Stockholm

От швед. Stockholm, от stock ‘столб, свая’ (по другой версии, от stäck ‘залив’) + holm ‘остров’. Таким образом, название города осмысливается как ‘остров, укреплённый сваями’ (либо ‘остров в заливе’)


androphobe

боящийся людей


anecdotier

рассказчик анекдотов


aneth

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


angelet

ангелок; ангелочек


angelot

нормандский сыр


angine

От лат. angīna «горловая жаба, ангина», далее из angere «сжимать, сдавливать», далее из праиндоевр. *dhAw-.


angiographie

описание сосудов


angiosperme

покрытосеменные растения


anglais

Angleterre

имена собственные

Anglais

существительные

Anglaise

существительные

английский язык


Anglais

От лат. Anglia «Англия», далее из Anglii «англы», далее из ??.

Angleterre

Ближайшее родство

имена собственные

Anglaise

Ближайшее родство

существительные

anglais

Ближайшее родство

прилагательные

Cet Anglais ne parle pas français.

Этотангличанин не говорит по-французски.


формат бумаги A1

шоссе, трасса A1

автомобиль Audi 1


Anglaise

Angleterre

имена собственные

Anglais

существительные

anglais

прилагательные


abaca

Происходит от тагальск. abaka «абака, текстильный банан», далее из ??.


abacost

Происходит от .

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

абакост (традиционная африканская туника)


angle

Происходит от лат. angulus «угол» (восходит к праиндоевр. *ang- «гнуть»).

angulaire

Ближайшее родство

прилагательные

anguleux

Ближайшее родство

прилагательные

геометр. угол


abacule

кубик (в мозаике)


abadis

жарг. сброд, орава

сброд, орава


anglet

прямоугольный уступ


abaisse

кулин. кусок раскатанного теста

кусок раскатанного теста


abaisse-langue

биол. шпатель для отдавливания языка

шпатель для отдавливания языка

мед. шпатель, языкодержатель

шпатель, языкодержатель


Angleterre

anglais

существительные

Anglais

существительные

Anglaise

существительные

anglais

прилагательные

La Révolution Industrielle eut d'abord lieu en Angleterre.

Первый промышленный переворот произошёл вАнглии.

Великобритания


abaisseur

приспособление для оттягивания вниз

техн. понизитель

анат. опускающая мышца

опускающая мышца

радио. понизитель


anglicanisme

религ. англиканство

англиканство


abajoue

зоол. защёчный мешочек (у некоторых животных)

защёчный мешочек (у некоторых животных)

мед. защёчный мешок

защёчный мешок

перен. отвислая щека

отвислая щека


abajour

Происходит от abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет».

abat-jour

Ближайшее родство

существительные

устар. абажур, козырёк (на лампе)

абажур, козырёк (на лампе)

подоконник с наклоном внутрь


abandonnataire

abandonnataire (singular)
abandonnataires (plural)

юр. страховой агент, страховщик

страховой агент, страховщик


abandonnement

abɑ ̃dɔnmɑ ̃

abandonnement (singular)
abandonnements (plural)

мед. прекращение (лечения)

прекращение (лечения)

отказ (от прав), оставление


abasie

От нов. лат. abasia, из др.-греч. ἀν- (ἀ-) «без-» + βάσις «ход, шаг; основание», от гл. βαίνω «ходить», из праиндоевр. *gwem-


abat

потроха, субпродукты


abat-foin

люк для спускания сена


anglophobe

anglophobe (singular)
anglophobes (plural)

ненавидящий англичан


abat-son

звукоотражающие пластины, устанавливаемые на колокольне

строит. дефлектор на колокольне, отражающий звук к земле


abat-vent

abat-vent (singular)
abat-vents (plural)

навес (от дождя и ветра); наружный оконный ставень

дефлектор (на дымовой трубе)


abat-voix

навес над кафедрой в церкви

техн. акустический экран

акустический экран

строит. балдахин над кафедрой костёла, дефлектор над кафедрой костёла


anglophone

anglophone (singular)
anglophones (plural)


angoisse

Происходит от ??

angoissant

Ближайшее родство

прилагательные

angoissé

Ближайшее родство

прилагательные

angoisser

Ближайшее родство

тоска, тревога; страх

физиол. стеснение (в груди)

стеснение (в груди)


abatture

сбивание желудей


abbatiale

Происходит от ??

монастырская церковь


angora

ангорская кошка


abbesse

abbaye

Ближайшее родство

существительные

abbé

Ближайшее родство

существительные

церк. аббатиса; настоятельница

аббатиса; настоятельница


anguille

ихтиол. угорь (anguilla)


abducteur

abducteur (singular)
abducteurs (plural)

отвод, ответвление, отводящее устройство

анат. отводящая мышца

отводящая мышца


aber

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

геогр. эстуарий, устье (бретонск. диал.)

эстуарий, устье (бретонск. диал.)


Abidjanais

Abidjanais (singular)
Abidjanais (plural)

От названия города Abidjan.

Abidjan

имена собственные

Abidjanaise

существительные

abidjanois

прилагательные


animadversion

Происходит от лат. animadversio «внимание; порицание», от гл. animadvertere «обращать внимание; порицать», далее из anima «мысль, душа; чувство» + лат. advertere «обращать, поворачивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть»

книжн. критика, неодобрение, осуждение, порицание

ненависть, неприязнь


abime

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

пропасть, бездна


abkhaze

абхазский язык


animalcule

микроскопическое животное


ablatif

аблатив (аблятив, исходный падеж)


able

Происходит от ??


ableret

Происходит от ??

квадратный сачок для ловли рыбы


animalisation

animalisation (singular)
animalisations (plural)

уподобление пищи


ablette

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


aboi

перен. вопль, любой шум, напоминающий лай собаки

Après avoir salué, il tourna derrière la bourse. Là, enfin, la clameur lointaine, les abois du jeu cessèrent ne furent plus qu'une rumeur vague, perdue dans le grondement de la place

Попрощавшись, он обогнул биржу. Здесь, наконец, отдаленные крики, вопли ажиотажа стихли, теперь это был только неясный ропот, сливающийся с шумом площади.

Эмиль Золя, «Деньги»

Деньги


abois

мед. полное истощение, изнеможение

полное истощение, изнеможение


animation

animation (singular)
animations (plural)

Происходит от ??.

оживление, оживлённость, живость; воодушевление

мультипликация; одушевление, "оживление"

организация жизни коллектива


abolitionnisme

abolitionnisme (singular)
abolitionnismes (plural)

Происходит от англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

abolition

Ближайшее родство

существительные

abolitionniste

Ближайшее родство

существительные

abolitif

Ближайшее родство

прилагательные

abolitionniste

Ближайшее родство

прилагательные

antiabolutionniste

Ближайшее родство

прилагательные

abolir

Ближайшее родство

аболиционизм


abomination

Происходит от лат. abominatio «отвращение», далее из abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы.

abominable

Ближайшее родство

прилагательные

abominer

Ближайшее родство

abominablement

Ближайшее родство

мерзость, гнусность, безобразие


animisme

религ. анимизм


abondance

изобилие, избыток

распространённость, встречаемость

экол. количество индивидуумов отдельного таксона в некоторой области

разг. сильно разбавленное вино

сильно разбавленное вино


abondement

фин. накопительный взнос

накопительный взнос


abonnement

abonnement (singular)
abonnements (plural)

От abonner «абонировать; подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).

abonné

Ближайшее родство

существительные

abonneur

Ближайшее родство

существительные

abonner

Ближайшее родство

подписка; абонемент; плата вперёд

абонемент, проездной, сезонный билет

истор. соглашение о повинностях

соглашение о повинностях


anion

От др.-греч. ἀνιών «восходящий, идущий вверх», прич. наст. от гл. ἄνειμι «всходить, подниматься», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + εἶμι «идти, ходить», из праиндоевр. *ei- «идти». Термин anion «анион» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем.


abord

bord

существительные

доступ, подход

подход, прибытие, причаливание, приставание к берегу


anis

Происходит от лат. anisum, из греч. ανηθον (укроп, который часто путали с собственно анисом).


abordage

Происходит от aborder и -age.

морск. абордаж

столкновение судов

причаливание, приставание (к берегу)


abordeur

морск. столкновение

столкновение


anisette

анисовая водка


abornement

установка межевых знаков


abouchement

соединение встык, стыкование

встреча, свидание, переговоры

мед. анастомоз, спайка сосудов

анастомоз, спайка сосудов

техн. соединение труб встык, стыкование труб, соединение впритык

анат. слияние (двух сосудов)

слияние (двух сосудов)

мед. соединение впадение (сосуда, протока)

соединение впадение (сосуда, протока)

строит. раструбное соединение

раструбное соединение


anisogamie

биол. анизогамия


aboulie

Происходит от др.-греч. ἀβουλία, далее из др.-греч. ἀ- «без» + др.-греч. βουλή «воля, мнение, совет», восходит к праиндоевр. *ṷel- «желать» .


aboutage

буксировка, стыковка, напряжение


aboutement

строит. контрфорс, упор, опора

контрфорс, упор, опора

наращивание, сращивание, соединение встык, стык

техн. надставка, стыкование

надставка, стыкование

стыковка, береговой устой


ankylose

неподвижность суставов


aboutissement

успех, завершение, результат, достижение

мед. созревание (нарыва)

созревание (нарыва)


aboyeur

гончая собака

мед. субъект с лающим кашлем

субъект с лающим кашлем

разг. человек, громко объявляющий (что-л.), зазывала (в балагане, цирке), уличный продавец (громко рекламирующий свой товар), человек, громко выкрикивающий, крикун

жарг. "пушка", пистолет

"пушка", пистолет


abracadabra

abracadabra (singular)
abracadabras (plural)


abraxas

энтомол. вид бабочек, гусеницы которых живут в крыжовнике


abraxas

Происходит от ??.

религ. Абраксас

религ. слово, символизирующее 365 эманаций верховного бога гностической секты Basilidiens

резной камень, часто с выгравированными магическими символами, которые носили как амулет


abreuvoir

abreuvoir (singular)
abreuvoirs (plural)

поилка, поильник, корыто

Les fortifications d'acier poli élevées autour d'une femme anglaise, encagée dans son ménage par des fils d'or, mais où sa mangeoire et son abreuvoir, où ses bâtons et sa pâture sont des merveilles, lui prêtent d'irrésistibles attraits.

Английская женщина окружена непроницаемой стеной, она сидит, как в клетке, прикованная золотой цепочкой к семейному очагу; ее кормушка ипоильник, жердочки и гнездышко восхитительны, и все это придает ей неотразимое очарование.

О. де Бальзак, «Лилия долины»

Лилия долины


abri

Происходит от ??

кров, пристанище, убежище

будка; кабина; шалаш; палатка; навес


abri-sous-roche

геол., палеонт. абрискальный навес

абрискальный навес


abri-vent

укрытие от ветра


abricot

Происходит от арабск. برقوق (al-birqûq), далее, вероятно, из лат. praecoquum «ранний, скороспелый, преждевременный» из др.-греч. πραικόκῐον.


abricotier

abricotier (singular)
abricotiers (plural)

Происходит от нидерл. abrikoos, далее из арабск. برقوق (al-birqûq), далее, вероятно, из лат. praecoquum «ранний, скороспелый, преждевременный» из др.-греч. πραικόκῐον.. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

abricot

Ближайшее родство

существительные

abricoteraie

Ближайшее родство

существительные

abricotine

Ближайшее родство

существительные

abricoter

Ближайшее родство

абрикосовое дерево


abrivado

рег. (прованс) национальное развлечение, заключающееся в перегоне быка с пастбища на арену, эквивалент испанскому энсьерро


annelure

завивание волос в локоны


abrivent

соломенная крыша


abrogation

abrogation (singular)
abrogations (plural)

Из лат. abrogatio «отмена», далее из abrogare «отменять, уничтожать», далее из ab «от, из», далее из праиндоевр. *apo «от, обратно» (ср.: русск. по, готск. af «от», нем. ab «от», англ. off, лат. ab «от», др.-греч. ἀπό «от, из», алб. pa «без», авестийск. apa «прочь», санскр. अप (apa) «от, из, вон») , + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»).

abrogatif

Ближайшее родство

прилагательные

abrogatoire

Ближайшее родство

прилагательные

abrogeable

Ближайшее родство

прилагательные

abroger

Ближайшее родство

юр. отмена, упразднение, аннулирование, аброгация


annexion

присоединение


abrutissement

отупение, забитость

тупость, тупоумие

притупляющее действие


abscisse

От лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять».


annihilation

annihilation (singular)
annihilations (plural)

(полное) уничтожение; истребление

отмена; упразднение

физ. аннигиляция


abscission

биол. удаление при помощи ножа

удаление при помощи ножа

мед. удаление с помощью ножа, экстирпация, ампутация

техн. отсечение

мед. временная потеря памяти в связи с чрезмерной усталостью


absent

отсутствующий

юр. лицо, признанное безвестно отсутствующим


anniversaire

Le deuxième anniversaire de notre mariage.

Втораягодовщина нашего брака.

день рождения

C'est mon onzième anniversaire.

Это мой одиннадцатыйдень рождения.


absidiole

absidiole (singular)
absidioles (plural)

архит. придел


annonce

Происходит от ??.

объявление, извещение; анонс

Mais avant de continuer, j'ai une petite annonce à faire.

Но прежде чем продолжить, я хочу сделать небольшоеобъявление.

признак; предвестник


absinthe

Происходит от франц. absinthe, от Artemisia Absinthium — новолат. названия полыни по классификации Линнея. Далее от лат. absinthum, от др.-греч. ἀψίνθιον «полынь». Далее, по всей вероятности, от перс.. aspand «полынь».


absinthiophilie

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.) ?


absolution

absolution (singular)
absolutions (plural)

юр. освобождение от наказания

освобождение от наказания

церк. отпущение грехов

отпущение грехов

церк. короткая молитва, которой оканчивают заутреннюю и канонические службы


absolutisme

absolutisme (singular)
absolutismes (plural)


absolutiste

absolutiste (singular)
absolutistes (plural)

От лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

absolutisme

Ближайшее родство

существительные

абсолютист, абсолютистка


annotation

annotation (singular)
annotations (plural)

Происходит от лат. annotatio «примечание, замечание», далее из annoto «отмечаю, помечаю», далее от nota «знак, отметка»


absorbement

ab̭sɔ ʀbəmɑ ̃

absorbement (singular)
absorbements (plural)

глубокая задумчивость, сосредоточенность мысли


absorbeur

absorbeur (singular)
absorbeurs (plural)

абсорбер, поглощающее сопротивление

комп. поглощающий фильтр

поглощающий фильтр

техн. поглощающее вещество

поглощающее вещество

хим. поглотитель, абсорбент

поглотитель, абсорбент

металл. поглощающая среда

поглощающая среда

радио. абсорбирующее вещество

машин. амортизатор, демпфер

амортизатор, демпфер


annuaire

annuel

Ближайшее родство

прилагательные

ежегодник; справочник; табель-календарь


absorption

absorption (singular)
absorptions (plural)

От лат. absorptio «поглощение», далее из absorbere «поглощать, пожирать; всасывать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + sorbere «хлебать, втягивать в себя, поглощать, вбирать», далее из праиндоевр. *srebh- (*srobh-, *sorbh-, *serbh-) «хлебать» (ср.: слав. *sьrbātī, *sьrbljǭ; *serbātī, балт. *srē̃b-, кельтск. *sr[o]bu).

всасывание, впитывание


absoute

религ. отпущение грехов в страстной четверг

отпущение грехов в страстной четверг

религ. отпустительные молитвы у гроба на кладбище


annulation

annulation (singular)
annulations (plural)

аннулирование


abstention

Происходит от ??

неучастие, невмешательство


abstersion

abstersion (singular)
abstersions (plural)

мед. очищение, промывание (раны)

очищение, промывание (раны)


anoblissement

anobli

Ближайшее родство

прилагательные

anoblir

Ближайшее родство

истор. возведение в дворянство

возведение в дворянство

облагораживание


abstinence

abstinence (singular)
abstinences (plural)

воздержание, умеренность

воздержание либо отказ от некоторых продуктов питания и напитков, в том числе алкогольных

мед. воздержание от наркотиков

воздержание от наркотиков

психол. абстиненция

физиол. воздержание, целомудрие

воздержание, целомудрие

зоол. зимнее воздержание от пищи, например у сурков и медведей


abstracteur

abstracteur (singular)
abstracteurs (plural)

Происходит от ??.


anode

От др.-греч. ἄνοδος «путь наверх, восхождение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». Термин anode «анод» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем в статье http://www.gutenberg.org/files/14986/14986-h/14986-h.htm, где предлагалось разъяснение мнемоники для выбранных терминов ἄνοδος и κάθοδος «катод»: путь восходящего и заходящего Солнца.


abstrait

См. abstrait I.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

субстантивир. абстрактное

абстрактное искусство


anomalie

неправильность


absurde

Происходит от лат. absurdus ‘неблагозвучный; нелепый’ из ab- «от» + surdus «глухой».

Démonstration, preuve par l’absurde.


abuseur

abus

существительные

abuseuse

существительные

abusif

прилагательные


abysse

океан. океаническая впадина

морская бездна

глубина, впадина, пучина


acabit

качество, свойство


acacia

От др.-греч. ἀκακία -- от ἄκακος «невинный», поскольку у масонов акация считалась символом невинности.

ботан. акация


acajou

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


acalculie

мед. психиатр. акалькулия


acane

Происходит от ??.

ботан. вид тропических деревьев

вид тропических деревьев


acanthe

ботан. акант, медвежья лапа

акант, медвежья лапа

мифол. венок из листьев аканта

венок из листьев аканта

архит. акант

анат. редк. позвоночник


acare

паразит. чесоточный клещ

чесоточный клещ

перен. маленькая подлость

маленькая подлость


acarien

паразит. клещ


anosmie

потеря обоняния


accalmie

затишье (о море)

тишина, молчание

Il y eut quelques secondes d'accalmie, de recueillement décent, comme après une prière

Наступило подобающее случаю сосредоточенное молчание, как после молитвы...

Ги де Мопассан, «Пьер и Жан»

Ги де Мопассан

Пьер и Жан

кратковременное прерывание шумной деятельности либо бурной активности


accaparement

accaparement (singular)
accaparements (plural)

Происходит от ??.

accaparer

Ближайшее родство

экон. скупка в спекулятивных целях, барышничество

юр. захват, присвоение (действие и совершившийся факт)


anosognosie

anosognosie (singular)
anosognosies (plural)

мед. анозогнозия


accastillage

надводная часть корабля


accentuation

акцентирование, акцентировка


anse

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

затон, заводь


accepteur

акцептор; приёмник


accession

вступление на престол


accessit

второстепенная награда


accessoire

принадлежность


antagonisme

antagonisme (singular)
antagonismes (plural)

Происходит от др.-греч. ἀνταγώνισµα «соревнование; соперничество», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

antagoniste

существительные


antagoniste

antagoniste (singular)
antagonistes (plural)

Происходит от др.-греч. ἀνταγωνιστής «противник, соперник», от ἀνταγωνίζομαι «соперничать, спорить», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ἀγών «собрание; борьба, состязание», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

antagonisme

существительные

antagonique

прилагательные


acclimatation

acclimatation (singular)
acclimatations (plural)

акклиматизация


accointance

тесная связь


accolage

привязывание винограда к кольям


antanaclase

повторение слова в разных смыслах


accommodement

accommodement (singular)
accommodements (plural)

Происходит от ??

сделка; соглашение; примирение; компромисс


accompagnateur

akɔ̃paɲatœːʁ

accompagnateur (singular)
accompagnateurs (plural)

accompagnatrice

Ближайшее родство

существительные

accompagnement

Ближайшее родство

существительные

accompagner

Ближайшее родство

муз. аккомпаниатор

аккомпаниатор

гид; сопровождающий


antenne

Происходит от лат. antenna «рея», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *temp- «тянуть, натягивать».


accompagnement

сопровождение


accomplissement

accomplir

Ближайшее родство

исполнение; выполнение, осуществление


anthologie

anthologie (singular)
anthologies (plural)

Происходит от др.-греч. ἀνθολογία «собрание цветов, цветник, антология», далее из ἄνθος «росток, цветок, цвет» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthologia.

anthologiste

Ближайшее родство

существительные

anthologique

Ближайшее родство

прилагательные

антология, хрестоматия

Anthologie de la poésie contemporaine.

Антология современной поэзии.


accord

От accorder < accordo < лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

accordéon

Ближайшее родство

существительные

accordeur

Ближайшее родство

существительные

accorder

Ближайшее родство

соглашение, договор; договорённость

Nous devons trouver un accord avec le propriétaire de l'appartement.

Мы должны прийти ксоглашению с владельцем квартиры.

согласованность, слаженность; соответствие; гармоничность

помолвка, сговор

согласование


anthophobie

психиатр. антофобия (устойчивый иррациональный страх перед цветами)


accordina

муз. аккордина (мелодическая гармоника с кнопками, как у баяна


accordoir

accordeur

Ближайшее родство

существительные

муз. настроечный ключ; ключ для настройки (муз. инструментов)


anthrax

мед. карбункул

мед. устар. сибирская язва, антракс

сибирская язва, антракс


anthropologie

Происходит от ??

антропология


accortise

сговорчивость


accot

с.-х. защита, укрытие от мороза (из соломы, листьев, навоза)


accotement

бордюр, бровка, край дороги


anthropomorphisme

антропоморфизм


accotoir

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


accouchement

accouchement (singular)
accouchements (plural)

Существительное действия от глагола accoucher.

accoucher

Ближайшее родство


accoucheur

accoucheur (singular)
accoucheurs (plural)

accouchée

Ближайшее родство

существительные

accouchement

Ближайшее родство

существительные

accoucheuse

Ближайшее родство

существительные

accoucher

Ближайшее родство


accoudoir

подлокотник; поручень

парапет, балюстрада


accouplement

accouple

Ближайшее родство

существительные

accouplé

Ближайшее родство

прилагательные

accoupler

Ближайшее родство

соединение попарно, спаривание, сдваивание

спаривание, случка; копуляция

соединение; связь; сцепка, сцепление, зацепление; привязка, сочетание


accourcissement

accourcissement (singular)
accourcissements (plural)

accourci

Ближайшее родство

прилагательные

accourcir

Ближайшее родство

устар. укорачивание, укорочение; сокращение, сжатие


accourse

проход с кормы на нос в крытой палубе


accoutrement

устар. одежда

смешной, нелепый наряд


accoutumance

accoutumé

Ближайшее родство

прилагательные

accoutumer

Ближайшее родство


accroc

вырванный клочок


antibiotique

antibiotique (singular)
antibiotiques (plural)

Происходит от ??


accrochage

accrochage (singular)
accrochages (plural)

accroche

Ближайшее родство

существительные

accrocheur

Ближайшее родство

существительные

accrocheuse

Ближайшее родство

существительные

accroché

Ближайшее родство

прилагательные

accrocher

Ближайшее родство

подвеска, вешание, развеска, подвешивание (картин и т. п.)

прикрепление, прицепка, зацепление; сцепление; сцепка

техн. настройка (на станцию, волну)

настройка (на станцию, волну)

техн. самовозбуждение; синхронизация

самовозбуждение; синхронизация

физ. захват (частиц)

захват (частиц)

столкновение (автомобилей)

разг. споры, столкновение, стычка, ссора, драка

помеха, осложнение, трудность; заминка

заговаривание с кем-либо; вступление в контакт; контакт


accroche

accrochage

Ближайшее родство

существительные

accroché

Ближайшее родство

прилагательные

accrocher

Ближайшее родство

крючок, крюк; скоба

перен. рекламный лозунг, рекламная приманка

рекламный лозунг, рекламная приманка


antichambre

передняя, прихожая


accrochement

accroche

Ближайшее родство

существительные

accrocher

Ближайшее родство


antichristianisme

противохристианское учение


accroissement

accroissance

Ближайшее родство

существительные

accroître

Ближайшее родство

приумножение, нарастание; увеличение, рост, прирост


accroupissement

accroupissement (singular)
accroupissements (plural)

Происходит от ??

accroupir

Ближайшее родство


anticipation

ожидание, предчувствие; предвкушение


accrue

увеличение, прирост, расширение, наращение


accueil

accueillant

Ближайшее родство

прилагательные

accueillir

Ближайшее родство

приём, встреча


accumulateur

accumulateur (singular)
accumulateurs (plural)


antidate

заднее число


accusatif

грам. аккузатив, винительный падеж

аккузатив, винительный падеж

Il y a des prépositions qui se construisent avec l’accusatif.


antidote

антидот, противоядие


acescence

acescent

Ближайшее родство

прилагательные

закисание; уксусное скисание


achalandage

achalandé

Ближайшее родство

прилагательные

achalander

Ближайшее родство

ассортимент товаров (в магазине)

клиентура, покупатели

нематериальные ценности предприятия


achalandeur

achalandage

Ближайшее родство

существительные

achalandé

Ближайшее родство

прилагательные

achalander

Ближайшее родство


acharnement

остервенение


antilogie

противоречие в мыслях


achate

друг, товарищ


acheminement

acheminer

Ближайшее родство

продвижение вперёд; путь

указание направления

транспортировка, доставка; рассылка, пересылка; перевозка


antimilitarisme

antimilitarisme (singular)
antimilitarismes (plural)

antimilitariste

Ближайшее родство

существительные

антимилитаризм


achevage

окончательная отделка


achoppement

преткновение


achromatisme

achromatisme (singular)
achromatismes (plural)

Происходит от греч. α - частица отрицания и χρώμα - цвет.

achromatique

прилагательные


antinomie

От др.-греч. ἀντινομία «противоречие в законе», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. antinomia.

книжн. антиномия


acide

ЛСД (наркотик)


acier

Происходит от вульг. лат. aciarium (acciarium) «сталь, булат», из класс. лат. acies «остриё; кончик», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». Использованы материалы проекта TLF-Étym.

aciérage

Ближайшее родство

существительные

aciération

Ближайшее родство

существительные

aciérie

Ближайшее родство

существительные

aciériste

Ближайшее родство

существительные

aciéreux

Ближайшее родство

прилагательные

aciérer

Ближайшее родство

перен. оружие; булат; клинок

оружие; булат; клинок


acolyte

От лат. acolytus «аколит, низший церковный служитель», из acolutus (acoluthus) «аколит», далее из др.-греч. ἀκόλουθος «сопутствующий, сопровождающий; спутник, провожатый, слуга», далее из ??.

алтарник; псаломщик, пономарь; аколит

служитель; ассистент, помощник

помощник, приспешник; приверженец, последователь


acompte

Происходит от ??

аванс, авансовый платёж


aconit

Происходит от лат. aconitum «яд, отрава» из др.-греч. ἀκόνιτον.


antipathie

antipathie (singular)
antipathies (plural)

Avoir de l’antipathie pour quelque chose.


acquiescement

acquiescer

Ближайшее родство

согласие, уступка


acquis

Происходит от ??

знание, опыт (житейский)


acquisition

acquisition (singular)
acquisitions (plural)

приобретение (знаний и т. п.); приобретённое качество, свойство

приобретение, покупка


acquit

acquittement

Ближайшее родство

существительные

acquittable

Ближайшее родство

прилагательные

acquitté

Ближайшее родство

прилагательные

acquitter

Ближайшее родство

расписка (на платежном документе); квитанция


acquittement

acquit

Ближайшее родство

существительные

acquitter

Ближайшее родство

уплата; платёж; погашение задолженности

оправдание, оправдательный приговор


antiphrase

antiphrase (singular)
antiphrases (plural)


acrobate

Происходит от др.-греч. ακροβάτης «ходящий на цыпочках», от ακροβατέω «хожу на цыпочках», из ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-) + βατής «ходящий», от βαίνω «хожу».


acronyme

От англ. acronym «акроним», из acro- + -onym. Первая часть — из др.-греч. ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-). Вторая часть — из др.-греч. ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

acronymie

Ближайшее родство

существительные

acrostiche

Ближайшее родство

существительные

acronymique

Ближайшее родство

прилагательные


acrostiche

acrostiche (singular)
acrostiches (plural)

Происходит от греч. ακροστιχίς, от akros «остриё» и stichos «стих».


acte

От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

дело, деяние, действие; поступок, акт

театр. акт, действие

акт, действие


acteur

От āctor «действующий; исполнитель», из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать») .

actrice

Ближайшее родство

существительные

перен. активный участник

активный участник


actinie

зоол. актиния


actionnaire

actionnaire (singular)
actionnaires (plural)

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Les actionnaires de la Banque de France.


actuaire

актуарий (специалист по страховым расчётам)

истор. писарь, писец

писарь, писец


acupuncture

Происходит от лат. acus «игла» и punctura «укол».

acupuncteur

Ближайшее родство

существительные

мед. акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание

L’acupuncture était à l'origine fort usitée chez les Chinois, les Japonais et les peuples de l’Inde, aujourd'hui on la rencontre également en Occident.


adage

поговорка; пословица


adaptateur

adaptation

Ближайшее родство

существительные

adaptable

Ближайшее родство

прилагательные

adapter

Ближайшее родство

киносценарист, автор экранизации, автор переработки

адаптер, приставка; переходник


adaptation

От лат. adaptatio «приспособление», далее из adaptare «приспособлять, прилаживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + aptare «прилаживать, приготовлять», далее от aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать».

приспособление, адаптация


addition

добавление, дополнение; прибавление, прибавка, присоединение, увеличение

матем. сложение


antonomase

употребление собственного имени вместо нарицательного


adduction

adduction (singular)
adductions (plural)


ademption

уничтожение завещания


antonyme

От др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» (термин сконструирован в 1860-х по аналогии с термином синоним и в противоположность ему).

antonomase

Ближайшее родство

существительные

antonymie

Ближайшее родство

существительные

antonymique

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. антоним

Grand est l’antonyme de petit.

Большой является антонимом к маленькому.

Antonyme est l’antonyme de synonyme.

Антоним является антонимом к синониму.


antonymie

соединение противоречащих слов


adiante

ботан. адиантум (разновидность папоротника)

адиантум (разновидность папоротника)


adieu

adieu! — прощай(те)! d'adieu — прощальный


antre

пещера, логовище

анат. полость, каверна, пазуха

полость, каверна, пазуха


adition

принятие наследства


adjectif

Происходит от ??

adjectivation

Ближайшее родство

существительные

adjectival

Ближайшее родство

прилагательные

adjectivant

Ближайшее родство

прилагательные

adjectivateur

Ближайшее родство

прилагательные

adjectiver

Ближайшее родство

грам., лингв. прилагательное, имя прилагательное

прилагательное, имя прилагательное


adjoint

Происходит от лат. adjunctus «примыкающий, присоединённый, тесно связанный», прич. прош. от adjungere «подвязывать, запрягать, присоединять», далее из ad- «к» + jungere «связывать, сочетать»; родств. jugum «ярмо, хомут», восходит к праиндоевр. *yug- «запрягать, ярмо», от которого происходит русск. иго.

адъюнкт, ассистент, помощник

C’est mon adjoint.


adjonction

определение в помощники


adjudant

Унтер-офицерское звание в вооружённых силах Франции. Примерно соответствует российскому прапорщику.


Anversois

От французского названия города.

Anvers

Ближайшее родство

имена собственные

Anversoise

Ближайшее родство

существительные

anversois

Ближайшее родство

прилагательные


adjudicataire

adjudicateur

Ближайшее родство

существительные

adjudication

Ближайшее родство

существительные

adjudicatif

Ближайшее родство

прилагательные

приобретатель имущества с аукциона, с торгов


adjudicateur

adjudicataire

Ближайшее родство

существительные

adjudication

Ближайшее родство

существительные

adjudicatif

Ближайшее родство

прилагательные

аукционист; лицо, проводящее публичные торги


aoriste

лингв. аорист (глагольная форма прошедшего времени)


adjudication

adjudication (singular)
adjudications (plural)


adjuration

adjuration (singular)
adjurations (plural)


administrateur

administrateur (singular)
administrateurs (plural)

administration

Ближайшее родство

существительные

administratrice

Ближайшее родство

существительные

administratif

Ближайшее родство

прилагательные

administrativement

Ближайшее родство

администратор; управляющий

член совета директоров, член правления


admirateur

Происходит от ??.

поклонник, почитатель


aout

От лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).

aoutat

Ближайшее родство

существительные

aoutien

Ближайшее родство

существительные

mi-aout

Ближайшее родство

существительные

Cette année, je prends deux semaines de congés en aout.


admission

admission (singular)
admissions (plural)

От лат. admissio < admitto < ad + лат. mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.

admissibilité

существительные

admissible

прилагательные

приём, принятие (в организацию)


admixtion

admixtion (singular)
admixtions (plural)


admonestation

admonestation (singular)
admonestations (plural)


admonition

admonition (singular)
admonitions (plural)


ADN

аббревиатура от Acide DésoxyriboNucléique

генет. сокр. от acide désoxyribonucléique; ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота)


adolescence

adolescence (singular)
adolescences (plural)

Из латинского.

юность, юношеский возраст


adolescent

Происходит от ??

подросток, тинейджер


apagogie

доказательство предложения нелепостью противного предложения


apaisement

apaisant

Ближайшее родство

прилагательные

apaiser

Ближайшее родство


apalachine

каролинское чайное дерево


adoration

От лат. adoratio «обожание, поклонение», далее из adorare «обращаться; обожать, поклоняться, чтить», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-.

обожание; поклонение; благоговение


apanage

apanagiste

Ближайшее родство

существительные

apanager

Ближайшее родство

истор. апанаж; удел

апанаж; удел

перен. удел, достояние

удел, достояние


adossement

adosser

Ближайшее родство


adoucissement

adoucissage

Ближайшее родство

существительные

adoucissant

Ближайшее родство

прилагательные

adoucir

Ближайшее родство

подслащивание, подслащение

смягчение; умягчение

перен. смягчение; облегчение

смягчение; облегчение

металл. отпуск, отжиг

отпуск, отжиг


apathie

От др.-греч. ἀπάθεια «бесстрастность».


apathique

apathique (singular)
apathiques (plural)

От apathie, далее от др.-греч. ἀπάθεια «бесстрастность».

Cet homme est connu pour être un apathique.


adstrat

лингв. адстрат


adulateur

Происходит от ??

adulation

Ближайшее родство

существительные

adulatrice

Ближайшее родство

существительные

aduler

Ближайшее родство


apepsie

неварение желудка


adulte

Происходит от ??.

взрослый [взрослая]; взрослая особь


aperception

ясное понятие души о самой себе


adventice

дикорастущие растения


adverbe

Происходит от лат. adverbium.

грам., лингв. наречие


adversaire

adversaire (singular)
adversaires (plural)

Происходит от ??

adversité

Ближайшее родство

существительные

adversatif

Ближайшее родство

прилагательные

adverse

Ближайшее родство

прилагательные

противник; враг; соперник; оппонент


apercevance

приметливость


afar

афар (язык кушитской группы в Эритрее и Джибути)


aperture

лингв. открытость (артикуляционных органов при произнесении звука)


affacturage

экон. факторинг


apetissement

apetisser

Ближайшее родство


affadissement

affadissant

Ближайшее родство

прилагательные

affadir

Ближайшее родство

утрата остроты, утрата вкусовых свойств

перен. приторность


affaiblissement

affaiblissant

Ближайшее родство

прилагательные

affaiblir

Ближайшее родство


affaire

cela fait mon affaire: это меня устраивает

От à + faire — «то, что нужно сделать». Далее от праиндоевр. корня *dhe- (делать).

affairement

существительные

affairiste

существительные

affairisme

существительные

affairé

прилагательные

C'est une affaire d'Etat.

Этодело государственной важности.

коммерческое дело, предприятие, бизнес

судебный процесс, тяжба

сделка; афера


affaissement

affaisser

Ближайшее родство

оседание (почвы); обвал; осадка (сооружения)

перен. удручённость, удручённое состояние; упадок сил; ослабление


affameur

affameuse

Ближайшее родство

существительные

affamer

Ближайшее родство

эксплуататор, спекулянт


affectataire

affectation

Ближайшее родство

существительные

affecter

Ближайшее родство


aphasie

Происходит от др.-греч. ἀφασία от ἄφατος из ἀ- «без-» + φάσις «речь».

психиатр. афазия


affermissement

affermir

Ближайшее родство

укрепление, упрочение; скрепление


affichage

affiche

Ближайшее родство

существительные

affichable

Ближайшее родство

прилагательные

afficher

Ближайшее родство

расклейка (объявлений и т. п.)

публикация, опубликование (в виде афиши)

афиширование

представление, отображение, индикация (данных)


aphorisme

aphorisme (singular)
aphorismes (plural)

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

aphoristique

прилагательные

Les aphorismes de Schopenhauer sur la sagesse dans la vie.


afficheur

прибиватель объявлений


affilage

affilerie

Ближайшее родство

существительные

affileur

Ближайшее родство

существительные

affilé

Ближайшее родство

прилагательные

affiler

Ближайшее родство

оттачивание, точка; заточка; заострение; правка (инструмента)


aphrodisiaque

возбуждающий похоть


affiliation

присоединение


aphte

Происходит от др.-греч. ἄφθη из ἅπτω «зажигать, воспламеняться».

мед. афта, язвочка (в полости рта)

афта, язвочка (в полости рта)


affin

свойственник


affinement

утончение; измельчение, совершенствование

очистка; рафинирование


affineur

сыровар, пробирный мастер (при монетном дворе)


apiculteur

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


affinoir

частая чесалка


affiquet

брошка, наколка

насадка для вязальных спиц


apiculture

Происходит от ??

пчеловодство


affirmation

affirmation (singular)
affirmations (plural)


affleurement

affleurer

Ближайшее родство

выравнивание (поверхностей)

геол. выход на поверхность, обнажение (месторождения, пласта)

перен. проявление


affliction

affliction (singular)
afflictions (plural)


aplanissement

выравнивание


affluence

affluence (singular)
affluences (plural)

Аналогично англ. слову.

 Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

наплыв, стечение, приток, прилив


afflux

прилив жидкостей


affolement

affolement (singular)
affolements (plural)

affolant

Ближайшее родство

прилагательные

affolé

Ближайшее родство

прилагательные

affoler

Ближайшее родство

безумие, смятение

ужас; растерянность

перен., техн. отклонение, резкое колебание

отклонение, резкое колебание


affond

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


aplatissement

aplati

Ближайшее родство

прилагательные

aplatir

Ближайшее родство

сплющивание, расплющивание

выравнивание, выпрямление; распластывание

сплюснутость

перен., разг. унижение, пресмыкательство

унижение, пресмыкательство


affouage

affouagé

Ближайшее родство

существительные

affouager

Ближайшее родство

юр. право частного лица на рубку, право пользования древесиной (в коммунальном лесу)

участок общинного леса, отводимый для рубки частному лицу


aplomb

отвесное положение


affouillement

affouiller

Ближайшее родство

подмыв, размыв (берега)

разрушение в основании (здания)


affourche

affourcher

Ближайшее родство

система якорь — цепь


affranchissement

affranchi

Ближайшее родство

существительные

affranchisseur

Ближайшее родство

существительные

affranchissable

Ближайшее родство

прилагательные

affranchir

Ближайшее родство

освобождение; избавление; предоставление свободы, независимости

оплата почтовыми марками


affront

От старого французского afronter с префиксом a-. , полученного от fronter , далее от front(«лоб»)

affrontement

Ближайшее родство

существительные

affronter

Ближайшее родство

(публичное) оскорбление, унижение, обида; афронт


affronteur

наглый обманщик


affublement

affubler

Ближайшее родство

странный, безвкусный наряд


apocope

лингв. апокопа (выпадение одного или нескольких звуков в конце слова)


apocryphe

apocryphe (singular)
apocryphes (plural)

Происходит от др.-греч. ἀπόκρυφος «скрытый, тайный; подложный», родств. ἀποκρύπτω «скрываю, прячу, затемняю», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать»


Africain

Africaine

Ближайшее родство

существительные

africain

Ближайшее родство

прилагательные


africanisme

africanisme (singular)
africanismes (plural)

africaniste

Ближайшее родство

существительные


afrikaans

Происходит от нидерландского


agacerie

кокетничанье


agape

вечеря братства у первых христиан


agapes

род пластинчатых, шляпочных грибов


apophase

возражение на вопрос, сделанный самим собой


agencement

устройство, оборудовние, внутренняя организация


apophyse

От др.-греч. ἀπόφυσις «побег, отросток», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти».

анат. апофиз


agenouillement

коленопреклонение


apoplexie

мед. апоплексия


agenouilloir

agenouilloir (singular)
agenouilloirs (plural)

Происходит от ??

скамеечка для молящегося


aporie

Происходит от др.-греч. ἀπορία «непроходимость, трудность», далее из ἄπορος «непроходимый, труднопроходимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + πόρος «переправа; перевоз; путь», далее из праиндоевр. *por- «проход».

филос. апория


apostasie

вероотступничество


agioteur

биржевой игрок


apostat

Происходит от др.-греч. ἀποστάτης «отступник, мятежник, бунтарь», от гл. ἀφίστημι «отстранять, удалять; отпадать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata.

религ. вероотступник

вероотступник


agitateur

возмутитель спокойствия; подстрекатель; смутьян

техн. мешалка; смеситель; встряхиватель

мешалка; смеситель; встряхиватель


apostille

apostille (singular)
apostilles (plural)

apostiller

Ближайшее родство

замечание на полях, отметка на полях; примечание; заметка

рекомендательная приписка; постскриптум


agitation

agitation (singular)
agitations (plural)

От лат. agitare «приводить в движение, возбуждать, тревожить».

волнение, ажитация


agnat

Происходит от лат. agnatus «родственный рядом».

agnatique

прилагательные


apostolat

апостольство


agnation

От лат. agnatio «агнация, родство по отцу», от гл. agnasci «родиться после смерти отца», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

агнация, родство по отцу, родство по мужской линии


agneau

agnelage

Ближайшее родство

существительные

agnelée

Ближайшее родство

существительные

agnelet

Ближайшее родство

существительные

agnelin

Ближайшее родство

существительные

agnelle

Ближайшее родство

существительные

agneler

Ближайшее родство

ягнёнок; агнец

ягнятина, мясо ягнёнка

кожа ягнёнка; перчаточная лайка


agnelin

первая овечья шерсть


agnosticisme

agnosticisme (singular)
agnosticismes (plural)

Происходит от др.-греч. ἄγνωστος «неизвестный, непознаваемый, неведомый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + γνωστός «известный, знакомый», далее из праиндоевр. *gno- «знать», далее из нострат. *g(w)enə знать.

филос. агностицизм


agnostique

agnostique (singular)
agnostiques (plural)

Происходит от ??


agnus dei

Происходит от лат. angus dei «агнец божий», далее от лат. agnus «агнец» + лат. deus «бог».

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


apparat

словотолкователь


agonie

От др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

agoniser

Ближайшее родство


apparaux

все принадлежности судового вооружения


agonistique

истор. агонистика


agora

истор. агора, рыночная площадь и место собраний (в Древней Греции)


appareil

От лат. apparatus «приготовление; оборудование; утварь», из гл. apparare «приготовлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

apparat

существительные

appareillage

существительные

аппарат, прибор

appareil photo

аппарат (учреждения)


agoraphobie

agoraphobie (singular)
agoraphobies (plural)

Происходит от др.-греч. αγορά «площадь» + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

agoraphobe

Ближайшее родство

существительные


appareillage

appareil

Ближайшее родство

существительные

аппаратура; оборудование, приборы


agrafe

застёжка, крючок, аграфа, запонка


agrafeuse

Происходит от ??


appareillement

appareiller

Ближайшее родство

подбор животных (для спаривания или для сельхозработ)


agrandissement

agrandisseur

Ближайшее родство

существительные

agrandir

Ближайшее родство

увеличение, расширение


agresseur

agression

Ближайшее родство

существительные

agressif

Ближайшее родство

прилагательные

обидчик; нападающий


agression

agression (singular)
agressions (plural)

Происходит от лат. aggressio (нападение).

Il a fait, il s’est permis un acte d’agression.


agriculteur

agriculteur (singular)
agriculteurs (plural)

agriculture

Ближайшее родство

существительные

земледелец; хлебопашец


agriculture

сельское хозяйство


appariement

apparié

Ближайшее родство

прилагательные

apparier

Ближайшее родство

подбор пар (пары)

конъюгация; соединение; слияние


apparition

Происходит от ??

появление, явление

видение, привидение


appartement

appartement (singular)
appartements (plural)

От итал. appartamento "отделённое место" < appartare "отделять" < parte "часть" < лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

Je dois ranger mon appartement.

Мне нужно убраться у себя вквартире.


appartenance

appartenir

Ближайшее родство

принадлежность


aheurtement

упорство, упорствование; упрямство


ahurissement

ошеломлённость


aiglette

каменный стриж


appeau

приманная дудка


aigremoine

ботан. репейник; репешок обыкновенный, репейничек (Agrimonia eupatoria)


aigreur

aigre

Ближайшее родство

прилагательные

aigrir

Ближайшее родство

кислота (о чём-либо кислом)

перен. язвительность, колкость

язвительность, колкость

перен. горечь, досада

горечь, досада

перен. ломкость, хрупкость (металлов)

ломкость, хрупкость (металлов)


appelant

подающий аппеляцию


aiguade

запас пресной воды


appellation

appellation (singular)
appellations (plural)

Происходит от ??.

название, наименование

юр. апелляция, жалоба, обжалование

апелляция, жалоба, обжалование


appendice

appendice (singular)
appendices (plural)

пристройка, добавление

анат. аппендикс


aiguillage

перевод стрелки


appendicite

appendicite (singular)
appendicites (plural)

Происходит от англ. appendicitis «аппендицит», от сущ. appendix «придаток», далее из лат. appendix «привесок; придаток, приложение», от гл. appendere «отвешивать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

мед. аппендицит

Opérer de l’appendicite.

Оперироватьаппендицит.


aiguille

игла, иголка

стрелка (часов, весов, компаса и т. п.)

указатель; веха, ориентир


aiguilletier

aiguillette

Ближайшее родство

существительные

работник, изготовляющий шнурки


aiguillette

Из aiguille «игла, стрелка», далее от лат. acucula, далее из acus «игла, шпилька», далее из праиндоевр. *ak- «колос, ость, мякина».

aiguillage

Ближайшее родство

существительные

aiguille

Ближайшее родство

существительные

aiguilletage

Ближайшее родство

существительные

aiguiller

Ближайшее родство

шнурок (с металлическими наконечниками)

воен. аксельбант

морск. линь; конец; бензель; найтов

линь; конец; бензель; найтов


aiguilleur

aiguilleur (singular)
aiguilleurs (plural)

Происходит от ??

aiguillier

Ближайшее родство

существительные

aiguilleuse

Ближайшее родство

существительные

aiguiller

Ближайшее родство


appesantissement

appesantir

Ближайшее родство

грузность, тяжесть

утяжеление, отягчение


aiguillier

aiguillier (singular)
aiguilliers (plural)

Происходит от ??

aiguille

Ближайшее родство

существительные


aiguillon

колючка, шип; игла

стрекало; острая палка (погонщика)

жало (насекомых)

перен. возбудитель; побуждение, стимул

возбудитель; побуждение, стимул


applaudissement

applaudissement (singular)
applaudissements (plural)

От applaudir < лат. applaudere «ударять, хлопать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plaudere (plodere) «бить», далее из неустановленной формы.

applaudir

Ближайшее родство

аплодисменты; рукоплескания


aiguisement

aiguiser

Ближайшее родство

точка, заострение; заточка, оттачивание; правка (на оселке)


applaudisseur

applaudisseuse

Ближайшее родство

существительные

applaudir

Ближайшее родство

хлопальщик, аплодирующий

почитатель, поклонник


aile

Происходит от ??

крыло (автомобиля, мельницы)

боковое строение, крыло (здания); флигель

воен. крыло, фланг

крыло, фланг

лопасть (гребного, воздушного винта)


applique

Происходит от appliquer, далее из лат. applicare «придвигать, приобщать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

appliquer

Ближайшее родство

накладка; подкладка

бра; настенный светильник


appliquette

комп. апплет


appoint

дополнительная сумма; дополнительный взнос; поступление; прирост

прирост, добавка, увеличение; дополнительное средство

помощь, поддержка


aimant

Происходит от ??


aimantation

намагничивание


appointement

подача объяснений


appontement

apponter

Ближайшее родство

пристань (на сваях); причал


apport

имущество, принадлежащее каждому из лиц, вступающих в брак и образующее их общую собственность


aire

с.-х. ток, гумно

площадь, поверхность, пространство

зона; участок, сектор; ареал, область


airelle

ботан. черника


ais

доска, обшитая тканью, кожей (для переплёта)


aisselle

axillaire

Ближайшее родство

прилагательные

анат. подмышка


apprenti

От глагола apprendre "учиться, изучать".

apprentissage

существительные

ученик (у ремесленника)


aissette

топорик (бочара, кровельщика)


apprentissage

apprentissage (singular)
apprentissages (plural)

Происходит от ??.

ученичество; учение, обучение (ремеслу); промышленно-техническое обучение

Il a vraiment apprécié son apprentissage à la boucherie.

Ему очень нравилось его ученичество мясника.

On dit que l’apprentissage de l’anglais est facile.

Говорят,выучить английский легко.

первые шаги, первый опыт

психол. обучение, научение; приучение к...; формирование условного рефлекса

техн. отладка, обкатка (системы)

отладка, обкатка (системы)


ajournement

ajournement (singular)
ajournements (plural)

ajourné

Ближайшее родство

прилагательные

ajourner

Ближайшее родство

отсрочка, приостановление, приостановка, откладывание, затягивание

юр. вызов в суд


ajoutage

ajout

Ближайшее родство

существительные

ajouter

Ближайшее родство

прибавка, примесь, добавка, присадка


ajoute

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Добавлятьприписка


apprivoisement

apprivoisable

Ближайшее родство

прилагательные

apprivoisé

Ближайшее родство

прилагательные

apprivoiser

Ближайшее родство

приручение; дрессировка


ajoutoir

техн. входное отверстие; впускное отверстие, загрузочное отверстие; впуск; впускная труба

насадка, сопло


ajustement

ajuster

Ближайшее родство

пригонка, прилаживание (частей); юстировка, регулировка; выравнивание; наладка

урегулирование; приведение в соответствие

матем. сглаживание, выравнивание

сглаживание, выравнивание


approbation

approbation (singular)
approbations (plural)


ajustoir

юстирные весы


approche

approché

Ближайшее родство

прилагательные

approcher

Ближайшее родство

приближение; подход

воен. сближение

перен. подход (к рассмотрению, изучению чего-либо)

полигр. апрош


akathisie

akathisie (singular)
akathisies (plural)

мед. акатизия


approfondissement

approfondi

Ближайшее родство

прилагательные

approfondir

Ближайшее родство


appropriation

appropriation (singular)
appropriations (plural)


approvisionnement

approvisionner

Ближайшее родство

снабжение; обеспечение; заготовка


alanguissement

alanguir

Ближайшее родство

истома; слабость; утомление


approximation

approximation (singular)
approximations (plural)

От поздн. лат. approximāre, из лат. ad- + proximus «ближайший», далее от prope «близко, вблизи».

аппроксимация


alarmiste

Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)

паникёр, паникёрша


alaterne

крушина вечнозелёная


appui

appuyer

Ближайшее родство

опора, поддержка; помощь

подпорка; стойка; подпятник, подшипник


albanais

албанский язык


albatros

От порт. alcatraz, происходящего от арабского القطرس «ныряльщик», под влиянием лат. albus «белый».

орнитол. альбатрос


alberge

скороспелый персик


appulse

приближение луны к какой-либо звезде


albergier

albergier (singular)
albergiers (plural)

alberge

Ближайшее родство

существительные

ботан. абрикосовое дерево

абрикосовое дерево


albinisme

albinisme (singular)
albinismes (plural)

Происходит от порт. albino, далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).

albino

существительные

Le pronostic de l'albinisme en milieu tropical est dominé, outre les troubles de la vision, par la survenue fréquente de carcinomes cutanés, épidermoïdes plus souvent que basocellulaires.


albuminurie

белковое мочеизнурение


alcade

истор. алькальд


alcarazas

скважистый сосуд для охлаждения воды


aquafortiste

гравёр крепкой водкой


alchimie

От ср.-лат. alchimia (alkimia), от арабск. الكيمياء (al-kîmîa), которое восходит к лат. chymia «химия», далее из др.-греч. χυμεία «химия», далее из χυμός «сок», далее из χέω «лить», далее из праиндоевр. *ghew- «лить».

L’alchimie était en usage au moyen âge.


alcool

От средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки. Франц. alcool — со второй половины XIV века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.


alcoolisme

alcoolisme (singular)
alcoolismes (plural)

alcool

Ближайшее родство

существительные

alcoolat

Ближайшее родство

существительные

alcoolature

Ближайшее родство

существительные

alcoolé

Ближайшее родство

существительные

alcoolier

Ближайшее родство

существительные

alcoolisation

Ближайшее родство

существительные

alcoolique

Ближайшее родство

прилагательные

alcoolisable

Ближайшее родство

прилагательные

alcoolisé

Ближайшее родство

прилагательные

alcooliser

Ближайшее родство


aquarelle

aquarelle (singular)
aquarelles (plural)

Происходит от итал. acquarello, acquerello; изначально — acquarella, acquerella (с конца XIV века). Далее из лат. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


aquarelliste

aquarelliste (singular)
aquarellistes (plural)

Происходит от aquarelle, далее от итал. acquarello, acquerello; изначально — acquarella, acquerella (с конца XIV века). Далее из лат. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

aquarelle

Ближайшее родство

существительные

акварелист, акварелистка


aquarium

Происходит от лат. aquarium, ср. р. от прил. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) В латыни слово aquarium означало водопой.


alevinage

alevin

Ближайшее родство

существительные

alevinier

Ближайшее родство

существительные

aleviner

Ближайшее родство

разведение рыбы; запуск мальков


aqueduc

Происходит от ??


algorithme

algorithme (singular)
algorithmes (plural)

Происходит от имени персидского астронома и математика IX века аль-Хорезми, букв. «из Хорезма» (полное имя Абу Абдулла Мухаммед ибн Муса аль-Хорезми, арабск. محمد بن موسى الخوارزميّ المجوسيّ القطربّلي , Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī). Арабское название его «Книги о сложении и вычитании» было в XII веке переведено на латынь как Algoritmi de numero Indorum («Алгоритми о счёте индийском»). Слово Algoritmi, преобразованное затем под влиянием др.-греч. ἀριθμός «число, счёт», вошло в обиход западной науки как обозначение последовательности вычисления.

algorithmie

Ближайшее родство

существительные

algorithmique

Ближайшее родство

прилагательные


algorithmie

знакоположение


algorithmique

Происходит от ??


aquilon

северный ветер


alibi

Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».


Arabe

От семитск., ср.: арабск. عرب — самоназв. арабского народа, ивр. ערבי, am. ዓረብ. Слово встречается с IX века до н. э. В ряде европейских языков слово заимств. через др.-греч. Ἀραψ и лат. Arabs

Arabie

имена собственные

arabe

существительные

arabe

прилагательные

arabique

прилагательные

араб / арабка


arabe

Происходит от семитск., ср.: арабск. عرب — самоназв. арабского народа, ивр. ערבי, am. ዓረብ. Слово встречается с IX века до н. э. В ряде европейских языков слово заимств. через др.-греч. Ἀραψ и лат. Arabs


alimentation

alimentation (singular)
alimentations (plural)


alisier

Происходит от ??

alise

Ближайшее родство

существительные

ботан. рябина-ария (рябина ария); рябина круглолистная, рябина мучнистая; Sorbus aria Crantz


arachide

ботан. арахис (Arachis)


allaitement

allaitement (singular)
allaitements (plural)

грудное вскармливание


Allemand

От лат. Alemannus "алеманн" (германское племя).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
(См. Общепринятые правила).

Allemagne

имена собственные

allemand

прилагательные


arachnophobie

психиатр. арахнофобия


allergie

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.

allergène

Ближайшее родство

существительные

allergique

Ближайшее родство

прилагательные

мед. аллергия


arack

Происходит от арабск. عرق «арак»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


alleu

alleutier

существительные

allodial

существительные

allodialité

существительные

franc-alleu

существительные


arasement

araser

Ближайшее родство

выравнивание (стены, фундамента)

выветривание, сглаживание

верхний ряд каменной кладки

обрезка каймы (у рулона обоев)


alliance

Происходит от allier «соединять», далее из лат. alligare «привязывать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

альянс, союз

Alliance offensive et défensive.

L’histoire a enregistré de nombreuses alliances entre ces deux maisons.

обручальное кольцо

Porter au doigt une alliance.


arases

камни для равнения стен


alligator

alligator (singular)
alligators (plural)

Происходит от исп. el lagarto (de Indias) «кайман» (букв. «индейская ящерица»), далее от лат. lacertus (lacerta) «ящерица», далее от неустановленной формы.


allocution

allocution (singular)
allocutions (plural)


allongement

allonge

Ближайшее родство

существительные

allongé

Ближайшее родство

прилагательные

allonger

Ближайшее родство


allopathe

allopathe (singular)
allopathes (plural)


allopathie

allopathie (singular)
allopathies (plural)

мед. аллопатия


arborescence

древовидная структура; древовидная схема; дерево


allotissement

allotir

Ближайшее родство

деление на участки (земли)

распределение на партии (товара)


allumette

серная спичка


allumeur

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

просветление


arbouse

Происходит от ??.

ботан. плод земляничника

плод земляничника


allure

аллюр (скакуна); ход, темп; скорость (движения)

техн. режим (агрегата, котла, доменной печи и т. д.)

морск. курс относительно ветра

курс относительно ветра

вид; выправка; манера; повадка

оборот (совокупность обстоятельств)


arbousier

Происходит от ??.

земляничное дерево (Arbutus unedo)


alluvion

Происходит от лат. alluvio (alluvium) «прилив, наводнение; нанос, намыв», далее из alluere «омывать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + luere «омывать» (восходит к праиндоевр. *lou- «мыть»).


alouette

орнитол. жаворонок


arbrisseau

ботан. кустарник


alourdissement

alourdissant

Ближайшее родство

существительные

alourdisseur

Ближайшее родство

существительные

alourdir

Ближайшее родство

отяжеление, утяжеление; отягчение


aloyau

филейная часть говядины


alpage

выгон скота на лето в горы


alphabet

Происходит от ??


alphonse

жарг. альфонс


alpinisme

alpinisme (singular)
alpinismes (plural)

Происходит от лат. alpinus «альпийский», далее от Alpes «Альпы», от неустановленной формы (сравнивают с лат. altus «высокий» и albus «белый»)

alpiniste

существительные


alpiniste

alpinisme

Ближайшее родство

существительные

alpine

Ближайшее родство

прилагательные

альпинист; альпинистка


arc-doubleau

arc-doubleau (singular)
arc-doubleaux (plural)


alquifoux

свинцовый блеск


alsine

мокрица (растение)


arcade

архит. аркада


altercation

altercation (singular)
altercations (plural)

От лат. altercatio «спор», далее из altercari «спорить, бороться», далее из alter «другой из двух», из праиндоевр. *al- «вне, за».

перебранка, пререкание, ссора


alternance

попеременность


arcasse

arc

Ближайшее родство

существительные

морск. набор кормы; кормовая часть (судна)

набор кормы; кормовая часть (судна)


altesse

высочество, светлость (титул)


altitude

Происходит от ??


altruisme

altruisme (singular)
altruismes (plural)

Происходит от франц. altruisme, из ст.-франц. altrui «другой, другим», от лат. alteri, лат. alter «другому». Термин altruisme ввёл в обиход французский философ и социолог XIX века Огюст Конт.

altruiste

существительные

altruiste

прилагательные


alude

крашеная кожа для переплёта книг


arceau

От лат. arcus «дуга, лук (оружие)», далее из праиндоевр. *arkʷ- «лук и стрелы». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


alumelle

короткий и тонкий клинок


alunation

приготовление квасцов


alunissage

alunir

Ближайшее родство


arche

Происходит от ??

Arches

Ближайшее родство

имена собственные


amadouvier

гриб-трутовик


archer

лучник, стрелок из лука


amaigrissement

amaigri

Ближайшее родство

прилагательные

amaigrissant

Ближайшее родство

прилагательные

похудение, исхудание


amalgamation

amalgamateur

Ближайшее родство

существительные

amalgame

Ближайшее родство

существительные

amalgamer

Ближайшее родство

хим. амальгамирование, амальгамация

амальгамирование, амальгамация

перен. смешение; слияние, объединение

смешение; слияние, объединение


aman

От турецкого aman.


amande

amandier

Ближайшее родство

существительные

amandine

Ближайшее родство

существительные

amandé

Ближайшее родство

прилагательные

миндаль (плод); миндалина

ядро, ядрышко (ореха)

архит. медальон с изображением Христа (на церкви)


amandier

миндальное дерево


amanite

amanitine

Ближайшее родство

существительные

мухомор, поганка


archicube

сленг выпускник Высшей нормальной школы (École Normale) во Франции

Il y a un mois, au mardi gras, j'ai reçu la visite d'un trio d'archicubes de mon temps, Marijon, Buisson, Lattès … — lettre de René Blaire à Émile Borel

Месяц назад, на Масленицу, мне нанесли визит три выпускника Эколь Нормаль, учившиеся там в мою бытность студентом: Марижон, Бюисон, Латес. — письмо Рене Блера Эмилю Борелю.


AMAP

A.M.A.P. во французском языке то же, что и ИМХО в русском.
À mon avis personnelle - по моему личному мнению


archidiacre

архидиакон, протодиакон


amaretto

Происходит от итал. amaretto «горьковатый», из amaro «горький» (с добавлением уменьш. суффикса -etto), далее из лат. amarus «горький; острый».

амаретто (ликёр)


amarinage

перемена экипажа


amarrage

ошвартовление


amarre

крепление, оттяжка

якорная цепь


amaryllis

ботан. амариллис


amasseur

amassement

Ближайшее родство

существительные

amasseuse

Ближайшее родство

существительные

amasser

Ближайшее родство

скопидом, накопитель


archimandrite

aʁʃimɑ̃ˈdʁit

aʁʃimɑ̃ˈdʁit

archimandrite (singular)
archimandrites (plural)

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».

церк. архимандрит


amateur

От лат. amator «любитель, почитатель; любовник, поклонник», от лат. amo «любить».

любитель, непрофессионал


archipel

От итал. arcipelago «Эгейское море» из греч. άρχι + πέλαγος.


amaxophobie

амаксофобия, страх перед использованием транспорта


architecte

architecte (singular)
architectes (plural)

От др.-греч. ἀρχιτέκτων «архитектор, зодчий», из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τέκτων «плотник, строитель, мастер», далее из праиндоевр. *teks- «оружие (лук)». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. architectus.

architecture

Ближайшее родство

существительные

architectural

Ближайшее родство

прилагательные

Il est architecte diplomé d’état.


ambassade

ambassade (singular)
ambassades (plural)

Происходит от ??

Devant l’ambassade est hissé le drapeau du pays.

Передпосольством вывешен флаг страны.

разг. поручение

Chargez-vous de l'ambassade.

Возьмите на себя этопоручение.


architrave

architrave (singular)
architraves (plural)


ambassadeur

ambassadeur (singular)
ambassadeurs (plural)

ambassade

Ближайшее родство

существительные

ambassadrice

Ближайшее родство

существительные


ambassadrice

ambassadrice (singular)
ambassadrices (plural)

женщина-посол


ambition

От лат. ambitio «хождение вокруг, круговое движение; честолюбие, тщеславие», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»)


ambrette

мускусная трава


ambroisie

ambrosiaque

Ближайшее родство

прилагательные

ambrosien

Ближайшее родство

прилагательные


ambulance

Происходит от ambulant букв. «ходячий [госпиталь]», из лат. ambulantem (ambulans) причастия настоящего времени ambulare «гулять, ходить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

скорая помощь


amen

религ. аминь


ardeur

похоть, жажда


amendement

amende

Ближайшее родство

существительные

amender

Ближайшее родство

улучшение, исправление

изменение, поправка (в законопроекте, в резолюции и т. п.)

удобрение (почвы)


amer

горькая настойка


ardoise

глинистый сланец; аспид

шифер; кровельный сланец; плитка кровельного сланца

грифельная доска

долг в магазине (при покупке в кредит)


ardoise

аспидный цвет; черновато-серый цвет


amers

приметные места на берегах


ameublement

ameublissement

Ближайшее родство

существительные

ameublir

Ближайшее родство

меблировка; мебель


are

От франц. are «ар», из лат. area «равнина, площадь; поверхность»; от неустановленной формы. Предполагают родство с arere «быть сухим; томиться от жажды». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ameublissement

ameublir

Ближайшее родство

превращение в движимость

рыхление, разрыхление (почвы)


amiante

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


arganeau

arganeau (singular)
arganeaux s (plural)


amidonnerie

крахмальная фабрика


amidonnier

Происходит от ??

крахмальщик; тот, кто изготавливает или продаёт крахмал


argent

Происходит от старофранц. argent, от лат. argentum «серебро»; далее от пра-и.е. корня *h₂erǵn̥t-, от *h₂erǵ- "белый"Ю откуда также др.-греч. ἀργός «белый».

Quand j'étais enfant, mon grand-père m’a offert sa petite montre de poche en argent.

Когда я был ребёнком, мой дедушка дал мне свои маленькиесеребряные карманные часы.

Je n’ai plus beaucoup d'argent.

У меня больше нет многоденег.

Puisque les gens créent de la valeur en apprenant, ils n’ont pas à payer avec leur argent, ils paient avec leur temps.

Поскольку люди создают нечто ценное, пока они учатся, они могут платить неденьгами, а временем.


amincissement

aminci

Ближайшее родство

прилагательные

amincir

Ближайшее родство

утончение, утонение; сужение; заострение


amiral

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».

amirauté

Ближайшее родство

существительные

contre-amiral

Ближайшее родство

существительные

vice-amiral

Ближайшее родство

существительные

воен. адмирал


amiralat

адмиральское достоинство


argentier

серебряных дел мастер

истор. казначей

шкаф для хранения серебряных вещей


ammi

ботан. амми (Ammi)


Argentin

Происходит от исп. argento, от лат. argentum «серебро» (восходит к праиндоевр. *arg- «сиять»).

Argentine

Ближайшее родство

существительные


ammoniac

От лат. sal ammoniac «соль аммония», далее из др.-греч. Ἀμμωνιακός «аммонов» — по имени египетского бога Аммона (Амона).


ammoniaque

ammoniaque (singular)
ammoniaques (plural)

нашатырь, нашатырный спирт


amnios

биол., анат. амнион


amnistie

От греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia


amodiateur

лицо, сдающее в аренду земельный участок


amodiation

арендный договор, по которому урожаи делятся между арендатором и собственником земли


amoindrissement

amoindrir

Ближайшее родство

уменьшение, убавление


amoncellement

amoncellement (singular)
amoncellements (plural)

amonceler

Ближайшее родство

нагромождение; скопление; насыпка навалом


amortisseur

amortissement

Ближайшее родство

существительные

amortir

Ближайшее родство

техн. амортизатор; буфер; демпфер

амортизатор; буфер; демпфер

гаситель (колебаний)

глушитель (звука)


amour

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

amoureux

Ближайшее родство

прилагательные

любовь, страсть к чему-либо

любимый, любимая; любовь

амур, ангелочек; амурчик (изображение)

мн. ч. любовные связи

любовные связи


argument

От лат. argumentum «повесть, рассказ; содержание, тема; умозаключение», далее из arguere «показывать, выявлять; осуждать, порицать», далее из праиндоевр. *arg- «белый, блестящий».

аргумент, довод


amphibologie

amphibologique

Ближайшее родство

прилагательные

двусмысленность, экивок


ampholyte

биохим. амфолит


amphore

Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.


argumentation

argumentation (singular)
argumentations (plural)

аргументация


ampliation

ampliation (singular)
ampliations (plural)

копия с документов


amplificateur

рассказчик, прибавляющий своё


amplification

amplification (singular)
amplifications (plural)

распространение


amputation

amputation (singular)
amputations (plural)


amusette

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

развлечение, приятное времяпрепровождение


ariette

Происходит от итал. arietta, уменьшительного к aria.

arie

Ближайшее родство

существительные

муз. ариетта; песенка

ариетта; песенка


amuseur

amusement

Ближайшее родство

существительные

amusette

Ближайшее родство

существительные

amuseuse

Ближайшее родство

существительные

amuser

Ближайшее родство

забавник, шутник


aristocrate

aristocrate (singular)
aristocrates (plural)

От греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество».

аристократ, аристократка


amusoire

увеселительное средство


aristocratie

аристократия


aristoloche

кирказон, аристолохия


ana

собрание мыслей


anacarde

анакардовый орех


anachronisme

anachronisme (singular)
anachronismes (plural)

Происходит от лат. anachronismus, из др.-греч. ἀναχρονισμός, от ἀναχρονίζω «обращаясь к неправильному времени», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χρόνος «время», далее из неустановленной формы.


anacrouse

филол. анакруза


anaglyphe

чтец во время стола


armature

Происходит от ??

оправа, оковка


anagogie

возвышение души к небу


arme

От лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .

armée

существительные

armement

существительные

armé

прилагательные


analogie

От греч. αναλογία «соответствие», далее из греч. ανάλογος «соразмерный, соответственный» от ανά «по, сообразно» + λόγος «разум,смысл»


analyse

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.

analyser

Ближайшее родство


ananas

От порт. ananás из индейск. (тупи, Бразилия) anana. Франц. ananas — с середины XVI века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.


anaphore

Из др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».

филол. анафора


anarchie

От др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

анархия, безвластие


armoire

От лат. armarium, из arma + суффикс -arium, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .

armoire à linge

бельевой шкаф

armoire-penderie

платяной шкаф

armoire à pharmacie

настенная аптечка


anarchisme

anarchisme (singular)
anarchismes (plural)

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

anarchie

Ближайшее родство

существительные

anarchiste

Ближайшее родство

существительные


anarchiste

anarchiste (singular)
anarchistes (plural)

anarchie

Ближайшее родство

существительные

anarchisme

Ближайшее родство

существительные

анархист, анархистка


anastrophe

перестановка слов


anatocisme

счёт процентов на проценты


anatomie

Из лат. anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».

anatomiste

Ближайшее родство

существительные

anatomique

Ближайшее родство

прилагательные

anatomiser

Ближайшее родство


anatomiste

anatomiste (singular)
anatomistes (plural)

От anatomie, далее от лат. anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».

anatomie

Ближайшее родство

существительные

anatomique

Ближайшее родство

прилагательные

anatomiser

Ближайшее родство

anatomiquement

Ближайшее родство


anche

муз. язычок (у духовых инструментов)

язычок (у духовых инструментов)


armure

armurier

Ближайшее родство

существительные

истор. доспех, доспехи

доспех, доспехи

оковка, оправа

обшивка; броня

муз. ключевые знаки

ключевые знаки


anchois

ихтиол. анчоус, хамса (лат. Engraulis encrasicolus)


armurier

armure

Ближайшее родство

существительные

armurerie

Ближайшее родство

существительные

оружейник; оружейный мастер

торговец оружием


ancien

Происходит от ??

бывший служащий; ветеран; бывалый солдат

бывший студент, выпускник


ancolie

ботан. аквилегия; водосбор (Aquilegia)

аквилегия; водосбор (Aquilegia)


ancrage

якорное место


ARN

РНК (рибонуклеиновая кислота)


ancre

якорь ,анкер(часов.)


arnaque

arnaqueur

Ближайшее родство

существительные

arnaquer

Ближайшее родство

жульничество; липа; обман


Andorran

От названия страны (Andorre)

Andorre

Ближайшее родство

имена собственные

Andorrane

Ближайшее родство

существительные

andorran

Ближайшее родство

прилагательные

андоррец (андорранец)


andouille

andouille (singular)
andouilles (plural)

колбаса (обычно из свиных субпродуктов)

разг. болван, дурак, идиот, олух

болван, дурак, идиот, олух

C’est encore cette andouille de Gravelin, qui n’a aucun sens du discernement.

Amélie Nothomb, «Hygiène de l’assassin», 1992 г.

Hygiène de l’assassin


andouiller

отросток оленьих рогов


andouillette

andouillette (singular)
andouillettes (plural)


andrinople

кумач (ткань)


androgyne

androgyne (singular)
androgynes (plural)

От древнегреческого ανδρόγυνος(andrógynos), состоящей из ανδρό(andró) (мужчина) и γυνος (gynos) (женщина).


aronde

устар., орнитол. ласточка (лат. Hirundo)

ласточка (лат. Hirundo)


arquebusade

выстрел из аркебузы, пищали


arquebuse

arquebuse (singular)
arquebuses (plural)

От нем. Hakenbüchse «аркебуза», далее из Haken «крюк, багор» + Büchse «жестянка; ружьё».

arquebusier

Ближайшее родство

существительные

arquebusade

Ближайшее родство

существительные

arquebuser

Ближайшее родство

истор. аркебуза


arquebusier

arquebuse

Ближайшее родство

существительные

истор. аркебузир; стрелок из аркебузы, пищали

аркебузир; стрелок из аркебузы, пищали

оружейный мастер (изготовляющий аркебузы)


arrachement

arrachage

Ближайшее родство

существительные

arraché

Ближайшее родство

существительные

arracher

Ближайшее родство

отрывание; вырывание, выдёргивание

экстракция; удаление, извлечение

перен. боль, мука, страдание (от разлуки, от расставания)


arracheur

Происходит от ??.

копатель, извлекатель


babillement

babil

Ближайшее родство

существительные

babillage

Ближайшее родство

существительные

babiller

Ближайшее родство

болтовня; лепет, лепетание


biomasse

биол. биомасса


arrestation

arrestation (singular)
arrestations (plural)

Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


baby-boom

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

демографическийвзрыв, всплескрождаемости


bique

перен. старая ведьма

старая ведьма


baccara

баккара (азартная карточная игра)


bacchante

Происходит от лат. bacchante «вакханка», далее из лат. bacchans «вакханка», от гл. bacchari «праздновать вакханалии; неистовствовать, безумствовать», далее из Bacchus «Вакх», далее из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы.


biscotin

Происходит от ??

устар. сухарик


biscotte

Происходит от ??

сухарь; гренок


bachi-bouzouk

Происходит от ??

истор. башибузук


biseautage

biseau

Ближайшее родство

существительные

biseauté

Ближайшее родство

прилагательные

biseauter

Ближайшее родство

скашивание краёв; гранение; выклинивание


arroche

ботан. лебеда


bacille

биол. бацилла


bacillophobie

бациллофобия


badaud

Происходит от ??


arrondissement

округ (административный); район; участок; административный округ

техн. закругление, скругление (действие)

закругление, скругление (действие)


badigeonneur

badigeon

Ближайшее родство

существительные

badigeonner

Ближайшее родство

маляр; штукатур


badine

шутница, хохотушка


badine

тросточка, трость


badinerie

badinerie (singular)
badineries (plural)

badinage

Ближайшее родство

существительные

badin

Ближайшее родство

прилагательные

badiner

Ближайшее родство

шутка, шалость


bistouquette

Согласно словарю E. Gamillscheg (1928), происходит от слова bistoquet (XVIII в.) — изначально — вариант бильярдного кия для короткого удара (также слово означает палочку для детских игр наподобие чижа в лапте), происходящего в свою очередь от имевших хождение в Лимузине слов bestouca и bistouca; зафиксирована также литературная глагольная форма bestoquer — толкать. Слово образовано из префикса bes-, bis- и прованс. tocar, соответствующее франц. toucher.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).

жарг., детск. пиписька, мужской половой орган, член

пиписька, мужской половой орган, член


bagage

От франц. bagage, из ст.-франц. bagues «узел c пожитками». Восходит к др.-исл. baggi «связка, узел».


bagarre

Происходит от ??


arsenal

Происходит от ??


bagatelle

пустяк, безделушка

род бильярда

багатель, небольшая музыкальная пьеса


arsouille

хулиган, шпана


bitte

Происходит от ??

морск. кнехт; швартовая тумба

кнехт; швартовая тумба


bagne

Происходит от ??


bagnole

Происходит от ??

разг. автомобиль, тачка

автомобиль, тачка


bague

кольцо, перстень

обод, втулка, хомут, кольцевое уплотнение, утолщение


baguenaude

ботан. плод пузырника древовидного

плод пузырника древовидного

устар. безделка, безделица, пустяк

безделка, безделица, пустяк

разг. шатание без дела, фланирование

шатание без дела, фланирование


arthrite

От ἄρθρον «член; сустав», далее из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять»


baguette

Происходит от итал. bacchetta «палочка» от bacchio «палка» из лат. baculum «палка», далее из праиндоевр. *bak- «палка».

багет [2], французский багет, французская булка


blague

Происходит от ??

разг. шутка; байка; розыгрыш; брехня

шутка; байка; розыгрыш; брехня

промах, ошибка, оплошность


blagueur

Происходит от ??

разг. насмешник

хвастун, враль


artichaut

artichaut (singular)
artichauts (plural)

ботан. артишок


blaireau

Происходит от старофранцузских blereau, blariau, восходящих к древнефранцузскому blair. Слово имеет германские (франкское *blari) или кельтские корни (галльское *blaros, ср. шотландское blar — бледный)

кисточка для бритья (называется так, потому что изготавливается из барсучьей шерсти)

перен. разг. идиот, дурак, глупец

идиот, дурак, глупец

T'es un gros blaireau

Ты долбанный кретин


bahutier

bahut

Ближайшее родство

существительные


baigneur

baigneuse

Ближайшее родство

существительные

baigner

Ближайшее родство

голыш (кукла)


baignoire

Il remplit la baignoire d'eau.

Он наполнилванну водой.

бенуар, ложа бенуара

ограждение боевой рубки подводной лодки

ступенька, вырубленная во льду; яма от падения (в снег)


bail

Происходит от ??

арендный договор; аренда; наём


blanchaille

живцы (для рыбной ловли); мелкая рыбёшка


articulation

articulation (singular)
articulations (plural)

От лат. articulatio «членение», далее из articulus «сочленение, сустав», уменьш. от artus «сочленение, член», далее из праиндоевр. *ar-tu- из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять».

articulaire

Ближайшее родство

прилагательные

articulatoire

Ближайшее родство

прилагательные

articulé

Ближайшее родство

прилагательные

articuler

Ближайшее родство

соединение, объединение

сустав, сочленение


baille

деревянный бак, чан; ведро, бочка

перен., жарг. корыто, посудина (о корабле)

корыто, посудина (о корабле)


bailleur

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

арендодатель

Le bailleur et le preneur.


blancher

устар. кожевник, дубильщик

кожевник, дубильщик


bain

Происходит от лат. balneum «баня, ванна, купание», далее из др.-греч. βαλανεῖον «баня, купальня», далее из неустановленной формы.

balnéaire

Ближайшее родство

прилагательные

baigner

Ближайшее родство


bain-marie

пароварка (кастрюля)

водяная баня


blanchiment

отбеливание, отбелка


artillerie

artillerie (singular)
artilleries (plural)

От польск. artyleria, далее из итал. artigleria или франц. artillerie.


blanchissage

blanchir

Ближайшее родство

пробеливание (сахара)


blanchisserie

прачечная (предприятие)

стирка белья (профессия)


artilleur

artilleur (singular)
artilleurs (plural)

Происходит от польск. artyleria, далее из итал. artigleria или франц. artillerie.


baisement

baiser

Ближайшее родство


blanchisseur

Происходит от ??

прачка, портомой; гладильщик


baiseur

От гл. baiser, далее из лат. basiare «целовать». Франц. baiser — с X века, изначально в знач. «прикасаться губами в знак любви, уважения». С XIII века словом чаще обозначают любовные отношения. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

baiseuse

Ближайшее родство

существительные

baisable

Ближайшее родство

прилагательные

baiser

Ближайшее родство

устар., разг. любитель любовных приключений, повеса; ловелас


artimon

Происходит от ??.

морск. бизань-мачта

бизань-мачта


artisan

ремесленник; кустарь

участник; виновник

созидатель, создатель, творец


blatte

энтомол. таракан


balade

baladeur

Ближайшее родство

существительные

baladeuse

Ближайшее родство

существительные

balader

Ближайшее родство

разг. прогулка

разг. поездка, экскурсия

поездка, экскурсия


blessure

Происходит от ??

blessé

Ближайшее родство

существительные

blessé

Ближайшее родство

прилагательные

blesser

Ближайшее родство

рана, ранение

перен. оскорбление, обида

оскорбление, обида


baladeur

техн. передвижная шестерня, подвижная шестерня; блок зубчатых колёс; каретка


artiste

От лат. artista, далее из ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-).

art

Ближайшее родство

существительные

artistique

Ближайшее родство

прилагательные

художник, художница

артист, артистка


bleuet

От bleu (синий).

 Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

ботан. василёк


baladodiffusion

baladodiffusion (singular)
baladodiffusions (plural)

комп. подкаст (онлайновая цифровая запись радио- или телепрограммы)


balafre

рубец; шрам на лице; порез


balai

От брет. balazn, balain — «шильная трава, дрок».

метла, веник, щётка; грабли

техн. щётка для снятия тока

пучок, султан украшение, кисточка (хвоста)


balancelle

лодка с острыми носом и кормой (в Италии)

строит. люлька; подвесная тележка, рама

люлька; подвесная тележка, рама

техн. маятниковый питатель

маятниковый питатель


blogue

Elle écrit un blogue.

Она ведет блог.


balayage

balayement

Ближайшее родство

существительные

balayer

Ближайшее родство

подметание, выметание; уборка улиц

техн. продувка, промывка

продувка, промывка

техн. развёртка

техн. (радиолокационный) обзор, сканирование

(радиолокационный) обзор, сканирование


balayeur

balayeuse

Ближайшее родство

существительные

balayer

Ближайшее родство

дворник; метельщик


asbeste

От ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю»

 Это болванка статьи о французском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


blonde

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ascaride

Происходит от греч. ασκαρίς «глист», далее из ασκαρίζω «прыгаю»


baldaquin

baldaquin (singular)
baldaquins (plural)

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».


ascendance

восходящая линия родства; предки

восхождение; подъём, набор высоты

восходящий воздушный поток


baleine

baleineau

Ближайшее родство

существительные

baleinier

Ближайшее родство

существительные

baleinière

Ближайшее родство

существительные

baleiné

Ближайшее родство

прилагательные


blouse

blouson

существительные


blues

разг. хандра


ascenseur

ascenseur (singular)
ascenseurs (plural)

Происходит от ??

лифт, подъёмник


balisage

balise

Ближайшее родство

существительные

baliseur

Ближайшее родство

существительные

baliser

Ближайшее родство

спец. установка вех, установка буёв; ограждение фарватера

авиац. светотехническое или радиотехническое оборудование (аэродрома)


baliseur

бакенщик; смотритель маяка

судно для постановки бакенов и обслуживания маяков; лоцмейстерское судно


ascensionniste

ascension

Ближайшее родство

существительные

ascensionnel

Ближайшее родство

прилагательные

ascensionner

Ближайшее родство

альпинист; альпинистка


baliveau

baliveau (singular)
baliveaux s (plural)


bobo

Происходит от ??

детск. боль, больное место; «бо-бо»

боль, больное место; «бо-бо»

детск. небольшой ушиб

небольшой ушиб


ballade

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


ballast

Происходит от сев.-германск. barlast, из bar «голый» + last «груз».


balle

Une balle de tennis.

Une seule balle de pistolet a été tirée lors de leur confrontation.


ballet

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


ballon

Происходит от ??.

Est-que tu peux trouver deux ballons?

Можешь ли ты найти двамяча?

шар, наполненный воздухом, воздушный шарик

воздушный шар, аэростат

баллон; колба, шаровидный сосуд


cabaret

кабаре, паб, кабачок


ballonnement

ballonné

Ближайшее родство

прилагательные

ballonner

Ближайшее родство

мед. вздутие живота; метеоризм, пучение, тимпания

набухание, разбухание


cabas

плоская плетёная корзинка (для фруктов)

матерчатая хозяйственная сумка


bogue

Происходит от ??

оболочка каштана


bogue

Происходит от ??

комп. ошибка (в программе)

ошибка (в программе)


ballonnier

ballon

Ближайшее родство

существительные

ballonner

Ближайшее родство

мастер, изготовляющий мячи, воздушные шары


ballot

кипа, небольшой тюк (товаров)

обормот; олух; растяпа


bois

От лат. boscus.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
(См. Общепринятые правила).

boisage

существительные

boisement

существительные

дерево, древесина


boisage

bois

Ближайшее родство

существительные

boiser

Ближайшее родство

лесонасаждение

обшивка (деревом)

деревянные стойки, крепь, крепление (в шахте)


Asiatique

Asiatique (singular)
Asiatiques (plural)

Asie

Ближайшее родство

имена собственные

asiatique

Ближайшее родство

прилагательные

азиат, азиатка


ballotte

от balle «шар»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

шар для голосования


asile

Происходит от лат. asylum «убежище», из поздн. греч. ά̓συλον — то же, от др.-греч. ά̓συλος «дающий неприкосновенность; безопасный, неприкосновенный», далее из α- «не, без» + σύλη, σῦλον «грабёж».

asilé

Ближайшее родство

существительные

asilaire

Ближайшее родство

прилагательные

убежище, приют, прибежище

устар. дом умалишённых; психиатрическая больница, сумасшедший дом


asile

Происходит от ??


boisseau

boisseau (singular)
boisseaux s (plural)


boisselier

boisselier (singular)
boisseliers (plural)

boisseau

Ближайшее родство

существительные

boisselière

Ближайшее родство

существительные

boisselerie

Ближайшее родство

существительные

бондарь; изготовитель щепного товара (сит, мерных ёмкостей и т. п.)


balourdise

balourd

Ближайшее родство

прилагательные

глупость, тупость


aspect

Происходит от лат. aspectus «взгляд; вид», от гл. aspicere «смотреть, взирать», далее из a- «к» + spicere (specere) «смотреть».

вид, внешность

точка зрения, взгляд

грам. вид (глагола)

вид (глагола)


balsa

ботан. бальза (бальса), бальзовое дерево

бальза (бальса), бальзовое дерево


boisson

boire

Ближайшее родство

питьё, напиток

алкогольный напиток; выпивка


cabochon

кабошон, неогранённый драгоценный камень


boitement

boitement (singular)
boitements (plural)


asperge

ботан. спаржа


balte

прибалт, прибалтка


bol

Происходит от ??


balustre

Происходит от ??.


bolide

болид (яркий метеор)

болид (автомобиль с открытыми колёсами)


asphalte

Происходит от лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


bambara

Происходит от :Шаблон:этимология:бамана


bambin

Итальянский «bambino». (дитя, младенец, ребёнок)


bombardement

Происходит от ??.

бомбардировка


aspic

холодец, студень, заливное


bombardier

воен. бомбардировщик

бомбардировщик


bambocheur

bambochade

Ближайшее родство

существительные

bambochade

Ближайшее родство

существительные

bamboche

Ближайшее родство

существительные

bambocheuse

Ближайшее родство

существительные

bambocher

Ближайшее родство

разг. гуляка, кутила, пропойца

гуляка, кутила, пропойца


bamboula

бамбула (разновидность барабана)


aspiration

aspiration (singular)
aspirations (plural)

Происходит от лат. aspiratio «дуновение, веяние, дыхание; придыхание», от гл. aspirare «дуть, веять; устремляться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

физиол. вдыхание, вдох; аспирация

вдыхание, вдох; аспирация

мед. всасывание; отсасывание (газов, пыли); засасывание, втягивание

стремление; сильное желание (к достижению чего-либо), чаяние

лингв. аспирация, придыхание

аспирация, придыхание

религ. вдохновение (божественное)

вдохновение (божественное)


bon

Происходит от лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).

талон, купон, чек