"froid" meaning in Французский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chaud"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. frigidus «холодный», из frigere «охлаждаться, остывать», далее из праиндоевр. *bhrīg-.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "frigidité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "frigidaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ],
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              29
            ],
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "date": "1910",
          "ref": "«La Bible Segond», Откровение 3:15, 1910 г.",
          "text": "Je connais tes œuvres. Je sais que tu n’es ni froid ni bouillant. Puisses-tu être froid ou bouillant!",
          "title": "La Bible Segond",
          "translation": "знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден или горяч!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный (также перен.)"
      ],
      "id": "ru-froid-fr-adj-zjFzd1~6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хладнокровный; сдержанный; равнодушный"
      ],
      "id": "ru-froid-fr-adj-EN8Uce4Y",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁwa"
    }
  ],
  "word": "froid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chaudement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "холодно"
      ],
      "id": "ru-froid-fr-adv-adcEgsm7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁwa"
    }
  ],
  "word": "froid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chaleur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холод/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "froid"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "холод, стужа"
      ],
      "id": "ru-froid-fr-noun-zP0YNe4b"
    },
    {
      "glosses": [
        "холодность, равнодушие, сдержанность"
      ],
      "id": "ru-froid-fr-noun-Y9yGzu00"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁwa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frigidité"
    }
  ],
  "word": "froid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chaud"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Статьи с 3 омонимами/fr",
    "Требуется проверка достоверности",
    "Французские прилагательные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. frigidus «холодный», из frigere «охлаждаться, остывать», далее из праиндоевр. *bhrīg-.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "frigidité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "frigidaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ],
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              29
            ],
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "date": "1910",
          "ref": "«La Bible Segond», Откровение 3:15, 1910 г.",
          "text": "Je connais tes œuvres. Je sais que tu n’es ni froid ni bouillant. Puisses-tu être froid ou bouillant!",
          "title": "La Bible Segond",
          "translation": "знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден или горяч!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный (также перен.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/fr"
      ],
      "glosses": [
        "хладнокровный; сдержанный; равнодушный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁwa"
    }
  ],
  "word": "froid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chaudement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/fr",
    "Статьи с 3 омонимами/fr",
    "Французские наречия",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "холодно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁwa"
    }
  ],
  "word": "froid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chaleur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/fr",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Статьи с 3 омонимами/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык",
    "Холод/fr"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "froid"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "холод, стужа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "холодность, равнодушие, сдержанность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁwa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frigidité"
    }
  ],
  "word": "froid"
}