"tapette" meaning in Французский

See tapette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. выбивалка (для ковров); мухобойка
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-1cxOe6b5
  2. тычок (у бочаров)
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-cWH7K0vs
  3. тампон (гравёра)
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-N1fg3ZTg
  4. плоская кисть для разделки под дерево
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-uV3LDqNf
  5. эксцентрик; накладка для эксцентрика
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-JLstOnsv Categories (other): Технические термины/fr Topics: engineering
  6. шлепок
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-XexjdICF
  7. разг. язык
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-nHJAKJfB
  8. разг. болтун
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-5MZZ1TKk
  9. род биллиарда (шарик, ударившись о стенку, должен коснуться другого)
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-2pfEhktI
  10. игра в мяч (мяч ударяется о стенку); удар шарика в стенку (в игре в шарики)
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-i3hr98R3
  11. мышеловка
    Sense id: ru-tapette-fr-noun-0qFq6pDg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tapette"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "text": "l y a trop d’insectes. Passe-moi la tapette.",
          "translation": "Слишком много насекомых. Передай мне мухобойку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выбивалка (для ковров); мухобойка"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-1cxOe6b5"
    },
    {
      "glosses": [
        "тычок (у бочаров)"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-cWH7K0vs"
    },
    {
      "glosses": [
        "тампон (гравёра)"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-N1fg3ZTg"
    },
    {
      "glosses": [
        "плоская кисть для разделки под дерево"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-uV3LDqNf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эксцентрик; накладка для эксцентрика"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-JLstOnsv",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шлепок"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-XexjdICF"
    },
    {
      "glosses": [
        "разг. язык"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-nHJAKJfB"
    },
    {
      "glosses": [
        "разг. болтун"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-5MZZ1TKk"
    },
    {
      "glosses": [
        "род биллиарда (шарик, ударившись о стенку, должен коснуться другого)"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-2pfEhktI"
    },
    {
      "glosses": [
        "игра в мяч (мяч ударяется о стенку); удар шарика в стенку (в игре в шарики)"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-i3hr98R3"
    },
    {
      "glosses": [
        "мышеловка"
      ],
      "id": "ru-tapette-fr-noun-0qFq6pDg"
    }
  ],
  "word": "tapette"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tapette"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "text": "l y a trop d’insectes. Passe-moi la tapette.",
          "translation": "Слишком много насекомых. Передай мне мухобойку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выбивалка (для ковров); мухобойка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тычок (у бочаров)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тампон (гравёра)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плоская кисть для разделки под дерево"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "эксцентрик; накладка для эксцентрика"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шлепок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разг. язык"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разг. болтун"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род биллиарда (шарик, ударившись о стенку, должен коснуться другого)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игра в мяч (мяч ударяется о стенку); удар шарика в стенку (в игре в шарики)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мышеловка"
      ]
    }
  ],
  "word": "tapette"
}

Download raw JSONL data for tapette meaning in Французский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.