convergence

convergence (singular)
convergences (plural)

Происходит от лат. convergere «сходиться к одному центру, конвергировать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + vergere «клониться, склоняться», далее из праиндоевр. *werg- «поворачивать».

биол., мед. конвергенция

конвергенция


aberration

aberration (singular)
aberrations (plural)

Происходит от лат. aberratio «уклонение, удаление, отвлечение», далее из лат. aberrare «удаляться, отклоняться» (лат. ab- «от» + лат. errare «блуждать, заблуждаться»).

биол. аберрация


commensal

биол. комменсал


lactase

хим., биол. лактаза


loge

Происходит от ??.

биол. камера; семенное гнёздышко

камера; семенное гнёздышко


microbe

Происходит от ??

биол. микроб


lichen

Происходит от др.-греч. λειχήν «лишай», из λείχω «лизать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lichen.

биол. лишайник


reptile

биол. рептилия, пресмыкающееся

рептилия, пресмыкающееся


spore

La thermorésistance de la spore est en partie due à sa déshydratation.


abaisse-langue

биол. шпатель для отдавливания языка

шпатель для отдавливания языка


anisogamie

биол. анизогамия


abscission

биол. удаление при помощи ножа

удаление при помощи ножа


ADN

аббревиатура от Acide DésoxyriboNucléique

генет. сокр. от acide désoxyribonucléique; ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота)


amnios

биол., анат. амнион


biomasse

биол. биомасса


bacille

биол. бацилла


attrape-mouche

биол. мухоловка (растение, птица)

мухоловка (растение, птица)


bioluminescence

биол. биолюминесценция

биолюминесценция


avorton

Происходит от avorter + -on, далее от лат. abortare «рождать раньше срока».

avortement

Ближайшее родство

существительные

avorteur

Ближайшее родство

существительные

avorté

Ближайшее родство

прилагательные

avorter

Ближайшее родство

биол. недоразвившийся организм, недоносок; незрелый плод


empreinte

Происходит от ??.

биол. запечатление, импринтинг

запечатление, импринтинг


encapsidation

encapsidation (singular)
encapsidations (plural)

генет. инкапсидация

инкапсидация


atavisme

Из лат. atavus «прапрапрадед», далее из at- + avus;
* первая часть — из неустановленной формы;
* вторая часть — из avus «дед», восход. к праиндоевр. *awo- «дед, родич».

atavique

Ближайшее родство

прилагательные

биол. атавизм


chanterelle

биол. лисичка (гриб)

лисичка (гриб)


dyctiosome

биол. диктиосома


chitine

chitinisation

Ближайшее родство

существительные

chitineux

Ближайшее родство

прилагательные

chitinisé

Ближайшее родство

прилагательные

chitiniser

Ближайшее родство


eucaryote

биол. эукариотический

эукариотический


chorion

биол. хорион


chromosome

биол. хромосома


habitat

Происходит от ??

биол. зона, область распространения (флоры и фауны)


fission

От лат. fissio «раскалывание, разделение, разрезание», от гл. findere «раздваивать, раскалывать», далее из праиндоевр. *bheid- «ломать, раскалывать».

биол. размножение путём деления клеток

размножение путём деления клеток


helminthe

биол. гельминт, глист

гельминт, глист


hybridation

биол. гибридизация

гибридизация


lampyre

Происходит от ??

Le lampyre est un insecte capable d'émettre une lumière : ce phénomène se nomme la bioluminescence.


microorganisme

Происходит от ??

биол. микроорганизм

микроорганизм


migration

migration (singular)
migrations (plural)

Происходит от ??.

биол. миграция, перелёт (птиц)

миграция, перелёт (птиц)


oursin

биол. морской ёж


organe

От ср. лат. organum «инструмент», из др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать».

organisation

существительные

organisateur

существительные

organisme

существительные

organique

прилагательные

биол. орган (тела)

орган (тела)


moisissure

биол. плесень


parade

От исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.

биол. демонстрация

демонстрация


parasite

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.

биол. паразит


mutation

генет. мутация


sexe

От лат. sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять».

sexualité

существительные

sexuel

прилагательные


staphylocoque

мед. биол. стафилококк


reproduction

Происходит от ??.

биол. размножение


symbiose

Происходит от ??.

биол. симбиоз


vivipare

биол. живородящий


plancton

биол. планктон


virion

биол. вирион


rudiment

Из лат. rudimentum «начало, первооснова», далее из rudis «необработанный, неотделанный; грубый», далее из праиндоевр. *raud- .

биол. рудимент, рудиментарный орган

рудимент, рудиментарный орган


protoplasma

От нем. Protoplasma «протоплазма», далее из др.-греч. πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать». Немецкий термин сконструировал и ввел в обиход в 1839 г. чешский ученый Ян Пуркине.

биол. протоплазма


phagocyter

биол. фагоцитировать

фагоцитировать


chromatophore

chromatophore (singular)
chromatophores (plural)

биол. хроматофор, пигментная клетка

хроматофор, пигментная клетка


herbivore

биол. травоядный, растениеядный

травоядный, растениеядный


soma

Происходит от др.-греч. σῶμα «тело», из неустановленной формы; сравнивают с σῴζω «сохранять, спасать».

биол. сома; тело клетки

сома; тело клетки


père

Происходит от лат. pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.

paternité

Ближайшее родство

существительные

patriarcat

Ближайшее родство

существительные

patriarcal

Ближайшее родство

прилагательные

paternel

Ближайшее родство

прилагательные

биол. отец, отцовский организм

отец, отцовский организм


guêpe frelon

биол. шершень, шершень обыкновенный (Vespa crabro)


philanthe apivore

биол. филант, пчелиный волк (Philanthus triangulum)


caloptéryx éclatant

биол. блестящая красотка (Calopteryx splendens)

Présent en effectifs réduits, le Caloptéryx éclatant est très mobile et peut être observé en différents endroits au parc de Brieux.


grenouille aux yeux rouges

ɡʁənuj ozjø ʁuːʒ

биол. красноглазая квакша (Agalychnis callidryas)

La couleur vert vif de cette grenouille aux yeux rouges, ou phylloméduse aux yeux rouges ou rainette aux flancs bleus, ou bien Agalychnis callidryas, lui sert de camouflage parmi les feuilles et branches des forêts tropicales humides.


oursin crayon

uʁsɛ̃ kʁɛjɔ̃

биол. гетероцентротус, карандашный ёж, грифельный морской ёж, ёж-грифельный карандаш (Heterocentrotus mammillatus); также название любого вида морского ежа, который имеет иглы, похожие на карандаши

L’oursin crayon vit sur le récif qui entoure Tahiti et ses Iles.


oursin violet

биол. ёж морской скальный (Paracentrotus lividus)

Bien qu'il soit présent dans tout le Golfe du Lion, l'oursin violet y est peu pêché, les zones rocheuses étant assez limitées. Il peut aussi être rougeâtre ou marron.

Les espèces communément exploitées et consommées en France sont : l’oursin violet (Paracentrotus lividus), et l’oursin vert (de Bretagne) (Psammechinus miliaris).

L'oursin sur lequel nous allons nous attarder appartient au groupe des Réguliers: c'est le Paracentrotus lividus, appelé aussi « oursin commun » ou « oursin livide » ou encore « oursin violet ».


bondrée apivore

биол. осоед обыкновенный (Pernis apivorus)

осоед обыкновенный (Pernis apivorus)

Le régime alimentaire de la bondrée se compose essentiellement d'hymenoptères (guêpes, abeilles…) d'où son nom de bondrée apivore.

Une bondrée apivore effectue un vol de parade, lors d’une ascension circulaire.


fœtus

нерекомендуемое

Происходит от ??

биол. утробный плод, зародыш

утробный плод, зародыш


famille

Происходит от лат. familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна).

familial

Ближайшее родство

прилагательные

familiariser

Ближайшее родство

биол. семейство


mimétisme

биол. мимикрия


fourmilière

биол. муравейник


mutant

Происходит от лат. mutans «меняющийся», далее из mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

биол. мутант


endomitose

биол. эндомитоз


métabolique

биол. метаболический

метаболический


virien

От лат. virus «слизь, слизистый сок; яд».

биол. вирусный


viral

биол. вирусный


unicellulaire

биол. одноклеточный

одноклеточный


monocellulaire

биол. одноклеточный

одноклеточный


entérovirus

биол. энтеровирус


parasiter

биол. паразитировать

паразитировать


endoparasite

биол. эндопаразит


protoplasme

биол. протоплазма


oviscapte

биол. яйцеклад


ovipositeur

биол. яйцеклад


accélération

биол. акселерация


amibien

биол. амёбный


homozygote

биол. гомозигота


necton

От нем. Nekton «нектон», далее из др.-греч. νηκτόν «уменье плавать, плавание», из формы ср. рода прил. νηκτός «плавающий; водяной», от гл. νήχω «плыть; плавать», далее из праиндоевр. *snew-, *sna- «плыть, бежать».

биол. нектон


aérotropisme

биол. аэротропизм


virologie

биол. вирусология


anabiose

Происходит от др.-греч. ἀναβίωσις «возвращение к жизни, воскресение» от др.-греч. ἀνά- «приставка со значением повторности, вновь» из праиндоевр. *ana «вверх» (ср.: русск. на, лит. nu, готск. ana, др.-в.-нем. an, нем. an, лат. an-, др.-греч. ἀνά, армянск. ամ- (am-), авестийск. ana, санскр. अनु (anu) «по, вдоль» + βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».

биол. анабиоз


homotypie

Происходит от ??

биол. гомотипия


photosynthèse

photosynthèse (singular)
photosynthèses (plural)

Происходит от ??

photosynthétique

Ближайшее родство

прилагательные

биол., ботан. фотосинтез


génotype

генет. генотип


haplotype

генет. гаплотип


bactérie

От др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох»). В европейских языках слово заимств. через поздн. лат. bacterium.

биол. бактерия


bactéricide

биол. бактерицид


taxonomie

От др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

биол. таксономия


gamète

биол. гамета


chimiosynthèse

Происходит от ??

биол. хемосинтез


chromosomique

Происходит от ??

биол. хромосомный


plastique

Происходит от ??.

биол. формирующий, образующий (об элементах в организме)


ostéocyte

биол. остеоцит; костная клетка

остеоцит; костная клетка


opisthosome

биол. опистосома


génome

генет. геном


nucléaire

nucléaire (singular)
nucléaires (plural)

Происходит от ??

биол. ядерный


réplication

биол. репликация


mutagène

биол. мутаген


consanguinité

биол. кровное родство; инбридинг

кровное родство; инбридинг


interspécifique

биол. межвидовой


complément

complément (singular)
compléments (plural)

Происходит от ??

биол. комплемент, алексин

комплемент, алексин


déterminant

Происходит от ??

биол. детерминанта

детерминанта


zoophagie

биол. зоофагия


zoophage

биол. зоофаг


caryotype

биол. кариотип


parasitoïde

биол. паразитоид


carboxysome

биол. карбоксисома

карбоксисома


phytoparasite

биол. фитопаразит


immunité

биол. иммунитет


réplicon

генет. репликон


cytologie

cytologie (singular)
cytologies (plural)

Происходит от κύτος «выпуклость, сосуд» (восходит к праиндоевр. *ku-ti-) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

cytologiste

Ближайшее родство

существительные

cytologique

Ближайшее родство

прилагательные

cytologiquement

Ближайшее родство

биол. цитология


sphérosome

биол. сферосома; олеосома

сферосома; олеосома


oléosome

биол. сферосома; олеосома

сферосома; олеосома


autoréplication

биол. самоудвоение; авторедупликация

самоудвоение; авторедупликация


acellulaire

биол. неклеточный


macro-organisme

биол. макроорганизм

макроорганизм


glucide

Происходит от ??

биол., хим. углевод


anticorps

биол. антитело


haplogroupe

генет. гаплогруппа


caryocyte

биол. кариоцит


érythrocyte

биол. эритроцит


lymphocyte

биол. лимфоцит


isoler

хим., биол. выделять


aérobie

биол. аэробный


mélanisme

биол. меланизм


phénotype

биол. фенотип


phénotypique

биол. фенотипический

фенотипический


sélection

sélection (singular)
sélections (plural)

биол., с.-х. селекция, отбор

селекция, отбор


symbionte

биол. симбионт


dendritique

биол. дендритический

дендритический


hérisson de mer

биол. морской ёж


pédomorphique

биол. педоморфный


morphogenèse

биол. морфогенез


pangenèse

биол. пангенез, пангенезис

пангенез, пангенезис


pantropical

биол. пантропический

пантропический


parthénogenèse

биол. партеногенез

партеногенез


embryogenèse

биол. эмбриогенез


ectoblaste

биол. эктобласт


intraspécifique

биол. внутривидовой

внутривидовой


thermophile

биол. термофил, теплолюбивый организм

термофил, теплолюбивый организм


végétivore

биол. травоядный, растениеядный

травоядный, растениеядный


anabiotique

биол. анабиотический, анабиозный

анабиотический, анабиозный


récepteur

récepteur (singular)
récepteurs (plural)

Происходит от лат. receptio «приём, принятие», далее из recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

réception

Ближайшее родство

существительные

réceptivité

Ближайшее родство

существительные

réceptacle

Ближайшее родство

существительные

receveur

Ближайшее родство

существительные

réceptif

Ближайшее родство

прилагательные

recevoir

Ближайшее родство

биол. рецептор


métatrophique

биол. метатрофный


hématophage

биол. гематофагический, кровоядный

гематофагический, кровоядный


homoblastique

биол. гомобластический

гомобластический


oligonucléotide

генет. олигонуклеотид

олигонуклеотид


prédateur

биол. хищник


carnassier

биол. хищник


prédation

биол. хищничество


allèle

генет. аллель


histogène

биол. гистогенный


immunosélection

генет. иммуноселекция

иммуноселекция


écotope

биол. экотоп


hétéroallèle

генет. гетероаллель

гетероаллель


lactigène

биол. лактогенный


galactogène

биол. лактогенный


lactogène

биол. лактогенный


centrosphère

sɑ̃.tʁɔ.sfɛʁ

sɑ̃.tʁɔ.sfɛʁ

centrosphère (singular)
centrosphères (plural)

Происходит от лат. centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть»). и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

биол. центросфера


rhizosphère

rhizosphère (singular)
rhizosphères (plural)

Происходит от ??

rhizosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

биол. экол. ризосфера

La rhizosphère est la région du sol directement formée et influencée par les racines et les micro-organismes associés qui font partie du microbiote des plantes.

Ризосфера — это область почвы, формируемая и находящаяся под непосредственным влиянием корней и связанных с ними микроорганизмов, которые являются частью микробиоты растений.


phytosphère

phytosphère (singular)
phytosphères (plural)

Происходит от др.-греч. φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать»). и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

phytosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

биол. фитосфера


halophile

биол. галофильный


cytosome

биол. цитосома


plastide

биол. пластида


bactériolyse

биол. бактериолиз


volvoce

биол. вольвокс


volvox

биол. вольвокс


oligogène

генет. олигоген


lysosome

биол. лизосома


cytolymphe

биол. цитолимфа; гиалоплазма, энхилема

цитолимфа; гиалоплазма, энхилема


cytologique

биол. цитологический

цитологический


réaction en chaîne par polymérase

генет. полимеразная цепная реакция

полимеразная цепная реакция


mégazoospore

биол. мегазооспора

мегазооспора


microrganisme

биол. микроорганизм

микроорганизм


galvanotaxie

биол. гальванотаксис

гальванотаксис


galvanotaxis

биол. гальванотаксис

гальванотаксис


ectocyste

биол. эктоциста


idioplasme

биол. идиоплазма


chémosensibilité

биол. хемочувствительность

хемочувствительность


expression génétique

генет. экспрессия генов

экспрессия генов


fibrocyte

биол. фиброцит


phototactisme

биол. фототаксис


cryoplancton

биол. криопланктон

криопланктон


hypnocyste

биол. гипноциста


allométrie

биол. аллометрия


hétérogamie

биол. гетерогамия


écophéne

биол. экофен


ectothèque

биол. эктотека


phytophage

биол. фитофаг


phytobiotique

биол. фитобиотический

фитобиотический