"il" meaning in Французский

See il in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: il
Etymology: От лат. ille «тот»
  1. он
    Sense id: ru-il-fr-pron-SEUYNk~b
  2. не переводится
    Sense id: ru-il-fr-pron-c6LrsBr1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские личные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. ille «тот»",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Il arrive.",
          "translation": "Он приезжает."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ],
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "date": "1910",
          "ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Марка 2:14, 1910 г.",
          "text": "En passant, il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit: Suis-moi. Lévi se leva, et le suivit.",
          "title": "La Bible Segond",
          "translation": "Проходя, увидел Он Левия Алфеева, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он, встав, последовал за Ним."
        }
      ],
      "glosses": [
        "он"
      ],
      "id": "ru-il-fr-pron-SEUYNk~b",
      "raw_tags": [
        "личное местоимение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Il pleut.",
          "translation": "Идёт дождь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не переводится"
      ],
      "id": "ru-il-fr-pron-c6LrsBr1",
      "raw_tags": [
        "безличное местоимение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "il"
    }
  ],
  "word": "il"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 2 букв/fr",
    "Французские личные местоимения",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От лат. ille «тот»",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Il arrive.",
          "translation": "Он приезжает."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ],
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "date": "1910",
          "ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Марка 2:14, 1910 г.",
          "text": "En passant, il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit: Suis-moi. Lévi se leva, et le suivit.",
          "title": "La Bible Segond",
          "translation": "Проходя, увидел Он Левия Алфеева, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он, встав, последовал за Ним."
        }
      ],
      "glosses": [
        "он"
      ],
      "raw_tags": [
        "личное местоимение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Il pleut.",
          "translation": "Идёт дождь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не переводится"
      ],
      "raw_tags": [
        "безличное местоимение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "il"
    }
  ],
  "word": "il"
}

Download raw JSONL data for il meaning in Французский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.