"mouvement" meaning in Французский

See mouvement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: muv.mɑ̃ [singular], muv.mɑ̃ [plural] Forms: mouvement [singular], mouvements [plural]
Etymology: От глагола mouvoir < лат. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Франц. mouvoir — примерно с 1100 г. («Песнь о Роланде»)..
  1. движение, передвижение, перемещение, телодвижение
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-QXxDk~~l
  2. полит. движение (общественное)
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-OXUwv5Cg Topics: politics
  3. часовой механизм
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-BMrSjHuj
  4. механизм
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun--T42YaxT
  5. часть
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-TNUK9eAy
  6. изменение
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-Ar~FKrBi
  7. колебание, взмах
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-aoF7OtVZ
  8. динамика
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-rHFPkWe0
  9. размер
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-2JvIXFTd
  10. душевное движение
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-JdRX007w
  11. выступление
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-TQEIv3C5
  12. оборот
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-wEADx4CY
  13. изгиб
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-9Uil~zoa
  14. маневр
    Sense id: ru-mouvement-fr-noun-MBAzl1qv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mouvant, mouvoir
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Движение/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола mouvoir < лат. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Франц. mouvoir — примерно с 1100 г. («Песнь о Роланде»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "mouvement",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mouvements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mouvant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "mouvoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Французская Википедия // Mouvement (mécanique)",
          "ref": "Французская Википедия // Mouvement (mécanique)",
          "text": "On définit la quantité de mouvement comme le produit de la masse d’un corps par sa vitesse.",
          "translation": "Мы определяем количестводвижения как произведение массы тела на его скорость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "движение, передвижение, перемещение, телодвижение"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-QXxDk~~l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mouvement de libération nationale",
          "translation": "национально-освободительное движение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "движение (общественное)"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-OXUwv5Cg",
      "raw_glosses": [
        "полит. движение (общественное)"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часовой механизм"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-BMrSjHuj"
    },
    {
      "glosses": [
        "механизм"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun--T42YaxT"
    },
    {
      "glosses": [
        "часть"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-TNUK9eAy"
    },
    {
      "glosses": [
        "изменение"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-Ar~FKrBi"
    },
    {
      "glosses": [
        "колебание, взмах"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-aoF7OtVZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "динамика"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-rHFPkWe0"
    },
    {
      "glosses": [
        "размер"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-2JvIXFTd"
    },
    {
      "glosses": [
        "душевное движение"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-JdRX007w"
    },
    {
      "glosses": [
        "выступление"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-TQEIv3C5"
    },
    {
      "glosses": [
        "оборот"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-wEADx4CY"
    },
    {
      "glosses": [
        "изгиб"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-9Uil~zoa"
    },
    {
      "glosses": [
        "маневр"
      ],
      "id": "ru-mouvement-fr-noun-MBAzl1qv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muv.mɑ̃",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "muv.mɑ̃",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geste"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "déplacement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "processus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "horlogerie"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "mécanisme"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "organe"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "oscillation"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "balancement"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "dynamique"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "cadence"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "discours"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "circulation"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "flexion"
    },
    {
      "sense_index": 14,
      "word": "manœuvre"
    }
  ],
  "word": "mouvement"
}
{
  "categories": [
    "Движение/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Слова из 9 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От глагола mouvoir < лат. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Франц. mouvoir — примерно с 1100 г. («Песнь о Роланде»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "mouvement",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mouvements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mouvant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "mouvoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Французская Википедия // Mouvement (mécanique)",
          "ref": "Французская Википедия // Mouvement (mécanique)",
          "text": "On définit la quantité de mouvement comme le produit de la masse d’un corps par sa vitesse.",
          "translation": "Мы определяем количестводвижения как произведение массы тела на его скорость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "движение, передвижение, перемещение, телодвижение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mouvement de libération nationale",
          "translation": "национально-освободительное движение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "движение (общественное)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. движение (общественное)"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часовой механизм"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "механизм"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изменение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колебание, взмах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "динамика"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "размер"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "душевное движение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выступление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оборот"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изгиб"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "маневр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muv.mɑ̃",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "muv.mɑ̃",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geste"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "déplacement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "processus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "horlogerie"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "mécanisme"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "organe"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "oscillation"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "balancement"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "dynamique"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "cadence"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "discours"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "circulation"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "flexion"
    },
    {
      "sense_index": 14,
      "word": "manœuvre"
    }
  ],
  "word": "mouvement"
}

Download raw JSONL data for mouvement meaning in Французский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.