в организацию)


admixtion

admixtion (singular)
admixtions (plural)


admonestation

admonestation (singular)
admonestations (plural)


admonition

admonition (singular)
admonitions (plural)


ADN

аббревиатура от Acide DésoxyriboNucléique

сокр. от acide désoxyribonucléique; ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота)


adolescence

adolescence (singular)
adolescences (plural)

Из латинского.

юность, юношеский возраст


adolescent

Происходит от ??

подросток, тинейджер


apagogie

доказательство предложения нелепостью противного предложения


apaisement

apaisant

Ближайшее родство

прилагательные

apaiser

Ближайшее родство


apalachine

каролинское чайное дерево


adoration

От лат. adoratio «обожание, поклонение», далее из adorare «обращаться; обожать, поклоняться, чтить», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-.

обожание; поклонение; благоговение


apanage

apanagiste

Ближайшее родство

существительные

apanager

Ближайшее родство

апанаж; удел

удел, достояние


adossement

adosser

Ближайшее родство


adoucissement

adoucissage

Ближайшее родство

существительные

adoucissant

Ближайшее родство

прилагательные

adoucir

Ближайшее родство

подслащивание, подслащение

смягчение; умягчение

смягчение; облегчение

отпуск, отжиг


apathie

От др.-греч. ἀπάθεια «бесстрастность».


apathique

Происходит от ??

J'ai un patient apathique.


apathique

apathique (singular)
apathiques (plural)

От apathie, далее от др.-греч. ἀπάθεια «бесстрастность».

Cet homme est connu pour être un apathique.


adulateur

Происходит от ??

adulation

Ближайшее родство

существительные

adulatrice

Ближайшее родство

существительные

aduler

Ближайшее родство


adulateur

Происходит от ??


apepsie

неварение желудка


adulte

Происходит от ??.

взрослый; зрелый, совершеннолетний

для взрослых

вышедший из экспериментальной стадии; созревший


adulte

Происходит от ??.

взрослый [взрослая]; взрослая особь


aperception

ясное понятие души о самой себе


adventice

дикорастущие растения


adverbe

Происходит от лат. adverbium.


adversaire

adversaire (singular)
adversaires (plural)

Происходит от ??

adversité

Ближайшее родство

существительные

adversatif

Ближайшее родство

прилагательные

adverse

Ближайшее родство

прилагательные

противник; враг; соперник; оппонент


apercevance

приметливость


afar

афар (язык кушитской группы в Эритрее и Джибути)


aperture

открытость (артикуляционных органов при произнесении звука)


apetissement

apetisser

Ближайшее родство


affadissement

affadissant

Ближайшее родство

прилагательные

affadir

Ближайшее родство

утрата остроты, утрата вкусовых свойств


affaiblissement

affaiblissant

Ближайшее родство

прилагательные

affaiblir

Ближайшее родство


affaire

cela fait mon affaire: это меня устраивает

От à + faire — «то, что нужно сделать». Далее от праиндоевр. корня *dhe- (делать).

affairement

существительные

affairiste

существительные

affairisme

существительные

affairé

прилагательные

C'est une affaire d'Etat.

Это дело государственной важности.

коммерческое дело, предприятие, бизнес

судебный процесс, тяжба

сделка; афера


affaissement

affaisser

Ближайшее родство

оседание (почвы); обвал; осадка (сооружения)

удручённость, удручённое состояние; упадок сил; ослабление


affameur

affameuse

Ближайшее родство

существительные

affamer

Ближайшее родство

эксплуататор, спекулянт


affectataire

affectation

Ближайшее родство

существительные

affecter

Ближайшее родство


aphasie

Происходит от др.-греч. ἀφασία от ἄφατος из ἀ- «без-» + φάσις «речь».


affermissement

affermir

Ближайшее родство

укрепление, упрочение; скрепление


affichage

affiche

Ближайшее родство

существительные

affichable

Ближайшее родство

прилагательные

afficher

Ближайшее родство

расклейка (объявлений и т. п.)

публикация, опубликование (в виде афиши)

афиширование

представление, отображение, индикация (данных)


affiche

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола afficher


afficher

вывешивать (объявление, приказ и т. п.)

афишировать, выставлять напоказ


aphorisme

aphorisme (singular)
aphorismes (plural)

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

aphoristique

прилагательные

Les aphorismes de Schopenhauer sur la sagesse dans la vie.


afficheur

прибиватель объявлений


affilage

affilerie

Ближайшее родство

существительные

affileur

Ближайшее родство

существительные

affilé

Ближайшее родство

прилагательные

affiler

Ближайшее родство

оттачивание, точка; заточка; заострение; правка (инструмента)


aphrodisiaque

возбуждающий похоть


affiliation

присоединение


aphte

Происходит от др.-греч. ἄφθη из ἅπτω «зажигать, воспламеняться».

афта, язвочка (в полости рта)


affin

близкий, смежный, сходный


affin

свойственник


affinement

утончение; измельчение, совершенствование

очистка; рафинирование


affineur

сыровар, пробирный мастер (при монетном дворе)


apiculteur

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


affinoir

частая чесалка


affiquet

брошка, наколка

насадка для вязальных спиц


apiculture

Происходит от ??

пчеловодство


affirmatif

affirmer

Ближайшее родство

утвердительный

определённый, упорный


affirmation

affirmation (singular)
affirmations (plural)


affleurement

affleurer

Ближайшее родство

выравнивание (поверхностей)

выход на поверхность, обнажение (месторождения, пласта)


affliction

affliction (singular)
afflictions (plural)


aplanissement

выравнивание


affluence

affluence (singular)
affluences (plural)

Аналогично англ. слову.

 Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

наплыв, стечение, приток, прилив


afflux

прилив жидкостей


affolement

affolement (singular)
affolements (plural)

affolant

Ближайшее родство

прилагательные

affolé

Ближайшее родство

прилагательные

affoler

Ближайшее родство

безумие, смятение

ужас; растерянность

отклонение, резкое колебание


aplatissement

aplati

Ближайшее родство

прилагательные

aplatir

Ближайшее родство

сплюснутость

унижение, пресмыкательство

сплющивание, расплющивание

выравнивание, выпрямление; распластывание


affouage

affouagé

Ближайшее родство

существительные

affouager

Ближайшее родство

право частного лица на рубку, право пользования древесиной (в коммунальном лесу)

участок общинного леса, отводимый для рубки частному лицу


aplomb

отвесное положение


affouillement

affouiller

Ближайшее родство

подмыв, размыв (берега)

разрушение в основании (здания)


affourche

affourcher

Ближайшее родство

система якорь — цепь


affranchissement

affranchi

Ближайшее родство

существительные

affranchisseur

Ближайшее родство

существительные

affranchissable

Ближайшее родство

прилагательные

affranchir

Ближайшее родство

освобождение; избавление; предоставление свободы, независимости

оплата почтовыми марками


affront

От старого французского afronter с префиксом a-. , полученного от fronter , далее от front(«лоб»)

affrontement

Ближайшее родство

существительные

affronter

Ближайшее родство

(публичное) оскорбление, унижение, обида; афронт


affronteur

наглый обманщик


affublement

affubler

Ближайшее родство

странный, безвкусный наряд


apocope

апокопа (выпадение одного или нескольких звуков в конце слова)


apocryphe

Происходит от ??

апокрифический

Les troisième et quatrième livres d’Esdras sont apocryphes.

недостоверный

Auteur apocryphe.

Histoire apocryphe.


apocryphe

apocryphe (singular)
apocryphes (plural)

Происходит от др.-греч. ἀπόκρυφος «скрытый, тайный; подложный», родств. ἀποκρύπτω «скрываю, прячу, затемняю», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать»


Africain

Africaine

Ближайшее родство

существительные

africain

Ближайшее родство

прилагательные


africanisme

africanisme (singular)
africanismes (plural)

africaniste

Ближайшее родство

существительные


apodictique

аподиктический, убедительный, неоспоримый


afrikaans

Происходит от нидерландского


agace

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола agacer


agacerie

кокетничанье


agape

вечеря братства у первых христиан


agapes

род пластинчатых, шляпочных грибов


apophase

возражение на вопрос, сделанный самим собой


agencement

устройство, оборудовние, внутренняя организация


apophyse

От др.-греч. ἀπόφυσις «побег, отросток», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти».


agenouillement

коленопреклонение


agenouilloir

agenouilloir (singular)
agenouilloirs (plural)

Происходит от ??

скамеечка для молящегося


agglutinant

Происходит от ??

агглютинирующий; склеивающий; липкий, клейкий

агглютинирующее вещество; склеивающее вещество

агглютинативный, агглютинирующий


aporie

Происходит от др.-греч. ἀπορία «непроходимость, трудность», далее из ἄπορος «непроходимый, труднопроходимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + πόρος «переправа; перевоз; путь», далее из праиндоевр. *por- «проход».


apostasie

вероотступничество


agioteur

биржевой игрок


apostat

Происходит от др.-греч. ἀποστάτης «отступник, мятежник, бунтарь», от гл. ἀφίστημι «отстранять, удалять; отпадать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata.

вероотступник


agitateur

возмутитель спокойствия; подстрекатель; смутьян

мешалка; смеситель; встряхиватель


apostille

apostille (singular)
apostilles (plural)

apostiller

Ближайшее родство

замечание на полях, отметка на полях; примечание; заметка

рекомендательная приписка; постскриптум


agitation

agitation (singular)
agitations (plural)

От лат. agitare «приводить в движение, возбуждать, тревожить».

волнение, ажитация


agnat

Происходит от лат. agnatus «родственный рядом».

agnatique

прилагательные


apostolat

апостольство


agnation

От лат. agnatio «агнация, родство по отцу», от гл. agnasci «родиться после смерти отца», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

агнация, родство по отцу, родство по мужской линии


agneau

agnelage

Ближайшее родство

существительные

agnelée

Ближайшее родство

существительные

agnelet

Ближайшее родство

существительные

agnelin

Ближайшее родство

существительные

agnelle

Ближайшее родство

существительные

agneler

Ближайшее родство

ягнёнок; агнец

ягнятина, мясо ягнёнка

кожа ягнёнка; перчаточная лайка


agnelin

первая овечья шерсть


agnosticisme

agnosticisme (singular)
agnosticismes (plural)

Происходит от др.-греч. ἄγνωστος «неизвестный, непознаваемый, неведомый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + γνωστός «известный, знакомый», далее из праиндоевр. *gno- «знать», далее из нострат. *g(w)enə знать.


agnostique

agnostique (singular)
agnostiques (plural)

Происходит от ??


agnostique

агностический


agnus dei

Происходит от лат. angus dei «агнец божий», далее от лат. agnus «агнец» + лат. deus «бог».

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


apparat

словотолкователь


agonie

От др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

agoniser

Ближайшее родство


apparaux

все принадлежности судового вооружения


agora

агора, рыночная площадь и место собраний (в Древней Греции)


appareil

От лат. apparatus «приготовление; оборудование; утварь», из гл. apparare «приготовлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

apparat

существительные

appareillage

существительные

аппарат, прибор

appareil photo

аппарат (учреждения)


agoraphobie

agoraphobie (singular)
agoraphobies (plural)

Происходит от др.-греч. αγορά «площадь» + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

agoraphobe

Ближайшее родство

существительные


appareillage

appareil

Ближайшее родство

существительные

аппаратура; оборудование, приборы


agrafe

застёжка, крючок, аграфа, запонка


agrafe

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола agrafer


agrafeuse

Происходит от ??


appareillement

appareiller

Ближайшее родство

подбор животных (для спаривания или для сельхозработ)


agrandissement

agrandisseur

Ближайшее родство

существительные

agrandir

Ближайшее родство

увеличение, расширение


agresseur

agression

Ближайшее родство

существительные

agressif

Ближайшее родство

прилагательные

обидчик; нападающий


agression

agression (singular)
agressions (plural)

Происходит от лат. aggressio (нападение).

Il a fait, il s’est permis un acte d’agression.


agriculteur

agriculteur (singular)
agriculteurs (plural)

agriculture

Ближайшее родство

существительные

земледелец; хлебопашец


agriculture

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

сельское хозяйство


appariement

apparié

Ближайшее родство

прилагательные

apparier

Ближайшее родство

подбор пар (пары)

конъюгация; соединение; слияние


apparition

Происходит от ??

появление, явление

видение, привидение


appartement

appartement (singular)
appartements (plural)

От итал. appartamento "отделённое место" < appartare "отделять" < parte "часть" < лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

Je dois ranger mon appartement.

Мне нужно убраться у себя в квартире.


aguiche

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aguicher


appartenance

appartenir

Ближайшее родство

принадлежность


aheurtement

упорство, упорствование; упрямство


ahurissement

ошеломлённость


aiglette

каменный стриж


appeau

приманная дудка


aigre

aigreur

существительные


aigremoine

репейник; репешок обыкновенный, репейничек (Agrimonia eupatoria)


aigreur

aigre

Ближайшее родство

прилагательные

aigrir

Ближайшее родство

кислота (о чём-либо кислом)

язвительность, колкость

горечь, досада

ломкость, хрупкость (металлов)


appelant

подающий аппеляцию


aiguade

запас пресной воды


appellation

appellation (singular)
appellations (plural)

Происходит от ??.

название, наименование

апелляция, жалоба, обжалование


appendice

appendice (singular)
appendices (plural)

пристройка, добавление


aiguillage

перевод стрелки


appendicite

appendicite (singular)
appendicites (plural)

Происходит от англ. appendicitis «аппендицит», от сущ. appendix «придаток», далее из лат. appendix «привесок; придаток, приложение», от гл. appendere «отвешивать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

Opérer de l’appendicite.

Оперировать аппендицит.


aiguille

игла, иголка

стрелка (часов, весов, компаса и т. п.)

указатель; веха, ориентир


aiguilletier

aiguillette

Ближайшее родство

существительные

работник, изготовляющий шнурки


aiguillette

Из aiguille «игла, стрелка», далее от лат. acucula, далее из acus «игла, шпилька», далее из праиндоевр. *ak- «колос, ость, мякина».

aiguillage

Ближайшее родство

существительные

aiguille

Ближайшее родство

существительные

aiguilletage

Ближайшее родство

существительные

aiguiller

Ближайшее родство

шнурок (с металлическими наконечниками)

линь; конец; бензель; найтов


aiguilleur

aiguilleur (singular)
aiguilleurs (plural)

Происходит от ??

aiguillier

Ближайшее родство

существительные

aiguilleuse

Ближайшее родство

существительные

aiguiller

Ближайшее родство


appesantissement

appesantir

Ближайшее родство

грузность, тяжесть

утяжеление, отягчение


aiguillier

aiguillier (singular)
aiguilliers (plural)

Происходит от ??

aiguille

Ближайшее родство

существительные


aiguillon

колючка, шип; игла

стрекало; острая палка (погонщика)

жало (насекомых)

возбудитель; побуждение, стимул


applaudissement

applaudissement (singular)
applaudissements (plural)

От applaudir < лат. applaudere «ударять, хлопать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plaudere (plodere) «бить», далее из неустановленной формы.

applaudir

Ближайшее родство

аплодисменты; рукоплескания


aiguisement

aiguiser

Ближайшее родство

точка, заострение; заточка, оттачивание; правка (на оселке)


applaudisseur

applaudisseuse

Ближайшее родство

существительные

applaudir

Ближайшее родство

хлопальщик, аплодирующий

почитатель, поклонник


aile

Происходит от ??

Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu!

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

«La Bible Segond», Евангелие от Луки 13:34, 1910 г.

La Bible Segond

крыло (автомобиля, мельницы)

боковое строение, крыло (здания); флигель

крыло, фланг

лопасть (гребного, воздушного винта)


applique

Происходит от appliquer, далее из лат. applicare «придвигать, приобщать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

appliquer

Ближайшее родство

накладка; подкладка

бра; настенный светильник


applique

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола appliquer


appoint

дополнительная сумма; дополнительный взнос; поступление; прирост

прирост, добавка, увеличение; дополнительное средство

помощь, поддержка


aimant

Происходит от ??


aimant

Происходит от ??

aimer

Ближайшее родство

любящий; нежный


aimantation

намагничивание


appointement

подача объяснений


appontement

apponter

Ближайшее родство

пристань (на сваях); причал


apport

имущество, принадлежащее каждому из лиц, вступающих в брак и образующее их общую собственность


aire

площадь, поверхность, пространство

зона; участок, сектор; ареал, область


ais

доска, обшитая тканью, кожей (для переплёта)


aise

Происходит от ??

удовольствие; радость


aisselle

axillaire

Ближайшее родство

прилагательные


apprenti

От глагола apprendre "учиться, изучать".

apprentissage

существительные

ученик (у ремесленника)


aissette

топорик (бочара, кровельщика)


apprentissage

apprentissage (singular)
apprentissages (plural)

Происходит от ??.

ученичество; учение, обучение (ремеслу); промышленно-техническое обучение

Il a vraiment apprécié son apprentissage à la boucherie.

Ему очень нравилось его ученичество мясника.

On dit que l’apprentissage de l’anglais est facile.

Говорят, выучить английский легко.

первые шаги, первый опыт

обучение, научение; приучение к...; формирование условного рефлекса

отладка, обкатка (системы)


ajournement

ajournement (singular)
ajournements (plural)

ajourné

Ближайшее родство

прилагательные

ajourner

Ближайшее родство

отсрочка, приостановление, приостановка, откладывание, затягивание


ajoutage

ajout

Ближайшее родство

существительные

ajouter

Ближайшее родство

прибавка, примесь, добавка, присадка


ajoute

Добавлятьприписка


ajoute

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ajouter


apprivoisement

apprivoisable

Ближайшее родство

прилагательные

apprivoisé

Ближайшее родство

прилагательные

apprivoiser

Ближайшее родство

приручение; дрессировка


ajoutoir

входное отверстие; впускное отверстие, загрузочное отверстие; впуск; впускная труба

насадка, сопло


ajustement

ajuster

Ближайшее родство

пригонка, прилаживание (частей); юстировка, регулировка; выравнивание; наладка

урегулирование; приведение в соответствие

сглаживание, выравнивание


approbation

approbation (singular)
approbations (plural)


ajustoir

юстирные весы


approche

approché

Ближайшее родство

прилагательные

approcher

Ближайшее родство

приближение; подход

подход (к рассмотрению, изучению чего-либо)


approche

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола r


akathisie

akathisie (singular)
akathisies (plural)


approfondissement

approfondi

Ближайшее родство

прилагательные

approfondir

Ближайшее родство


appropriation

appropriation (singular)
appropriations (plural)


approvisionnement

approvisionner

Ближайшее родство

снабжение; обеспечение; заготовка


alanguissement

alanguir

Ближайшее родство

истома; слабость; утомление


approximation

approximation (singular)
approximations (plural)

От поздн. лат. approximāre, из лат. ad- + proximus «ближайший», далее от prope «близко, вблизи».

аппроксимация


alarmiste

Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)

паникёр, паникёрша


alaterne

крушина вечнозелёная


appui

appuyer

Ближайшее родство

опора, поддержка; помощь

подпорка; стойка; подпятник, подшипник


albanais

албанский язык


albatros

От порт. alcatraz, происходящего от арабского القطرس «ныряльщик», под влиянием лат. albus «белый».


alberge

скороспелый персик


appulse

приближение луны к какой-либо звезде


albergier

albergier (singular)
albergiers (plural)

alberge

Ближайшее родство

существительные

абрикосовое дерево


albinisme

albinisme (singular)
albinismes (plural)

Из порт. albino, далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).

Le pronostic de l'albinisme en milieu tropical est dominé, outre les troubles de la vision, par la survenue fréquente de carcinomes cutanés, épidermoïdes plus souvent que basocellulaires.


albuminurie

белковое мочеизнурение


alcarazas

скважистый сосуд для охлаждения воды


aquafortiste

гравёр крепкой водкой


alchimie

От ср.-лат. alchimia (alkimia), от арабск. الكيمياء (al-kîmîa), которое восходит к лат. chymia «химия», далее из др.-греч. χυμεία «химия», далее из χυμός «сок», далее из χέω «лить», далее из праиндоевр. *ghew- «лить».

L’alchimie était en usage au moyen âge.


alcool

От средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки. Франц. alcool — со второй половины XIV века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.


alcoolisme

alcoolisme (singular)
alcoolismes (plural)

alcool

Ближайшее родство

существительные

alcoolat

Ближайшее родство

существительные

alcoolature

Ближайшее родство

существительные

alcoolé

Ближайшее родство

существительные

alcoolier

Ближайшее родство

существительные

alcoolisation

Ближайшее родство

существительные

alcoolique

Ближайшее родство

прилагательные

alcoolisable

Ближайшее родство

прилагательные

alcoolisé

Ближайшее родство

прилагательные

alcooliser

Ближайшее родство


aquarelle

aquarelle (singular)
aquarelles (plural)

Происходит от итал. acquarello, acquerello; изначально — acquarella, acquerella (с конца XIV века). Далее из лат. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


aquarelliste

aquarelliste (singular)
aquarellistes (plural)

Происходит от aquarelle, далее от итал. acquarello, acquerello; изначально — acquarella, acquerella (с конца XIV века). Далее из лат. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

aquarelle

Ближайшее родство

существительные

акварелист, акварелистка


aquarium

Происходит от лат. aquarium, ср. р. от прил. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) В латыни слово aquarium означало водопой.


alevinage

alevin

Ближайшее родство

существительные

alevinier

Ближайшее родство

существительные

aleviner

Ближайшее родство

разведение рыбы; запуск мальков


aqueduc

Происходит от ??


algorithme

algorithme (singular)
algorithmes (plural)

Происходит от имени персидского астронома и математика IX века аль-Хорезми, букв. «из Хорезма» (полное имя Абу Абдулла Мухаммед ибн Муса аль-Хорезми, арабск. محمد بن موسى الخوارزميّ المجوسيّ القطربّلي , Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī). Арабское название его «Книги о сложении и вычитании» было в XII веке переведено на латынь как Algoritmi de numero Indorum («Алгоритми о счёте индийском»). Слово Algoritmi, преобразованное затем под влиянием др.-греч. ἀριθμός «число, счёт», вошло в обиход западной науки как обозначение последовательности вычисления.

algorithmie

Ближайшее родство

существительные

algorithmique

Ближайшее родство

прилагательные


algorithmie

знакоположение


algorithmique

Происходит от ??


algorithmique

algorithme

Ближайшее родство

существительные

алгоритмический

Nous avons une nouvelle procédure algorithmique.


aquilon

северный ветер


alibi

Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».


Arabe

От семитск., ср.: арабск. عرب — самоназв. арабского народа, ивр. ערבי, am. ዓረብ. Слово встречается с IX века до н. э. В ряде европейских языков слово заимств. через др.-греч. Ἀραψ и лат. Arabs

arabe

существительные

arabe

прилагательные

arabique

прилагательные

араб / арабка


arabe

Происходит от семитск., ср.: арабск. عرب — самоназв. арабского народа, ивр. ערבי, am. ዓረብ. Слово встречается с IX века до н. э. В ряде европейских языков слово заимств. через др.-греч. Ἀραψ и лат. Arabs


alimentation

alimentation (singular)
alimentations (plural)


alisier

Происходит от ??

alise

Ближайшее родство

существительные

рябина-ария (рябина ария); рябина круглолистная, рябина мучнистая; Sorbus aria Crantz


allaitement

allaitement (singular)
allaitements (plural)

грудное вскармливание


allemand

От лат. Alemannus "алеманн" (название германского племени".

Allemagne

Ближайшее родство

Allemand

Ближайшее родство

существительные

Allemande

Ближайшее родство

существительные

немецкий язык


Allemand

От лат. Alemannus "алеманн" (германское племя).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* семантике
(См. Общепринятые правила).

allemand

прилагательные


allergie

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.

allergène

Ближайшее родство

существительные

allergique

Ближайшее родство

прилагательные


arack

Происходит от арабск. عرق «арак»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


alleu

alleutier

существительные

allodial

существительные

allodialité

существительные

franc-alleu

существительные


arasement

araser

Ближайшее родство

выравнивание (стены, фундамента)

выветривание, сглаживание

верхний ряд каменной кладки

обрезка каймы (у рулона обоев)


alliance

Происходит от allier «соединять», далее из лат. alligare «привязывать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

альянс, союз

Alliance offensive et défensive.

L’histoire a enregistré de nombreuses alliances entre ces deux maisons.

обручальное кольцо

Porter au doigt une alliance.


arases

камни для равнения стен