côté

От лат. costa «ребро».

cote

Ближайшее родство

существительные

côte

Ближайшее родство

существительные

coteau

Ближайшее родство

существительные

côtelette

Ближайшее родство

существительные

côtier

Ближайшее родство

прилагательные

сторона; боковая поверхность

(без артикля) в отношении..., что касается; черта, свойство


narcologie

мед. наркология


mamelouk

истор. мамлюк, мамелюк

мамлюк, мамелюк


tartarinade

разг. хвастливость

хвастливость


scintillateur

физ. сцинтиллятор

сцинтиллятор


téléthermomètre

техн. тепловизор


séisme

землетрясение


angklung

муз. ангклунг


barzoï

Происходит от ??


datcha

Происходит от ??


dékoulakisation

Происходит от dékoulakiser.

раскулачивание


koulak

Происходит от ??

dékoulakisation

Ближайшее родство

существительные

dékoulakiser

Ближайшее родство

истор. кулак


okrochka

Происходит от ??


Krasnoïarsk

Происходит от ??


Saint-Pétersbourg

Происходит от ??

Санкт-Петербург


impeccabilité

безгрешность


entraîneur

техн. хомутик


Londres

Происходит от ??


Krasnodar

Происходит от ??


Tomsk

Происходит от ??


Bagdad

Происходит от ??


étymologie

Происходит от ??

étymologisme

Ближайшее родство

существительные

étymologiste

Ближайшее родство

существительные

étymologiser

Ближайшее родство


étymologiste

Происходит от ??

étymologique

Ближайшее родство

прилагательные

étymologiquement

Ближайшее родство


Hitler

Происходит от ??


manichéisme

Происходит от ??


lave-vaisselle

Происходит от ??

посудомоечная машина


icosaèdre

геометр. двадцатигранник; икосаэдр

двадцатигранник; икосаэдр


Sarasvati

Происходит от ??

мифол. Сарасвати


azurite

Происходит от ??.

минер. азурит, медная лазурь

азурит, медная лазурь


Helsingborg

Хельсингборг


Kristianstad

Кристианстад


périodicité

периодичность


Örnsköldsvik

Эрншёльдсвик


Trollhättan

Тролльхеттан


guérisseur

целитель, врачеватель


humoresque

искусств. юмореска


météorologie

метеорология


dodécaphonisme

муз. додекафония


hobby

Происходит от ??.

хобби, увлечение


délit

юр. преступление

преступление


zincographie

полигр. цинкография


centralisme

полит. централизм


marécage

болото, трясина (также перен.)


croissant

круассан, рогалик


Bab-el-Mandeb

Баб-эль-Мандебский пролив


impunité

безнаказанность


bactérie

От др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох»). В европейских языках слово заимств. через поздн. лат. bacterium.

биол. бактерия


syrrhapte

орнитол. саджа, копытка (Syrrhaptes paradoxus)


bactéricide

биол. бактерицид


générosite

великодушие, щедрость


biogénèse

От англ. biogenesis «биогенез», далее из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + др.-греч. γένεσις «рождение», восходит к праиндоевр. *genə-.

биохим. биогенез


idéaliste

филос. идеалист


laryngo-tracheite

мед. ларинготрахеит

ларинготрахеит


médiévisme

медиевистика


anémie

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


taxonomie

От др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

биол. таксономия


moudjahid

Происходит от ??


acéphalle

От лат. acephalia «ацефалия, безголовость», от acephalus «ацефал, безголовый», от др.-греч. ἀκέφαλος «безголовый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».

мед. ацефалия


Irkoutsk

Происходит от ??


Crimée

Происходит от ??


Sébastopol

Происходит от ??


Kamtchatka

Происходит от ??


Taïmyr

Происходит от ??


Bachkirie

Происходит от ??


Carélie

Происходит от ??


Daguestan

Происходит от ??


aminogène

хим. аминогруппа


perforage

perforage (singular)
perforages (plural)

perforer

Ближайшее родство

перфорация; сверление, просверливание; бурение


anaphorèse

От др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».

физ. анафорез


orogenèse

геол. горообразование, орогенез

горообразование, орогенез


orogénèse

геол. горообразование, орогенез

горообразование, орогенез


orogénie

геол. горообразование, орогенез

горообразование, орогенез


cholécystite

мед. холецистит


littérature

littérature (singular)
littératures (plural)

От лат. litteratura (literatura) «написанное, рукопись, сочинение; азбука; образованность», далее из littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

lettre

Ближайшее родство

существительные

littérateur

Ближайшее родство

существительные

littéraire

Ближайшее родство

прилагательные

littéral

Ближайшее родство

прилагательные

littéralement

Ближайшее родство


klystron

эл.-техн. клистрон


ovoïde

геометр. овоид


ubérisation

Неологизм по названию службы для поиска такси Uber.

Ubérisation de la santé: les médecins sur leurs gardes

Уберизация медицины: врачи начеку.


hébreu

Из др.-греч. Ἑβραῖος, далее из арамейск. 'ebhrai, евр. 'ibhri «израильтянин», букв. «с другой стороны» (реки Евфрат), от 'ebher противоположная сторона.

перен., разг. тарабарщина, абракадабра

тарабарщина, абракадабра


décédé

покойник; мертвец


chloroéthène

хим. винилхлорид, хлорвинил (C₂H₃Cl)

винилхлорид, хлорвинил (C₂H₃Cl)


aérologie

спец. аэрология


gamète

биол. гамета


supraconducteur

физ. сверхпроводник

сверхпроводник


superconducteur

физ. сверхпроводник

сверхпроводник


déflation

фин. дефляция


nanotechnologie

нанотехнология


tricératops

палеонт. трицератопс


baraban

Происходит от ??.

ботан. одуванчик


paralytique

мед. паралитик


manticore

От лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед».

мифол. мантикора

энтомол. мантикора


médiane

матем. медиана


écliptique

астрон. эклиптика


glycémie

мед. гликемия


épreuve

От éprouver "испытывать" < лат. probāre «испытывать, пробовать, проверять», далее из probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди»

éprouvette

Ближайшее родство

существительные

éprouver

Ближайшее родство

проба, испытание; опыт; тест; попытка

проба, образец

испытание, зачёт

испытание, переживание

корректурный лист; корректура; гранка

пробный оттиск; гравюрный оттиск; авторский оттиск

фотографический отпечаток, снимок

состязание, соревнование


économie

От др.-греч. οἰκονομία «управление домом», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

économiste

Ближайшее родство

существительные

économe

Ближайшее родство

прилагательные

économique

Ближайшее родство

прилагательные

économiser

Ближайшее родство

экономика, хозяйство

экономия, бережливость

мн. ч. сбережения


éclectisme

эклектичность; эклектизм


girondin

истор. жирондист


Gironde

От неустановленной формы; сравнивают с лат. gyrus «круг; круговорот, течение». Использованы материалы проекта TLF-Étym.

геогр. Жиронда


non-conformisme

нонконформизм


hévéa

ботан. гевея


cancrelas

энтомол. таракан


ribonucléase

биохим. рибонуклеаза

рибонуклеаза


théisme

религ. теизм


exagération

exagération (singular)
exagérations (plural)

преувеличение; перегиб

чрезмерное развитие; превышение


cheviote

От англ. cheviot «шевиот», от собств. Cheviot «Чевиот» (гора в Великобритании), далее из неустановленной формы.

текст. шевиот


aréflexie

мед. арефлексия


blanchissement

отбеливание, отбелка


trépanation

мед. трепанация


idéalisme

филос. идеализм


hydraulique

физ. гидравлика


piédestal

постамент; пьедестал


chrétien

Происходит от ??

chrétienté

Ближайшее родство

существительные

Où vivaient les premiers chrétiens ?

Где жили первыехристиане?


chrétienne

Происходит от ??

Sa mère était chrétienne et son père païen, mais ce n'était pas du tout un problème pour eux.

Ее мать былахристианкой, а отец - язычником, но это им совершенно не мешало.


scientologue

Происходит от ??


défendeur

юр. ответчик


symptôme

мед. симптом


Kourgan

Происходит от ??


Iaroslavl

Происходит от ??


Orenbourg

Происходит от ??


Oulianovsk

Происходит от ??


Kalouga

Происходит от ??


Voronej

Происходит от ??


Ivanovo

Происходит от ??


Iekaterinbourg

Происходит от ??

Екатеринбург


Petropavlovsk-Kamtchatski

Происходит от ??

Петропавловск-Камчатский


russophobie

Происходит от ??


défragmentation

комп. дефрагментация

дефрагментация

La défragmentation du disque dur a duré plus de deux heures.

Дефрагментация жёсткого диска длилась более двух часов.


Assam

Происходит от ??


Manipur

Происходит от ??


Jharkhand

Происходит от ??


Goa

Происходит от ??


Karnataka

Происходит от ??


Bengale-Occidental

Происходит от ??

Западная Бенгалия


Togliatti

Происходит от ??


dépression

углубление, выемка, впадина; низина; низменность

экон. депрессия

психол. депрессия, подавленность, угнетённость

депрессия, подавленность, угнетённость

физ. депрессия, понижение давления; разрежение


Tcheliabinsk

Происходит от ??


Tchernobyl

Происходит от ??


boson

Происходит от ??


Makhatchkala

Происходит от ??


acerbité

желчность (жёлчность)


Barnaoul

Происходит от ??


Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Происходит от ??

Северный Рейн-Вестфалия


astrobiologie

астробиология


hydrobiologie

Происходит от ??

гидробиология


faux-ami

Происходит от ??

лингв. ложный друг


Donetsk

Происходит от ??


superordinateur

комп. суперкомпьютер

суперкомпьютер


supercalculateur

Происходит от ??

комп. суперкомпьютер

суперкомпьютер


transmetteur

передающий аппарат, передатчик; трансмиттер; датчик

устар. передатчик, передающий (человек)

передатчик, передающий (человек)

мед. переносчик (болезни)

переносчик (болезни)


émetteur

радиопередатчик


Anatolie

Происходит от ??

Анатолия (Малая Азия)


Ratisbonne

Происходит от ??


Bavière

Происходит от лат. Bavaria, от назв. племени байариев, или бавариев (Baioarii, Baiarii).

истор. Бавария (историческое государство)

Бавария (историческое государство)

Бавария (земля в Германии)


Antigua-et-Barbuda

Происходит от ??

Антигуа и Барбуда


Tokyo

Происходит от ??


Guinée-Bissao

Происходит от ??

Гвинея-Бисау


Guinée-Bissau

Происходит от ??

Гвинея-Бисау


pacifiste

Происходит от pacifique с суффиксом -iste.

Les gens peuvent toujours être soumis aux ordres des dirigeants. C'est facile. Il vous suffit de leur raconter qu'ils sont attaqués et de dénoncer les pacifistes parce qu'ils manquent de patriotisme et exposent leur pays au danger. Ça marche de la même manière dans tous les pays.

Людей всегда можно подвести к тому, к чему призывают лидеры. Это просто. Всё, что нужно сделать, - это сказать им, что их атакуют, и осудитьпацифистов за недостаток патриотизма и за то, что они подвергают страну опасности. Это работает одинаково в любой стране.


militariste

Происходит от ??


militarisme

militarisme (singular)
militarismes (plural)

Происходит от militaire и -isme, далее из militaire «военный», далее из лат. militaris «солдатский, воинский, военный», далее из miles «воин, солдат», далее из этрусск. (предположительно).


idéologie

idéologisation

Ближайшее родство

существительные

idéologique

Ближайшее родство

прилагательные

idéologiser

Ближайшее родство

idéologiquement

Ближайшее родство


astrophysique

Происходит от ??


Copenhague

Происходит от ??


Douchanbé

Происходит от ??


Jérusalem

Происходит от ??


radiotélescope

Происходит от ??

радиотелескоп


dactyloscopie

Происходит от ??

dactyloscopique

Ближайшее родство

прилагательные

дактилоскопия


prolétariat

Происходит от ??


pastafarisme

Происходит от ??

пастафарианство


anthropométrie

Происходит от ??

anthropométrique

Ближайшее родство

прилагательные

антропометрия


quinidine

хим. хинин, хина


Yandex

Происходит от ??


polymère

хим. полимер


idéologisation

Происходит от ??

идеологизация


duckface

Зарегистрирован в 2009 г., происходит от англ. duckface??

Chacune de ses apparitions sur scène semble millimétrée, tout comme ses poses devant les photographes où elle applique à la lettre la moue dite « du canard » (ou « duckface » pour les intimes)

Photos – Lana Del Rey au naturel, son visage n’est plus le même : Sans contrefaçon, Voici.fr, «6 aout 2012»

6 aout 2012


méridien

геогр. меридиан


snowboardeur

Происходит от ??


snowboardeuse

Происходит от ??

сноубордистка


radioactivité

radioactivité (singular)
radioactivités (plural)

Происходит от radio- + actif. Французский термин сконструирован в 1898 г. Первая часть термина — из лат. radiare «испускать лучи, сиять, сверкать», далее из radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Вторая часть — из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

radioactivation

Ближайшее родство

существительные

radioactif

Ближайшее родство

прилагательные

radioactiver

Ближайшее родство

радиоактивность

Le compteur Geiger est un instrument qui mesure la radioactivité.

Счётчик Гейгера - это прибор для измерениярадиоактивности.


billettiste

билетный кассир

полемист, сатирик (в газете)


bimiroir

двойное зеркало


biseautement

biseauter

Ближайшее родство

выклинивание


acquêt

общая собственность супругов; имущество, приобретённое супругами совместно и составляющее их общую собственность


accroissance

accroissement

Ближайшее родство

существительные

рост; нарастание; увеличение


aiguisage

aiguiser

Ближайшее родство

точка, заострение; заточка, оттачивание; правка (на оселке)


Kounachir

Происходит от ??


Marseille

Происходит от ??

Notre vaisseau est arrivé à Marseille.

Наш корабль прибыл вМарсель.


Hollywood

Происходит от ??


photomètre

физ. фотометр


chimiosynthèse

Происходит от ??

биол. хемосинтез


parallélogramme

Происходит от ??

геометр. параллелограмм

параллелограмм


téléportation

Происходит от ??

телепортация


vélodrome

Происходит от ??


cosmodrome

cosmodrome (singular)
cosmodromes (plural)

Происходит от κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир» + δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).

косм. космодром


traumatologie

Происходит от ??

мед. травматология

травматология


Ienisseïsk

Происходит от ??


spéléologie

Происходит от ??


banjoïste

Происходит от ??


tactique

Происходит от ??

tactiqueᴵᴵ

прилагательные

воен. тактика

воен. тактик

воен. тактический приём

тактический приём


sexologie

Происходит от ??


écologue

Происходит от ??


cinématographie

Происходит от ??

кинематограф, кинематография


paléoanthropologue

палеоантрополог


paléoanthropologie

Происходит от ??

палеоантропология


centimètre

Происходит от ??

centimétrique

Ближайшее родство

прилагательные

Il est cinq centimètres plus grand que moi.

Он на пятьсантиметров выше меня.


décimètre

Происходит от ??

décimétrique

Ближайшее родство

прилагательные


nanomètre

Происходит от nano- и mètre.


silicose

мед. силикоз


silicatose

мед. силикоз


génitif

Происходит от ??

лингв. родительный падеж, генетив

родительный падеж, генетив


solénoïde

От др.-греч. σωλήν «канал, труба», далее из праиндоевр. *twol- (*tAwǝl-, *tul-) «колчан, трубка» + εἶδος «вид, облик».

физ. соленоид


poussière

От лат. pulvis (род. п. pulveris) «пыль, порошок, пепел», далее из праиндоевр. *pel- «пыль, пепел».


Bessarabie

Происходит от ??


Novokouznetsk

Происходит от ??


Nakhodka

Происходит от ??


soufisme

религ. суфизм


électrolyte

физ. электролит


additionneur

техн. сумматор


électrode

эл.-техн. электрод


écosystème

спец. экосистема


Colisée

Происходит от ??


misopédie

психиатр. мизопедия, детоненавистничество

мизопедия, детоненавистничество


lévitation

фант. левитация


anisocorie

От англ. anisocoria «анизокория; симптом неодинаковых зрачков», далее из an- + iso- + -coria. Первая часть — из др.-греч. ἀν- (ἀ-) «не, без». Вторая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный». Третья часть — из др.-греч. κόρη «девушка, дева; зрачок», далее из праиндоевр. *kore-, *k'rē- «кормить, кормиться; расти, растить».

анат. анизокория


léthargie

От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.

мед. летаргия


cybernétique

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


Tcheboksary

Происходит от ??


Stavropol

Происходит от ??


Magnitogorsk

Происходит от ??

Магнитогорск


Briansk

Происходит от ??


saynète

От англ. sketch «набросок», далее из нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы.

театр. скетч


améthyste

Происходит от ??

минер. аметист


taekwondo

Происходит от ??


mélanine

От лат. melanin «меланин», далее из др.-греч. μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный». Новолатинский термин сконструирован в 1830-х.

биохим. меланин


détrempe

искусств. темпера


magnésite

минер. магнезит


légionnaire

истор. легионер


pomélo

Происходит от ??


équipement

Происходит от ??

оборудование, снаряжение


expédition

Происходит от ??


épidémie

мед. эпидемия


épidémiologie

Происходит от ??

эпидемиология


parapsychologie

парапсихология


cardiologie

cardiologie (singular)
cardiologies (plural)

От др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина». + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

cardiologue

Ближайшее родство

существительные

cardiologique

Ближайшее родство

прилагательные

мед. кардиология


gastro-entérologie

Происходит от ??

гастроэнтерология


vétérinaire

vétérinaire (singular)
vétérinaires (plural)

Происходит от лат. veterinarius «касающийся рабочего скота; ветеринар», из veterinus «тягловый, вьючный», далее из vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год»

J'ai un ami dont le père est vétérinaire.

У меня есть друг, у которого отец -ветеринар.


futurologie

Происходит от ??


futurologue

Происходит от ??


vocaliste

Происходит от ??


génisse

Происходит от нар. лат. *ienicia, от *iunicia, далее из лат. iūnix «тёлка».

тёлка, нетель


myoglobine

биохим. миоглобин


réfrigérateur

réfrigérateur (singular)
réfrigérateurs (plural)

Происходит от ??

рефрижератор, холодильник, комнатный ледник; охладитель; холодильный шкаф

Le réfrigérateur est rempli de nourriture.

Холодильник полон еды.


frigo

Происходит от ??

réfrigérer

Ближайшее родство


hémorroïde

Происходит от ??


caractère

caractère (singular)
caractères (plural)

Происходит от др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character.

caractèristique

Ближайшее родство

прилагательные

caractèriser

Ближайшее родство


euroscepticisme

Происходит от ??

евроскептицизм


polygone

геометр. многоугольник

многоугольник


chaman

этногр. шаман


cloître

религ. монастырь


monastère

религ. монастырь


métabolite

физиол. метаболит


transpalette

transpalette (singular)
transpalettes (plural)

Происходит от ??

гидравлическая тележка, рохля


tronçonneuse

Происходит от ??

бензопила, цепная пила


fondamentalisme

фундаментализм


chronobiologie

Происходит от ??

хронобиология


mammectomie

мед. мастэктомия


mastectomie

мед. мастэктомия


Voïvodine

Происходит от ??


caséine

биохим. казеин


baptistère

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


narcotrafic

наркоторговля


incrustations

накипь, налёт (в котле и т. п.)


benzoyle

хим. бензоил


schizophrénie

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».

психиатр. шизофрения


trachome

мед. трахома


baside

микол. базидия


dévergondage

бесстыдство; распутство

перен. буйство (воображения и т. п.)

буйство (воображения и т. п.)


autocéphalie

От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».

церк. автокефалия


biosynthèse

биохим. биосинтез


anathème

Происходит от ??


bathyscaphe

bathyscaphe (singular)
bathyscaphes (plural)

Происходит от ??


bathysphère

bathysphère (singular)
bathysphères (plural)

Происходит от греч. βάθος «глубина» и греч. σφαίρα «сфера».


précurseur

Происходит от ??

предшественник


présage

Происходит от ??


écartèlement

истор. четвертование

четвертование


veillée

бодрствование


semi-remorque

Происходит от ??


échauffement

нагревание, обогрев, обогревание, подогрев, подогревание


lycée

Происходит от ??


académie

Происходит от лат. acadēmīa, далее от др.-греч. Ἀκαδημία (название места, где учил Платон).

académicien

Ближайшее родство

существительные

académisme

Ближайшее родство

существительные

académiste

Ближайшее родство

существительные

académique

Ближайшее родство

прилагательные

académisable

Ближайшее родство

прилагательные

inacadémique

Ближайшее родство

прилагательные

académifier

Ближайшее родство

académiser

Ближайшее родство

académiquement

Ближайшее родство

Lorsque ce mot joue le rôle d'un adverbe, l'Académie autorise les deux formes.

Когда это слово выполняет функции наречия,Академия позволяет обе формы.


conservatoire

консерватория


électrostatique

электростатика


métastase

От др.-греч. μετάστασις «перемещение; изменение», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. metastasis.

мед. метастаз


microéconomie

микроэкономика


carrière

Происходит от ??.

карьера; жизненное поприще

(la Carrière) дипломатическая карьера

ристалище, ипподром; арена, открытый манеж

карьер (лошади)


carrière

Происходит от ??.

карьер, каменоломня; открытая горная выработка


plastique

Происходит от ??.

пластика, ваяние, скульптура

сложение, формы (человеческого тела)


plastique

Происходит от ??.


cardiogramme

мед. кардиограмма

кардиограмма


prophétie

Происходит от ??

предсказание, пророчество


têtard

Происходит от ??


nouille

Происходит от ??


azalée

ботан. азалия


accordéoniste

аккордеонист


mépacrine

фарм. акрихин; мепакрин

акрихин; мепакрин


quinacrine

фарм. акрихин; мепакрин

акрихин; мепакрин


akrichine

фарм. акрихин; мепакрин

акрихин; мепакрин


épistémologie

От англ. epistemology «эпистемология», составленного из epistem- + -logy. Первая часть — из др.-греч. ἐπιστήμη «умение; знание; наука», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

филос. эпистемология

эпистемология


asthénie

мед. астения


poème

поэма; стихотворение


particularité

particularité (singular)
particularités (plural)

От лат. particularitas < лат. particularis «частичный, частный», далее из particula «частица, частичка», уменьш. к pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

part

Ближайшее родство

существительные

parti

Ближайшее родство

существительные

partie

Ближайшее родство

существительные

particule

Ближайшее родство

существительные

participant

Ближайшее родство

существительные

participation

Ближайшее родство

существительные

particulier

Ближайшее родство

прилагательные

participer

Ближайшее родство

particulariser

Ближайшее родство

particulièrement

Ближайшее родство

особенность, свойство


réacteur

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


bibliothécaire

библиотекарь


comète

Происходит от ??


bilinguisme

лингв. билингвизм; двуязычие

билингвизм; двуязычие


binôme

матем. бином, двучлен

бином, двучлен


métropole

Происходит от ??


archevêque

Происходит от ??


méditation

méditer

Ближайшее родство


matérialiste

филос. материалист


mésolithique

геол. мезолит


paléolithe

геол. палеолит


métalangage

спец. метаязык


métalangue

спец. метаязык


microclimat

метеорол. микроклимат


paratyphoïde

мед. паратиф


micro-impression

полигр. микропечать


ostéocyte

биол. остеоцит; костная клетка

остеоцит; костная клетка


boucher

Происходит от ??


bêche

Происходит от ??


microfilmage

микрофильмирование


lance-mines

воен. миномёт


curseur

комп. курсор


érosion

размывание; эрозия


fendille

трещина (в дереве, в железе)


gerçure

трещина (в коже, в коре)


opisthosome

биол. опистосома


sécularisme

полит. секуляризм


égotisme

психол. эготизм


plaquebière

ботан. морошка


jadéite

минер. жадеит


littéralité

книжн. буквальность

буквальность


obsolescence

моральный износ, устаревание, устарелость


ménisque

анат. мениск


berkélium

хим. берклий


dadaïste

искусств. дадаист


bissectrice

геометр. биссектриса


capitan

Происходит от ??

военный авантюрист, капитан (нарицательное от персонажа Капитан комедии дель арте)


binarité

книжн. двоичность


factorielle

матем. факториал


évolute

матем. эволюта


développée

матем. эволюта


développante

матем. эвольвента; инволюта

эвольвента; инволюта


évolvente

матем. эвольвента; инволюта

эвольвента; инволюта


tankiste

воен. танкист


interlignage

полигр. интерлиньяж


allergologie

аллергология


thermorégulation

физиол. терморегуляция

терморегуляция


psychokinèse

фант. телекинез


psychokinésie

фант. телекинез


télékinésie

фант. телекинез


académique

Происходит от ??


misioneiro

Происходит от ??


démonstration

Происходит от ??

демонстрация


personnalité

Происходит от ??

личность, индивидуальность

характер, натура

важная особа, влиятельное лицо; деятель

человек, лицо, особа

юр. правосубъектность

правосубъектность

индивидуальный, личный характер

предвзятость; субъективная точка зрения

личные выпады; намёки


alumogel

хим. алюмогель


pathogénéité

мед. патогенность, болезнетворность

патогенность, болезнетворность


pathogénicité

мед. патогенность, болезнетворность

патогенность, болезнетворность


étamine

ботан. тычинка


présentation

présentation (singular)
présentations (plural)

представление, обзор, предъявление

демонстрация, показ, отображение

форма представления

ознакомление

воспроизведение

форма выпуска


balalaïka

Происходит от ??

муз. балалайка


climatiseur

Происходит от ??


broussaille

ботан. кустарник


jacobite

От англ. Jacobite «сторонник Якова, якобит», далее из собств. Jacob (James) «Яков», далее из ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата .

истор. якобит


galéopsis

ботан. пикульник; жабрей (Galeopsis)

пикульник; жабрей (Galeopsis)


méthamphétamine

Происходит от ??

метамфетамин


hélicon

муз. геликон


suceuse

спец. землесос


autorégulation

книжн. авторегуляция, саморегуляция

авторегуляция, саморегуляция


sanitaire

мед. санитар


décagone

геометр. десятиугольник

десятиугольник


combinatoire

матем. комбинаторика

комбинаторика


géosynclinal

геол. геосинклиналь

геосинклиналь


arrêt

Passepartout mit la tête à la portière et ne vit rien qui motivât cet arrêt.

Паспарту высунулся в окно, но не увидел ничего, что объяснило бы этуостановку.

Ж. Г. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней» / перевод Н. Габинского , Я. Лесюка, 1939 г. [НКРЯ]

Вокруг света за восемьдесят дней

Н. Габинского , Я. Лесюка


Armagnac

Armagnac, ancienne province au cœur de la Gascogne

Арманьяк, старая провинция в самом сердце Гаскони


autolimitation

самоограничение


hémolyse

мед. гематолиз, гемолиз, эритроцитолиз

гематолиз, гемолиз, эритроцитолиз


limonène

хим. лимонен


diisoprène

хим. лимонен


comptable

Происходит от ??

бухгалтер, счетовод


règle

Происходит от ср.-франц. regle, позднего ст.-франц. regle, далее из лат. regula; вытеснило более раннее ст.-франц. riule, reule (откуда англ. rule).

régler

Ближайшее родство

линейка, шаблон, рейка

правило, установленный порядок; устав (монастыря, монашеского ордена)

пример, образец

действие (арифметическое)

физиол. (во мн. ч.) менструация, регулы

(во мн. ч.) менструация, регулы


génome

генет. геном


emphysème

мед. эмфизема


adrénaline

биохим. адреналин


comité

От глагола commettre "поручать" < лат. committo < лат. mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.


rétrograde

ретроград, реакционер


conglomération

книжн. конгломерация

конгломерация


compétition

compétition (singular)
compétitions (plural)


tabouisation

табуирование


xylologue

древесиновед, ксилолог


xylologie

древесиноведение


conférence

conférence (singular)
conférences (plural)

От лат. conferentia «собирание», далее из гл. conferre «сносить (собирать) в одно место», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

conférencier

Ближайшее родство

существительные

conférer

Ближайшее родство

конференция, совещание

лекция, доклад

La conférence a abordé de nombreux sujets.

Лекция охватила множество областей.


contre-espionnage

контрразведка


paramètre

paramètre (singular)
paramètres (plural)

показатель, коэффициент


taborite

истор. таборит


thaborite

истор. таборит


stylo-bille

шариковая ручка


pointe-bille

шариковая ручка


réduction

réduction (singular)
réductions (plural)

сокращение, свёртывание

снижение, редукция, ослабление

редуцирование

величина скидки


vulnérabilité

Происходит от ??


susceptibilité

Происходит от ??

восприимчивость, уязвимость


rosée

Происходит от ??


antisémitisme

антисемитизм


tragicomédie

Происходит от ??

трагикомедия


identité

Происходит от ??

идентичность, тождественность


indistinguabilité

Происходит от ??

неразличимость


distinguabilité

Происходит от ??

различимость


télomérase

биохим. теломераза


souveraineté

souveraineté (singular)
souverainetés (plural)

Происходит от ??


nucléaire

nucléaire (singular)
nucléaires (plural)

Происходит от ??

физ. ядерный

биол. ядерный


François

Франсуа (мужское имя)


congrès

Происходит от ??


vertèbre

Происходит от ??

анат. позвонок


panslavisme

Происходит от ??


séminaire

Происходит от ??


éternité

Происходит от ??


allotropie

хим. аллотропия


correspondant

kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃

correspondant (singular)
correspondants (plural)

От correspondre "переписываться" < средн. лат. correspondere «соответствовать», далее из класс. лат. cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

correspondance

Ближайшее родство

существительные

correspondre

Ближайшее родство

корреспондент, репортёр


récréation

Происходит от ??


labialisation

labialisation (singular)
labialisations (plural)

От лат. labialis «губной», далее из labium «губа», из праиндоевр. *leb-.

labialiser

Ближайшее родство

лингв. лабиализация, огубление

лабиализация, огубление


réplication

биол. репликация


participant

Происходит от ??


nuisance

Происходит от ??.

помеха, неудобство; недостаток, отрицательный фактор

устар. вредность, вредная вещь

вредность, вредная вещь


acétone

Происходит от ??


résultat

Происходит от лат. resultare «отскакивать; отражать», из re- + saltare «танцевать; прыгать».

résultant

Ближайшее родство

прилагательные

résulter

Ближайшее родство

результат, исход


élasticité

Происходит от ??

эластичность


adaptabilité

Происходит от ??

адаптивность, приспособляемость


pénologie

Происходит от ??


charité

Происходит от ??

благотворительность


philantropie

Происходит от ??

филантропия, человеколюбие


bien-être

Происходит от ??

благосостояние, благополучие


prospérité

Происходит от ??

преуспевание, процветание, благосостояние


télécommande

Происходит от ??

пульт дистанционного управления


accompagnatrice

аккомпаниатор (женщина); аккомпаниаторша


archéologue

Происходит от ??


smartphone

Происходит от ??


responsabilité

Происходит от ??

ответственность

ответственная должность, функция, пост; поручение

мед., юр. вменяемость


irresponsabilité

Происходит от ??

безответственность


inactivité

Происходит от ??


passivité

Происходит от ??


Inde

Происходит от ??


Serbie

Происходит от ??


stupidité

Происходит от ??

глупость, тупость


supériorité

Происходит от ??

превосходство


défaitisme

Происходит от ??

дефетизм, пораженчество


caméraman

Происходит от ??

кинооператор


interprétation

Происходит от ??

интерпретация, толкование

исполнение (роли, музыкального произведения)

устный перевод

дешифрирование, расшифровка; обработка (данных)


âme

Происходит от лат. anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать»


vérité

Происходит от лат. veritas "истина" < лат. verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность».

véracité

Ближайшее родство

существительные

vérification

Ближайшее родство

существительные

vérificateur

Ближайшее родство

существительные

véritable

Ближайшее родство

прилагательные

véridique

Ближайшее родство

прилагательные

vérifier

Ближайшее родство

véritablement

Ближайшее родство

правда, истина

Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.

Иисус сказал ему: Я есмь путь иистина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

«Св. Евангелие от Иоанна», 14:6 // «La Bible Segond»

Св. Евангелие от Иоанна


éthique

Происходит от ??


mécanicien

Происходит от ??


légume

Происходит от ??


Afrique

Происходит от ??


athéisme

филос. атеизм


télévision

Происходит от ??


géologie

Происходит от ??


magnétisme

физ. магнетизм


électron

Происходит от др.-греч. ἤλεκτρον «электр, блестящий металл; янтарь», далее из неустановленной формы.

électronique

Ближайшее родство

прилагательные

физ. электрон


molécule

Происходит от ??


réaction

Происходит от ??


écologie

Происходит от ??


phylogenèse

Происходит от ??


chimère

Происходит от ??


fée

Происходит от ??


fantôme

Происходит от ??

привидение, призрак, фантом

иллюзия, химера

бумага, карточка, заменяющие отсутствующий документ

фантомное изображение

эл.-техн. зеркальная частота

зеркальная частота


génie

Происходит от ??


sirène

Происходит от ??

мифол. сирена


grès

Происходит от ??


métallurgie

Происходит от ??


espéranto

espéranto (singular)
espérantos (plural)

Происходит от эспер. esperanto «надеющийся», от гл. esperi «надеяться» (название язык получил после 1892 г. по псевдониму его создателя, Л. Заменгофа — Dr. Esperanto.)

лингв. эсперанто


château

Происходит от ср.-франц. chasteau, chastel, от ст.-франц. chastel «крепость, цитадель», от лат. castellum (уменьш. к castrum «крепость, военный лагерь»).

Châteauroux

Ближайшее родство

имена собственные

Le château est un des hauts lieux touristiques de la ville.

Замок является одной из достопримечательностей города.


dôme

Происходит от ??

Puy-de-Dôme

Ближайшее родство

имена собственные


géométrie

géométrie (singular)
géométries (plural)

Происходит от ??

géométrique

Ближайшее родство

прилагательные


trigonométrie

Происходит от ??

тригонометрия


cécité

Происходит от ??


obésité

Происходит от ??


choléra

Происходит от др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).


lèpre

Происходит от ??


athlétisme

Происходит от ??

лёгкая атлетика


zéro

Происходит от ??


mètre

Происходит от лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

kilomètre

Ближайшее родство

существительные

centimètre

Ближайшее родство

существительные

mètrique

Ближайшее родство

прилагательные

размер (в стихах)


aérosol

хим. аэрозоль


ultranationalisme

Происходит от ??

ультранационализм


ethnicité

Происходит от ??

этническая принадлежность


phonologue

Происходит от ??


visualisation

Происходит от ??

визуализация


hiérarchie

Происходит от ??


simultanéité

Происходит от ??

одновременность


travailleuse

Происходит от ??


ouvrière

Происходит от ??


manuscrit

Происходит от ??

рукопись, манускрипт


Syrie

Происходит от ??


précision

précision (singular)
précisions (plural)

Происходит от ??

точность, ясность, определённость

мн. ч. уточнения, детали, подробности

уточнения, детали, подробности

Je voudrais vous donner quelques précisions.

Я бы хотел рассказать вам некоторыеподробности.


stupéfaction

Происходит от ??

удивление, изумление


Indochine

Происходит от ??


anhydride

хим. ангидрид


commissaire-priseur

Происходит от ??


Israël

Происходит от ??


Biélorussie

Происходит от ??


Bélarus

Происходит от ??


expérience

expérience (singular)
expériences (plural)

Происходит от лат. experientia < лат. experiri «пробовать, испытывать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + periri (обычно в перф. — peritus) «изведать, испытать», далее из праиндоевр. *per- «вести, проводить».

expérimentation

Ближайшее родство

существительные

expert

Ближайшее родство

существительные

expertise

Ближайшее родство

существительные

expérimenté

Ближайшее родство

прилагательные

expérimental

Ближайшее родство

прилагательные

expérimenter

Ближайшее родство

опыт, опытность

опыт, эксперимент


Jamaïque

Происходит от ??


horaire

Происходит от ??

расписание, график


dextérité

Происходит от ??

ловкость, сноровка


apôtre

Происходит от ??


solidarité

Происходит от ??

солидарность


préhistoire

Происходит от ??


Constantinople

Происходит от ??

Константинополь


portée

Происходит от ??

радиус действия, дальность

досягаемость, доступность

сфера действия

диапазон, предел

дальнобойность

значение, важность, значимость

грузоподъёмность


durabilité

Происходит от ??

прочность, долговечность, стойкость

продолжительность срока службы

продолжительность работы


idéalisation

Происходит от ??


thésaurus

Происходит от ??


prédictibilité

Происходит от ??

предсказуемость


vidéo

Происходит от латинского «video», что означает «я вижу».

видео, видеозапись, видеоролик

Il existe différents formats d’image vidéo, qui dépendent essentiellement de la fréquence de balayage vertical de l’image.

Существуют различные форматывидео, которые в основном зависят от частоты вертикальной развертки изображения.

Французская Википедия // Vidéo

Французская Википедия // Vidéo

видеосигнал, видеоизображение

видеоинформация

видеотехника


Sibérie

Происходит от ??


Australasie

Происходит от ??


matchmaking

Происходит от ??


dépêche

dépêcher

Ближайшее родство


télémesure

техн. телеметрия


Wiktionnaire

Происходит от ??


crimepensée

Происходит от ??

мыслепреступление


oxygénateur

хим. окислитель


acidifiant

хим. окислитель


oxydant

хим. окислитель


Kilimandjaro

Происходит от ??

Килиманджаро


darwinisme

Происходит от ??


criminologiste

Происходит от ??

криминалист, криминолог


béhaviorisme

Происходит от ??

психол. бихевиоризм


problème

Происходит от поздн. лат. problēma, из греч. πρόβλημα «брошенное вперёд, поставленное впереди»; от προβάλλω «кидать вперёд, выставлять перед собой; обвинять»; из προ- + βάλλω.

problèmatique

Ближайшее родство

прилагательные

Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patients.

Вашапроблема в том, что Вам не хватает терпения.

задача (математическая, шахматная)


manœuvre

manœuvrer

Ближайшее родство

существительные

действие, работа (механизма); маневрирование, манипулирование; способ действия; обращение (с орудием); операция

мед. манипуляция, ручной приём

манипуляция, ручной приём

воен. манёвр; операция; тактические учения, манёвры

мн. ч. ж.-д. манёвры

ведение, управление, руководство

мн. ч. приёмы, ухищрения, уловки; проделки, манёвры, махинации

мн. ч. морск. снасти; такелаж

снасти; такелаж


nucléole

микробиол. ядрышко


aérodynamique

аэродинамика


matérialisme

филос. материализм


impossibilité

Происходит от ??

невозможность


épuration

горн. обогащение (руды)

обогащение (руды)

очищение, очистка; рафинирование (вещества)

чистка, очищение


fluoropolymère

хим. фторопласт


Téhéran

Происходит от ??


hérésie

Происходит от ??


châtiment

Происходит от ??


colonialisme

Происходит от ??


bec-croisé

орнитол. клёст


Mésopotamie

Происходит от ??


Bethléem

Происходит от ??


croisé

Происходит от ??


noramidopyrine

мед. анальгин, метамизол

анальгин, метамизол


métamizole

мед. анальгин, метамизол

анальгин, метамизол


geisha

От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».

истор. гейша


Dimitri

Происходит от ??


polythéisme

Происходит от ??


hécatombe

От др.-греч. ἑκατόμβη «(жертвоприношение из) ста быков; гекатомба», далее из ἑκατόν «сто, сотня», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять», + βοῦς «бык», далее из праиндоевр. *gʷow- «бык, корова» .

истор. гекатомба


mélamine

хим. меламин


gazéification

газификация (превращение твёрдого или жидкого вещества в газ)


Constantin

Происходит от ??


mammifère

зоол. млекопитающее

млекопитающее


méningite

мед. менингит


gnard

жарг. малец; пацанёнок, ребятёнок

малец; пацанёнок, ребятёнок


gniard

жарг. малец; пацанёнок, ребятёнок

малец; пацанёнок, ребятёнок


mignard

Происходит от ??

пренебр. любимчик


hyoscyamine

хим. гиосциамин


gonocoque

микробиол. гонококк


mutagène

биол. мутаген


dépeuplement

dépeuplement (singular)
dépeuplements (plural)

депопуляция; обезлюдение


façon

От ст.-франц. façon (fachon, fazon), далее из лат. factio «делание, действие», далее от facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). .

façonner

Ближайшее родство

фасон, покрой

отделка, выделка

обработка, возделывание (земли, виноградника и т. п.)

способ, манера; обращение, повадка; образ (мысли, действий и т. п.)

устар. внешний вид


dissolvant

хим. растворитель

растворитель


molybdène

хим. молибден


dodécaèdre

геометр. двенадцатигранник, додекаэдр

двенадцатигранник, додекаэдр


diathèse

От др.-греч. διάθεσις «представление; расположение; предрасположенность», далее из διά «через; раздельно» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diathesis.


infrason

физ. инфразвук


phénix

мифол. феникс


diathermie

мед. диатермия


ionosphère

ionosphère (singular)
ionosphères (plural)

От англ. ionosphere «ионосфера», далее из ion «ион» + sphere «сфера». Англ. термин в 1926 г. сконструировал физик Роберт Уотсон-Ватт по образцу atmosphere «атмосфера».

ionosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

L'existence de l'ionosphère fut mise en évidence avec les premières expériences de transmission radio intercontinentales.

Существованиеионосферы было подтверждено первыми межконтинентальными экспериментами по радиопередаче.


atmosphère

atmosphère (singular)
atmosphères (plural)

Происходит от атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);
* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.

atmosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. атмосфера (газовая оболочка планеты)

атмосфера (газовая оболочка планеты)

физ., техн. атмосфера (единица измерения давления)

атмосфера (единица измерения давления)

перен. обстановка, атмосфера, среда, дух

обстановка, атмосфера, среда, дух


anaclastique

Происходит от ??

физ. диоптрика


pâquerette

Происходит от ??


bécot

Происходит от ??


disqualification

Происходит от ??

дисквалификация


coronarographie

Происходит от ??

мед. коронарография

коронарография


coordinateur

Происходит от ??

координатор; диспетчер


régulateur

Происходит от ??

регулятор; диспетчер


répartiteur

Происходит от ??

распределитель, раскладчик


lunettes

Происходит от ??


hublots

Происходит от ??


ultrason

Происходит от ??

физ. ультразвук


ultra-son

Происходит от ??

физ. ультразвук


eucalyptus

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.

ботан. эвкалипт


diphtérie

Происходит от ??

мед. дифтерия


Prométhée

Происходит от ??


Thésée

Происходит от ??


neuroscientifique

нейробиолог, невролог


théorie

От др.-греч. θεωρία «смотрение, наблюдение; исследование; наука», далее из θεωρέω «смотрю на что-л., вижу, принимаю во внимание, всматриваюсь» из др.-греч. θέα «вид, зрелище» + др.-греч. ὁράω «смотрю, вижу».

théoriste

Ближайшее родство

существительные

théorique

Ближайшее родство

прилагательные

théoriquement

Ближайшее родство


oxytocine

биохим. окситоцин


pulmonaire

ботан. медуница (Pulmonaria)


doseur

техн. дозатор


théocratie

полит. теократия


dérive

отклонение от пути; девиация, отнесение (ветром, течением); дрейф, снос

воен. угломер (установка)

угломер (установка)

техн. смещение, сползание, уход; медленное изменение величины

обрыв поезда

киль, шверт; вертикальное оперение

жарг. бродячая жизнь

бродячая жизнь


tétrahydrocannabinol

хим. тетрагидроканнабинол

тетрагидроканнабинол


théobromine

биохим. теобромин


cardan

техн. кардан


ikebana

От яп. 生け花 (生花, いけばな, ikebana) «икебана», далее из ??.


idiolecte

лингв. идиолект


trapèze

геометр. трапеция


santal

Происходит от ??


badianier

ботан. бадьян (Illicium)


néofascisme

Происходит от ??


métaphore

Происходит от ??


conductivité

Происходит от ??

проводимость


réalité

Происходит от ??

реальность, действительность


parachutiste

Происходит от ??


balnéologue

мед. бальнеолог


intensité

интенсивность


autoportrait

искусств. автопортрет


manichéen

религ. манихей


citoyenneté

Происходит от ??

гражданство, подданство


infusoire

зоол. инфузория


renseignements

Происходит от ??


amphithéâtre

Происходит от ??


ionisation

физ. ионизация


consanguinité

биол. кровное родство; инбридинг

кровное родство; инбридинг


Palmyre

Происходит от ??


perpétuation

увековечение


pérennisation

увековечение


myrmécologie

Происходит от ??

мирмекология


sociobiologie

Происходит от ??

социобиология


ethnocentrisme

Происходит от ??

этноцентризм


sphère

От др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

геометр. сфера; шар


microprocesseur

Происходит от ??

микропроцессор


Thaïlande

Происходит от ??


œkoumène

истор. ойкумена, экумена, эйкумена

ойкумена, экумена, эйкумена


écoumène

истор. ойкумена, экумена, эйкумена

ойкумена, экумена, эйкумена


Tadjikistan

Происходит от ??


pléonasme

От др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus.

филол. плеоназм


alcoolyse

хим. алкоголиз


méthanolyse

хим. метанолиз


paraplégie

мед. параплегия


prismatoïde

геометр. призматоид


chiralité

спец. хиральность


compatibilité

совместимость


conidie

микол. конидия


conidiophore

микол. конидиеносец, конидионосец, конидиофор

конидиеносец, конидионосец, конидиофор


atrésie

мед. атрезия


numéral

лингв. числительное; имя числительное

числительное; имя числительное


avionique

авиац. авионика


représentativité

репрезентативность


punissabilité

караемость, наказуемость


cardiosclérose

мед. кардиосклероз

кардиосклероз


lancelet

зоол. ланцетник


tuyauteur

Происходит от ??

водопроводчик, сантехник


conformité

Происходит от ??

соответствие


voyageuse

Происходит от ??

путешественница


collectivisation

коллективизация


collimateur

физ. коллиматор


canalisateur

физ. коллиматор


canaliseur

физ. коллиматор


sensibilité

Происходит от ??

чувствительность


capacité

Происходит от лат. capacitas «вместимость, ёмкость», далее из capax «ёмкий, объёмистый», далее из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

capable

Ближайшее родство

прилагательные

способность, возможность

ёмкость, вместимость

юр. правоспособность

правоспособность


habileté

Происходит от ??

ловкость, сноровка, умение

Le cricket est un jeu qui exige de l'habileté.

Крикет - игра, требующаяумения.


judis

Происходит от ??


lithosphère

lithosphère (singular)
lithosphères (plural)

Происходит от др.-греч. λίθος «камень», далее из неустановленной формы. и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

lithosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

геол. литосфера


rotifère

зоол. коловратка


hydrosphère

hydrosphère (singular)
hydrosphères (plural)

Происходит от лат. hydr- (hydro-), далее из др.-греч. ὕδωρ «вода», восходит к праиндоевр. *ap-. см. вода. и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera..

hydrosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

L'hydrosphère est l'ensemble des zones d'une planète où l'eau est présente.

Гидросфера представляет собой совокупность областей планеты, где присутствует вода.


stratosphère

Происходит от ??


tropopause

Происходит от ??


troposphère

Происходит от ??


corrélation

Происходит от ??


borréliose

мед. боррелиоз, болезнь Лайма

боррелиоз, болезнь Лайма


adhésion

Происходит от ??


Mongolie

Происходит от ??

La Mongolie n'a que deux voisins : la Russie et la Chine.

УМонголии только два соседа: Россия и Китай.


désir

Происходит от désirer < лат. desidero "желать".

désirable

Ближайшее родство

прилагательные

désireux

Ближайшее родство

прилагательные

désirer

Ближайшее родство

желание, влечение, охота; стремление


compétence

Происходит от ??

компетенция, ведение

компетентность, осведомлённость


bénéfice

Происходит от ??

барыш, прибыль; польза

преимущество; льгота


testostérone

Происходит от ??

тестостерон (мужской половой гормон)


désinvolture

Происходит от ??

непринуждённость

развязность; беззастенчивость


sujétion

Происходит от ??

подчинение, зависимость


dépendance

Происходит от ??


libération

libération (singular)
libérations (plural)

Происходит от ??

освобождение


déplacement

Происходит от ??

перемещение, передвижение, перестановка

смещение, сдвиг

перевод; перемещение по должности


mécanisme

Происходит от ??


dynamique

Происходит от ??


sérénité

Происходит от ??

перен. безмятежность, спокойствие; тишина

безмятежность, спокойствие; тишина

беспристрастие, объективность


boîte

Происходит от ??

ящик, коробка; коробок

коробка, картер, камера, ящик, корпус; кожух

гнездо, лунка


océan

Происходит от ст.франц. occean, от лат. Oceanus, далее от др.-греч. Ὠκεανός «Океан».


néant

Происходит от ??

небытие, ничто

ничтожество; ничтожность


réarmement

Происходит от ??

перевооружение


crétinisme

мед. кретинизм


félicitation

félicitation (singular)
félicitations (plural)

Происходит от ??

поздравление


autodiscipline

самодисциплина


dadaïsme

искусств. дадаизм, дада

дадаизм, дада


variété

Происходит от лат. varietas, далее от лат. varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»).

разнообразие, различие

разновидность

матем. многообразие

многообразие


réglementation

Происходит от ??

регламентация, регулирование


réussite

Происходит от ??

réussir

Ближайшее родство

успех, удача, достижение; продвижение


succès

Происходит от лат. successus < succedo < sub + лат. cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

успех, удача; достижение

Il me félicita pour mon succès.

Он меня поздравил с моимуспехом.


surréalisme

Происходит от ??


législation

législation (singular)
législations (plural)

Происходит от лат. legislatio.

законодательство


vengeur

Происходит от ??


répondeur

Происходит от ??

автоответчик


réponsibilité

Происходит от ??

отзывчивость


Belgique

Происходит от ??


anocratie

полит. анократия


basanite

минер. базанит


cérémonie

Происходит от ??


fidélité

Происходит от ??

верность, преданность


endettement

задолженность


désinence

désinence (singular)
désinences (plural)

Происходит от ??

лингв. окончание, флексия

окончание, флексия


complément

complément (singular)
compléments (plural)

Происходит от ??

дополнение, добавление; пополнение

лингв. дополнение

биол. комплемент, алексин

комплемент, алексин


conséquence

conséquence (singular)
conséquences (plural)

Происходит от ??

следствие, последствие

важность, значение


dettes

долг, задолженность


unicité

Происходит от ??

уникальность


passager

Происходит от ??


innocuité

Происходит от ??

безвредность, безобидность


nocivité

Происходит от ??

вредность, вред


analphabétisme

безграмотность; неграмотность


époque

Происходит от др.-греч. ἐποχή «задержка, остановка в счёте времени, значительный момент», далее из ἐπ- + -οχή;
* первая часть — из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг»;
* вторая часть — из ἔχειν «иметь», далее из праиндоевр. *segh- «держать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. еросhа.

эпоха, время, пора


âge

Происходит от лат. aetas «век», далее из праиндоевр. *aiw- «век, срок жизни» (ср.: готск. *aiws «время», др.-в.-нем. ēwī «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. ǟvi «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авестийск. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь»).

âgé

Ближайшее родство

прилагательные

возраст, годы, лета


établissement

Происходит от ??

основание, учреждение; устройство; установление; расположение, размещение (войск)

установление, обоснование

сооружение, возведение

учреждение, предприятие, заведение

составление; формулирование

поселение, колония

устройство (кого-либо на какое-либо место)

обзаведение (хозяйством); устройство (личной жизни)


vulgarité

Происходит от ??

вульгарность, пошлость


chef-d'œuvre

Происходит от ??


église

Происходит от лат. ecclesia «народное собрание; церковь», из др.-греч. ἐκκλησία «народное собрание; церковь», от гл. ἐκκαλέω «вызывать», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + καλέω «звать», из праиндоевр. *kele- «кричать».

церковь; храм


savant

Происходит от savoir < лат. sapere «иметь вкус или запах; понимать» (восходит к праиндоевр. *sep- «ощущать»).

savoir

Ближайшее родство


siècle

Происходит от лат. saeculum «род, поколение; век, столетие», далее из праиндоевр. *saitl- «век».

séculaire

Ближайшее родство

прилагательные

столетие, век


généralisation

Происходит от ??

обобщение, генерализация

распространение, генерализация


progrès

Происходит от ??

успех; достижение


déterminant

Происходит от ??

матем. детерминант, определитель

детерминант, определитель

биол. детерминанта

детерминанта

лингв. определение; детерминант, детерминатив

определение; детерминант, детерминатив

определяющий фактор


assise

Происходит от ??


ambiguïté

ambiguïté (singular)
ambiguïtés (plural)

Происходит от ??

двусмысленность


grâce

Происходит от ??

расположение, милость

пощада, прощение, помилование

прелесть, грация, изящество; приятность

благодарность; благодарение

религ. благодать


démarcation

Происходит от ??

разграничение, определение границ, демаркация


moyen

Происходит от лат. medianus «средний; центральный», далее из medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между»).

moyenne

Ближайшее родство

существительные

moyennant

Ближайшее родство

средство, способ

мн. ч. средства, ресурсы

средства, ресурсы

moyens de subsistance

средства к существованию


paranoïa

психиатр. паранойя


chlortétracycline

фарм. хлортетрациклин, ауреомицин

хлортетрациклин, ауреомицин


ménage

Происходит от лат. manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться».

ménager

Ближайшее родство

существительные

ménagement

Ближайшее родство

существительные

ménager

Ближайшее родство

домашнее хозяйство


mélange

Происходит от ??

смешение, перемешивание; смешивание

меланж, смесь, соединение; примесь

помесь (от скрещивания)


Singapour

Происходит от ??


sûreté

Происходит от ??

безопасность (в разн. знач.)

надёжность; верность; точность

гарантия, обеспечение

Il m'a donné des sûretés.

Он дал мнегарантии.

предохранительное устройство, предохранитель

воен. охранение


amitié

Происходит от ami "друг" < лат. amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

ami

Ближайшее родство

существительные

amical

Ближайшее родство

прилагательные

amicalement

Ближайшее родство


postmodernisme

Происходит от ??

постмодернизм


américanisation

Происходит от ??

американизация


Erevan

Происходит от ??


astéroïde

Происходит от ??

астрон. астероид


musicienne

Происходит от ??

музыкант (женщина)


manière

Происходит от ??

образ действий; способ, манера, приём; обращение; повадка

мн. ч. манеры


scène

Происходит от лат. sсаеnа «подмостки», заимств. через этрусск. посредство из греч. σκηνή «шатёр, палатка, сцена».

scènario

Ближайшее родство

существительные

scènariste

Ближайшее родство

существительные

scènique

Ближайшее родство

прилагательные

сцена; театр, подмостки

драматическое искусство; театр

сцена, картина; декорации; действие (сценическое)

явление (театральное)

место действия, происшествия; арена

перен. сцена


décision

Происходит от лат. dēcīsio «уменьшение, убыль; сделка, решение», из dēcīdere «отрубать; отрезать; сечь; порешить; столковаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить» .

décidé

Ближайшее родство

прилагательные

décisif

Ближайшее родство

прилагательные

décider

Ближайшее родство

décidément

Ближайшее родство

решение (выбор)

Je crois que tu as pris une décision correcte.

Думаю, что ты принял правильноерешение.

решение, постановление


alcaloïde

фарм. алкалоид


phénoménologie

филос. феноменология

феноменология


désagrément

désagrément (singular)
désagréments (plural)

Происходит от ??

неприятность; затруднение


élection

Происходит от ??

избрание, выбор

мн. ч. выборы


académicien

Происходит от ??


résident

Происходит от ??


fraternité

Происходит от ??


dignité

Происходит от ??

достоинство; чувство собственного достоинства


célébration

Происходит от ??

прославление

празднование, чествование; ознаменование

торжественное богослужение


festivité

festivité (singular)
festivités (plural)

Происходит от ??

мн. ч. празднество


képi

Происходит от ??

кепи (военный головной убор)


fédéralisme

полит. федерализм


hespéride

ботан. гесперидий


feld-maréchal

воен. фельдмаршал


ferronickel

техн. ферроникель


dégustation

Происходит от ??


phénacite

минер. фенакит


phénologie

От нем. Phänologie «фенология», из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять», + др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


ancêtre

Происходит от ??

предок, пращур


mélancolie

Происходит от ??

меланхолия; грусть, задумчивость; грустное настроение; депрессия

Ses mots étaient remplis par la mélancolie.

Её слова были наполненыгрустью.

меланхоличность, унылость


émotion

Происходит от ??

чувство, эмоция


édulcorant

Происходит от ??

подсластитель


Irlande

Происходит от ??


républicanisme

Происходит от ??

республиканизм


laccolite

геол. лакколит


misérable

misérable (singular)
misérables (plural)

несчастный, жалкий человек, бедняга

презренный негодяй, мерзавец


benzylamine

хим. бензиламин


lemniscate

геометр. лемниската


érudition

Происходит от ??


négligence

Происходит от ??


crissement

Происходит от ??


visibilité

visibilité (singular)
visibilités (plural)

Происходит от ??

воен. видимость, возможность наблюдения

видимость, возможность наблюдения


invisibilité

Происходит от ??


caïd

Происходит от ??


fièvre

Происходит от ??

лихорадка, жар; горячка

возбуждение, волнение


suractivité

Происходит от ??

повышенная активность


uvarovite

минер. уваровит


légion

истор. легион


réglisse

ботан. лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


œuvre

Происходит от лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

дело, работа, труд

дело, деяние, поступок

творение, создание, произведение; сочинение, труд, работа; творчество

учреждение для оказания помощи; благотворительное учреждение

благотворительные дела

оправа (ювелирная)


œuvre

Происходит от ??

труды, работы (художника), произведения (писателя); опус, сочинение

архит. сооружение, постройка; корпус здания

сооружение, постройка; корпус здания


débauche

Происходит от ??

разврат, распутство, разгул

расточительство, излишество; оргия; злоупотребление (чем-либо)


sèche-cheveux

Происходит от ??


émoi

Происходит от ??


Francfort

Происходит от ??


année

Происходит от ст.-франц. anee, от an «год», далее от лат. annus «год», далее из праиндоевр. *at-no-.
Возможно, прошло через вульг.-лат. форму annāta, от лат. annō, annāre; ср. итал. annata.


rédaction

rédaction (singular)
rédactions (plural)

Происходит от ??

редактирование, редакция

написание; составление

редакция, редакторский коллектив

редакция (помещение)


hébergement

Происходит от ??

предоставление приюта, жилья; размещение (в своём доме)


Munich

Происходит от ??


récit

Происходит от глагола réciter < лат. recito "декламировать".

récital

Ближайшее родство

существительные

récitatif

Ближайшее родство

существительные

récitation

Ближайшее родство

существительные

réciter

Ближайшее родство

рассказ; повествование


pénombre

Происходит от ??

полутень; сумерки


éclat

Происходит от ??

раскат; взрыв; треск

осколок; обломок

сияние, сверкание, блеск; яркость

свежий цвет лица; сияние, блеск красоты


écrin

Происходит от ??

ларчик, шкатулка, футляр


réduit

Происходит от ??

угол, небольшая комната; клетушка; лачуга, конура; убежище, приют

ниша, углубление в стене

складочное место, чулан

воен. главный опорный пункт, опорный район

главный опорный пункт, опорный район


élan

Происходит от ??

разбег, прыжок; порывистое движение; устремление

порыв, стремление; усилие


élan

Происходит от ??

Malgré sa différence de gabarit, le loup s'attaque à l'élan.

Несмотря на различие размеров, волк нападает налося.


décor

Происходит от ??

украшение; обрамление; рисунок на чём-либо

перен. показное

мн. ч. декорации

окружение, окружающая обстановка; пейзаж


trophée

Происходит от ??

трофей, добыча


équinoxe

Происходит от ??

равноденствие


rêveur

Происходит от ??


intempérance

Происходит от ??

невоздержанность, несдержанность, неумеренность


découverte

découverte (singular)
découvertes (plural)

Происходит от découvrir "открывать" < couvrir < лат. coperire (cooperire) «покрывать, закрывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + operire «запирать, закрывать», далее из праиндоевр. *wer- «покрывать».

couverture

Ближайшее родство

существительные

couvert

Ближайшее родство

прилагательные

découvert

Ближайшее родство

прилагательные

couvrir

Ближайшее родство

découvrir

Ближайшее родство

открытие; раскрытие; обнаружение

воен. разведка


disparation

Происходит от ??


disparité

Происходит от ??

несходность, неодинаковость; несогласованность; разнородность


tempête

Происходит от ??

перен. гром, сильный шум

гром, сильный шум


contrée

Происходит от ??

страна; край; область; местность


banalité

Происходит от ??

пошлость, банальность; избитость


procédé

Происходит от ??

образ действия; поведение, поступок

приём, способ, метод; подход; процесс

кожаная накладка бильярдного кия

пренебр. стандартный способ; избитый приём

стандартный способ; избитый приём


échange

Происходит от ??


chéloïde

Происходит от ??

мед. нарыв, гнойничок (обычно на рубце раны)

нарыв, гнойничок (обычно на рубце раны)


rémunération

Происходит от ??

вознаграждение


étincellement

Происходит от ??

сверкание, блистание


déchirure

déchirure (singular)
déchirures (plural)

Происходит от ??

дыра; разрыв


déchéance

déchéance (singular)
déchéances (plural)

Происходит от ??

упадок, вырождение

потеря прав, лишение прав(а)


aperçu

Происходит от ??

краткое изложение, обозрение

общий обзор, очерк, обзорная статья (в газете)

суждение, мнение; замечание


barkhane

геогр. бархан


barcane

геогр. бархан


rhombicuboctaèdre

геометр. ромбокубооктаэдр

ромбокубооктаэдр


pédoncule

ботан. цветоножка


pédicelle

ботан. цветоножка


pédicule

ботан. цветоножка


pentadécagone

геометр. пятнадцатиугольник

пятнадцатиугольник


antiparallélogramme

геометр. антипараллелограмм

антипараллелограмм


icosidodécaèdre

геометр. икосододекаэдр

икосододекаэдр


gazogène

техн. газогенератор

газогенератор


celluloïd

От англ. celluloid «целлулоид», от собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

хим. целлулоид


Antiquité

истор. античность; древность

античность; древность


contre-rail

ж.-д. контррельс


garde-rail

ж.-д. контррельс


cavernome

мед. кавернома


acétylène

хим. ацетилен


handballeur

спорт. гандболист


soulignement

Происходит от ??

подчёркивание


débarras

Происходит от ??


octaèdre

геометр. октаэдр


hémicylindre

геометр. полуцилиндр


picomètre

физ. пикометр


ellipsoïde

геометр. эллипсоид


calyptre

От др.-греч. καλύπτρα «покрывало», далее из καλύπτω «покрывать, скрывать», далее из праиндоевр. *k'el- «оболочка, покров; покрывать».

истор. калиптра (одежда)

калиптра (одежда)


calyptre

ботан. калиптра (орган растения)

калиптра (орган растения)


gastrologie

gastrologie (singular)
gastrologies (plural)

мед. гастрология


gastroscopie

мед. гастроскопия

гастроскопия


histophysiologie

гистофизиология


guérison

выздоровление; излечение; поправка


rétablissement

выздоровление; излечение; поправка


ennéagone

геометр. девятиугольник

девятиугольник


pétale

ботан. лепесток


globalisme

полит. глобализм


mondialisme

полит. глобализм


canonnière

canonnière (singular)
canonnières (plural)

От canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

La canonnière est un navire de guerre léger, armé d'une ou de plusieurs pièces d'artillerie.

Канонерка - это легкий военный корабль, вооруженный одним или несколькими орудиями.


angiome

мед. ангиома


anodisation

техн. анодирование

анодирование


hypercube

hypercube (singular)
hypercubes (plural)

геометр. гиперкуб


démographie

Происходит от ??


phasotron

физ. фазотрон, синхроциклотрон

фазотрон, синхроциклотрон


synchrocyclotron

физ. синхроциклотрон

синхроциклотрон


monétarisme

Происходит от ??


fédération

Происходит от ??


défaite

Происходит от ??


féminisme

féminisme (singular)
féminismes (plural)

Происходит от féminin «женский», из femininus «женский», далее из femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»). Франц. термин — с 1837 года.

féministe

Ближайшее родство

существительные


causeur

говорун; болтун


majorité

От лат. maioritas < лат. maior (major), сравн. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий».

major

Ближайшее родство

существительные

majoration

Ближайшее родство

существительные

majeur

Ближайшее родство

прилагательные

majorer

Ближайшее родство

совершеннолетие


blanquisme

От Blanqui «Бланки», далее из ??.

истор. бланкизм


factographie

книжн. фактография


crypto-monnaie

Происходит от ??

криптовалюта


lépidoptérologie

Происходит от ??

лепидоптерология


Halloween

Halloween (singular)
Halloweens (plural)

Происходит от ??.


mormonisme

Происходит от ??


chamanisme

Происходит от ??


scientologie

Происходит от ??


confucianisme

Происходит от ??

конфуцианство


endoscope

мед. эндоскоп


électricien

электрик, электромонтёр


empaqueteur

фасовщик, расфасовщик, упаковщик


anabolisme

биохим. анаболизм


anesthésie

мед. анестезия


anticlinal

геол. антиклиналь


apraxie

мед. апраксия


rédacteur

rédacteur (singular)
rédacteurs (plural)

От лат. rеdасtоr «перегоняющий», далее из redigere «отгонять; прогонять», далее из red- «обратно, назад» + agere «приводить в движение, гнать».


byronisme

byronisme (singular)
byronismes (plural)

Происходит от собств. Byron (Байрон), далее из англ. Byron «Байрон», далее из byre «коровник», далее из неустановленной формы.

филол. байронизм


Adyguée

Происходит от ??


penny

Происходит от английского penny.


chéilophagie

мед. хейлофагия; навязчивое прикусывание губ

хейлофагия; навязчивое прикусывание губ


magnétomètre

физ. магнитометр


Evenk

Происходит от ??

evenki

Ближайшее родство

прилагательные

évenque

Ближайшее родство

прилагательные


Thaïlandais

таец, таиландец


Christophe

Происходит от ??

Христофор, Кристофер


Royaume-Uni

Происходит от ??

Соединённое Королевство


honnêteté

Происходит от ??


Transylvanie

Происходит от ??

Трансильвания


Valachie

Происходит от ??


Khakassie

Происходит от ??


électrométallurgie

электрометаллургия


épouvantail

épouvantail (singular)
épouvantails (plural)

Происходит от épouvanter.


polyèdre

Происходит от ??

многоугольник


accenteur

орнитол. завирушка


préservation

Происходит от ??

сохранение, предохранение


toxicomanie

мед. токсикомания

токсикомания


néologisme

Происходит от ??


protologisme

Происходит от ??


heptadécagone

геометр. семнадцатиугольник

семнадцатиугольник


insectologie

инсектология, энтомология


infectiologie

мед. инфектология

инфектология


infectologie

мед. инфектология

инфектология


radiodiffusion

радиовещание


expérimentation

Происходит от ??

экспериментирование


coudée

устар. локоть (мера длины)

локоть (мера длины)


stéréotype

Происходит от ??


radicalisation

Происходит от ??

радикализация


déesse

Происходит от ??


totalitarisme

Происходит от ??

тоталитаризм


diabolisation

Происходит от ??


démonisation

Происходит от ??


anticommunisme

Происходит от ??

антикоммунизм


linéarité

матем. линейность


invertase

биохим. инвертаза


invertine

биохим. инвертаза


ceftriaxone

мед. цефтриаксон


végétarisme

Происходит от ??

вегетарианство


linoléum

Происходит от ??


téléologie

филос. телеология


culturiste

Происходит от ??

культурист, бодибилдер


priorisation

Происходит от ??

приоритизация


orfèvre

ювелир; златокузнец


insectologiste

инсектолог, энтомолог


grammaticalisation

Происходит от ??

лингв. грамматикализация

грамматикализация


démobilisation

Из démobiliser, далее из dé- + mobiliser;
* первая часть — из лат. de «из, от», из праиндоевр. *de-;
* вторая часть — из mobile «подвижный», из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

démobiliser

Ближайшее родство

демобилизация


désorganisation

Происходит от ??

дезорганизация


cardioïde

матем. кардиоида


coupé

двухместная карета

купе (тип автомобильного кузова)

купе (в дилижансе)


soirée

Происходит от soir «вечер».

En hiver, les soirées sont longues.

Зимойвечера продолжительны.


journée

Происходит от ??


matinée

Происходит от ??


zoophage

биол. зоофаг


zoophagie

биол. зоофагия


Saxe

Происходит от ??


Westphalie

Происходит от ??


mésosphère

mésosphère (singular)
mésosphères (plural)

Происходит от греч. μέσος «средний», далее из праиндоевр. *medhyo- «между, посередине, середина» (ср.: авест. maiδya-, праслав. *medjū; *medjā, прагерм. *mid-ja-) + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.

mésosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

геол. мезосфера

метеорол. мезосфера


asthénosphère

asthénosphère (singular)
asthénosphères (plural)

Происходит от др.-греч. άσθενής (слабый) и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

asthénosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

геол. астеносфера

L'asthénosphère est comprise entre la lithosphère et la mésosphère.

Астеносфера находится между литосферой и мезосферой.


tachypnée

мед. тахипноэ


Bételgeuse

Bételgeuse (singular)
Bételgeuse (plural)

Происходит от ??

астрон. Бетельгейзе


neurotransmetteur

Происходит от ??

нейромедитор, нейротрансмттер


acétylcholine

Происходит от ??


extraverti

Происходит от ??


hodographe

От англ. hodograph «годограф», далее из др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить», + др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

матем. годограф


kimberlite

геол. кимберлит


coltan

минер. колтан; колумбит-танталит, колумбо-танталит


céphalothorax

зоол. головогрудь


immunoglobuline

Происходит от ??

иммуноглобулин


marque-page

Происходит от ??

закладка (для книги)


holomorphisme

матем. голоморфизм


caryotype

биол. кариотип


quadrilatère

геометр. четырёхугольник

четырёхугольник


clinique

мед. клиника


glioblastome

glioblastome (singular)
glioblastomes (plural)

Происходит от ??

мед. глиобластома

глиобластома


cléricalisme

полит. клерикализм


homogénéisation

гомогенизация


paludification

заболачивание


homogénéisateur

спец. гомогенизатор

гомогенизатор


cohésion

физ. когезия


Jytomyr

Происходит от ??


colloïde

хим. коллоид


parasitoïde

биол. паразитоид


hôte

Из лат. hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой».

hôtesse

Ближайшее родство

существительные

hôtel

Ближайшее родство

существительные

hôtelier

Ближайшее родство

существительные

хозяин (человек, который принимает гостей)


carboxysome

биол. карбоксисома

карбоксисома


hétérodoxie

религ. инаковерие, иноверие

инаковерие, иноверие


amphibraque

amphibraque (singular)
amphibraques (plural)

Происходит от ??

филол. амфибрахий


chèvre

Происходит от ??


dibraque

Происходит от ??

филол. дибрахий


automation

автоматизация


ampèremètre

ɑ̃.pɛʁ.’mɛtʁ

ɑ̃.pɛʁ.’mɛtʁ

ampèremètre (singular)
ampèremètres (plural)

Происходит от ??

физ. амперметр


adhésiomètre

техн. адгезиометр, адгезиметр

адгезиометр, адгезиметр


aldéhyde

хим. альдегид


algorithmisation

книжн. алгоритмизация

алгоритмизация


tupinet

длиннохвостая синица, ополовник


popinette

длиннохвостая синица, ополовник


hôpital

Происходит от лат. hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой». .

hospitalité

Ближайшее родство

существительные

hospitalisation

Ближайшее родство

существительные

hospitalier

Ближайшее родство

прилагательные

hospitaliser

Ближайшее родство


fox-trot

Из англ. foxtrot (fox-trot) «фокстрот», из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г.


feumeu

Происходит от ??

жарг. женщина


feum

Происходит от ??

жарг. женщина


sexualité

Происходит от ??

сексуальность


apophonie

лингв. аблаут, апофония

аблаут, апофония


réincarnation

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


clarté

Происходит от ??

свет, блеск, сияние

прозрачность

ясность, наглядность


intégrase

биохим. интеграза


phytobiologie

фитобиология


phytoparasite

биол. фитопаразит


anisotropie

физ. анизотропия


anticyclone

метеорол. антициклон


infectiologue

инфектолог, инфекционист


prosélytisme

Из англ. proselytism «прозелитизм», от proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить».

религ. прозелитизм


Côte d’Ivoire

Происходит от ??

côte

Ближайшее родство

существительные

ivoire

Ближайшее родство

существительные


pré

Происходит от ??


défenestration

книжн. дефенестрация

дефенестрация


départie

Происходит от ??

устар. уход, отбытие, расставание

уход, отбытие, расставание


Ionien

истор. иониец


révolution

révolution (singular)
révolutions (plural)

Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

révolutionnaire

Ближайшее родство

существительные

révolte

Ближайшее родство

существительные

révolté

Ближайшее родство

существительные

revolter

Ближайшее родство


optimiste

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка».

оптимист; оптимистка


démolition

разрушение; слом


immunité

биол. иммунитет


monstruosité

чудовищность; монструозность


millénarisme

религ. милленаризм; хилиазм

милленаризм; хилиазм


ribosome

цитол. рибосома


leçon

Происходит от лат. leсtio "чтение" < лат. legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).


dialectologie

лингв. диалектология

диалектология


diélectrique

физ. диэлектрик


désertification

геогр. опустынивание; дезертификация

опустынивание; дезертификация


cryotechnologie

спец. криотехнология

криотехнология


encéphalographie

мед. энцефалография

энцефалография


chromatographie

спец. хроматография

хроматография


péjoratif

лингв. пейоратив


sous-marin

sous-marin (singular)
sous-marins (plural)

Происходит от франц. sous «под»франц. marine «морской».

sous-mariniste

Ближайшее родство

существительные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

La plupart des sous-marins sont des navires de guerre.

Большинствоподводных лодок — военные корабли.


collisionneur

физ. коллайдер


collectionneuse

коллекционерка, собирательница


trésorier

trésorier (singular)
trésoriers (plural)

Происходит от ??

trésor

Ближайшее родство

существительные

trésorerie

Ближайшее родство

существительные


réplicon

генет. репликон


tallage

ботан. кущение


ypérite

хим. иприт; горчичный газ

иприт; горчичный газ


Édimbourg

Происходит от ??


métabolisme

Происходит от ??

метаболизм, обмен веществ


invincibilité

Происходит от ??

непобедимость


émigration

émigration (singular)
émigrations (plural)

Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».

émigrant

Ближайшее родство

существительные

émigrer

Ближайшее родство


cytologie

cytologie (singular)
cytologies (plural)

Происходит от κύτος «выпуклость, сосуд» (восходит к праиндоевр. *ku-ti-) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

cytologiste

Ближайшее родство

существительные

cytologique

Ближайшее родство

прилагательные

cytologiquement

Ближайшее родство

биол. цитология


nacarat

Происходит от ??


faisselle

Происходит от ??


Vishnou

Происходит от ??


contralte

муз. контральто


proximité

Происходит от ??


souricière

Происходит от ??


inégalité

Происходит от ??


inéquation

Происходит от ??


œcuménisme

религ. экуменизм


écuménisme

религ. экуменизм


œcuméniste

религ. экуменист


reproductibilité

воспроизводимость


répétabilité

воспроизводимость, повторяемость


préservatif

Происходит от ??

презерватив, кондом


œstrogène

биохим. эстроген


estrogène

биохим. эстроген


compréhension

compréhension (singular)
compréhensions (plural)

Происходит от ??

compréhensible

Ближайшее родство

прилагательные

compréhensif

Ближайшее родство

прилагательные

comprendre

Ближайшее родство

понимание, осмысление, разумение


héliolâtre

héliolâtrie

Ближайшее родство

существительные

религ. солнцепоклонник

солнцепоклонник


Subantarctique

геогр. Субантарктика

Субантарктика


xanthome

Из лат. xanthoma «ксантома», далее из др.-греч. ξανθός «жёлтый», далее из праиндоевр. *ḱsendʰ-.

мед. ксантома


oropharynx

анат. ротоглотка; мезофаринкс

ротоглотка; мезофаринкс


traître

Происходит от ??


adultère

Происходит от ??

измена (супружеская)


mésopharynx

анат. ротоглотка; мезофаринкс

ротоглотка; мезофаринкс


cubo-futurisme

искусств. кубофутуризм

кубофутуризм


royaliste

полит. роялист


monarchisme

полит. монархизм


xénocristal

геол. ксенокристалл

ксенокристалл


nasopharynx

анат. носоглотка


psychopathologie

Происходит от ??

психопатология


psychothérapie

Происходит от ??

психотерапия


kebab

кулин. кебаб


rhinopharynx

анат. носоглотка


naso-pharynx

анат. носоглотка


ruthénium

хим. рутений


oléosome

биол. сферосома; олеосома

сферосома; олеосома


sphérosome

биол. сферосома; олеосома

сферосома; олеосома


charançon

энтомол. долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


cutine

Из лат. cutis «кожа; шкура», далее из праиндоевр. *skut- «кожа, оболочка».

биохим. кутин


cutinase

биохим. кутиназа


vibroscope

техн. виброскоп


ïambe

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


superfluidité

физ. сверхтекучесть

сверхтекучесть


senestre

Происходит от ??

устар. левая рука


autoréplication

биол. самоудвоение; авторедупликация

самоудвоение; авторедупликация


cénestopathie

cénestopathie (singular)
cénestopathies (plural)

Происходит от франц. cénestopathie, образовано от др.-греч. κοινός ‘общий’, др.-греч. αἴσθησις ‘чувство, ощущение’ + др.-греч. πάθος ‘болезнь’, буквально ‘болезнь общего телесного чувства’. Оригинальный французский термин создан психиатром-неврологом Эрнестом Дюпре совместно с Полем Камю в 1907 году.

психиатр. сенестопатия

сенестопатия


paléoethnographie

палеоэтнография


dénucléarisation

воен. денуклеаризация, ядерное разоружение

денуклеаризация, ядерное разоружение


hospitalité

Происходит от ??

гостеприимство


dialectalité

лингв. диалектность

диалектность


télégraphe

Происходит от ??


aponévrose

aponévrose (singular)
aponévroses (plural)

Происходит от ??

анат. апоневроз


cacocratie

полит. какистократия

какистократия


espérantiste

Происходит от ??


idéolangue

Происходит от ??

искусственный язык


systématisation

Происходит от ??

систематизация


ostéogenèse

физиол. остеогенез


ostéoporose

мед. остеопороз


Cléopâtre

Происходит от ??


tungstène

хим. вольфрам


Yougoslavie

Происходит от ??


Monténégro

Происходит от ??


élégie

Происходит от ??


macro-organisme

биол. макроорганизм

макроорганизм


aéroglisseur

Происходит от ??

судно на воздушной подушке, ховеркрафт


quantificateur

спец. квантификатор

квантификатор


tapageur

tapage

Ближайшее родство

существительные

tapager

Ближайшее родство

буян, скандалист, дебошир, хулиган


stalinisme

Происходит от ??


autiste

психиатр. аутист


épissoir

Происходит от ??

épisser

Ближайшее родство

морск. свайка (такелажный инструмент для соединения канатов)


épissoire

épissoire (singular)
épissoires (plural)

Происходит от ??

épisser

Ближайшее родство


cubilot

Происходит от ??

металл. вагранка


vésanie

Происходит от ??

устар. помешательство, психоз

помешательство, психоз


héraldique

Происходит от ??


vexillologie

Происходит от ??

вексиллология


lémur

Происходит от ??


lémurien

Происходит от ??


différentiabilité

матем. дифференцируемость

дифференцируемость


déréliction

déréliction (singular)
dérélictions (plural)

Происходит от ??

высок. одиночество (по отношению к Богу)

одиночество (по отношению к Богу)


gésine

Происходит от ??


skali

Происходит от ??

геогр. {{{1}}} (населённый пункт французского департамента {{{3}}})


multiculturalisme

Происходит от ??

мультикультурализм, многокультурность


vice-chancelier

вице-канцлер


porte-glaive

истор. меченосец


sommabilité

суммируемость


scalabilité

масштабируемость


tressage

tresse

Ближайшее родство

существительные

tresser

Ближайшее родство

плетение; оплётка (процесс)


dépouillement

dépouillement (singular)
dépouillements (plural)

dépouiller

Ближайшее родство

скудость; бедность; строгость

ограбление; лишение

рассмотрение, разбор; обработка (данных)

скалывание, отщепление


spoutnik

От русск. спутник.

косм. спутник (космический аппарат)

спутник (космический аппарат)


delphinarium

delphinarium (singular)
delphinariums (plural)

Происходит от ??


Sicile

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


garancine

garancine (singular)
garancines (plural)

Происходит от ??

garance

Ближайшее родство

существительные

garancer

Ближайшее родство

живоп. гарансин (пигмент красного цвета)

гарансин (пигмент красного цвета)


théorème

матем. теорема


cogénération

техн. когенерация


stœchiométrie

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

хим. стехиометрия

стехиометрия


dévanagari

Происходит от ??


disponibilité

disponible

Ближайшее родство

прилагательные

готовность, доступность; наличие; запас; наличность


Suède

Происходит от ??


Norvège

Происходит от ??


glucide

Происходит от ??

биол., хим. углевод


monosaccharide

Происходит от ??

хим. моносахарид


diabète

Происходит от ??

diabétique

Ближайшее родство

прилагательные


Aldegonde

Происходит от ??


Maubeuge

Происходит от ??


Écosse

Происходит от ??


Pologne

Происходит от ??


Hongrie

Происходит от ??


Roumanie

Происходит от ??


chimpanzé

зоол. шимпанзе


escrimeuse

фехтовальщица


reître

Происходит от ??

истор. рейтар


oligosaccharide

хим. олигосахарид

олигосахарид


réduplication

удваивание, удвоение


Durandal

Происходит от ??


Bayard

Происходит от ??


Loire

Происходит от ??


poltergeist

Происходит от ??


Agen

Происходит от ??


Cahors

Происходит от ??


révolte

бунт, мятеж, возмущение, восстание

резкое недовольство; возмущение; протест


soudeur

soudage

Ближайшее родство

существительные

soudatrice

Ближайшее родство

существительные

soudure

Ближайшее родство

существительные

souder

Ближайшее родство


Cherbourg

Происходит от ??


colonelle

Происходит от ??

colonel

Ближайшее родство

существительные

жена полковника


jumelle

Происходит от ??


Bréhal

Происходит от ??


Chaumont

Происходит от ??


tragi-comédie

трагикомедия


Nièvre

Происходит от ??


Lille

Происходит от ??

île

Ближайшее родство

существительные


Oise

Происходит от ??


psycholinguistique

психолингвистика


ethnolinguistique

этнолингвистика


sociolinguistique

социолингвистика


détroit

Происходит от ??

détroit de Gibraltar

Гибралтарский пролив


Calais

Происходит от ??


arboriste

арборист, древовод


Puy-de-Dôme

Происходит от ??


Clermont

Происходит от ??

mont

Ближайшее родство

существительные


Napoléon

Из итал. Napoleone, далее, вероятно, из германск.; в итальянском языке с XIII в.; народная этимология связывает итальянское имя с Napoli «Неаполь» + leone «лев» либо с naso «нос» + leone «лев».


lysol

Из нем. Lysol «лизол» (торговая марка), из Lys- + -ol; первая часть — из др.-греч. λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять»; вторая часть — из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā.


trinôme

матем. трёхчлен, трином

трёхчлен, трином


Mâcon

Происходит от ??


Saône

Происходит от ??


franc-maçonnerie

Происходит от ??


Bourgogne

Происходит от ??


Robespierre

Происходит от ??


Sarthe

Происходит от ??


année-lumière

Калька с англ. light year: франц. lumière «свет» + франц. année «свет».

астрон. световой год

световой год


magnéton

физ. магнетон


polygynie

многожёнство, полигиния


hétérochromie

hétérochromie (singular)
hétérochromies (plural)

Происходит от ἕτερος «другой (из двух)» + χρῶμα «кожа, цвет кожи; краска, цвет», из праиндоевр. *ghreu-.

hétérochrome

Ближайшее родство

прилагательные

hétérochromique

Ближайшее родство

прилагательные

мед. гетерохромия

гетерохромия


Réunion

Происходит от ??

réunion

Ближайшее родство

существительные

union

Ближайшее родство

существительные


tordeuse

энтомол. листовёртка


tortricidé

энтомол. листовёртка


lumpen-prolétariat

истор. люмпен-пролетариат

люмпен-пролетариат


lumpenprolétariat

истор. люмпен-пролетариат

люмпен-пролетариат


sous-proletariat

истор. люмпен-пролетариат

люмпен-пролетариат


insurgé

повстанец, инсургент


zoroastrisme

религ. зороастризм


Antarctique

геогр. Антарктида


Antarctide

геогр. Антарктида


Arches

Происходит от ??

arche

Ближайшее родство

существительные


Carcassonne

Происходит от ??


étonnement

удивление, изумление


cyclodextrine

хим. циклодекстрин

циклодекстрин


bêche-de-mer

зоол. трепанг


tripang

зоол. трепанг


trépang

зоол. трепанг


anticorps

биол. антитело


neurochirurgie

нейрохирургия


hétérosexualité

гетеросексуальность


homosexualité

homosexuel

Ближайшее родство

существительные

гомосексуальность, гомосексуализм


bisexualité

бисексуальность


antiaméricanisme

антиамериканизм


queue-en-voile

ихтиол. вуалехвост


métalloïde

хим. металлоид, полуметалл

металлоид, полуметалл


ergophobie

психол. эргофобия


énergie

Из др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia.

énergétique

Ближайшее родство

существительные

énergique

Ближайшее родство

прилагательные

физ. энергия


désindustrialisation

деиндустриализация


dépolitisation

деполитизация


professionnalisation

профессионализация


spécialisation

специализация


spécification

спецификация


socialisation

социализация


retendoir

ʁə.tɑ̃.ˈdwaʁ

ʁə.tɑ̃.ˈdwaʁ

retendoir (singular)
retendoirs (plural)

Происходит от ??

rétendre

Ближайшее родство

муз. ключ для настройки фортепиано

ключ для настройки фортепиано


métallophone

муз. металлофон


écumage

вспенивание, пенообразование


moussage

вспенивание, пенообразование


spumation

вспенивание, пенообразование


dessoûloir

вытрезвитель


nécrologie

nécrologie (singular)
nécrologies (plural)

Происходит от др.-греч. νεκρός «мёртвый, умерший» (восходит к праиндоевр. *nek- «убивать») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

nécrologe

Ближайшее родство

существительные

nécrologue

Ближайшее родство

существительные

nécrologique

Ближайшее родство

прилагательные

некролог, сообщение о смерти (в газете)


infarctus

Происходит от ??

мед. инфаркт


transsexualité

транссексуальность, транссексуализм


désarmement

От désarmer < armer < лат. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)

arme

Ближайшее родство

существительные

armée

Ближайшее родство

существительные

armement

Ближайшее родство

существительные

armer

Ближайшее родство

désarmer

Ближайшее родство


gastroscope

мед. гастроскоп


mystère

Происходит от лат. mysterium «тайна, таинство», далее от др.-греч. μυστήριον (mystērion) «тайна, таинство»

mystérieux

Ближайшее родство

прилагательные

mystérieusement

Ближайшее родство

таинство, мистерия

тайна, секрет; загадка

таинственность

скрытничанье

филол. мистерия


hexode

техн. гексод


Gaule

истор. Галлия


société

От лат. societas «общность, общее», далее из socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

socialisme

Ближайшее родство

существительные

sociabilité

Ближайшее родство

существительные

sociologie

Ближайшее родство

существительные

sociologue

Ближайшее родство

существительные

social

Ближайшее родство

прилагательные

sociable

Ближайшее родство

прилагательные

socialiste

Ближайшее родство

прилагательные

sociologique

Ближайшее родство

прилагательные

socialiser

Ближайшее родство

экон. общество, товарищество, компания

общество, товарищество, компания


charleston

чарльстон, чарлстон (бальный танец)


altimètre

высотомер; альтиметр


bûcheron

лесоруб, дровосек


hyperespace

гиперпространство


créativité

креативность


loxodromie

спец. локсодрома, локсодромия

локсодрома, локсодромия


bêtatron

физ. бетатрон


stéréobate

архит. стереобат


caponnière

воен. капонир


orthogénèse

книжн. ортогенез


orthogenèse

книжн. ортогенез


arbalétrier

истор. арбалетчик


histamine

биохим. гистамин


descriptivisme

дескриптивизм


birème

истор. бирема


fondage

выплавление, выплавка


quasi-frère

сводный брат


sensitomètre

техн. сенситометр


ophiure

зоол. змеехвостка, офиура

змеехвостка, офиура


théière

Суффиксное производное от сущ. франц. thé «чай».

(заварочный, заварной) чайник


patricide

parricide

Ближайшее родство

существительные

редк. отцеубийство

отцеубийство


coitus

коитус, соитие, совокупление, половое сношение, половой акт


coloscopie

мед. колоноскопия

колоноскопия


colonoscopie

мед. колоноскопия

колоноскопия


codimension

матем. коразмерность

коразмерность


spiralité

спиральность


magnétostriction

физ. магнитострикция

магнитострикция


cardioscope

мед. кардиоскоп


cardioscopie

мед. кардиоскопия

кардиоскопия


haplogroupe

генет. гаплогруппа


muséologie

музеология, музееведение


muséologue

музеолог, музеевед


ignitron

Из англ. ignitron «игнитрон», далее из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

техн. игнитрон


caryocyte

биол. кариоцит


lymphocyte

биол. лимфоцит


coronavirus

мед., микробиол. коронавирус


érythrocyte

биол. эритроцит


coprolithe

палеонт. копролит


hémoglobine

Из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».

биохим. гемоглобин


diplôme

Происходит от ??

диплом, аттестат

экзамен на получение диплома

истор. грамота


cadrage

кадрирование


merchandising

мерчандайзинг (мерчендайзинг)


marchandisage

мерчандайзинг (мерчендайзинг)


kiloampère

физ. килоампер


congrégation

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

церк. конгрегация


isolationnisme

изоляционизм


extraterritorialité

экстерриториальность


laitonnage

техн. латунирование; латунировка

латунирование; латунировка


chrysomèle

энтомол. листоед


scarabée

энтомол. жук


agressivité

агрессивность


spirochète

Из лат. spirochaeta «спирохета», из spiro- + chaeta;
* первая часть — из др.-греч.σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть»;
* вторая часть — из др.-греч. χαίτη «шевелюра, кудри», далее из неустановленной формы.


pneumologie

мед. пневмология; пульмонология

пневмология; пульмонология


étiologie

étiologie (singular)
étiologies (plural)

Происходит от лат. aetiologia «разыскание причин», от др.-греч. αἰτιολογία (aitiologia), из др.-греч. αἰτία «причина» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


désassembleur

комп. дизассемблер

дизассемблер


antiterrorisme

антитерроризм, контртерроризм


contreterrorisme

антитерроризм, контртерроризм


contre-argument

контраргумент


pandémie

От др.-греч. πανδημία «весь народ», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»).

pandémique

Ближайшее родство

прилагательные


cystéine

биохим. цистеин


discopathie

мед. дископатия


contreculture

контркультура


pseudo-science

псевдонаука, лженаука


narcissisme

психол. нарциссизм


dentine

анат. дентин


électronégativité

хим. электроотрицательность

электроотрицательность


shrapnel

воен. шрапнель


existentialisme

филос. экзистенциализм

экзистенциализм


existentialiste

экзистенциалист


bronchodilatateur

фарм. бронхолитик


Himalaya

геогр. Гималаи


décolonisation

деколонизация


Pennsylvanie

Пенсильвания


daguerréotypie

дагерротипия


expansionniste

книжн. экспансионист

экспансионист


cité-État

город-государство


hypothyroïdie

мед. гипотиреоз


Illyrien

истор. иллириец