"pavillon" meaning in Французский

See pavillon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pa.vi.jɔ̃] Forms: pavillon [singular], pavillons [plural]
Etymology: Происходит от ср.-франц. pavillon, ст.-франц. paveilun, заимств. из лат. pāpiliōnem, от pāpiliō. Дублет papillon.
  1. павильон, беседка; домик; особнячок
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-a7C68c5X
  2. флигель; пристройка; часть здания; корпус
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-0XtbmiCO
  3. палатка, ларёк
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-cWgbYFSM
  4. устар. военная палатка
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-VPYPIBsr Categories (other): Устаревшие выражения/fr
  5. полог, балдахин; покрывало (дароносицы)
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-Y59w-LxC
  6. геральд. намёт
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-nk3cmrAq Categories (other): Геральдические термины/fr
  7. крыша (кузова); тент
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-sA~t3UNx
  8. ограда (на ипподроме)
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-7yKidBr8
  9. раструб (духового инструмента, граммофона); рупор
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-rUlUrhuf
  10. анат. ушная раковина
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-Iy92un7n Categories (other): Анатомические термины/fr
  11. прост. ухо
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-dkTT1Fz- Categories (other): Просторечные выражения/fr
  12. штандарт, флаг
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-E0di898J
  13. флагманский корабль
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-6fnNE87S
  14. ботан. флаг, парус
    Sense id: ru-pavillon-fr-noun-1sj3gkC6 Categories (other): Ботанические термины/fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pavillon noir
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pavillon noir"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-франц. pavillon, ст.-франц. paveilun, заимств. из лат. pāpiliōnem, от pāpiliō. Дублет papillon.",
  "forms": [
    {
      "form": "pavillon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pavillon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "павильон, беседка; домик; особнячок"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-a7C68c5X"
    },
    {
      "glosses": [
        "флигель; пристройка; часть здания; корпус"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-0XtbmiCO"
    },
    {
      "glosses": [
        "палатка, ларёк"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-cWgbYFSM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. военная палатка"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-VPYPIBsr"
    },
    {
      "glosses": [
        "полог, балдахин; покрывало (дароносицы)"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-Y59w-LxC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геральдические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "геральд. намёт"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-nk3cmrAq"
    },
    {
      "glosses": [
        "крыша (кузова); тент"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-sA~t3UNx"
    },
    {
      "glosses": [
        "ограда (на ипподроме)"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-7yKidBr8"
    },
    {
      "glosses": [
        "раструб (духового инструмента, граммофона); рупор"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-rUlUrhuf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. ушная раковина"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-Iy92un7n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. ухо"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-dkTT1Fz-"
    },
    {
      "glosses": [
        "штандарт, флаг"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-E0di898J"
    },
    {
      "glosses": [
        "флагманский корабль"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-6fnNE87S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. флаг, парус"
      ],
      "id": "ru-pavillon-fr-noun-1sj3gkC6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.vi.jɔ̃]"
    }
  ],
  "word": "pavillon"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pavillon noir"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-франц. pavillon, ст.-франц. paveilun, заимств. из лат. pāpiliōnem, от pāpiliō. Дублет papillon.",
  "forms": [
    {
      "form": "pavillon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pavillon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "павильон, беседка; домик; особнячок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "флигель; пристройка; часть здания; корпус"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "палатка, ларёк"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "устар. военная палатка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полог, балдахин; покрывало (дароносицы)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геральдические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "геральд. намёт"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крыша (кузова); тент"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ограда (на ипподроме)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раструб (духового инструмента, граммофона); рупор"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "анат. ушная раковина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "прост. ухо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "штандарт, флаг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "флагманский корабль"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "ботан. флаг, парус"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.vi.jɔ̃]"
    }
  ],
  "word": "pavillon"
}

Download raw JSONL data for pavillon meaning in Французский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.