See remise in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for remise meaning in Французский (2.7kB)
{ "etymology_text": "Происходит от ??.", "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "помещение на прежнее место" ], "id": "ru-remise-fr-noun-BbxiSW6S" }, { "glosses": [ "передача, отдача, выдача; вручение; доставка" ], "id": "ru-remise-fr-noun-HtR3RxUL" }, { "glosses": [ "откладывание, отсрочка; отложение" ], "id": "ru-remise-fr-noun-XfY6EG4K" }, { "glosses": [ "скидка" ], "id": "ru-remise-fr-noun-8yQftgo~" }, { "glosses": [ "отчисление" ], "id": "ru-remise-fr-noun-hYIOUWuA" }, { "glosses": [ "прощение части долга; освобождение от долга; уступка; снижение наказания, штрафа" ], "id": "ru-remise-fr-noun-kYJqgaGu" }, { "glosses": [ "ремиссия" ], "id": "ru-remise-fr-noun-pLMvGKIX" }, { "glosses": [ "комиссионные (деньги)" ], "id": "ru-remise-fr-noun-jjwk3Pvn" }, { "glosses": [ "кустарник, где скрывается дичь" ], "id": "ru-remise-fr-noun-gUSwpihU", "raw_glosses": [ "охотн. кустарник, где скрывается дичь" ], "topics": [ "hunting" ] }, { "glosses": [ "(каретный) сарай, гараж; депо" ], "id": "ru-remise-fr-noun-3gCeKE0j" }, { "glosses": [ "наёмный, прокатный автомобиль, нанимаемый с шофёром; роскошная наёмная карета (не с биржи, а со двора)" ], "id": "ru-remise-fr-noun-nncFPHky" }, { "glosses": [ "ремиз, повторный укол ( в фехтовании)" ], "id": "ru-remise-fr-noun-gZmC1cUQ" }, { "glosses": [ "(в выражениях вносит значение повторного или обратного действия) remise en marche — повторный запуск (мотора); повторный пуск в эксплуатацию, remise en question — пересмотр, remise en état — восстановление; ремонт, remise en ordre — наведение порядка, упорядочение" ], "id": "ru-remise-fr-noun-DdQGyIuL" }, { "glosses": [ "возврат в исходное положение; сброс, очистка" ], "id": "ru-remise-fr-noun-XzmqQkZl", "raw_glosses": [ "техн. возврат в исходное положение; сброс, очистка" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-remise.ogg", "ipa": "ʁə.miz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-remise.ogg/Fr-remise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-remise.ogg" } ], "word": "remise" }
{ "etymology_text": "Происходит от ??.", "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "помещение на прежнее место" ] }, { "glosses": [ "передача, отдача, выдача; вручение; доставка" ] }, { "glosses": [ "откладывание, отсрочка; отложение" ] }, { "glosses": [ "скидка" ] }, { "glosses": [ "отчисление" ] }, { "glosses": [ "прощение части долга; освобождение от долга; уступка; снижение наказания, штрафа" ] }, { "glosses": [ "ремиссия" ] }, { "glosses": [ "комиссионные (деньги)" ] }, { "glosses": [ "кустарник, где скрывается дичь" ], "raw_glosses": [ "охотн. кустарник, где скрывается дичь" ], "topics": [ "hunting" ] }, { "glosses": [ "(каретный) сарай, гараж; депо" ] }, { "glosses": [ "наёмный, прокатный автомобиль, нанимаемый с шофёром; роскошная наёмная карета (не с биржи, а со двора)" ] }, { "glosses": [ "ремиз, повторный укол ( в фехтовании)" ] }, { "glosses": [ "(в выражениях вносит значение повторного или обратного действия) remise en marche — повторный запуск (мотора); повторный пуск в эксплуатацию, remise en question — пересмотр, remise en état — восстановление; ремонт, remise en ordre — наведение порядка, упорядочение" ] }, { "glosses": [ "возврат в исходное положение; сброс, очистка" ], "raw_glosses": [ "техн. возврат в исходное положение; сброс, очистка" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-remise.ogg", "ipa": "ʁə.miz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-remise.ogg/Fr-remise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-remise.ogg" } ], "word": "remise" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.