"pointe" meaning in Французский

See pointe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. остриё, острый конец; верхушка, кончик
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-DpSF~53J
  2. пуанты
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-N04iVyny
  3. воен. головное подразделение, передовое подразделение; дозор
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-YfzeenNp Topics: military
  4. шпиль; шип, колючка; штифтик, шпилька
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-kkN1C58F
  5. гравировальная игла; гравёрный резец
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-8P7i6JRk
  6. перен. острота, игра слов Tags: figuratively
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-bS3A0Yzv
  7. перен. жало Tags: figuratively
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-oNJP5iOp
  8. проволочный гвоздь
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-zEtZzoTZ
  9. (pointes de feu) прижигания, игнипунктура
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-kOk1pYzp
  10. клин (материи); треугольная пелёнка, подгузник
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-H1XEdMRo
  11. морск. румб
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-QGgig60F Topics: nautical
  12. геогр. коса
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-f5GdHT3o Topics: geography
  13. морск. носовая часть
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-Cc~7nr8M Topics: nautical
  14. движение вперёд; удар, налёт
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-pHSaAcHn
  15. острый вкус; крепость
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-N4SJuXhb
  16. небольшое количество
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-1ghyd5PV
  17. начало, появление, проявление
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-CX5Ssa2B
  18. пик, максимум
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-vDC-1wWk
  19. геральд. оконечность (щита)
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-RdAiT8eW Topics: heraldry
  20. муз. конец смычка
    Sense id: ru-pointe-fr-noun--q7-iTHf Topics: music
  21. техн. центр станка
    Sense id: ru-pointe-fr-noun-VDTfwMr6 Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "остриё, острый конец; верхушка, кончик"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-DpSF~53J"
    },
    {
      "glosses": [
        "пуанты"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-N04iVyny"
    },
    {
      "glosses": [
        "головное подразделение, передовое подразделение; дозор"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-YfzeenNp",
      "raw_glosses": [
        "воен. головное подразделение, передовое подразделение; дозор"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шпиль; шип, колючка; штифтик, шпилька"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-kkN1C58F"
    },
    {
      "glosses": [
        "гравировальная игла; гравёрный резец"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-8P7i6JRk"
    },
    {
      "glosses": [
        "острота, игра слов"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-bS3A0Yzv",
      "raw_glosses": [
        "перен. острота, игра слов"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жало"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-oNJP5iOp",
      "raw_glosses": [
        "перен. жало"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проволочный гвоздь"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-zEtZzoTZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(pointes de feu) прижигания, игнипунктура"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-kOk1pYzp"
    },
    {
      "glosses": [
        "клин (материи); треугольная пелёнка, подгузник"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-H1XEdMRo"
    },
    {
      "glosses": [
        "румб"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-QGgig60F",
      "raw_glosses": [
        "морск. румб"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коса"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-f5GdHT3o",
      "raw_glosses": [
        "геогр. коса"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "носовая часть"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-Cc~7nr8M",
      "raw_glosses": [
        "морск. носовая часть"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "движение вперёд; удар, налёт"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-pHSaAcHn"
    },
    {
      "glosses": [
        "острый вкус; крепость"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-N4SJuXhb"
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшое количество"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-1ghyd5PV"
    },
    {
      "glosses": [
        "начало, появление, проявление"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-CX5Ssa2B"
    },
    {
      "glosses": [
        "пик, максимум"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-vDC-1wWk"
    },
    {
      "glosses": [
        "оконечность (щита)"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-RdAiT8eW",
      "raw_glosses": [
        "геральд. оконечность (щита)"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "конец смычка"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun--q7-iTHf",
      "raw_glosses": [
        "муз. конец смычка"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "центр станка"
      ],
      "id": "ru-pointe-fr-noun-VDTfwMr6",
      "raw_glosses": [
        "техн. центр станка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "word": "pointe"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "остриё, острый конец; верхушка, кончик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пуанты"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "головное подразделение, передовое подразделение; дозор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. головное подразделение, передовое подразделение; дозор"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шпиль; шип, колючка; штифтик, шпилька"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гравировальная игла; гравёрный резец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "острота, игра слов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. острота, игра слов"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жало"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. жало"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проволочный гвоздь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(pointes de feu) прижигания, игнипунктура"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клин (материи); треугольная пелёнка, подгузник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "румб"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. румб"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. коса"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "носовая часть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. носовая часть"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "движение вперёд; удар, налёт"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "острый вкус; крепость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшое количество"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начало, появление, проявление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пик, максимум"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оконечность (щита)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геральд. оконечность (щита)"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "конец смычка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. конец смычка"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "центр станка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. центр станка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "word": "pointe"
}

Download raw JSONL data for pointe meaning in Французский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.