corps

От лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-.

тело; вещество; соединение

corps solide

твёрдое тело, вещество

corps liquide

жидкое вещество

corps gazeux

газообразное вещество

corps céleste

небесное тело


aluminium

Из лат. aluminum (aluminium), далее из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г.


or

От лат. aurum «золото» восходит к праиндоевр. *aus- «светить, сиять».

louis d’or

Ближайшее родство

существительные

золото (химический элемент)


bismuth

От нем. Wismut, далее из ср.-н.-нем. Wesemōt от Wiesen «название места разработок в Саксонии» + muten «разрабатывать рудник».

Le sous-nitrate de bismuth est d’un grand usage en médecine.


complexion

kɔ̃plɛkˈsjɔ̃

complexion (singular)
complexions (plural)

Происходит от лат. complexio «связь, соединение», от гл. plicāre соmрlесtī «охватывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + plectere «плести, сплетать», из праиндоевр. *plek-.

комплексия, микросостояние (состояние частиц)


concentration

Происходит от ??.

концентрация, сгущение


dispersion

Происходит от лат. dispersio «рассеяние», от гл. dispergere «рассыпать, рассеивать, разбрасывать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + spargere «сыпать, рассыпать, сеять», далее от праиндоевр. *(s)pregh- «рассеивать».

дисперсия; диспергирование


dubnium

Происходит от русск. названия города Дубна.


germanium

Из лат. germanium, далее из Germania «Германия», далее из Germani «германцы».


indium

Происходит от лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


nickel

Из шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом. Франц. nickel — с 1765 г.


phosphate

phosphate (singular)
phosphates (plural)

Происходит от phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


polysaccharide

Происходит от ??


salicylate

салицилат, соль или сложный эфир салициловой кислоты


telluride

telluride (singular)
tellurides (plural)


pyrrolidone

пирролидон, бутиролактам


titre

От лат. titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы.

titulaire

Ближайшее родство

существительные

titrer

Ближайшее родство

процентное содержание, титр; крепость (раствора)


ununquadium

Происходит от :Шаблон:этимология:унунквадий

унунквадий (ныне — флеровий)


vanadium

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.

vanadate

Ближайшее родство

существительные

vanadinite

Ближайшее родство

существительные

vanadeux

Ближайшее родство

прилагательные

vanadié

Ближайшее родство

прилагательные

vanadifère

Ближайшее родство

прилагательные

vanadique

Ближайшее родство

прилагательные


strontium

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


anion

От др.-греч. ἀνιών «восходящий, идущий вверх», прич. наст. от гл. ἄνειμι «всходить, подниматься», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + εἶμι «идти, ходить», из праиндоевр. *ei- «идти». Термин anion «анион» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем.


absorbeur

absorbeur (singular)
absorbeurs (plural)

поглотитель, абсорбент


amalgamation

amalgamateur

Ближайшее родство

существительные

amalgame

Ближайшее родство

существительные

amalgamer

Ближайшее родство

амальгамирование, амальгамация


baryum

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


atropine

Происходит от ??

Toujours selon ces sources, l'ancienne candidate des Verts à l'élection présidentielle, a un besoin urgent de transfusion sanguine. « Récemment, il lui a été administré un médicament du nom d'atropine, pour les insuffisances respiratoires et cardiaques », selon Caracol.

De nouveaux cas d'intoxication par un mélange de cocaïne et d'une forte proportion d'atropine, ont été signalés. Au total, 19 cas de troubles psychiatriques aigus, persistant parfois plusieurs heures chez des usagers, ont été répertoriés en France au cours du mois de décembre 2004.


calomel

каломель, хлористая ртуть, однохлористая ртуть; хлорид ртути


benzol

бензол, бензен


bicarbonate

бикарбонат; гидрокарбонат


carbone

charbon

существительные

charbonnier

существительные

carbonisation

существительные

carbonique

прилагательные

carbonifère

прилагательные


DDT

ДДТ, дихлордифенил-трихлорэтан


catalyseur

Происходит от ??


cellulose

cellulose (singular)
celluloses (plural)

Происходит от cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).


collodion

коллодий, коллодиум


dissociation

диссоциация, разложение, распад


distillation

distillation (singular)
distillations (plural)

Происходит от лат. distillatio (destillatio) «капание, истечение», далее от distillare (destillare) «стекать каплями, капать», из de «из, от», из праиндоевр. *de- + stīllāre «капать, сочиться», далее из stilla «капля», уменьш. от stiria «сосулька».

дистилляция; перегонка; возгонка


composition

composition (singular)
compositions (plural)

От лат. compositio «сочинение; составление; связывание; примирение», от componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere

compositeur

существительные

composé

прилагательные


craquelage

craquelage (singular)
craquelages (plural)

craquèlement

Ближайшее родство

существительные

craquelin

Ближайшее родство

существительные

craquelé

Ближайшее родство

прилагательные

craqueler

Ближайшее родство

изготовление фарфора с трещинами глазури


cyanure

Происходит от ??

cyanique

Ближайшее родство

прилагательные


exakatal

эксакатал, Экат (единица измерения каталитической активности)


fonction

Происходит от ??.

совокупность свойств


gauche

левовращающий


gaz

От нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».
Слово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».
 [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.
Этот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».
Ioanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]
 В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gazage

Ближайшее родство

существительные

gazoduc

Ближайшее родство

существительные

gazeux

Ближайшее родство

прилагательные

gazer

Ближайшее родство

gazéifier

Ближайшее родство


infiltration

Происходит от лат. in «в» + лат. filtratus «процеженный»

инфильтрат, фильтрат


lanthanide

От лантан + -оид. Первая часть — из лат. lanthanum «лантан», далее из др.-греч. lanthanum «лантан», далее из др.-греч. λανθάνω «скрываться, таиться», далее из праиндоевр. *lā- «прятать». Вторая часть — из εἶδος «вид, облик».


oxydation

Происходит от ??

окисление, оксидация


oxyde

Происходит от ??.

окись, оксид


mole

Происходит от ??

грамм-молекула, моль


saponification

омыление, омыливание, сапонификация


saturation

saturation (singular)
saturations (plural)

Происходит от лат. saturatio «насыщение», от satur «сытый», связано с satis «довольно, достаточно».

насыщение, сатурация


savon

От прагерм. *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать»
От лат. sapo.

в составе словосочетаний наименование разных веществ

savon des gantiers


permanganate

Происходит от per- + manganate «манганат», далее из manganèse «марганец», из итал. manganese, далее из лат. magnesia, далее из др.-греч. Μαγνησία «Магнезия (Магнесия)» (гористая область Фессалии), далее из Μαγνήτης, из неустановленной формы.


peroxyde

Происходит от ??.

перекись, пероксид


terpine

терпингидрат, терпин


phase

От др.-греч. φάσις «выявление; появление», от гл. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phasis.

phasage

Ближайшее родство

существительные

phaser

Ближайшее родство

прилагательные


vaporisateur

Происходит от vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы

vapeur

Ближайшее родство

существительные

vaporisage

Ближайшее родство

существительные

vaporisat

Ближайшее родство

существительные

vaporeux

Ближайшее родство

прилагательные

vaporiser

Ближайшее родство

вапоризатор, испаритель; выпарной аппарат, запарной аппарат


vitriol

Происходит от ср. лат. vitriolus «стеклянный», из лат. vitreolus — то же, уменьш. от vitreus, из vitrum «стекло».


zeptomole

zeptomole (singular)
zeptomoles (plural)

, зептомоль; 10⁻²¹ моля


rectifier

очищать, ректифицировать


alcalisation

alcaliser

Ближайшее родство

alcaliniser

Ближайшее родство

алкализация, подщелачивание; ощелачивание


calcification

кальцификация, обызвествление


arsenical

мышьяковый; содержащий мышьяк


désagréger

Происходит от ??

désagrégateur

Ближайшее родство

существительные

désagrégement

Ближайшее родство

существительные

désagrégeable

Ближайшее родство

прилагательные

désagrégateur

Ближайшее родство

прилагательные

agréger

Ближайшее родство


réactif

Происходит от réaction «реакция», из лат. reactio «обратное действие», из reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

вступающий в реакцию


réactif

реактив, реагент


équimolaire

эквимолярный


élément

Происходит от лат. elementum «первичная материя, стихия; первоначало» (предположительно от LMN — начальных букв второго ряда лат. алфавита).

élémentaire

Ближайшее родство

прилагательные

элемент, простое тело


réduire

Происходит от лат. reducere «отводить назад, отзывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

réduction

Ближайшее родство

существительные

réductive

Ближайшее родство

прилагательные

раскислять; восстанавливать


attaquer

Происходит от ??.

действовать (реактивами); воздействовать; разъедать, портить


amphotère

Происходит от др.-греч. ἀμφότερος «и тот и другой, оба», далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон»; восходит к праиндоевр. *ambhi, *bhō.


chimiluminescence

хемолюминесценция


hydrogène

hydrogène (singular)
hydrogènes (plural)

L'hydrogène est largement répandu dans la nature.

Водород широко распространён в природе.


désolvatation

десольватация


essentiel

Происходит от лат. essentialis «существенный; сущностный», далее из essentia «сущность; бытие», далее от esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

летучий, эфирный


télomérisation

теломеризация


mélinite

Происходит от ??


halogène

От шведск. halogen «рождающий соль, галоген», далее из halo- + -gen;
* первая часть — из др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль»;
* вторая часть — из др.-греч. γένος «род; происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться». Термин был составлен из греч. слов и введен в обиход шведским химиком Берзелиусом в начале XIX века.


activer

активировать


acétate

От лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый».


acétylation

ацетилирование


acétylisation

ацетилирование


cæsium

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


triiodométhane

иодоформ, трииодметан


stronzi

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


protéine

протеин; белок


créosote

От нем. Kreosot «креозот», далее из др.-греч. κρέας «мясо», далее из праиндоевр. *krew- «сырое мясо; свежая кровь», + др.-греч. σωτήρ «спаситель», далее из σόω «спасать, избавлять от гибели, сохранять», далее из праиндоевр. *tew- «заботиться, спасать».


chloroéthène

винилхлорид, хлорвинил (C₂H₃Cl)


dénaturer

денатурировать


trivalent

трёхвалентный


dissolvant

растворитель


tétrahydrocannabinol

тетрагидроканнабинол


calciné

кальцинированный


résoudre

Происходит от лат. resolvere «развязывать, открывать; растворять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

résolution

Ближайшее родство

существительные

résolu

Ближайшее родство

прилагательные

résoluble

Ближайшее родство

прилагательные

разлагать на составные части


celluloïd

От англ. celluloid «целлулоид», от собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).


anhydre

безводный (не содержащий в своем составе воды)


allotropique

аллотропический


ioder

иодировать (йодировать)


ypérite

иприт; горчичный газ


catalyser

катализировать


stœchiométrie

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

стехиометрия


glucide

Происходит от ??


monosaccharide

Происходит от ??


oligosaccharide

олигосахарид


lysol

Из нем. Lysol «лизол» (торговая марка), из Lys- + -ol; первая часть — из др.-греч. λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять»; вторая часть — из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā.


cyclodextrine

циклодекстрин


métalloïde

металлоид, полуметалл


métalloïdique

металлоидный


quadrivalent

четырёхвалентный


tétravalent

четырёхвалентный


électronégativité

электроотрицательность


éthane

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.


permanganique

марганцовокислый


génol

генол, метол


cyclopentane

циклопентан, пентаметилен


acide carboxylique

карбоновая кислота


acide sulfureux

сернистая кислота


acide sulfurique

серная кислота


dioxyde de soufre

двуокись серы, диоксид серы


formule moléculaire

молекулярная формула


éthène

этилен, этен


éthylène

этилен, этен


impureté

посторонняя примесь


sulfure d'hydrogène

сероводород, сульфид водорода


hydrogène sulfuré

сероводород, сульфид водорода


hydroxyde de sodium

гидроксид натрия, едкий натр


dioxyde de carbone

двуокись углерода, углекислый газ


déshydrogénation

дегидрогенизация, дегидрирование


éthanol

этанол, этиловый спирт


iodométrie

иодометрия; йодометрия


acide gras

жирная кислота


isomériser

изомеризовать


électro-négatif

электроотрицательный


électronégatif

электроотрицательный


tétra-atomique

четырёхатомный


tétratomique

четырёхатомный


hexatomique

шестиатомный


octatomique

восьмиатомный


xylol

ксилол, диметилбензол


hydropyrolyse

гидропиролиз


phénolique

фенольный, феноловый


persulfate

персульфат, пероксосульфат


peroxydisulfate

персульфат, пероксосульфат


oligomérisation

олигомеризация


organogène

органогенный


démulsifiant

деэмульгатор, деэмульсификатор


oxygénique

кислородный, кислородосодержащий


halogénation

галогенирование


halogéner

галогенировать


tableau périodique des éléments

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tableau périodique des éléments.wav

Происходит от ??

периодическая таблица элементов; периодическая система химических элементов


macromoléculaire

высокомолекулярный; макромолекулярный


tartareux

виннокислый; тартратный


tartarique

виннокислый; тартратный


tartrique

виннокислый; тартратный


carboxylique

карбоксильный


polyvinylique

поливиниловый


silicique

кремнекислый


groupe fonctionnel

функциональная группа


concentrer

Происходит от ??.

concentration

Ближайшее родство

существительные

концентрировать; сгущать


citrique

лимоннокислый


isomérisation

изомеризация


réaction en chaîne

цепная реакция


chlorure de sodium

хлорид натрия


numéro atomique

атомный номер, атомное число, зарядовое число


concentré

Происходит от ??.

концентрированный, насыщенный; сгущённый


acétylcellulose

ацетилцеллюлоза


catalytique

каталитический


acide phosphorique

фосфорная кислота


liaison covalente

ковалентная связь


liaison chimique

химическая связь


intermoléculaire

межмолекулярный


dioxyde

Происходит от ??.

диоксид, двуокись


hydroxyde

Происходит от ??.


peroxyde d’hydrogène

перекись водорода, пероксид водорода


nitrate d’ammonium

нитрат аммония


oxyde d’aluminium

оксид алюминия


phénate

фенолят, феноксид


phénolate

фенолят, феноксид


glycérol

глицерин, глицерол


xylite

ксилит, ксилитол


xylitol

ксилит, ксилитол


exocyclique

экзоциклический


endocyclique

эндоциклический


exothermique

экзотермический


exotherme

экзотермический


endothermique

эндотермический


thermonégatif

эндотермический


sulfurisation

сульфитация, сульфитирование


sulfitage

сульфитация, сульфитирование


sulfitation

сульфитация, сульфитирование


sulfuration

сульфитация, сульфитирование


exosmotique

экзосмотический


polyatomique

многоатомный


polybasique

многоатомный (о спирте)


polyatomicité

многоатомность


halogéné

галогенсодержащий, галогеносодержащий


benzène

бензол, бензен


acide urique

мочевая кислота


formaldéhyde

формальдегид, метаналь


acide aminé

аминокислота


aminoacide

Происходит от ??

аминокислота


acide carbonique

углекислота, угольная кислота


acide lactique

молочная кислота


alcane

алкан, предельный углеводород


cyanogène

циан, дициан (C₂N₂)


cyane

циан, дициан (C₂N₂)


anionoïde

нуклеофильный


hydrolyse

Происходит от ??


éthylène glycol

этиленгликоль


oxyde d'éthylène

окись этилена


éthanolamine

Происходит от ??


acide chloroacétique

монохлоруксусная кислота


béryllium

Из лат. beryllium, далее от beryllus + -ium, далее от др.-греч. βήρυλλος.


fluoraluminate

фтороалюминат


acide salicylique

салициловая кислота


acide benzoïque

бензойная кислота