mille

От лат. mille «тысяча», далее из праиталийск. *smīɣeslī.

million

Ближайшее родство

существительные

milliard

Ближайшее родство

существительные

millénaire

Ближайшее родство

существительные

mille-feuille

Ближайшее родство

существительные


six

Из праиндоевропейского seks через латинское sex.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* семантике
(См. Общепринятые правила).

sixième

Ближайшее родство

числительные

seize

Ближайшее родство

числительные

soixante

Ближайшее родство

числительные


trois

От лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.

Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger.

жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть.

«La Bible Segond», Евангелие от Марка 8:2, 1910 г.

La Bible Segond


cent

От лат. centum «сто», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять».

centaine

Ближайшее родство

существительные

centime

Ближайшее родство

существительные

centimètre

Ближайшее родство

существительные

centenaire

Ближайшее родство

прилагательные

centième

Ближайшее родство

числительные

centupler

Ближайшее родство


quint

Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).


vingt-et-un

двадцать один


dix

От лат. decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.

dizaine

Ближайшее родство

существительные

dixième

Ближайшее родство

числительные

Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

«Евангелие от Матфея», 25:1 // «La Bible Segond»

Евангелие от Матфея


douze

От лат. duodecim «двенадцать»??

douzième

Ближайшее родство

числительные

douzièmement

Ближайшее родство

Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère…

Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его…

«Евангелие от Матфея», 10:2 // «La Bible Segond»

Евангелие от Матфея


cinq

От лат. quinque из праиндоевр. *pengke.

cinquième

Ближайшее родство

числительные

cinquante

Ближайшее родство

числительные

Et il leur dit: Combien avez-vous de pains? Allez voir. Ils s’en assurèrent, et répondirent: Cinq, et deux poissons.

Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.

«La Bible Segond», Евангелие от Марка 6:38, 1910 г.

La Bible Segond


cinquante

Cent mesures d'huile, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.

Он сказал: «сто мер масла». И сказал ему: «возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят».

«Евангелие от Луки», 16:6 // «La Bible Segond»

Евангелие от Луки


huit

От лат. octo, далее из праиндоевр. *okto- «восемь».

huitaine

Ближайшее родство

существительные

huitième

Ближайшее родство

числительные

Environ huit jours après qu’il eut dit ces paroles, Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques, et il monta sur la montagne pour prier.

После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться.

«La Bible Segond», Евангелие от Луки 9:28, 1910 г.

La Bible Segond


huitante

От франц. huit - "восемь".

huitantième

Ближайшее родство

прилагательные

huit

Ближайшее родство

числительные


nonante

Происходит от лат. nonaginta «девяносто», из *nūnāgintā, восходит к праиндоевр. *(h₁)néwn̥̄ḱomt < *(h₁)néwn-dḱomt «девять-десять».


octante

huitante

швейц., бельг.

octogénaire

существительные

octantaine

существительные

, но восемьдесят


million

millionnaire

Ближайшее родство

существительные

mille

Ближайшее родство

числительные

milliard

Ближайшее родство

числительные


onze

От :Шаблон:этимология:undecim

Enfin, il apparut aux onze, pendant qu’ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur coeur, parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressuscité.

Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.

«Евангелие от Марка», 16:14 // «La Bible Segond»

Евангелие от Марка

одиннадцатый (номер, число, страница)


quarante

quart

Ближайшее родство

существительные

quartier

Ближайшее родство

существительные

quartette

Ближайшее родство

существительные

quarantaine

Ближайшее родство

существительные

quarantième

Ближайшее родство

числительные

où il fut tenté par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu'ils furent écoulés, il eut faim.

Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

«Евангелие от Луки», 4:2 // «La Bible Segond»

Евангелие от Луки

сороковой (номер, страница)


quatorze

четырнадцать

Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu’à David, quatorze générations depuis David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu’au Christ.

Итак, всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.

«La Bible Segond», Евангелие от Матфея 1:17, 1910 г.

La Bible Segond


quatre

От лат. quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.

quatuor

Ближайшее родство

существительные

quatrain

Ближайшее родство

существительные

quatrième

Ближайшее родство

числительные

quatorze

Ближайшее родство

числительные

quatre-vingt

Ближайшее родство

числительные

quatre-cents

Ближайшее родство

числительные

Alors il enverra les anges, et il rassemblera les élus des quatre vents, de l’extrémité de la terre jusqu’à l’extrémité du ciel.

И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба.

«La Bible Segond», Евангелие от Марка 13:27, 1910 г.

La Bible Segond


quatrillion

Происходит от ??


seize

seizième

Ближайшее родство

числительные

шестнадцатый (о дате, номере, странице)


sept

От лат. septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).

septembre

Ближайшее родство

существительные

septennal

Ближайшее родство

прилагательные

septième

Ближайшее родство

числительные

dix-sept

Ближайшее родство

числительные

Et quand j’ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées? Sept, répondirent-ils.

А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин набрали вы оставшихся кусков? Сказали: семь.

«La Bible Segond», Евангелие от Марка 8:20, 1910 г.

La Bible Segond


septante

septain

Ближайшее родство

существительные

septantaine

Ближайшее родство

существительные

septantième

Ближайшее родство

прилагательные

sept

Ближайшее родство

числительные


soixante

Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.

И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто.

«La Bible Segond», Евангелие от Марка 4:8, 1910 г.

La Bible Segond


soixante-neuf

шестьдесят девять


treize

Il mesura la largeur de l’ouverture de la porte, qui était de dix coudées, et la hauteur de la porte, qui était de treize coudées.

Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот — тринадцать локтей.

«La Bible Segond», Иезекииль 40:11, 1910 г.

La Bible Segond


trente

От лат. triginta «тридцать».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).

trente-six

Ближайшее родство

числительные

Alors Judas, qui l’avait livré, voyant qu’il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens…

Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам…

«Евангелие от Матфея», 27:3 // «La Bible Segond»

Евангелие от Матфея


vingt

От лат. viginti «двадцать».

vingtaine

Ближайшее родство

существительные

vingtième

Ближайшее родство

числительные

quatre-vingt

Ближайшее родство

числительные

Voilà vingt ans que j'ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres n'ont point avorté, et je n'ai point mangé les béliers de ton troupeau.

Вот, двадцать лет я был у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овнов стада твоего я не ел…

«Книга Бытие», 31:38 // «La Bible Segond»

Книга Бытие


troisième

От trois < лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.

trois

Ближайшее родство

числительные

troisièmement

Ближайшее родство


soixante-dix

soixante

Ближайшее родство

числительные

dix

Ближайшее родство

числительные

Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller.

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

«La Bible Segond», Евангелие от Луки 10:1, 1910 г.

La Bible Segond


dix-neuf

девятнадцать


quatorzième

четырнадцатый


deuxième

От лат. duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo).

deux

Ближайшее родство

числительные

deuxièmement

Ближайшее родство


dix-huit

восемнадцать


trente-quatre

тридцать четыре


onzième

одиннадцатый


quatre-vingtième

восьмидесятый


dix-huitième

восемнадцатый


vingt-deux

Происходит от ??

двадцать два


quatrième

От quatre < лат. quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.

quatrain

Ближайшее родство

существительные

quatuor

Ближайшее родство

существительные

quatriennal

Ближайшее родство

прилагательные

quatre

Ближайшее родство

числительные

quatorze

Ближайшее родство

числительные


soixantième

шестидесятый


dix-neuvième

девятнадцатый


trente-six

Происходит от ??

trente

Ближайшее родство

числительные

six

Ближайшее родство

числительные

тридцать шесть


cent-huit

Происходит от ??

cent

Ближайшее родство

числительные

huit

Ближайшее родство

числительные


dixième

От dix < лат. decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.

dizaine

Ближайшее родство

существительные

dix

Ближайшее родство

числительные


millions

форма множественного числа от числительного million