table

Происходит от лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle.

религ. алтарь; верхняя часть алтаря

алтарь; верхняя часть алтаря


service

От лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.

servante

Ближайшее родство

существительные

serveur

Ближайшее родство

существительные

serviteur

Ближайшее родство

существительные

serviette

Ближайшее родство

существительные

servitude

Ближайшее родство

существительные

serviable

Ближайшее родство

прилагательные

servile

Ближайшее родство

прилагательные

servir

Ближайшее родство

религ. служба; богослужение

служба; богослужение


ange

От лат. angelus, далее из др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).

Ange

Ближайшее родство

имена собственные

angélique

Ближайшее родство

существительные

angélisme

Ближайшее родство

существительные

angelot

Ближайшее родство

существительные

angélus

Ближайшее родство

существительные

archange

Ближайшее родство

существительные

angélique

Ближайшее родство

прилагательные

angéliquement

Ближайшее родство

религ. ангел


serpent

Происходит от лат. serpēns (gen. serpentis) «пресмыкающийся; змей, змея», из serpere «ползать, пресмыкаться» (восходит к праиндоевр. *serp-).

serpantin

Ближайшее родство

существительные

религ. змей-искуситель, дьявол

змей-искуситель, дьявол


ordo

церк. календарь церковной службы

календарь церковной службы


islam

Происходит от арабск. الإسلام, al-Islām, «покорность (воле Бога)».

islamisation

существительные

islamisme

существительные

islamiste

существительные

islamophobie

существительные

islamique

прилагательные

религ. ислам


choral

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).

религ. хорал


minaret

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.

религ. минарет


exhortation

exhortation (singular)
exhortations (plural)

Происходит от ??

религ. поучение, проповедь

поучение, проповедь


indulgence

indulgence (singular)
indulgences (plural)

религ. истор. индульгенция, отпущение грехов

индульгенция, отпущение грехов


lama

религ. лама (буддистский священник в Тибете)

лама (буддистский священник в Тибете)


lustre

Происходит от ??

религ. паникадило


offense

религ. прегрешение; грех

прегрешение; грех


official

От лат. officialis «служебный, должностной», далее из officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

религ. официал, духовный судья

официал, духовный судья


office

Происходит от лат. officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

религ. церковная служба, богослужение; обряд

церковная служба, богослужение; обряд


passion

От лат. passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».

религ. страдания, мучения; страсти

страдания, мучения; страсти


tonsure

церк. тонзура


pontifical

Происходит от лат. pontificalis «понтификальный, жреческий», далее из pontifex «понтифик, жрец», далее, предположительно, из pons (pontis) «мост», из праиндоевр. *pent-, + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

религ. папский


temple

Происходит от лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».

религ. храм; церковь

храм; церковь


vengeance

vengeance (singular)
vengeances (plural)

vengeur

Ближайшее родство

существительные

vengeresse

Ближайшее родство

существительные

venger

Ближайшее родство

религ. кара, наказание

кара, наказание


syllabus

От лат. syllabus «список, перечень», ошибочно прочтенное sittybos «титульный лист, заглавие», далее из др.-греч. σιττύβα «заглавие», далее из неустановленной формы.

религ. силлабус


testament

testament (singular)
testaments (plural)

От лат. testamentum «завещание», далее из testari «свидетельствовать, завещать», далее из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»).

религ. завет


abbesse

abbaye

Ближайшее родство

существительные

abbé

Ближайшее родство

существительные

церк. аббатиса; настоятельница

аббатиса; настоятельница


absidiole

absidiole (singular)
absidioles (plural)


absoute

религ. отпущение грехов в страстной четверг

отпущение грехов в страстной четверг

религ. отпустительные молитвы у гроба на кладбище


abraxas

Происходит от ??.

религ. Абраксас

религ. слово, символизирующее 365 эманаций верховного бога гностической секты Basilidiens


absolution

absolution (singular)
absolutions (plural)

церк. отпущение грехов

отпущение грехов

церк. короткая молитва, которой оканчивают заутреннюю и канонические службы


abstinence

abstinence (singular)
abstinences (plural)


anglicanisme

религ. англиканство

англиканство


apostat

Происходит от др.-греч. ἀποστάτης «отступник, мятежник, бунтарь», от гл. ἀφίστημι «отстранять, удалять; отпадать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata.

религ. вероотступник

вероотступник


amen

религ. аминь


archimandrite

aʁʃimɑ̃ˈdʁit

aʁʃimɑ̃ˈdʁit

archimandrite (singular)
archimandrites (plural)

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».

церк. архимандрит


calviniste

религ. кальвинист


animisme

религ. анимизм


aspiration

aspiration (singular)
aspirations (plural)

Происходит от лат. aspiratio «дуновение, веяние, дыхание; придыхание», от гл. aspirare «дуть, веять; устремляться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

религ. вдохновение (божественное)

вдохновение (божественное)


bref

Происходит от лат. brevis «короткий» (восходит к праиндоевр. *mregh-wi- «короткий»).

религ. бреве


burette

Происходит от ??.

церк. кувшинчик для воды и вина (при причащении)


calvinisme

религ. кальвинизм


attrition

Происходит от лат. attritio «натирание; раскаяние», далее из atterere «тереть, стирать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + terere «тереть, растирать», далее из праиндоевр. *tere- «тереть».

религ. сокрушение, раскаяние, аттриция (о грехе)


catholique

Происходит от др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

религ. католик


catholique

религ. католический

католический


commandement

религ. заповедь


domination

Происходит от ??.

религ. власти (степень ангелов)

власти (степень ангелов)


dieu

Происходит от лат. deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).

déesse

Ближайшее родство

существительные

déifier

Ближайшее родство

религ. Бог, бог


consubstantiation

религ. единосущность, консубстанциация

единосущность, консубстанциация


couvent

религ. монастырь


figurisme

figurisme (singular)
figurismes (plural)

figuriste

Ближайшее родство

существительные

figurer

Ближайшее родство

религ. фигуризм (христианское учение, согласно которому Ветхий Завет является прообразом Нового)

C'est dans le sillage de la tradition patristique que Pascal développe une lecture de la Bible, placée sous le signe du figurisme.


franciscain

религ. францисканец

францисканец


crucifix

Происходит от лат. crucifixio «казнь на кресте, распятие», далее из crux «крест», далее предположительно из финикийского, + figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-).

религ. распятие (крест)

распятие (крест)


herse

церк. подсвечник (для втыкания свечей)

подсвечник (для втыкания свечей)


infusion

Происходит от лат. infusio «вливание», далее из infundere «вливать», далее из in- «в» + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить».

религ. наитие


gonfalon

Происходит от ??.

церк. хоругвь


navette

церк. кадило


lavabo

Происходит от ??.

религ. молитва при омовении рук; омовение рук ( священником)


offrande

Происходит от ??.

церк. целование дискоса и принятие пожертвований от верующих


paganisme

религ. язычество


novice

Происходит от лат. novicius, далее от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»франц. neuf — из стар. nous (c 980 г.). Использованы материалы проекта TLF-Étym.

религ. послушник; послушница (в монастыре)

послушник; послушница (в монастыре)


papisme

papiste

Ближайшее родство

существительные

религ. папизм, римское католичество

папизм, римское католичество

Le papisme désigne la soumission à l'autorité du Pape.

Папизм означает подчинение авторитету римского папы.


monde

От лат. mundus «убор, наряд; мироздание, вселенная, мир», далее из праиндоевр. *mAnd- «украшать».

mondial

Ближайшее родство

прилагательные

религ. свет, мир, мирская жизнь

свет, мир, мирская жизнь


panache

Происходит от ??

церк. верхняя часть паникадила

верхняя часть паникадила


orthodoxe

Происходит от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus. Франц. orthodoxe - с 1431 г., заимств. через лат. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

религ. православный

православный


orthodoxe

orthodoxe (singular)
orthodoxes (plural)

религ. православный, православная

православный, православная


sacramentaire

религ. относящийся к таинствам

относящийся к таинствам


sacramentaire

религ. таинственник (сторонник секты)

таинственник (сторонник секты)


sacramentaire

религ. молитвенник


satisfaction

Происходит от лат. satisfactio «удовлетворение», далее из satisfacere «удовлетворять», далее из satis «довольно, достаточно» (восходит к праиндоевр. *sa- «насыщать»). + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

религ. искупление грехов; наказание, налагаемое священником при исповеди; епитимья


simonie

Происходит от ??

simoniaque

Ближайшее родство

прилагательные

религ. симония


salut

Происходит от лат. salus (salutis) «здоровье; благо, благополучие; спасение», далее из праиндоевр. *sol- «целый».

религ. спасение

религ. вечерняя молитва с явлением святых даров


piscine

Происходит от лат. piscīna.

церк. купель


troupeau

Происходит от ??.

церк. паства


rosaire

религ. чётки

религ. молитва


syndicat

Происходит от ??.

церк. управление приходом через выборных представителей синдиков


vertu

Происходит от лат. virtus.

мн. ч., религ. силы (ангельский чин)

мн. ч., силы (ангельский чин)


zen

Происходит от ??яп.禅

zendo

Ближайшее родство

существительные


prescience

prescience (singular)
presciences (plural)

Происходит от лат. praescientia «предвидение»

prescient

прилагательные

presciente

прилагательные

религ. предведение


pythie

Из др.-греч. Πυθία «Пифия; пифия», далее из Πύθων «Пифон (баснословный змей, убитый Аполлоном там, где впоследствии был воздвигнут храм Аполлона Дельфийского)», далее из неустановленной формы.

религ. Пифия; пифия

Пифия; пифия


protestant

религ. протестант (последователь протестантизма)


apostoliquement

apostolique

Ближайшее родство

прилагательные

религ. апостольски


renouveler

Происходит от ??.

религ. проходить повторное причащение (через год после первого; о молодых католиках)


excommunier

религ. отлучать от церкви

отлучать от церкви


justifier

Происходит от ??.

религ. включать в число праведников

включать в число праведников


appeler

Происходит от ??

appel

Ближайшее родство

существительные

религ. эвф. призывать

Dieu appelle

Бог призывает

« Vous parlez comme tous les autres; vous ne pouvez pas deviner... » (S'exaltant avec des réminiscences.) « Je suis une privilégiée : cela crée des devoirs... Toutes ne sont pas appelées; mais celles que Dieu choisit doivent se donner sans restriction. Elles sont le rachat de tous ceux qui vivent en faisant à Dieu la plus petite part possible... Et de ceux qui ne lui en font pas du tout... »

Вы говорите, как все другие, вы не можете понять... (Воспоминания приводят ее в экзальтацию.) Я - избрана, и это налагает обязанности... Не все призваны, но те, кого избрал господь, должны безоговорочно отдать себя. Они искупают вину всех тех, кто живет, отдавая богу лишь самую малую часть... и тех, кто совершенно ничего ему не отдает...

Роже Мартен Дю Гар

Жан Баруа


prier

prière

Ближайшее родство

существительные

prieur

Ближайшее родство

существительные

религ. молиться


imam

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести». Франц. iman — с 1559 г. из арабского. Использованы материалы проекта TLF-Étym.


sacral

От лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν

религ. сакральный


père

Происходит от лат. pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.

paternité

Ближайшее родство

существительные

patriarcat

Ближайшее родство

существительные

patriarcal

Ближайшее родство

прилагательные

paternel

Ближайшее родство

прилагательные

религ. святой отец; батюшка

святой отец; батюшка


bénir

Происходит от ??

bénisseur

Ближайшее родство

существительные

bénisseuse

Ближайшее родство

существительные

религ. освящать


néophyte

Происходит от др.-греч. νεόφυτος «вновь насаждённый, перен. новообращённый», из др.-греч. νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». + φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать») . Франц. néophyte — с 1495 г. (изначально также в форме neofite)

религ. неофит, новообращённый (новообращённая)

неофит, новообращённый (новообращённая)


sœur

Происходит от лат. soror «сестра», далее из праиндоевр. *swes-er-.

sœurette

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

религ. сестра, монахиня

сестра, монахиня


propre

церк. отдельная часть церковной службы

отдельная часть церковной службы


bénéficier

религ. бенефициарист, владелец бенефиции

бенефициарист, владелец бенефиции


croire

Происходит от лат. credere «верить, доверять, ссужать в долг», далее, вероятно, из праиндоевр. *kerd-dhe- «в сердце девать (верить)».

croyance

Ближайшее родство

существительные

croyable

Ближайшее родство

прилагательные

религ. верить в бога, веровать

верить в бога, веровать


votif

Происходит от лат. votivus «торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету», далее из votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать».

религ. вотивный, исполняемый по обету

вотивный, исполняемый по обету


évêque

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

archevêque

Ближайшее родство

существительные

évêché

Ближайшее родство

существительные

религ. епископ


démon

Происходит от др.-греч. δαίμων «божество, дух, демон», далее из δαίω «распределяю» (судьбу).

démone

Ближайшее родство

существительные

démonologie

Ближайшее родство

существительные

démoniaque

Ближайшее родство

прилагательные

религ. (также перен.) демон, дьявол, бес; дух

(также ) демон, дьявол, бес; дух


clôture

От ст.-франц. closture (ср. англ. closure), из позднелат. clausūra, от clausus.

clôturer

Ближайшее родство

церк. отдание (праздника)

отдание (праздника)


hagiologie

От ἅγιος «святой», из праиндоевр. *yaǵ- «почитать» (ср.: авестийск. yazaiti «поклоняться», санскр. यजति (yájati) «поклоняться»), + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. агиология


théologie

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. теология


prophétesse

prophétesse (singular)
prophétesses (plural)

Происходит от сущ. prophète, далее из др.-греч. προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее» из др.-греч. προ- «вперёд» + др.-греч. φημί «говорить»

prophétes

Ближайшее родство

существительные

prophétie

Ближайшее родство

существительные

prophétique

Ближайшее родство

прилагательные

prophétiser

Ближайшее родство

prophétiquement

Ближайшее родство

религ. (также перен.) пророчица, предсказательница, прорицательница

(также ) пророчица, предсказательница, прорицательница


prophète

Происходит от др.-греч. προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее» из др.-греч. προ- «вперёд» + др.-греч. φημί «говорить»

prophétesse

Ближайшее родство

существительные

prophétie

Ближайшее родство

существительные

prophétique

Ближайшее родство

прилагательные

prophétiser

Ближайшее родство

prophétiquement

Ближайшее родство

религ. (также перен.) пророк, предсказатель, прорицатель

(также ) пророк, предсказатель, прорицатель


Dieu

Происходит от dieu, из лат. deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).


ténèbres

Происходит от лат. tenebrae «тьма, темнота, потёмки, мрак» (восходит к праиндоевр. *temes- «тёмный»)

ténèbre

Ближайшее родство

существительные

религ. ад, преисподняя

ад, преисподняя


icône

Происходит от др.-греч. εἰκών «образ, изображение, подобие», далее из праиндоевр. *weyk- «подходить, соответствовать».

iconographie

Ближайшее родство

существительные

iconographe

Ближайшее родство

существительные

iconologiste

Ближайшее родство

существительные

iconologue

Ближайшее родство

существительные

iconostase

Ближайшее родство

существительные

iconographique

Ближайшее родство

прилагательные

iconique

Ближайшее родство

прилагательные

религ., церк. икона, образ

икона, образ


célibat

церк. целибат


talmudisme

религ. талмудизм


shintoïsme

религ. синтоизм, синто

синтоизм, синто


shinto

религ. синтоизм, синто

синтоизм, синто


tantrisme

религ. тантризм


ménologe

религ. месяцеслов


prêtre

церк. священник, иерей

священник, иерей


horologe

религ. часослов


hassidisme

религ. хасидизм, хасидство

хасидизм, хасидство


païen

религ. язычник


théisme

религ. теизм


théiste

религ. теистический

теистический


Nouveau Testament

религ. Новый Завет


Ancien Testament

религ. Ветхий Завет

Ветхий Завет


soufisme

религ. суфизм


révéler

религ. давать в откровении

давать в откровении


cloître

религ. монастырь


monastère

религ. монастырь


baptistère

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


autocéphalie

От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».

церк. автокефалия


œcuménique

религ. экуменический, вселенский

экуменический, вселенский


canoniser

церк. канонизировать

канонизировать


scandaleux

Происходит от ??

религ. греховный


manichéen

религ. манихей


islamique

религ. исламский


grâce

Происходит от ??

религ. благодать


évangélique

религ. евангелический

евангелический


hétérodoxie

религ. инаковерие, иноверие

инаковерие, иноверие


hagiologique

религ. агиологический

агиологический


réincarnation

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


prosélytisme

Из англ. proselytism «прозелитизм», от proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить».

религ. прозелитизм


millénarisme

религ. милленаризм; хилиазм

милленаризм; хилиазм


écuménisme

религ. экуменизм


œcuménisme

религ. экуменизм


œcuméniste

религ. экуменист


héliolâtre

héliolâtrie

Ближайшее родство

существительные

религ. солнцепоклонник

солнцепоклонник


zoroastrisme

религ. зороастризм


congrégation

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

церк. конгрегация


eucharistique

церк. евхаристический

евхаристический


jésuite

религ. иезуит


jésuitique

религ. иезуитский


méthodisme

религ. методизм


hérésiarque

религ. ересиарх


épiscopal

церк. епископальный

епископальный


œil pour œil, dent pour dent

œj puʁ œj dɑ̃ puʁ dɑ̃

библейск. око за око, зуб за зуб

око за око, зуб за зуб


catéchisme

религ. катехизис


kathisma

Из др.-греч. κάθισμα «сидение», далее из καθίζω «сажать, сидеть», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ἵζω «садиться, сидеть», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть».

религ. кафизма


dharmique

религ. дхармический

дхармический


évangélisation

религ. евангелизация

евангелизация


confucéen

религ. конфуцианский

конфуцианский


confucianiste

религ. конфуцианец


confucien

религ. конфуцианский

конфуцианский


hiérophanie

религ. иерофания


tafsir

религ. тафсир (дисциплина исламского богословия)


Gomorrhe

библейск. Гоморра


monastique

религ. монашеский


monacal

религ. монашеский


éminence

церк. высокопреосвященство, преосвященство

высокопреосвященство, преосвященство


hylothéisme

религ. гилотеизм


crèche

Происходит от ??.

религ. рождественские ясли; макет, изображающий сцену рождения Христа (выставляемый в церквах в рождественские праздники)


énergumène

Происходит от ??

устар. религ. бесноватый [бесноватая], одержимый [одержимая] бесом


lamaïsme

религ. ламаизм


lamaïste

религ. ламаистский


maîtrise

Происходит от ??.

церк. певчие


schéma

Происходит от ??.

церк. предложение (представленное на собор)

предложение (представленное на собор)


samsara

Происходит от ??.

религ. сансара, самсара

сансара, самсара


légende

Происходит от ??.

légendaire

Ближайшее родство

прилагательные

религ. житие (святого)

житие (святого)


consacré

Происходит от ??.

религ. освящённый


consacrer

Происходит от ??.

религ. освящать


siège

Происходит от ??.

религ. юрисдикция сановника церкви

юрисдикция сановника церкви


soufi

религ. суфий, суфист

суфий, суфист


soufiste

религ. суфий, суфист

суфий, суфист


séquence

Происходит от ??.

религ., муз. секвенция


presbytérien

церк. пресвитерский

пресвитерский


hésychaste

религ. исихаст


Saint-Esprit

Происходит от ??.

религ. Святой Дух


épitrachelion

Происходит от ??.

церк. епитрахиль


igthéisme

религ. игтеизм