See langue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Язык/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ne pas avoir sa langue dans sa poche"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. lingua «язык; речь», далее из стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-.",
"forms": [
{
"form": "langue",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "langues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"langue"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "langage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "languette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "tirer la langue à qn",
"translation": "показать язык кому-либо (в насмешку)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
93
]
],
"date": "1910",
"ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Марка 7:33, 1910 г.",
"text": "Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive;",
"title": "La Bible Segond",
"translation": "Иисус, отведя его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;"
}
],
"glosses": [
"язык (орган)"
],
"id": "ru-langue-fr-noun-RgZpc74c",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "langue vivante",
"translation": "живой язык"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "langue morte",
"translation": "мёртвый язык"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "langue maternelle",
"translation": "родной язык"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "langue étrangère",
"translation": "иностранный язык"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "langue commune",
"translation": "общий литературный язык"
}
],
"glosses": [
"язык (знаковая система, средство общения), речь"
],
"id": "ru-langue-fr-noun-oPbB5zvu",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "langue de bois",
"translation": "шаблонный, казённый язык; путаная болтовня"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "langue diplomatique",
"translation": "дипломатический язык"
}
],
"glosses": [
"стиль речи"
],
"id": "ru-langue-fr-noun-H7TKKVHf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "langue glaciaire",
"translation": "ледниковый язык"
}
],
"glosses": [
"объект, похожий на язык"
],
"id": "ru-langue-fr-noun-acC0Wghj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-langue.ogg",
"ipa": "lɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-langue.ogg/Fr-langue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-langue.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lɑ̃ɡ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "lãŋ.ɡə",
"raw_tags": [
"Юг Франции"
]
}
],
"word": "langue"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Слова из 6 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык",
"Язык/fr"
],
"derived": [
{
"word": "ne pas avoir sa langue dans sa poche"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. lingua «язык; речь», далее из стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-.",
"forms": [
{
"form": "langue",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "langues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"langue"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "langage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "languette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/fr"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "tirer la langue à qn",
"translation": "показать язык кому-либо (в насмешку)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
93
]
],
"date": "1910",
"ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Марка 7:33, 1910 г.",
"text": "Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive;",
"title": "La Bible Segond",
"translation": "Иисус, отведя его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;"
}
],
"glosses": [
"язык (орган)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/fr"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "langue vivante",
"translation": "живой язык"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "langue morte",
"translation": "мёртвый язык"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "langue maternelle",
"translation": "родной язык"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "langue étrangère",
"translation": "иностранный язык"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "langue commune",
"translation": "общий литературный язык"
}
],
"glosses": [
"язык (знаковая система, средство общения), речь"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "langue de bois",
"translation": "шаблонный, казённый язык; путаная болтовня"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "langue diplomatique",
"translation": "дипломатический язык"
}
],
"glosses": [
"стиль речи"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/fr"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "langue glaciaire",
"translation": "ледниковый язык"
}
],
"glosses": [
"объект, похожий на язык"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-langue.ogg",
"ipa": "lɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-langue.ogg/Fr-langue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-langue.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lɑ̃ɡ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "lãŋ.ɡə",
"raw_tags": [
"Юг Франции"
]
}
],
"word": "langue"
}
Download raw JSONL data for langue meaning in Французский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.