culbute

Происходит от ??

кувырканье; падение (вниз головой); сальто

разг. неожиданное разорение, крах

неожиданное разорение, крах

техн. опрокидывание, сбрасывание; обвал калош (в печи)

разг. авария, падение

авария, падение

продажа в два раза дороже


culmination

culmination (singular)
culminations (plural)

Происходит от лат. culminatio «высшая точка, венец», далее из culminare «венчать», далее из culmen «верх, вершина, верхушка», далее из корня, родственного celsus «высокий, поднимающийся» (восходит к праиндоевр. *kel- «подниматься, выдаваться»).

астрон. кульминация, прохождение через меридиан

кульминация, прохождение через меридиан

кульминация, высшая точка, высшая степень


chyme

От греч. χυμός — сок.


culotte

От «cul». (зад)

шорты, трусы


estacade

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


femtoseconde

femtoseconde (singular)
femtosecondes (plural)

физ. фемтосекунда

фемтосекунда


Chypriote

Chypriote (singular)
Chypriotes (plural)

Chypre

Ближайшее родство

существительные

chypriote

Ближайшее родство

прилагательные

киприот, киприотка


cultivateur

cultivateur (singular)
cultivateurs (plural)


ci-devant

бывший (об аристократии периода Великой французской революции)


cible

Происходит от ??.

мишень, цель


cunnilingus

Из лат. cunnilingus «куннилингус», далее из cunnus «наружные женские половые органы» + lingere «лизать».

сексол. куннилингус


estampage

estampe

Ближайшее родство

существительные

estampé

Ближайшее родство

прилагательные

estamper

Ближайшее родство

штампование, штамповка

тиснение, чеканка

отпечатывание

обман, жульничество


curation

Происходит от лат. curatio «попечение, забота», из гл. curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).

лечение, врачевание


cure-dent

воен. жарг. штык

жарг. нож, перо


curie

истор. курия

истор. папская курия

папская курия


curie

физ. кюри (единица радиоактивности)

кюри (единица радиоактивности)


cidre

Происходит от ст.-франц. cidre, далее от лат. sicera «алкогольный напиток», из др.-греч. σίκερα «крепкий алкогольный напиток»семитского происхождения.


curling

Происходит от англ. curling, от англ. curl «крутить», далее от cр.-нидерл. crullen, восходит к праиндоевр. *krusl-

спорт. кёрлинг (игра)

кёрлинг (игра)


ciel

От лат. caelum «небесный свод, небо»; предположительно, восходит к праиндоевр. *kaid-slo- «яркий».

небо, небесный свод


ciel

См. ciel I.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

свод, потолок (шахты, каменоломни); перекрытие; покрытие


fenouil

Происходит от ??

ботан. фенхель


cigale

энтомол. цикада


cuvette

таз; миска; лоханка

cuvette (inférieure)

кювета, ванночка; чашечка (барометра)

раковина, умывальная чаша

cuvette (des cabinets)

унитаз, чаша уборной

кювет; приямок

внутренняя крышка (часов); наружное кольцо (роликоподшипника)

выемка, углубление

геогр. впадина, котловина, мульда

впадина, котловина, мульда


estivation

летняя спячка, эстивация


fer

il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

Происходит от лат. ferrum.

Le fer est un métal qui conduit bien la chaleur.

Железо является металлом, хорошо проводящим тепло.

изделие из железа, утюг

Il repasse sa chemise avec un fer à repasser.

Он гладит свою рубашку утюгом.

то же, что fer à cheval, подкова

клинок, холодное оружие; рапира, меч, шпага, кинжал

мн. ч. кандалы; цепи; оковы

кандалы; цепи; оковы

Le prisonnier a été mis aux fers.

Узник был закован в кандалы.

железнодорожный транспорт


cyanose

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

цианоз, синюха


cyanure

Происходит от ??

cyanique

Ближайшее родство

прилагательные


cil

цитол. ресничка, жгутик

ресничка, жгутик


ferman

устар. фермуар (книги)

фермуар (книги)


ferme

ферма; хутор

истор. откуп (налогов)

откуп (налогов)


ferme

строит. стропильная ферма

стропильная ферма

задник (декорации)


estomac

От ст.-франц. estomac, из лат. stomachus, далее из др.-греч. στόμαχος (stómakhos) «горло; отверстие желудка, желудок», от др.-греч. στόμα (στόματος) «рот, уста; отверстие», далее из праиндоевр. *stom-en- «рот».

анат. желудок

живот, желудок

перен. устар. смелость, грудь, храбрость

смелость, грудь, храбрость


cime

вершина, верхушка, верх


cyclone

метеорол. циклон


cygne

Происходит от ??

небольшая плавучая льдина


cylindre

Происходит от ??

геометр. цилиндр


ferveur

fervent

Ближайшее родство

прилагательные

усердие, рвение; горячность


fesse

От латинского «fissum». (слот)


cyprine

минер. синий везувиан

синий везувиан

вагинальная смазка


Cypriote

Chypre

Ближайшее родство

имена собственные

cyprine

Ближайшее родство

существительные

cypriote

Ближайшее родство

прилагательные

киприот, киприотка


feu

От лат. focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» .


esturgeon

Происходит от ??.


feuillage

feuillage (singular)
feuillages (plural)

feuille

Ближайшее родство

существительные

срезанные ветви

орнамент в виде листьев


ethernet

комп. Ethernet (сетевой протокол)

Ethernet (сетевой протокол)


feuille

Из лат. folium «лист», далее из праиндоевр. *bhulyom.

feuillage

Ближайшее родство

существительные

feuillé

Ближайшее родство

прилагательные

feuiller

Ближайшее родство

лист (растения)

De quelle couleur sont les feuilles en automne ?

Какого цветалистья осенью?

лист (бумаги)

листок, газета

лист, слой; пластинка; фольга; плёнка

полотно (пилы)


feuilleret

техн. фальцгебель, фальцгобель

фальцгебель, фальцгобель


ethnographie

ethnographie (singular)
ethnographies (plural)

ethnographe

существительные

ethnographique

прилагательные


feuillette

бочонок (на 114-136 л)


fiasco

Происходит от итал. fiasco букв. «бутылка», в идиоматич. выражении far fiasco «потерпеть неудачу; провалиться», из лат. flasco, далее из Flasche, далее из прагерм. flahsko, flahskon, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. flasca, нидерл. fles, англ. flask (через посредство лат.), далее из неустановленной формы; предполагают праиндоевр. *plek- (ср. русск. плести, англ. ply, plait, греч. plekein, лат. plectere, plicare, готск. flahta) либо *plak- (ср. англ. flay, греч. plessein).

фиаско, крах, неудача, поражение, провал


fiction

Происходит от лат. fictio «формирование; выдумка, вымысел», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».

выдумка, домысел, фантазия, фикция


fief

Происходит от ??

истор. феод, лен

перен. область, вотчина

область, вотчина


euphorbe

ботан. молочай


fiel

fielleux

прилагательные


euphorie

Происходит от др.-греч. εὐφορία «способность хорошо везти; плодовитость», от гл. εὐφορέω «хорошо или благополучно везти; давать хороший урожай», далее из εὖ «хорошо; добро, благо» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). Франц. euphorie — с 1732 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

euphorisation

Ближайшее родство

существительные

euphorique

Ближайшее родство

прилагательные

euphorisant

Ближайшее родство

прилагательные

euphoriser

Ближайшее родство


fieu

жарг. парень


euphuisme

euphuisme (singular)
euphuismes (plural)

Из англ. euphuism «эвфуизм», далее из собств. Euphues (имя героя романов „Euphues: The Anatomy of Wyt“ и „Euphues and his England“ английского писателя Джона Лили).

euphuiste

Ближайшее родство

существительные

филол. эвфуизм


figue

Происходит от ??.

инжир, смоква, фига


figuier

Происходит от ??.

инжирное дерево, смоковница, фиговое дерево


figurant

Происходит от figurer «изображать, обозначать», далее из лат. figurare «образовывать, формировать», далее от сущ. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».

фигурант, танцовщик кордебалета; статист


figuration

От лат. figuratio «образ, вид, внешность», от гл. figurare «образовывать, формировать», далее от сущ. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».

наглядное изображение; обозначение

форма, строение тела

театр. фигуранты; статисты; группа миманса

фигуранты; статисты; группа миманса

искусств. фигуративное искусство

фигуративное искусство


figure

От лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».

figurant

существительные

figuration

существительные

figurine

существительные

figuratif

прилагательные

figuré

прилагательные

лицо, образ, облик

фигура (в разных значениях)


figurisme

figurisme (singular)
figurismes (plural)

figuriste

Ближайшее родство

существительные

figurer

Ближайшее родство

религ. фигуризм (христианское учение, согласно которому Ветхий Завет является прообразом Нового)

C'est dans le sillage de la tradition patristique que Pascal développe une lecture de la Bible, placée sous le signe du figurisme.


fil

нить, нитка; волокно

проволока; провод

лезвие; остриё (инструмента); резец

течение, ток (воды)

ход, течение (событий и т. п.)


eustache

Происходит от ??

разновидность складного ножа


finesse

тонкость; изящество, искусность

чувствительность, чуткость; проницательность

лукавство, хитрость, уловка

остроумие, острота


euthanasie

Происходит от ??


filetage

техн. резьба, нарезка

резьба, нарезка


fioriture

муз. фиоритура


filigrane

От итал. filigrana «филигрань», далее из лат. filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила), + grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно» .

филигрань; водяной знак


ex-libris

искусств. экслибрис, книжный знак

экслибрис, книжный знак


firman

Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).


fille

От лат. filia «дочь», далее из праиндоевр. *bheue- «быть, расти».

девочка; девушка

разг. уличная девка, проститутка; шлюха

уличная девка, проститутка; шлюха


firme

От нем. Firma «фирма», далее из итал. firma «подпись», далее от гл. firmare «подписывать, утверждать», далее из лат. firmare «укреплять», далее из firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать».


fisc

Происходит от лат. fiscus «корзина, касса; казна»; дальнейшая этимология неясна.

казна, государственная казна; фиск; налоговые органы; налоговая администрация


fillette

От лат. filia «дочь»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

fille

существительные


fission

От лат. fissio «раскалывание, разделение, разрезание», от гл. findere «раздваивать, раскалывать», далее из праиндоевр. *bheid- «ломать, раскалывать».

деление, разделение, расслоение, раскалывание

физ. расщепление, деление (атомного ядра)

расщепление, деление (атомного ядра)

биол. размножение путём деления клеток

размножение путём деления клеток


filleul

Происходит от лат. filiolus «молодой сын».

filleule

Ближайшее родство

существительные

Cet enfant est mon filleul

этот ребёнок мойкрестник.

перен. подшефный, протеже

подшефный, протеже


fissuration

растрескивание, образование трещин


filleule

Marraine-fée, marraine la fée, marraine la bonne fée (местные).

От лат. filiola — молодая дочь.

Ce n’est pas ma fille, mais ma filleule.

перен. подшефная, протеже

подшефная, протеже


fixage

Происходит от fixer «закреплять/закрепить» + суфф. -age от fixe «неподвижный; закреплённый» + -er, далее из лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) .

fixation

Ближайшее родство

существительные

fixer

Ближайшее родство

закрепление, фиксирование

фотогр. фиксаж, закрепитель


filmographie

фильмография


fjord

геогр. фьорд, фиорд

фьорд, фиорд


flacon

Происходит от ??.

флакон, пузырёк; склянка; колба


filou

Происходит от диал. формы от fileur.

filoutage

Ближайшее родство

существительные

filoute

Ближайшее родство

существительные

filouterie

Ближайшее родство

существительные

filouter

Ближайшее родство

жулик, плут, мошенник, пройдоха; шулер

Ce sont des filous qui ne pensent qu'à s'enrichir à nos dépens.

шутл. плут, плутишка, проказник, шалун

плут, плутишка, проказник, шалун

Ton fils est un petit filou, il ne pense qu'à faire des blagues.


fils

Происходит от лат. filius «сын», далее из праиндоевр. *bheue- «быть; расти».


fin

От лат. finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».

finaliste

Ближайшее родство

существительные

final

Ближайшее родство

прилагательные

fini

Ближайшее родство

прилагательные

finir

Ближайшее родство

finalement

Ближайшее родство


flambeau

подсвечник; канделябр

перен. светоч, факел

светоч, факел


financier

financier (singular)
financiers (plural)

Происходит от finer «оплачивать»из ср.-лат. finantia «завершение, приказ о выплате»; далее из finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять» .

finance

Ближайшее родство

существительные

financière

Ближайшее родство

существительные

financer

Ближайшее родство

экон. финансист


flamingant

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


flanc

бок, сторона


fleurette

fleur

Ближайшее родство

существительные

устар. цветочек


exakatal

хим. эксакатал, Экат (единица измерения каталитической активности)


fleuve

От лат. fluvius «течение воды, река», далее из fluere «течь, литься, струиться», из праиндоевр. *bhleu- «набухать, перетекать».

fluvial

Ближайшее родство

прилагательные

река (впадающая в море)


flexible

Происходит от лат. flexibilis «гибкий, гнущийся», далее из flectere «гнуть, сгибать» (дальнейшая этимология неясна) .

техн. гибкий трос, гибкий шланг

гибкий трос, гибкий шланг


flibustier

flibustier (singular)
flibustiers (plural)

Происходит от нидерл. vrijbuiter ‘разбойник, пират’, досл. ‘вольный добытчик’, от vrij ‘свободный, вольный’ + buit ‘добыча’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. флибустьер


flic

flicage

Ближайшее родство

существительные

flicaille

Ближайшее родство

существительные

flicard

Ближайшее родство

существительные

разг. коп, полицейский, шпик, сыщик

коп, полицейский, шпик, сыщик


flint

Происходит от ??

опт. флинтглас, флинт

флинтглас, флинт


flo

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


florin

флорин, гульден


flot

flotte

существительные

flottement

существительные

flottant

прилагательные


exacerbation

ɛɡzasɛʁbaˈsjɔ̃

exacerbation (singular)
exacerbations (plural)

Происходит от лат. exacerbatio «раздражение, озлобленность», далее из exacerbare «раздражать, озлоблять», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .

мед. обострение, пароксизм, усиление (процесса, состояния)

обострение, углубление (противоречий и т.п.)

недовольство, неудовлетворённость, раздражение; раздражённость, озлобленность, ожесточение


flotte

От ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

flottille

существительные

flotteur

существительные

flottage

существительные

flottant

прилагательные

разг. вода; дождь


exactitude

Происходит от ??

точность, правильность


fluctuation

fluctuation (singular)
fluctuations (plural)

Происходит от лат. fluctuatio «волнение, колебание», далее из fluctuare «волноваться, колебаться», далее из fluctus «течение, волнение; текучесть», далее из fluere «течь, литься, струиться», из праиндоевр. *bhleu- «набухать, перетекать».

fluctuant

Ближайшее родство

прилагательные

fluctuer

Ближайшее родство

качание, колыхание; колебание; неустойчивость; изменение (цен, спроса)


flux

(морской) прилив

поток, течение

металл. плавень, флюс

плавень, флюс


foc

От нидерл. focke.

морск. фок, кливер, стаксель (парус)

фок, кливер, стаксель (парус)


exaltation

превозношение


foie

Происходит от ??

анат. печень


foil

Происходит от ??

морск. наклонная опорная плоскость; редан

наклонная опорная плоскость; редан


foire

Происходит от ??

ярмарка; базар


fois

От лат. vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена».

une fois par semaine

один раз в неделю


foliation

листоватость


folie

Происходит от лат. follis «мешок, пузырь», далее из праиндоевр. *bhol- «пузырь».

безумие, сумасшествие


folliculaire

фолликулярный


follicule

анат. фолликул


fomentation

fɔmɑ̃taˈsjɔ̃

мед. припарка, горячий компресс

припарка, горячий компресс

подстрекательство, разжигание


fonction

Происходит от ??.

должность, обязанность

функция, отправление; деятельность

действие, работа, ход (механизма)

матем. функция

хим. совокупность свойств

совокупность свойств


fonctionnement

Происходит от ??.

действие, деятельность, функционирование; ход, работа


fond

От лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».

fondation

существительные

fondement

существительные

fonds

существительные


fondation

Происходит от ??.

фундамент, основание

закладка фундамента

основание, учреждение

фонд, институт, учреждение (основанное на чьи-либо средства, в память кого-либо)


fondement

Происходит от лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».

основание, фундамент


fontanelle

анат. родничок (неокостеневший участок свода черепа)


fontange

Происходит от ??

истор. фонтанж (головной убор из лент и искусственных буклей, укреплённых на каркасе, XVII-XVIII вв)


fonte

полигр. гарт

плавка, плавление; литьё, отливка

таяние; распад

металл. чугун

разг. гири, гантели

гири, гантели


footballeur

footballeur (singular)
footballeurs (plural)

Происходит от англ. football букв. «ножной мяч», из foot «нога» + ball «мяч». Слово встречается в английском с XV века.

спорт. футболист

Un footballeur est une personne qui pratique le football.

Футболист — это человек, который практикует футбол.


force

Происходит от поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора») Франц. force — примерно с 1100 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

сила, крепкость (физическая)

сила, могущество, власть

сила; насилие, принуждение

крепость (напитков, кислот)

сила, численность; силы


forcement

forcement (singular)
forcements (plural)

Происходит от ??

forçage

Ближайшее родство

существительные

force

Ближайшее родство

существительные

forcé

Ближайшее родство

прилагательные

forcer

Ближайшее родство

взлом, взламывание

форсирование


foret

forer

Ближайшее родство

бурав, сверло; бур


excitation

Из лат. excitatio «возбуждение», далее из excitare «вызывать, поднимать, возбуждать», фреквентат. от exciere «вызывать, возбуждать», далее из ex- + -ciere;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

побуждение, подстрекательство


forfait

forfaitage

Ближайшее родство

существительные

forfaitairisation

Ближайшее родство

существительные

forfaitier

Ближайшее родство

существительные

forfaiture

Ближайшее родство

существительные

forfaitaire

Ближайшее родство

прилагательные

forfaitiser

Ближайшее родство

forfaitairement

Ближайшее родство

злодеяние, преступление, проступок

[…] comme si l’on pouvait ignorer que l’Espagne seule, au moyen de cette seule institution, a pu traverser deux siècles de délire et de forfaits avec une sagesse qui a forcé jusqu’à l’admiration de Voltaire ?

Как будто можно не считаться с тем, что одна Испания, посредством этого единственного учреждения, могла пройти через два столетия умопомрачения и злодеяний с мудростью, которая вынудила даже восхищение Вольтера?

Ж. де Местр, «Lettres sur l’Inquisition espagnole», 1815 г.

граф де Местр

Lettres sur l’Inquisition espagnole

соглашение с заранее оговорённой суммой выплат или ценой.

фиксированная сумма


forfanterie

fɔʁ.fɑ̃t.ˈʁi

forfanterie (singular)
forfanteries (plural)

хвастовство, бахвальство, похвальба

шарлатанство


forge

кузнечный цех

устар. металлургический завод

металлургический завод


forgeron

forgerie

Ближайшее родство

существительные

forgeur

Ближайшее родство

существительные

forger

Ближайшее родство


excoriation

excoriation (singular)
excoriations (plural)

Происходит от лат. excoriatio «сдирание кожи», далее из excoriare «сдирать шкуру, снимать кожу, обдирать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + corium «кожа, оболочка», из праиндоевр. *sker- «резать».

сдирание кожи

удаление кутикулы

болячка, рана, ссадина, царапина, экскориация


forme

От ст-франц. forme, далее из лат. fōrma (возможно, родственно др.-греч. μορφή).

formation

Ближайшее родство

существительные

formalité. formalisme

Ближайшее родство

существительные

format

Ближайшее родство

существительные

formule

Ближайшее родство

существительные

formulaire

Ближайшее родство

существительные

formulation

Ближайшее родство

существительные

formel

Ближайшее родство

прилагательные

former

Ближайшее родство

formuler

Ближайшее родство

formellement

Ближайшее родство

форма, строение, устройство

форма, внешность, внешний вид; наружные очертания (предмета), контуры

нечто неясное; что-то, кто-то; видение

форма, установленный порядок, образец; формальности

приличия; хорошие манеры

хорошее физическое состояние; хорошая форма; бодрость

литейная форма; шаблон; лекало

полигр. печатная форма

печатная форма

фасон (шляпы)

тулья; колодка (для обуви, головных уборов)

морск. бассейн, док

бассейн, док

устар. заячья или лисья нора

заячья или лисья нора

вет. нарост на фалангах (у лошади)

нарост на фалангах (у лошади)


excursion

excursion (singular)
excursions (plural)

экскурсия; путешествие


formulaire

formulaire (singular)
formulaires (plural)

Происходит от ??.

сборник установленных форм и образцов

мед. фармацевтический кодекс

фармацевтический кодекс

формуляр; бланк

Veuillez d'abord remplir ce formulaire.

Пожалуйста, заполните сначала этотбланк.

вопросник; анкета


formule

Происходит от ??

в разн. знач. формула

D'abord, apprenez la formule par cœur.

Прежде всего, выучитеформулу наизусть.

формулировка

способ, приём; форма представления (какого-либо объекта)

спорт. формула, класс гоночных автомобилей

формула, класс гоночных автомобилей


fortification

Происходит от лат. fortificatio «укрепление», далее из лат. fortificare «укреплять» от лат. fortis «твёрдый, прочный, крепкий, укрепляющий» восходит к праиндоевр. *bhergh-.

воен. укрепление, оборонительное сооружение

укрепление, оборонительное сооружение

воен. фортификация

фортификация


exemple

Происходит от лат. exemplum «образец», далее от гл. eximere «вынимать, удалять», далее из ex- «из-, от-» + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»). Франц. exemple — с середины XI века (изначально в форме esample). Использованы материалы проекта TLF-Étym.

пример, образец


exequatur

Из лат. exequatur «пусть исполняет», форма сослагательного наклонения от exequi (exsequi) «следовать; осуществлять», далее из ex- + -sequī;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

юр. экзекватура


fossette

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


fossile

геол. ископаемое, окаменелость

ископаемое, окаменелость

перен. ископаемое


fou

безумец; безумный, сумасшедший, умалишённый (субстантивир.)

истор. шут (придворный)

шут (придворный)


exergue

надпись, дата (внизу или на обратной стороне монеты или медали)

место для надписи или даты (внизу или на обратной стороне монеты или медали)


fouet

наказание кнутом, розгами

сбивалка (кухонная)

собачий хвост


exhalation

exhalation (singular)
exhalations (plural)

Происходит от лат. exhalatio «выдыхание, испарение», от exhalare «выдыхать, испарять», далее из ex- «из-, от-» + halare «дышать, дуть».

exhaler

Ближайшее родство

выделение; испарение (действие)

выдыхание; выделение; испускание; эманация


exhumation

эксгумация, выкапывание (трупа)

откапывание, раскапывание (в т. ч. перен.)


fouineur

fouinard

Ближайшее родство

существительные

fouineuse

Ближайшее родство

существительные

fouiner

Ближайшее родство

разг. тот, кто суёт свой нос в чужие дела; проныра; шпик

комп. взломщик; хакер

взломщик; хакер

разг. беглец, дезертир

беглец, дезертир


exigence

От лат. exigentia < лат. exigere «изгонять; исследовать, взвешивать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

exigeant

прилагательные

требовательность


fourche

Происходит от ??

fourchette

Ближайшее родство

существительные

Alors, les paysans les plus courageux s'armèrent de leurs fourches et de leurs haches, et s'en vinrent par groupes au fossé.

Мужики, поудалее, вооружились вилами и топорами и гурьбой пошли к канаве.

И. А. Гончаров, «Обломов» (1848-1859) / перевод на фр. Артура Адамов, 1959 г. [НКРЯ]

И. А. Гончаров

Обломов

на фр. Артура Адамов

разветвление


fourmi-lion

fourmi-lion (singular)
fourmi-lions (plural)

муравьиный лев


exosmose

хим. экзосмос


fourneau

fourneau (singular)
fourneaux s (plural)


fourrage

От устар.франц. feurre «сено, солома», далее от франкск. fodar «корм» родств.англ. food «пища, корм»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


fourrageur

истор. фуражир


fourreau

fourreau (singular)
fourreaux s (plural)


foyer

Происходит от лат. focarius «относящийся к очагу; повар», от focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя»


fracas

faire du fracas - поднять шум, устроить скандал

Происходит от итал. fracasso «шум, грохот, треск», далее из fracassare «разбивать вдребезги», далее из fra- «между, среди», из лат. infra «под, ниже», из праиндоевр. *ndher «ниже», + cassare «аннулировать, уничтожать, отменять, кассировать», далее из quassare «трясти, разрушать», усилит. от quatere «трясти, потрясать», из праиндоевр. *(s)kʷat- «трясти».

грохот, треск, гром

мед. раздробленный, открытый перелом

раздробленный, открытый перелом


fractionnement

fraction

Ближайшее родство

существительные

fractionner

Ближайшее родство

книжн. дробление, разбиение, фракционирование

дробление, разбиение, фракционирование

раздробленность, фракционность


fragment

Происходит от лат. fragmentum «обломок, кусок, осколок», далее от frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать».

обломок; осколок; кусок, часть

составная часть, отрывок; фрагмент


explication

Происходит от ??.

объяснение, разъяснение

устный перевод (учебный); комментарий, анализ (текста)

толкование (текста)


exploitation

exploitation (singular)
exploitations (plural)

Происходит от ??.

эксплуатация (кого-либо кем-либо)

использование, утилизация; эксплуатация

разработка, добывание, эксплуатация; ведение хозяйства

предприятие; хозяйство

извлечение выгоды, использование

воен. развитие успеха

развитие успеха


fraise

ботан. клубника, земляника

клубника, земляника


framboise

framboise (singular)
framboises (plural)

Происходит от ??

framboisier

существительные

framboisé

прилагательные

малина (ягода)

малиновая наливка, малиновая настойка


exploration

exploration (singular)
explorations (plural)

От гл. explorer, далее из лат. explorare «исследовать, изучать», предположительно из ex- «из-, от-» + plōrāre «плакать, рыдать».

explorer

Ближайшее родство

изучение, исследование

мед. обследование, осмотр

обследование, осмотр

разведка, разведочные работы


Franc

franc

существительные

franc

прилагательные

истор. франк (представитель древнегерманских племён)


franc-tireur

Происходит от ??


explosion

explosion (singular)
explosions (plural)

Из лат. explosio «выплёскивание; шумное неодобрение, освистывание», далее из explodere «выплёскивать; прогонять шумом», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + plaudere (plodere) «бить», далее из неустановленной формы.

explosible

Ближайшее родство

прилагательные

explosif

Ближайшее родство

прилагательные

exploser

Ближайшее родство


franciscain

религ. францисканец

францисканец


francophobie

франкофобия, галлофобия


exposition

Происходит от ??.

расположение (здания)

подкидывание (ребёнка)

экспозиция, выдержка

экспозиция; изложение темы


frange

Происходит от ??.

Je vous conseille de relever vos cheveux afin que votre frange ne tombe pas sur votre front.

Я рекомендую вам подобрать волосы, чтобычёлка не спадала на лоб.

зона, полоса (частот, волн, освещённости)

перен. расплывчатость границ

расплывчатость границ

нечёткие границы

меньшинство, часть (в какой-либо группе)


express

экспресс, скоростной


frangin

приятель, товарищ, братан


expulsion

Происходит от ??.

изгнание, высылка, выселение; исключение (из организации)

удаление (из какого-либо помещения), выставление

выбрасывание, изгнание, удаление (из организма)

техн. выбрасывание, выталкивание; эжектирование; испускание, выхлоп


fransquillon

офранцуеженный фламандец или фламандец(фламандка), предпочитающий (ая) писать и/или раговаривать на французском, а не на родном фламандском диалекте голландского языке; объект особого порицания со стороны фламандских националистов


frappe

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


fraude

мошенничество, обман, надувательство, подлог; фальсификация; контрабанда


extension

extension (singular)
extensions (plural)

Происходит от лат. extensio (extentio) «вытягивание, выпрямление», из extendere «растягивать; вытягивать», далее из ex- «из-, от-» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»). Франц. extension — с конца XIII века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

расширение, развитие, распространение

протяжение, протяжённость

мед. выпрямление; вытягивание

выпрямление; вытягивание

расширительное толкование


fraudeur

мошенник, жулик


extermination

extermination (singular)
exterminations (plural)

Происходит от ??

истребление, уничтожение


freelance

работа на дому


freestyle

свободный стиль


extincteur

Происходит от ??

огнетушитель


extinction

тушение, гашение

перен. потухание, затухание, угасание

потухание, затухание, угасание

зоол. вымирание

юр. погашение (долга, обязательства); прекращение (действия, права)

техн. ослабление, экстинкция

ослабление, экстинкция


frelon

От старо-французского furlone, из средневековой латыни fursleone, от старо-нижне-франконского hurslo.

houx-frelon

существительные

ophrys frelon

существительные

зоол. шершень

Pouvant atteindre 45 millimètres de longueur, les frelons sont les plus grands insectes eusociaux.

Шершни могут достигать 45 мм вдлину, и являются самыми крупными эусоциальными насекомыми.


freluche

шёлковая кисточка (на конце шнура)


freluquet

Происходит от ??

разг. ветрогон; хлыщ; фат

ветрогон; хлыщ; фат

невзрачный человек


frette

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


friandise

кекс, пирожное


fric

сленг деньги


fricandeau

fricandeau (singular)
fricandeaux s (plural)


extrait

Происходит от ??.

экстракт, вытяжка

выписка, выпись

выписка из книги записи актов гражданского состояния

выдержка, извлечение; отрывок

квинтэссенция, сущность


frimaire

фример (3-й месяц французского революционного календаря)


extravagance

extravagance (singular)
extravagances (plural)

Происходит от ??

сумасбродство; экстравагантность, странность, причуда; блажь


frimousse

детское личико, мордочка


extravagant

extravagant (masculine singular)
extravagants (masculine plural)
extravagante (feminine singular)
extravagantes (feminine plural)

Происходит от ??

сумасброд, сумасбродка


extravasation

Происходит от ??


friperie

fripe

Ближайшее родство

существительные

fripier

Ближайшее родство

существительные

fripière

Ближайшее родство

существительные

fripé

Ближайшее родство

прилагательные

friper

Ближайшее родство

хлам, ветошь, старьё; товары секонд-хенд

лавка старьёвщика, торговля старьём; магазин секонд-хенд


friponneau

friponneau (singular)
friponneaux s (plural)


frisson

дрожь, озноб; содрогание


frisure

Происходит от ??

friser

Ближайшее родство


froc

От др.-франкск. *hrokk, далее из неустановленной формы, вероятно, из праиндоевр. *rug «верхняя одежда». Ошибка. Неизвестный код языка источника «frk». Добавить язык

frocard

Ближайшее родство

существительные

монашеская ряса

прост. штаны


froideur

froidure

Ближайшее родство

существительные

froid

Ближайшее родство

прилагательные

froidement

Ближайшее родство

холодность, сдержанность, бесчувственность

искусств. безжизненность; невыразительность

безжизненность; невыразительность

устар. холод


fromage

Происходит от средн. лат. formaticum, из класс. лат. forma «форма, вид, образ».

fromageon

Ближайшее родство

существительные

fromager

Ближайшее родство

существительные

fromagère

Ближайшее родство

существительные

fromagerie

Ближайшее родство

существительные

fromagé

Ближайшее родство

прилагательные

fromageux

Ближайшее родство

прилагательные

fromager

Ближайшее родство

перен. колбасные изделия прессованные в виде сыра

Fromage de tête.

Галантин из свиных голов.

перен., разг. тёплое местечко, синекура; доходное место


fromager

Происходит от ??.

сыродел, сыровар


froment

Происходит от лат. frumentum.

адъектив., неизм. тёмно-жёлтый (о масти коровы)

тёмно-жёлтый (о масти коровы)


fronde

:Шаблон:фронда


fronteau

налобная повязка

архит. (небольшой) фронтон над дверным проёмом

(небольшой) фронтон над дверным проёмом


frottis

мазок (кистью)


fructidor

фрюктидор (12-й месяц французского революционного календаря)


frustration

Происходит от лат. frustratio «обман; провал, неудача», далее из frustrari «обманывать; расстраивать, разрушать», далее из frustra «ошибочно; напрасно, бесцельно», связано с fraus «обман».

незаконное лишение чего-либо, ущемление

разочарование, неудовлетворённость; расстройство; фрустрация


fuchsia

ботан. фуксия


fuchsine

фуксин, розеин


fumet

аромат, приятный запах


fumeterre

дымянка аптечная


fumeur

Происходит от ??


fumiste

разг. разгильдяй


fumoir

fumeur

Ближайшее родство

существительные

fumer

Ближайшее родство

техн. коптильня; камера копчения; коптильная установка

курительная комната; курилка


funambule

Происходит от лат. funambulus «канатоходец»


furet

Происходит от ??


fureteur

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


fureur

Происходит от лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».

ярость, неистовство, бешенство; исступление


fuseau

текст. початок

зоол. веретеница (моллюск)

веретеница (моллюск)

анат. веретено

техн. цевка, палец, головка (оси), ролик, болт

геометр. сферический двуугольник

сферический двуугольник


fuselage

Происходит от ??


futur

От лат. futurus «будущий», супплетивная форма прич. будущ. sum (esse) «быть»; из праиндоевр. *bheue-, *bhū- «быть, существовать»..

futurisme

Ближайшее родство

существительные

futuriste

Ближайшее родство

существительные

futurologie

Ближайшее родство

существительные

futurologue

Ближайшее родство

существительные

futurologique

Ближайшее родство

прилагательные

Dans le futur, j’aurai de l’argent.

грам. будущее время

будущее время

Il y a trois temps dans les verbes : le présent, le passé et le futur.


gabardine

gabardine (singular)
gabardines (plural)


habanera

исп. хабанера (мелодия и танец)

хабанера (мелодия и танец)


habeas corpus

неприкосновенность личности


habillage

habillage (singular)
habillages (plural)

спец. разделка (туши), потрошение; чистка (рыбы), ощипывание (птицы)

оболочка; облицовка; обшивка

суперобложка


habillement

habit

существительные

одежда, обмундирование


habitant

Происходит от ??

житель, обитатель; поселенец

крестьянин (в Канаде)

рег. (fr) грубиян

разг. паразит (блоха, вошь, клоп)

паразит (блоха, вошь, клоп)


habitat

Происходит от ??

биол. зона, область распространения (флоры и фауны)

геогр. поселение; расселение

поселение; расселение

жилище, жилищное строительство

conditions d'habitat

жилищные условия


habitude

Происходит от ??


hachage

штрихование, штриховка


hachereau

hachereau (singular)
hachereaux s (plural)


hachis

От глагола hacher с добавлением суффикса -is.

мелко нарезанные или нарубленые продукты.

Hachis de champignons

перен. мешанина, неразбериха, путаница

мешанина, неразбериха, путаница


hachoir

доска для рубки мяса

резак мясника


hachure

насечка, насекание

спец. бергштрих (изображение рельефа местности штрихами)


gageure

gage

прилагательные

пари, заклад

немыслимая затея, невозможное дело, вызов


hagiographie

hagiographie (singular)
hagiographies (plural)

От ἅγιος «святой», из праиндоевр. *yaǵ- «почитать» (ср.: авестийск. yazaiti «поклоняться», санскр. यजति (yájati) «поклоняться»), + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


haine

Mon cœur est rempli de haine.

Моё сердце полноненависти.


gagnant

Происходит от ??

gagnant

прилагательные

победитель, призёр


haire

несвалянное сукно


gagne-pain

Происходит от ??


halde

горн. отвал, место свалки

отвал, место свалки


gagne-petit

устар. человек который занимается точением ножей

человек который мало зарабатывает


haleine

От :Шаблон:этимология:anhelo


halle

крытый рынок

пакгауз; склад


halloysite

Происходит от имени бельгийского геолога Омальюса д’Аллуа (Omalius d’Halloy).

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


hallucination

Происходит от ??

галлюцинация


halo

От лат. halos, далее из др.-греч. ἅλως «диск, круг».

анат. ореол вокруг соска

ореол вокруг соска


hamac

От исп. hamaca; заимствовано из языка карибских индейцев.


galaxie

Происходит от греч. γαλαξίας (млечный).

galactique

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. галактика .


handicap

Происходит от англ. handicap «гандикап, фора», из hand in cap — название игры с участием неравных по силе соперников (c 1650 г.).

спорт. гандикап; фора; уравнение шансов

гандикап; фора; уравнение шансов

препятствие, затруднение; помеха; неблагоприятный фактор

ограничение трудоспособности


galerie

Происходит от франц. galerie из ср.-лат. galeria; далее связывают с названием Галилея.


hangar

Происходит от ??

ангар (для самолётов)

эллинг (для дирижаблей)


hanneton

майский жук, хрущ


hapax

От др.-греч. ἅπαξ λεγόμενον «только раз названное». Термин пришёл из раздела языкознания, изучающего древние тексты.

hapaxique

Ближайшее родство

прилагательные

лингв., филол. гапакс


galette

кулин. лепёшка, галета; морской сухарь

лепёшка, галета; морской сухарь

жарг. деньги

бобина; ролик

жарг. грампластинка

грампластинка

жарг. эполет (курсанта военного училища)

эполет (курсанта военного училища)


galhauban

Происходит от ??

морск. бакштаг


haquebute

истор. аркебуза


galimatias

галиматья, ахинея, бред


hardiesse

мужество; отвага


hareng

harengaison

существительные

зоол. сельдь


gallicanisme

истор. галликанство, галликанизм

галликанство, галликанизм


gallicisme

gallicisme (singular)
gallicismes (plural)

Происходит от ??


harmonie

Происходит от др.-греч. ἀρμονία «скрепление, связь; соразмерность, стройность», далее из ἁρμός «связь, скрепление, паз» (восходит к праиндоевр. *ar- «сочетаться»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. harmonia. Франц. harmonie (стар. armonie) — с первой половины XII века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

harmonieux

Ближайшее родство

прилагательные

harmonique

Ближайшее родство

прилагательные

harmonieusement

Ближайшее родство

созвучие, благозвучие

соответствие; соразмерность

согласие, единодушие


gallo

галло (французский диалект в Бретани)


harnais

Происходит от ??.

конская сбруя, упряжь

истор. ратный доспех

ратный доспех

прост. одежда

снасть (рыболовная, охотничья)

техн. буровой элеватор

буровой элеватор

перебор (станка)

текст. ремиз, подвязь

ремиз, подвязь

подвесная система, привязные ремни ( парашюта)


harpe

От нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.


harpiste

Происходит от ??.


harponneur

гарпунщик, гарпунёр


hart

Délier la hart d’un fagot.

Развязать вязанку.

верёвка (для виселицы)

перен. казнь через повешение; верёвка, виселица


galoche

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


hasard

Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость».

случай, случайность, судьба

риск, опасность

устар. игра в кости; удача в игре (шесть очков)


hativeau

hativeau (singular)
hativeaux s (plural)


galopade

galop

Ближайшее родство

существительные

galopant

Ближайшее родство

прилагательные

galopeur

Ближайшее родство

прилагательные

galoper

Ближайшее родство

скачка; курцгалоп


galopin

От фр. «galoper» (скакать).


haut

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
(См. Общепринятые правила).

верх, вершина


galuchat

Происходит от ??

материал из кожи некоторых рыб, обычно акулы или ската


haut-parleur

громкоговоритель


ibis

Из др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26.

орнитол. ибис


hautbois

От haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».


hauteur

От haut < лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)

hausse

существительные

haussement

существительные

haut

прилагательные

hautain

прилагательные

возвышенность


ichnologie

палеонт. ихнология


havre

гавань, убежище


gambade

скачок, прыжок (от радости)


gambit

шахм. гамбит


heavy metal

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ichor

Происходит от др.-греч. ἰχώρ «ихор; нетленная кровь; сыворотка», далее из неустановленной формы.

мифол. ихор (кровь богов)

ихор (кровь богов)

мед. ихор, сукровица; злокачественный гной

ихор, сукровица; злокачественный гной

геол. ихор; мигма; неосома

ихор; мигма; неосома


hectare

От др.-греч. ἑκατόν "сто" + фр. are "ар".


ichtyologie

ichtyologiste

существительные


ichtyosaure

Происходит от др.-греч. ἰχθύς «рыба» + σαῦρος «ящерица».

палеонт. ихтиозавр


iconographie

Происходит от ??.


ide

Происходит от ??


idiosyncrasie

idiosyncrasie (singular)
idiosyncrasies (plural)

Происходит от др.-греч. ἴδιος «свой, частный, особенный» + σύν «с, вместе» + κράσις.

идиосинкразия


idiotisme

фразеологизм, идиома


hectolitre

100 литров, гектолитр


ido

эсперантоido — дитя, потомок

 Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

идо, название планового международного языка, принятого в 1907 году Делегацией по принятию международного вспомогательного языка как усовершенствованный вариант эсперанто


garage

Происходит от ??

постановка на запасный путь; установка в укрытие (самолётов)

гараж, депо; ангар; крытая стоянка (лодок, мотоциклов)

станция обслуживания автомобилей; автобаза


idole

Происходит от ??.


idylle

идиллия, безмятежное существование


garantie

Происходит от франкск. *warjand-s (германск. -w- перешло в -gu-); далее из прагерм. *war «защищать, охранять», из праиндоевр. *wer- «покрывать».

garantir

Ближайшее родство


igname

Происходит от ??


helminthe

биол. гельминт, глист

гельминт, глист


hennissement

hennir

Ближайшее родство


garce

устар. девушка

сленг, уничиж. сука, шлюха, потаскуха

уничиж. сука, шлюха, потаскуха


ignorance

ignorance (singular)
ignorances (plural)

Происходит от лат. ignorantia «незнание, неведение», далее из ignorare «не знать», далее из ignarus «неопытный, незнающий», далее из in- «не-, без-» + gnarus «опытный, знающий», далее из праиндоевр. *gno- «знать».

невежественность, невежество, необразованность

неведение, незнание; неосведомлённость


iguane

зоол. игуана


heptagone

геометр. семиугольник

семиугольник


ile

(то же, что île) остров

Il y a une petite ile dans ce lac.


herbe

От лат. herba «трава, зелень», далее из праиндоевр. *g(')herǝ- «расти (о траве), зеленеть».

herbage

существительные

herbier

существительные

herbière

существительные

herbacé

прилагательные

herbivore

прилагательные

herbes médicinales

лекарственные травы


herbier

Происходит от лат. herbarium, от herba «трава, зелень», далее из праиндоевр. *g(')herǝ- «расти (о траве), зеленеть».


illumination

физ. освещение; иллюминация; подсветка; свечение

освещённость

перен. озарение; вдохновение; наитие

озарение; вдохновение; наитие

иллюминирование; украшение (рукописи) миниатюрами, яркими красками, золотом и серебром


hermaphrodisme

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

гермафродитизм


hermaphrodite

Происходит от ??


hernie

Hernies abdominales.


herse

с.-х. борона

театр. софит

подъёмная решётка; балконная решётка (двух смежных квартир); опускная решётка (ворот укреплённого замка)

частокол, палисад, изгородь

эпюра стропильной фермы

опорная конструкция; колья опоры (для подвязки виноградных кустов)

церк. подсвечник (для втыкания свечей)

подсвечник (для втыкания свечей)

прибор для определения скорости движения облаков

стропа, интерцептор; строп для подъёма рангоута


herseur

herse

Ближайшее родство

существительные

herseuse

Ближайшее родство

существительные

herser

Ближайшее родство

с.-х. боронильщик


garderie

Происходит от ??

лесной участок

объезд, обход (лесной)

детский сад; группа продлённого дня (для младших школьников)


heur

Происходит от??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

bonheur

существительные

malheur

существительные

heureux

прилагательные

malheureux

прилагательные

удача, везение


heurt

столкновение


gardien

Происходит от ??

надзиратель; охранник


heurtoir

дверной молоток, дверное кольцо


hexakosioihexekontahexaphobie

гексакосиойгексеконтагексафобия (боязнь числа 666)


gare

станция; вокзал


hibou

орнитол. сова


imbibition

imbibition (singular)
imbibitions (plural)

спец. имбибиция


imbrication

книжн. укладка внахлёст; покрытие из элементов, частично перекрывающих друг друга

книжн. взаимопроникновение

взаимопроникновение


hie

строит. ручная баба


imitation

имитация, подражание


hippocampe

морской конёк


hippodrome

Происходит от ??


immeuble

meuble

существительные

immobilier

прилагательные

здание, недвижимость


immigration

immigration (singular)
immigrations (plural)

От лат. immigrātio «вселение, въезд», от лат. immigrāre «вселяться, въезжать»; далее из in- «в» + лат. migrāre «переходить, переезжать».

immigrant

Ближайшее родство

существительные

immigrer

Ближайшее родство


hippopotame

hippopotame (singular)
hippopotames (plural)

От др.-греч. ί̔ππος «лошадь, конь» + ποταμός «река».

hippopotamesque

прилагательные

зоол. бегемот, гиппопотам (Hippopotamus amphibius)

L'hippopotame est un grand mammifère herbivore qui vit en Afrique.

Гиппопотам большое травоядное млекопитающее, которое живет в Африке.


imminence

неизбежность, неотвратимость


hirondelle

hirondelle (singular)
hirondelles (plural)

Происходит от лат. hirundo.


histoire

inscrire son nom dans les fastes de l'histoire

От др.-греч. ἱστορία (historíā) «исследование; знание; история», далее родств. ί̔στωρ «знающий, сведущий», от ἱστορέω «узнавать, исследовать, спрашивать». Далее предполагают родство с праиндоевр. *wid- «знать, видеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. historia.

historien

Ближайшее родство

существительные

historiette

Ближайшее родство

существительные

historicité

Ближайшее родство

существительные

historique

Ближайшее родство

прилагательные

история (наука)

история, повесть; рассказ

сказка, басня

небылица, выдумка, ложь

мн. ч., разг. история, случай; приключение

история, случай; приключение

J'en ai marre de toujours entendre les mêmes histoires.

Мне надоело слушать одни и те жеистории.

разг. вещь, предмет, штука

вещь, предмет, штука


histologie

Из греч. ἱστός «ткань» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


gargoulette

gargoulette (singular)
gargoulettes (plural)

Происходит от ??

пористый сосуд (для охлаждения жидкости путём испарения)


gargousse

gargousse (singular)
gargousses (plural)

Происходит от ??

gargoussier

Ближайшее родство

существительные

воен. зарядный картуз

зарядный картуз


historiographe

Происходит от ??


gari

мука, крупа из маниока


hobereau

hobereau (singular)
hobereaux s (plural)


imparfait

imparfait (singular)
imparfaits (plural)

лингв. имперфект, прошедшее время несовершенного вида


hochement

hochement (singular)
hochements (plural)

кивок головы


garnement

В бывшей французской garniment сам с garnir. С четырнадцатого века, он является главным предшествовать плохих или зло для описания лица, которое не лучше, чем его одежда.


impatience

Происходит от ??


hochequeue

Происходит от ??

зоол. трясогузка


hockey

От англ. hockey; первое (изолированное по времени) упоминание — в 1527 г. (Ирландия); затем — только в 1838 г. Источник неясен; предполагают связь со ср.-франц. hoquet «клюка», из ст.-франц. hoc «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


garniture

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


impesanteur

физ. невесомость


garou

мифол. оккульт. оборотень, вервольф

оборотень, вервольф


garou

ботан. волчеягодник, волчник

волчеягодник, волчник


holocauste

holocauste (singular)
holocaustes (plural)

Происходит от др.-греч. ὁλόκαυστος (ὁλόκαυτος) «сжигаемый целиком», далее из ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый» + καυστός «горючий» (из καίω «жечь»). В ряде европейских языков слово заимств. через библейск. лат. holocaustum «всесожжение».

истор. жертва, искупительное жертвоприношение

жертва, искупительное жертвоприношение

перен. жертва

перен. гибель; массовое уничтожение, бойня

гибель; массовое уничтожение, бойня

истор. холокост


garrot

анат. загривок, холка

загривок, холка


implication

implication (singular)
implications (plural)

вовлечение, привлечение; включение

юр. замешанность, прикосновенность, причастность

следствие; последствия

матем. импликация; отношение следования

импликация; отношение следования

подтекст; скрытый смысл; подразумеваемое, то, что подразумевается


hombre

старинная карточная игра


impolitesse

Происходит от ??

невежливость


homicide

От лат. homicīdium «убийство, человекоубийство», далее из homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

homicider

Ближайшее родство

убийство, человекоубийство


homicide

От лат. homicida ‘убийца, человекоубийца’.

homicider

Ближайшее родство

убийца, человекоубийца


importance

importance (singular)
importances (plural)

Происходит от ??.

важность, значительность, значимость; вес, значение; престиж; величина; размер

величина, размеры; значительное количество


hominisme

hominisme (singular)
hominismes (plural)

hoministe

Ближайшее родство

существительные

книжн. гоминизм


hoministe

hoministe (singular)
hoministes (plural)

неол., книжн. гоминист


gasconnade

gascon

Ближайшее родство

прилагательные

хвастовство, бахвальство


hommage

истор. оммаж, гоминиум; клятвенное обещание верности (сеньору)

почтение, дань уважения


gaspillage

мотовство, расточительность, разбазаривание средств

напрасная трата (сил и т. п.); перерасход (сырья, материала); непроизводительный расход

бесхозяйственность; неряшливое обращение; порча


imposture

Происходит от ??

обман, ложь; надувательство

самозванство; незаконное присвоение имени, звания


impotence

бессилие; беспомощность, неспособность; немощность, слабосилие, слабость


homonyme

лингв. омоним


impressionniste

импрессионист


impression

impression (singular)
impressions (plural)

От лат. impressio < лат. imprimere «вдавливать, запечатлевать», из in- «в» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить»

impressionnabilité

существительные

impressionisme

существительные

impressioniste

существительные

impressionnable

прилагательные

impressionnant

прилагательные

печатание, печать


imprimante

ɛ̃.pʁi.ˈmãːt

ɛ̃.pʁi.ˈmãːt

imprimante (singular)
imprimantes (plural)

от глагола imprimer, далее от ??

impression

Ближайшее родство

существительные

imprimant

Ближайшее родство

прилагательные

imprimer

Ближайшее родство

комп. печатающее устройство, принтер

печатающее устройство, принтер


honneur

От лат. honor (из архаичн. honos) «честь»; дальнейшая этимология неясна.

honorable

Ближайшее родство

прилагательные

honoraire

Ближайшее родство

прилагательные

honorer

Ближайшее родство

honorablement

Ближайшее родство

честь, почёт

мн. ч. знаки уважения; почести

знаки уважения; почести

мн. ч. должности, звания

должности, звания

мн. ч. фигуры (в карточной игре)

фигуры (в карточной игре)


gastrotomie

gastrotomie (singular)
gastrotomies (plural)

Из лат. gastrotomia, далее из gastro- + -tomia;
* первая часть — из др.-греч. γαστήρ (γαστρός) «желудок, живот», далее из праиндоевр. *gras- «жрать»;
* вторая часть — из др.-греч. τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».

мед. гастротомия


honte

Происходит от ??.

стыд; стыдливость

бесчестье, позор


gatte

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


hoplite

От др.-греч. ὁπλίτης «гоплит», далее из ὅπλον «орудие, оружие», далее из праиндоевр. *sekʷl-o- «парус, доспех».

истор. гоплит


imprimeur

Происходит от ??.

владелец типографии

буквопечатающий аппарат


hoquet

hoqueter

Ближайшее родство

икота, икание

устар. удар, встряска; столкновение

удар, встряска; столкновение

устар. неожиданное затруднение

неожиданное затруднение


jacinthe

гиацинт (цветок)


horde

Аналогично англ. horde.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

банда, ватага, шайка, полчище; толпа


jacobinisme

Происходит от ??


gauche

левая сторона

à gauche loc adv

слева, налево, влево

un à gauche воен.

поворот налево

à ma gauche

слева от меня

воен. левый фланг

полит. левое крыло; парламентская левая фракция; левые партии

les hommes de gauche

union des gauches

союз левых сил


gauche

техн. искривление, деформация, коробление, смещение; перекос

il y a du gauche

что-то не то

спорт. левая рука

crochet du gauche

боковой удар левой; хук слева


impromptu

(как имя существительное) экспромт

(как имя прилагательное) импровизированный, незапланированный


horizon

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


jacquerie

Происходит от ??

Жакерия, крестьянское антифеодальное восстание в Западной Европе


horloger

часовщик, часовой мастер


improvisation

Происходит от итал. improvvisazione «импровизация», далее из improvvisare «импровизировать», далее из лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизация


impudence

От лат. impudentia «бесстыдство», далее из impudens «бесстыдный», далее из im- + pudens «стыдливый»;
* первая часть — из in- «не-, без-»;
* вторая часть — из pudere «стыдиться, стыдить», далее из восходит к праиндоевр. *(s)peud- «наказывать».


jais

минер. гагат


impuissance

бессилие, беспомощность


hortensia

ботан. гортензия (Hydrangea L.)


jambage

Происходит от ??.

прямая черта (в буквах m, n и т. п.)

цоколь; фундаментальные камни; столбы под арку; стойка, опора; опорный столб

косяк (у двери, окна)


jambe

Из лат. gamba «скакательный сустав», далее из др.-греч. καμπή «изгиб, излучина; сустав», далее из праиндоевр. *kamp- «кривой; сгибать».

jambette

Ближайшее родство

существительные

jambière

Ближайшее родство

существительные

jambon

Ближайшее родство

существительные

jambonneau

Ближайшее родство

существительные

jambé

Ближайшее родство

прилагательные

jambier

Ближайшее родство

прилагательные

jambonner

Ближайшее родство

нога (до ступни)

ножка (циркуля)

столб; стойка


hospitalisation

госпитализация


hosto

разг. госпиталь


jambonneau

jambonneau (singular)
jambonneaux s (plural)


janissaire

janissaire (singular)
janissaires (plural)

Происходит от оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.

истор. янычар


inaction

бездействие, бездеятельность


houblon

houblonnage

Ближайшее родство

существительные

ботан. хмель (лат. Humulus)

Le houblon, qu'il avait planté lui-même, enguirlandait maintenant les fenêtres jusqu'au toit.

Alphonse Daudet, «Les Contes du lundi», 1875 г.

Les Contes du lundi


houe

с.-х. мотыга


inanition

От лат. inanitio «опустошение, истощение», от гл. inanire «опоражнивать, делать пустым, очищать», далее из inanis «пустой», далее из неустановленной формы.

истощение, изнурение


japonais

От нидерл. Japan «Япония», далее из лат. Japan «Япония», далее из малайск. Jepang, далее из кит. 日本 (jih pun) «восход», далее из 日 «солнце» + 本 «рождение, происхождение»..


inauguration

inauguration (singular)
inaugurations (plural)

торжественное открытие

инаугурация, вступление в должность


jardin

jardinage

существительные

jardinet

существительные

jardinier

существительные


incarnation

incarnation (singular)
incarnations (plural)

Происходит от лат. incarnatio «воплощение», от гл. incarnare «облекаться плотью, воплощаться», далее из in- «в» + caro (род. п. carnis) «мясо, плоть».

воплощение; инкарнация


gavage

От глагола gaver «откармливать, пичкать»

gaveur

Ближайшее родство

существительные

gaveuse

Ближайшее родство

существительные

gavée

Ближайшее родство

существительные

откармливание (животных, птицы); кормление; пичканье

мед. кормление через желудочный зонд

кормление через желудочный зонд

перен. техн. подкачка


jargon

Происходит от ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.


house music

Происходит от названия одного из клубов в Чикаго, где был изобретён этот стиль музыки.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

определённый тип электронной танцевальной музыки с ритмичными ударами и повторяющимися движениями


incertitude

Происходит от ??

неуверенность, нерешительность; сомнение

недостоверность, сомнительность; неизвестность

непостоянство, переменчивость

неопределённость

неточность, погрешность


houssage

housse

Ближайшее родство

существительные

housser

Ближайшее родство

устар. чистка веником, обметание метёлкой

чистка веником, обметание метёлкой

покрытие чехлом, запаковывание

Houssage du coffre maintenu par velcro et fermeture éclair assurant la protection du contenu.


jas

морск. шток (якоря)

шток (якоря)


jas

с.-х. овчарня, кошара (в Альпах и Южной Франции)


gaz

От нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».
Слово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».
 [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.
Этот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».
Ioanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]
 В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gazage

Ближайшее родство

существительные

gazoduc

Ближайшее родство

существительные

gazeux

Ближайшее родство

прилагательные

gazer

Ближайшее родство

gazéifier

Ближайшее родство


incipit

инципит; первые слова, начало произведения, первая строчка стихотворения


houssine

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


jasmin

ботан. жасмин


jaspe

Происходит от ??.


gazelle

зоол. газель


jauge

техн. датчик


jaune

Происходит от лат. galbinus «изжелта-зеленоватый, бледно-зелёный», из восходит к праиндоевр. *ǵʰelHwos «жёлтый».

жёлтый цвет; желтизна; жёлтая краска, охра

яичный желток


gazette

От итал. gazzetta, букв. «(маленькая) сорока, болтунья», от gazza «сорока». Источник венец. gazeta — название старинной венецианской монеты, которую платили за газету (издавалась в Венеции в середине XVI века).

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


inclination

Происходит от ??

наклон; наклонение (головы, тела); поклон

склонность; привязанность


jaunisse

мед. желтуха


huguenot

Из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».

истор. гугенот


huile

масло (жидкое)

смазочное масло

картина (написанная маслом)


huis clos

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


incontinence

несдержанность


geai

Происходит от ??.


gecko

зоол. геккон


Jedi

фант. джедай


humanitarisme

человечность, гуманность


gel

Происходит от лат. gelare «замораживать, сковывать; замерзать, застывать»

мороз; заморозки

замерзание (жидкости)

перен. замораживание (кредитов и т. п.)

замораживание (кредитов и т. п.)


humeur

настроение, расположение духа


jeu

Происходит от лат. jocus.

место для игры; площадка для игр

набор для игры

карты (в игре)

комплект, набор; колода (перфокарт)

движение; действие; ход (машины), функционирование; игра

взрыв (мины, фугаса)

расшатанность; техн. промежуток; зазор; люфт; слабина; мёртвый ход

расшатанность; промежуток; зазор; люфт; слабина; мёртвый ход

перен. взаимное воздействие, влияние

взаимное воздействие, влияние


gemme

Происходит от ??.

драгоценный камень


humour

Происходит от лат. humor (umor) «влажность, влага», далее из umere «быть влажным, сырым», далее из праиндоевр. *wegw- «влага».


jeunesse

Происходит от прил. jeune < лат. juvenis «молодой, юный», из праиндоевр. *yeu- «молодость, сила».

jeune

Ближайшее родство

прилагательные

молодость, юность


gencive

Происходит от латинского gingiva.


incursion

incursion (singular)
incursions (plural)

вторжение, нашествие

Iincursion aérienne

Воздушныйналёт

внезапное нападение, налёт, набег


hunier

морск. марсель


joaillier

Происходит от ??


hure

голова (животного)


gendarmerie

От gendarme «жандарм», далее из gens d’armes букв. «люди оружия»;
* первая часть — из лат. gens «род, клан; племя, народность», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться»;
* вторая часть — из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»).


hurluberlu

юрлюберлю(женская прическа около 1670 г. в виде небольших кудрей, покрывающих всю голову)


hussard

Происходит от венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro).

воен., истор. гусар

Colonel, capitaine de hussards.


indianisme

книжн. индианистика, индология

индианистика, индология


hutte

хижина; лачуга; шалаш


indianiste

индианист, индолог


genestrolle

ботан. красильный дрок

красильный дрок


hybridation

биол. гибридизация

гибридизация


hybride

Происходит от лат. hybrida (варианты: hibrida, ibrida) «помесь; ребёнок римлянина и неримлянки» под влиянием др.-греч. ὕβρις «наглость, нахальство, дерзость».


indicatif

грам. изъявительное наклонение

изъявительное наклонение


jogging

Из английского.

бег трусцой, джоггинг


genette

зоол. генета


indice

признак, симптом, показатель

индекс, показатель

физ. показатель, коэффициент

показатель, коэффициент

юр. косвенное доказательство; улика

косвенное доказательство; улика


genou

От лат. genu "колено".

génouflexion

существительные


joliesse

книжн. красота


genre

От лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).

род (в классификации)

образ, порядок, склад

вид, род, разновидность; жанр, стиль

искусств. жанр


jonglerie

жонглирование


jongleur

От ст.-франц. jangleor, далее из jongler.

истор. жонглёр, менестрель

жонглёр, менестрель

устар. скоморох

перен. фигляр; шарлатан; игрок

фигляр; шарлатан; игрок


hydrogramme

гидрол. гидрограф (график изменения во времени расходов воды)


hydrographe

спец. гидрограф (специалист в области гидрографии)


hydrographie

Происходит от ??.


joue

От ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

joufflu

прилагательные


individualisme

Происходит от ??

индивидуализм


jouet

Происходит от jouer.

Elle dit à ses enfants de ranger leurs jouets.

Она велела детям убратьигрушки.


joueur

Происходит от ??


gentilhomme

gentilhomme (singular)
gentilshommes (plural)

устар. благородный человек

благородный человек


joug

Происходит от ??


jouissance

Происходит от ??.

наслаждение, утеха


joujou

Происходит от ??


indolence

indolence (singular)
indolences (plural)

От лат. indolentia «нечувствительность к боли», от in- «не-, без-» + лат. dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-.

вялость, апатия; безразличие; расслабленность


indolent

ленивый, вялый, апатичный


gentleman

Заимствовано из английского.

мужчина — представитель «высшего общества»

Ce n’est pas un gentleman.


journal

Происходит от ср.-лат. diurnalis, diurnalе «ежедневное известие, весть».

jour

Ближайшее родство

существительные

journée

Ближайшее родство

существительные

journaliste

Ближайшее родство

существительные

journalier

Ближайшее родство

прилагательные

journellement

Ближайшее родство

дневник, личный журнал

информационный бюллетень; хроника


induction

Происходит от лат. inductio «выведение», далее из гл. indūcere «вводить, внедрять», из in- «в» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).


géographe

Происходит от ??


journalisme

Происходит от ??

журналистика


journaliste

journaliste (singular)
journalistes (plural)

Происходит от ??

журналист; газетный работник; газетчик


gerbe

воен. сноп (пуль, осколков); пучок (траекторий)

ливень (космических лучей)

перен. собрание, группа (одинаковых предметов)

собрание, группа (одинаковых предметов)


hymne

От др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus.


jouvenceau

jouvenceau (singular)
jouvenceaux s (plural)


joyau

Происходит от ??.

драгоценность; сокровище

перен. жемчужина


industrialisme

экон. индустриализм

индустриализм


industrie

industrie (singular)
industries (plural)

От лат. industria «старательность, трудолюбие, усердие», далее из indu «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».

industrialisation

существительные

industriel

прилагательные

industrieux

прилагательные

индустрия, промышленность; отрасль промышленности

промышленное предприятие


ineptie

inepte

прилагательные

Ces coupables inepties excitent, chez les sages, le rire inextinguible d’Homère, mais la foule s’y laisse prendre, et l’on en vient insensiblement à regarder l’Inquisition comme un club de moines stupides et féroces, qui font rôtir des hommes pour se divertir.

Эти преступные нелепости вызывают среди мудрых неугасимый смех Гомера, но толпа захватывается ими, и это приводит незаметно к тому, что смотрят на Инквизицию как на клуб глупых и свирепых монахов, которые жарят людей, чтобы развлекаться.

граф де Местр

Lettres sur l’Inquisition espagnole


judo

Происходит от ??


inertie

физ. инерция


gerfaut

орнитол. кречет


hypergol

гиперголь (гипергол), гипергольное ракетное топливо, ракетное горючее


juge

jugé

Ближайшее родство

существительные

jugement

Ближайшее родство

существительные

jugeote

Ближайшее родство

существительные

jugeable

Ближайшее родство

прилагательные

juger

Ближайшее родство

перен. знаток, ценитель

знаток, ценитель


jugement

суждение :Шаблон:Ce n'est pas là un jugement moral ou politique, mais un simple fait.


hyperonyme

hyperonyme (singular)
hyperonymes (plural)

Происходит от др.-греч. ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

лингв. гипероним


Juif

Juive

Ближайшее родство

существительные

juif

Ближайшее родство

прилагательные

еврей; иудей


hypervitaminose

гипервитаминоз


hypnose

Происходит от ??


infanterie

Происходит от исп. infantería «инфантерия», от infante «мальчик; пехотинец», далее из лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

воен. пехота, инфантерия

пехота, инфантерия


infanticide

infanticide (singular)
infanticides (plural)

Происходит от лат. infanticida «детоубийца», infanticidium «детоубийство», из infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить») + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить» Франц. infanticide в качестве прилагательного — с 1564 г.; в качестве существительного — с 1721 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

детоубийство (обычно убийство новорождённого)


jujube

ботан. китайский финик, ююба (плод)

китайский финик, ююба (плод)

лепёшка, пастилка, таблетка с привкусом ююбы


hypocras

гипокрас (тонизирующий напиток, сладкое вино с добавлением корицы)


jument

Происходит от лат. iumentum «вьючное животное, лошадь».

зоол. кобыла


hypocrite

Происходит от др.-греч. ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», из ὑποκρίνομαι «играть на сцене; симулировать», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypocrisis «лицемерие». Франц. hypocrisie — со второй половины XII века, изначально в форме ypocrisye, hypochrisie и т. п. В современном написании — с 1541 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.


infiltration

Происходит от лат. in «в» + лат. filtratus «процеженный»

инфильтрация, просачивание; пропитывание

хим. инфильтрат, фильтрат

инфильтрат, фильтрат

проникновение (в тыл противника и т. п.)


junior

Происходит от ??


hyponyme

Происходит от ὑπό «под, ниже» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

hyponymie

Ближайшее родство

существительные

лингв. гипоним


infini

бесконечность

L’infini est habituellement noté ∞.


jupe

jupe à fronces

юбка в сборку

jupe à godets

гофрированная юбка

перен. женщина

техн. юбка, кожух, оболочка

юбка, кожух, оболочка

jupe d'un piston

обтяжка (то, чем обтянуто)


infinitif

infinitif (singular)
infinitifs (plural)

лингв., грам. инфинитив

Un verbe à l’infinitif.

Глаголе в инфинитиве (неопределенной форме).


gestation

физиол. беременность

беременность


juridiction

Происходит от ??

юр. юрисдикция


infirmier

infirmier (singular)
infirmiers (plural)

infirmerie

Ближайшее родство

существительные

infirmière

Ближайшее родство

существительные

санитар, медицинский брат, медбрат


gesticulateur

gesticulation

Ближайшее родство

существительные

gesticuler

Ближайшее родство

жестикулятор; тот, кто много жестикулирует


gesticulation

жестикуляция


inflation

inflation (singular)
inflations (plural)

От лат. īnflātio «вздувание», от гл. īnflāre «вдувать; трубить», далее из in- «в» + flāre «дуть, веять» (восходит к праиндоевр. *bhle- «надувать, набухать»).

экон. инфляция


jus

разг. чёрный кофе

разг. электрический ток

электрический ток


geyser

Происходит от ??


ghetto

гетто, трущобы


jute

Происходит от ??

ботан. джут; джут круглоплодный (Corchorus capsularis)

волокна джута, джутовая ткань


information

information (singular)
informations (plural)

Происходит от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».

информация, сообщение, сведение; данные

Cette information nécessite confirmation.

Этаинформация нуждается в подтверждении.

информирование; осведомление


informatique

Происходит от ??


infrastructure

инфраструктура


infusion

Происходит от лат. infusio «вливание», далее из infundere «вливать», далее из in- «в» + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить».

мед. вливание, переливание

вливание, переливание

настаивание, заваривание (трав, чая)

настой, настойка; экстракт, вытяжка

религ. наитие


gibet

орудие казни


gibier

Происходит от ??.

перен. жертва; добыча; разыскиваемый человек или предмет


inhibiteur

хим. ингибитор


initiation

инициация; посвящение


injure

Происходит от ??

ругательства, брань

устар. несправедливость; обида

несправедливость; обида


injustice

injustice (singular)
injustices (plural)

Происходит от in- + justice, далее от лат. iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

несправедливость


innervation

innervation (singular)
innervations (plural)

Происходит от лат. in- «в» + лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’ .

innervant

Ближайшее родство

прилагательные

innerver

Ближайшее родство

физиол. иннервация


innocence

innocence (singular)
innocences (plural)

Происходит от лат. innocentia «безвредность; невиновность, невинность», далее из innocens «безвредный; невиновный, невинный», далее из in- «не-, без-» + nocens «вредный; преступный», прич. наст. от nocere «вредить», из праиндоевр. *nek- «смерть».

невинность, девственность, чистота

юр. невиновность

невиновность

наивность, простодушие, простота

невежество, незнание


gigamole

физ. гигамоль


inquisition

От лат. inquisitio «разыскание, изыскание, исследование», от гл. inquirere «искать, разыскивать, отыскивать», далее из in- «в» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).

юр. расследование, следствие, дознание

расследование, следствие, дознание

истор. инквизиция


inscription

Происходит от лат. inscriptio «надписание; надпись», далее из inscribere «вписывать, надписывать», далее из in- «в» + scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать».

вписывание, запись; включение; занесение, внесение (в список и т. п.); регистрация


insecte

От лат. insectum «насекомое; нарезанное, насечённое», форма ср. рода insectus «нарезанный, насечённый», прич. страд. от гл. insecāre «надрезать, рассекать», далее из in- «в» + secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь» .

insecticide

Ближайшее родство

существительные

insectivore

Ближайшее родство

существительные

insectarium

Ближайшее родство

существительные

insecticide

Ближайшее родство

прилагательные

insectivore

Ближайшее родство

прилагательные

зоол. насекомое


insecticide

insecticide (singular)
insecticides (plural)


gigagramme

гигаграмм, килотонна


insinuation

нашёптывание


insolation

* От лат. īnsōlātiō.


insolence

insolence (singular)
insolences (plural)

Происходит от лат. insolentia «непривычка; необычайность; чрезмерность; заносчивость», от insolens «непривыкший; неопытный; чрезмерный; заносчивый», далее из in- «не-, без-» + solere «иметь обыкновение; обыкновенно поступать, часто делать», далее из ??.

insolent

Ближайшее родство

прилагательные

высокомерие, презрение, заносчивость

дерзость, наглость, нахальство


insomnie

insomniaque

Ближайшее родство

прилагательные

мед. инсомния, бессонница

инсомния, бессонница


inspiration

inspiration (singular)
inspirations (plural)

Происходит от лат. inspiratio «вдохновение», от гл. inspirare «дуть; воодушевлять», далее из in- «в» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть»

inspirateur

Ближайшее родство

существительные

inspiratrice

Ближайшее родство

существительные

inspirant

Ближайшее родство

прилагательные

inspiratoire

Ближайшее родство

прилагательные

inspiré

Ближайшее родство

прилагательные

inspirer

Ближайшее родство

вдыхание, вдох


institut

От лат. institutum «устройство, организация; принцип», от instituere «ставить; выстраивать, устраивать»; из in- «в» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» .

institution

существительные

instituteur

существительные

institutrice

существительные

institut de recherches scientifiques

научно-исследовательский институт


institution

institution (singular)
institutions (plural)

От лат. institutio «устройство, указание», от гл. instituere «ставить; выстраивать, устраивать»; из in- «в» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» .

institut

Ближайшее родство

существительные

instituteur

Ближайшее родство

существительные

institutrice

Ближайшее родство

существительные

instituer

Ближайшее родство

создание, образование, установление, введение

учреждение, институт, институция

институт (социальный, политический, церковный)


gigantisme

gigantisme (singular)
gigantismes (plural)

Происходит от др.-греч. γίγας «γίγας, гигант», далее из неустановленной формы. Это слово встречается в Септуагинте, отсюда его широкое распространение в европейских языках.

géant

существительные

gigantesque

прилагательные


instruction

instruction (singular)
instructions (plural)

От лат. īnstrūctio «вставка, введение; указание», из īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать»

instructeur

существительные

instruit

прилагательные

instructif

прилагательные

обучение, образование, просвещение

инструкция, наставление


instrumentiste

инструменталист, музыкант


insu

[[:Шаблон:Ну"insu — Викисловарь" https://ru.m.wiktionary.org/wiki/insu#/editor/5 uka жен перевод]]


insuline

Из англ. insulin «инсулин», далее из лат. insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море».

биохим. инсулин


insurrection

insurrection (singular)
insurrections (plural)

восстание, бунт, мятеж


gigot

задняя ножка (баранины)

задняя нога лошади

разг. нога, ляжка


gigue

жига (танец)


intention

ɛ̃.tɑ̃.ˈsiɔ̃

ɛ̃.tɑ̃.ˈsiɔ̃

intention (singular)
intentions (plural)

Происходит от лат. intentio «растягивание; напряжение; намерение», далее из intendere «натягивать, напрягать», далее из in- «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть») .

намерение, стремление, цель; замысел; интенция


gingembre

ботан. имбирь (Zingiber)


gipsy

Происходит от gypcian «египетский; египтянин», ср.-англ. форма прил. Egyptian (по одному из поверий, цыгане были выходцами из Египта), далее от топонима Egypt, из Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

цыган (цыганка)


girafe

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


girasol

гиразоль, джиразоль, жиразоль (кварц с опаловым оттенком), огненный опал


girofle

Происходит от лат.caryophyllon, греч.karuophullon - гвоздика. Встречается с XII века.

giroflier

существительные

ботан. гвоздика

кулин. гвоздика (пряность)

гвоздика (пряность)

космет. гвоздичная эссенция, гвоздичное масло

гвоздичная эссенция, гвоздичное масло


intermission

мед. интермиссия


internationalisme

Происходит от ??

интернационализм


internationaliste

интернационалист


internaute

internaute (singular)
internautes (plural)

разг. интернетчик, пользователь Интернета

интернетчик, пользователь Интернета


gitane

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


interpolation

интерполирование, интерполяция


interrogation

ɛ̃teʀɔgasjɔ̃

interrogation (singular)
interrogations (plural)

От лат. interrogare «спрашивать; допрашивать», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»).

Interrogation directe

Прямойвопрос

школьн. задание

Donner une interrogation écrite

Давать письменноезадание

информ. запрос, опрос

запрос, опрос


glacier

От лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод»).

ледник; глетчер

продавец мороженого


gladiateur

От лат. gladiātor «гладиатор», от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).


intersection

ɛ̃.tɛʁ.sɛk.ˈsjɔ̃

пересечение дорог; перекрёсток

матем. логическое произведение

логическое произведение


intervention

ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃

intervention (singular)
interventions (plural)

Из лат. interventio (interventus) «приход, прибытие; вмешательство, посредничество», далее из intervenire, далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

intervenir

Ближайшее родство

вмешательство

выступление, речь


gland

Из лат. glans (род. п. glandis) «жёлудь; головка», далее из праиндоевр. *gwele-, *gʷela- «желудь».


glande

анат. железа


intimation

intimation (singular)
intimations (plural)

юр. оповещение; вызов в суд

оповещение; вызов в суд


intimidation

intimidation (singular)
intimidations (plural)

Происходит от средн. лат. *intimidatio «устрашение», из гл. вульг. лат. intimidare «устрашать, запугивать», далее из лат. in- «в» + timidus «боязливый, робкий; осторожный», далее от timēre «бояться, страшиться».

intimider

Ближайшее родство

запугивание; устрашение


intoxication

intoxication (singular)
intoxications (plural)

мед. интоксикация

интоксикация

перен. отравление сознания; оболванивание; обработка, дезинформация, введение в заблуждение


glas

похоронный звон


introduction

ɛ̃tʁɔdykˈsjɔ̃

От лат. introductio «введение, приведение», от гл. introducere «вводить», далее из intro «внутрь» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

введение; вставление, включение; ввод, впуск, подача

введение, вступление, предисловие

вводный курс

интродукция, вступление (небольшой вступительный музыкальный фрагмент)


intromission

intromission (singular)
intromissions (plural)

Происходит от ??

введение (внутрь), вставление; проникновение


intronisation

интронизация


globe-trotter

ɡlɔb.tʁɔ.ˈtœːʁ

ɡlɔb.tʁɔ.ˈtœːʁ

ɡlɔb.tʁɔ.ˈtɛːʁ

Происходит от ??

человек, много путешествующий по свету; человек, слоняющийся по свету


globule

мед. клетка крови

клетка крови


gloire

От лат. gloria «слава», далее от формы, родственной laus «хвала».

gloriole

существительные

glorification

существительные

glorieux

прилагательные


invasion

воен. вторжение, нашествие, набег

вторжение, нашествие, набег


inventaire

инвентаризация

список, перечень; ведомость, опись


inventeur

изобретатель


invention

Происходит от лат. inventio «находка; изобретение», от invenire «находить; придумывать», далее из in- «в» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».


investigation

ɛ̃vɛstiɡaˈsjɔ̃

investigation (singular)
investigations (plural)

От лат. investigatio «изыскание, исследование», от гл. investigare «разыскивать; разведывать, разузнавать», далее из in- «в» + vestigare «идти по следам, разыскивать», далее из vestigium «подошва ноги, след», далее из неустановленной формы.

investigateur

Ближайшее родство

существительные

расследование, следствие

исследование; изучение


investissement

investissement (singular)
investissements (plural)

истор. окружение, обложение (крепости, города и т. п.)

инвестиция, вложение капитала

вкладывание сил в какое-либо дело; привязанность к чему-либо


investisseur

экон. инвестор


gloussement

Происходит от ??


glouton

Происходит от ??

зоол. росомаха


gloutonnerie

обжорство, чревоугодие


invocation

Происходит от ??


glucose

хим. глюкоза


Irakien

Irakienne

существительные


irisation

метеорол. иризация


irlandais

Irlande

существительные


gnosticisme

gnosticisme (singular)
gnosticismes (plural)

Происходит от др.-греч. γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать».

gnostique

существительные


goal

спорт. устар. ворота, гол

спорт. вратарь, голкипер

вратарь, голкипер


gobbe

Происходит от глагола gober «глотать, заглатывать, попадаться на удочку».

корм для птицы в виде шариков из хлеба.

шарики из отравленной пищи, используемые как средство борьбы с животными-вредителями.


islamophobie

Происходит от ??


isochronisme

isochronisme (singular)
isochronismes (plural)

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + χρόνος «время», далее из неустановленной формы.

isochrone

прилагательные

isochronique

прилагательные

L’isochronisme des vibrations du pendule.


kali

ботан. salsola kali - одна из разновидностей растения солянка семейства Амарантовых.


isolation

Происходит от ??.

изоляция, изолирование, разобщение

изолированность

изоляционный материал, изоляция


kangourou

Происходит от ??

зоол. кенгуру


kanji

Происходит от ??


kantisme

филос. кантианство


isomorphisme

isomorphisme (singular)
isomorphismes (plural)

Происходит от др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + μορφή «вид, наружность, форма», далее из неустановленной формы, предполагают догреческое происхождение.

isomorphe

прилагательные


kaolin

минер. каолин


kappa

каппа (название десятой буквы греческого алфавита)


isotope

Происходит от англ. isotope «изотоп», далее из ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + τόπος «место, страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать».


laboratoire

laboratoire (singular)
laboratoires (plural)

От лат. laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый».

labeur

существительные

laborantin

существительные

laborieux

прилагательные


labour

пахота, вспашка

вспаханное поле

пахотная площадь


godasse

ботинки, достаточно большого размера


laboureur

laboureur (singular)
laboureurs (plural)


kathisophobie

Происходит от греч. καθίζω «сажаю, сажусь, ставлю» и φόβος «страх, боязнь».

боязнь садиться


godelureau

Из gode + galureau < galer (galant) + lureau (luron) ??

разг. хлыщ; ухажёр

хлыщ; ухажёр


labyrinthe

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus.


lac

От лат. lacus «озеро; яма», далее из праиндоевр. *laku- «стоячий водоём».


keepsake

подарок на память, сувенир


kermesse

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


keuf

жарг. коп, фараон, полицейский

коп, фараон, полицейский


IVG

аборт, сокр. от interruption volontaire de grossesse «добровольное прерывание беременности»


khi

хи (название буквы греческого алфавита)


godiveau

godiveau (singular)
godiveaux s (plural)


ivoire

Происходит от ??

Côte d’Ivoire

Ближайшее родство

имена собственные

слоновая кость


ladino

от лат. latinus «латинский»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

ладино, еврейско-испанский язык


kicker

бельг. кикер, настольный футбол

кикер, настольный футбол


ivresse

опьянение, хмель

восторг, упоение


lagon

Из итал. laguna «лагуна», далее из лат. lacuna «углубление, впадина», далее из lacus «озеро; яма», далее из праиндоевр. *laku- «стоячий водоём».

геогр. лагуна


lagune

геогр. лагуна


laid

урод, уродина


laitage

Происходит от ??.

молочный продукт


laitance

цементное молоко


golfeur

Происходит от ??.

игрок в гольф


laitier

Происходит от ??.

lait

Ближайшее родство

существительные

молочник, доставщик молока

молочник, продавец молока


laiton

laitonnage

Ближайшее родство

существительные

laitonnisage

Ближайшее родство

существительные

laitonner

Ближайшее родство

латунь, жёлтая медь

латунная проволока


gomme

gommer

Ближайшее родство

биохим. камедь

Prenez une gomme et un crayon.

Возьмите ластик и карандаш.


laitue

Происходит от ??


gommeux

разг. пижон, хлыщ, франт

пижон, хлыщ, франт


lamanage

Происходит от ср.-франц. laman «пилот, лоцман», из lomant (встречается в 1345 г.), от ср.-нидерл. lootsman — то же. Сущ. lamanage - с 1355 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

lamaneur

Ближайшее родство

существительные

морск. лоцманское дело; лоцманская проводка (судов)

морск. швартование, швартовка; причаливание

швартование, швартовка; причаливание


gond

штырь, петельный крюк


gonfalon

Происходит от ??.

церк. хоругвь

истор. знамя


lame

лезвие, клинок


lamentation

Происходит от ??.

сетование, жалоба; плач, стенание


laminage

спец. вальцевание, вальцовка; прокатка, прокат


lampadaire

lampadaire (singular)
lampadaires (plural)

Происходит от лат. lampadarius «факелоносец», далее из lampada (lampas) «светоч, светильник, факел», из др.-греч. λαμπάς «факел, светоч», далее из праиндоевр. *lap- «светить, сиять».

(уличный) фонарь

опора светильника

истор. факелоносец


lampadophore

истор. факелоносец


lampas

шёлковая камчатая ткань


Kinois

Kinshasa

Ближайшее родство

существительные

Kinoise

Ближайшее родство

существительные


gord

ставной невод


lampe

От лат. lampas "светильник".

lampadaire

существительные

lampion

существительные

lampiste

существительные


lamproie

зоол. минога


lampyre

Происходит от ??

Le lampyre est un insecte capable d'émettre une lumière : ce phénomène se nomme la bioluminescence.


kleptocratie

клептократия


koan

японск. коан (у дзэн-буддистов — загадка, головоломка, которая не может быть решена при помощи формально-логического мышления)


gosse

малыш, малец, ребёнок


lande

ланды, песчаные равнины


landerneau

landerneau (singular)
landerneaux s (plural)


landgrave

От нем. Landgraf, из нем. Land «земля, страна» + нем. Graf «граф».

истор. ландграф


landgraviat

landgrave

Ближайшее родство

существительные

истор. ландграфство

ландграфство


gouache

Происходит от итал. guazzo «клеевая краска», от лат. aquatio «поливка», из aqua «вода».

gouacher

Ближайшее родство

живоп. гуашь, живопись гуашью

гуашь, живопись гуашью

живоп. картина, написанная гуашью

картина, написанная гуашью


langage

устар. язык, наречие

язык, наречие

комп. язык программирования

язык программирования


langouste

Происходит от ??

зоол. лангуст, крупное морское ракообразное

лангуст, крупное морское ракообразное


kummel

ботан. ромашка


langue

Происходит от лат. lingua «язык; речь», далее из стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-.

langage

Ближайшее родство

существительные

languette

Ближайшее родство

существительные

анат. язык (орган)

язык (орган)

tirer la langue à qn

показатьязык кому-либо (в насмешку)

лингв. язык (знаковая система, средство общения), речь

langue vivante

langue morte

langue maternelle

langue étrangère

иностранныйязык

langue commune

общий литературныйязык

langue de bois

шаблонный, казённыйязык; путаная болтовня

langue diplomatique

дипломатическийязык

перен. объект, похожий на язык

объект, похожий на язык

langue glaciaire

ледниковыйязык


gouffre

Происходит от ??.

пропасть, бездна, пучина

геол. карстовый колодец

карстовый колодец

перен. водоворот, пучина

водоворот, пучина

перен. прорва


gouge

полукруглое долото; желобчатая стамеска; полукруглое зубило


lanterne

Происходит от ??

porte-lanterne

Ближайшее родство

существительные

citrouille-lanterne

Ближайшее родство

существительные

lanterne-tempête

Ближайшее родство

существительные

lanternier

Ближайшее родство

существительные

lanterner

Ближайшее родство

автомоб. фара

автомоб. фара ближнего света

архит. башенка, фонарь

башенка, фонарь

проектор, кинопроектор

цевочная передача


lanthanide

От лантан + -оид. Первая часть — из лат. lanthanum «лантан», далее из др.-греч. lanthanum «лантан», далее из др.-греч. λανθάνω «скрываться, таиться», далее из праиндоевр. *lā- «прятать». Вторая часть — из εἶδος «вид, облик».

хим. лантаноид


lapalissade

ляпалиссиада


goujaterie

goujaterie (singular)
goujateries (plural)

goujat

Ближайшее родство

существительные

хамство, грубость


laparotomie

мед. лапаротомия; чревосечение

лапаротомия; чревосечение


lapereau

lapin

Ближайшее родство

существительные

зоол. молодой кролик, крольчонок

молодой кролик, крольчонок


goulash

Происходит от ??.


lapidaire

lapidaire (singular)
lapidaires (plural)

Происходит от лат. lapidarius «каменный, высеченный на камне» (также «каменотёс»), из lapis «камень». Франц. lapidaire — с начала XII века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

гранильщик, гранильщица, шлифовщик, шлифовщица (драгоценных камней)

торговец драгоценными камнями (кроме бриллиантов)

шлифовальный станок

истор. лапидарий, трактат о лечебных свойствах драгоценных камней


lapin

зоол. кролик


lapine

самка кролика, крольчиха

уничиж.-пренебр. женщина, у которой много детей

уничиж.- женщина, у которой много детей


lapis-lazuli

lapis - (Latinskoe) kamen'........ Lazuri (Persidskiy) Lazvard - mesto gde dobivali etot kamen'


laps

От лат. lapsus «падение; ошибка», далее из labi «скользить, скатываться», далее из неустановленной формы; предположительно связано с праиндоевр. *slap- «слабый».

lapsus

существительные

промежуток времени


goulu

обжора, чревоугодник


larcin

Происходит от ??

воровство, кража


goupil

Происходит от вульг. лат. vulpiculus «лисичка», уменьш. от лат. vulpes «лиса» (архаичн. volpes); дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

goupillage

Ближайшее родство

существительные

goupille

Ближайшее родство

существительные

goupiller

Ближайшее родство

устар. лис, лисица


larme

От праиндоевр. *daḱru- «слеза» (ср.: готск. tagr «слеза», др.-в.-нем. zahar «слеза», нем. Zähre «слеза», англ. tear «слеза», др.-сканд. tār «слеза», др.-ирл. dēr «слеза», лат. lacrima «слеза», др.-греч. δάκρυ «слеза», армянск. արտասւր (artasur) «слеза»)

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
(См. Общепринятые правила).

larmoiement

существительные

larmoyant

прилагательные


gour

Происходит от ??.

каменистые возвышенности (в Сахаре)


larronneau

larronneau (singular)
larronneaux s (plural)


larve

личинка, куколка


laryngologie

мед. ларингология

ларингология


gourgandine

gourgandine (singular)
gourgandines (plural)

Происходит от ??

gourgandin

Ближайшее родство

существительные

gourgandinage

Ближайшее родство

существительные

gourgandiner

Ближайшее родство

разг. потаскуха


larynx

Происходит от ??

анат. гортань


laser

Происходит от ??

лазер, оптический (квантовый) генератор


laser

Происходит от ??

ботан. лазерпиций (растение семейства зонтичных)


machine

От лат. māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
(См. Общепринятые правила).

machinerie

существительные

machiniste

существительные

machination

существительные

machinateur

существительные

machinal

прилагательные

машина, механизм

machine à coudre

швейная машина


gourmand

гурман, лакомка; чревоугодник, чревоугодница


lassitude

lassitude (singular)
lassitudes (plural)

усталость, утомление; (lasstitudes) ломота (напр. в ногах)

скука; отвращение


macle

двойник, двойниковый кристалл


latex

От лат. latex «влага, жидкость, сок».


macreuse

зоол. турпан, лысуха (разновидность дикой утки)


madame

Сжатие «ma dame» (моя госпожа).

mademoiselle

Ближайшее родство

существительные

госпожа; сударыня

Merci, madame

мадам (форма обращения к замужней женщине)

хозяйка; барыня


latino

латинос, латиноамериканец


mademoiselle

Сжатие «ma demoiselle» (моя девушка).

Merci, mademoiselle.


gousse

стручок; боб

детка, зубок