"et" meaning in Французский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "et cæteraи прочее"
    },
    {
      "word": "и так далее"
    },
    {
      "word": "et d'un(e), et de deux…"
    },
    {
      "word": "il y a mensonge et mensongeложь бывает разная"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в сложном предложении:\n## и (одновременность) ◆ l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière — огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль\n## и (последовательность) ◆ la petite poussa un cri et le livre tomba — девочка вскрикнула, и книга упала\n## и, поэтому (причина и следствие) ◆ le père est malade et le départ est ajourné — отец болен, поэтому отъезд откладывается\n## а (противопоставление) ◆ il compte partir et ses enfants restent ici — он собирается уехать, а его дети остаются здесь"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-pv8HOTyp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière",
          "translation": "огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и (одновременность)"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-2RIrhg4i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la petite poussa un cri et le livre tomba",
          "translation": "девочка вскрикнула, и книга упала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и (последовательность)"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-pSF4-z0O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le père est malade et le départ est ajourné",
          "translation": "отец болен, поэтому отъезд откладывается"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и, поэтому (причина и следствие)"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-bTvgQGmk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il compte partir et ses enfants restent ici",
          "translation": "он собирается уехать, а его дети остаются здесь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "а (противопоставление)"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-JYVfmeVJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "в простом предложении:\n## и (перечисление) ◆ des boîtes et des cartons s’entassaient là — там были нагромождены коробки и картонки\n## с (совместность) ◆ le frère et la sœur — брат с сестрой\n## дополнительное число ◆ vingt et un — двадцать один ◆ trois heures et quart — четверть четвёртого ◆ trois et demie — три с половиной\n## повествовательный инфинитив ◆ et lui de courir — а он как бросится бежать ◆ et si tu crois que j’ai eu peur c’est faux — и если ты думаешь, что я испугался, то это не так"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-0UHTEFnm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "des boîtes et des cartons s’entassaient là",
          "translation": "там были нагромождены коробки и картонки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и (перечисление)"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-Gfz1mW~C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le frère et la sœur",
          "translation": "брат с сестрой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с (совместность)"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-n3t~a9gB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vingt et un",
          "translation": "двадцать один"
        },
        {
          "text": "trois heures et quart",
          "translation": "четверть четвёртого"
        },
        {
          "text": "trois et demie",
          "translation": "три с половиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнительное число"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-E3o4ksac"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "et lui de courir",
          "translation": "а он как бросится бежать"
        },
        {
          "text": "et si tu crois que j’ai eu peur c’est faux",
          "translation": "и если ты думаешь, что я испугался, то это не так"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повествовательный инфинитив"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-uVhgJY6h"
    },
    {
      "glosses": [
        "соединение личных глаголов:\n## и (одновременность) ◆ il la regardait et ne la reconnaissait plus — он смотрел на неё и не узнавал\n## последовательность ◆ il déchira l’enveloppe et lut la lettre — он разорвал конверт и прочёл письмо"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-QRx~QKHo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il la regardait et ne la reconnaissait plus",
          "translation": "он смотрел на неё и не узнавал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и (одновременность)"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-2RIrhg4i1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il déchira l’enveloppe et lut la lettre",
          "translation": "он разорвал конверт и прочёл письмо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "последовательность"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-mjFuhICW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "et/ou",
          "translation": "\"и/или\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "логика знак конъюнкции и"
      ],
      "id": "ru-et-fr-conj-0kf9mctD"
    }
  ],
  "word": "et"
}

{
  "categories": [
    "Французские союзы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "et cæteraи прочее"
    },
    {
      "word": "и так далее"
    },
    {
      "word": "et d'un(e), et de deux…"
    },
    {
      "word": "il y a mensonge et mensongeложь бывает разная"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в сложном предложении:\n## и (одновременность) ◆ l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière — огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль\n## и (последовательность) ◆ la petite poussa un cri et le livre tomba — девочка вскрикнула, и книга упала\n## и, поэтому (причина и следствие) ◆ le père est malade et le départ est ajourné — отец болен, поэтому отъезд откладывается\n## а (противопоставление) ◆ il compte partir et ses enfants restent ici — он собирается уехать, а его дети остаются здесь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière",
          "translation": "огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и (одновременность)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la petite poussa un cri et le livre tomba",
          "translation": "девочка вскрикнула, и книга упала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и (последовательность)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le père est malade et le départ est ajourné",
          "translation": "отец болен, поэтому отъезд откладывается"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и, поэтому (причина и следствие)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il compte partir et ses enfants restent ici",
          "translation": "он собирается уехать, а его дети остаются здесь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "а (противопоставление)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в простом предложении:\n## и (перечисление) ◆ des boîtes et des cartons s’entassaient là — там были нагромождены коробки и картонки\n## с (совместность) ◆ le frère et la sœur — брат с сестрой\n## дополнительное число ◆ vingt et un — двадцать один ◆ trois heures et quart — четверть четвёртого ◆ trois et demie — три с половиной\n## повествовательный инфинитив ◆ et lui de courir — а он как бросится бежать ◆ et si tu crois que j’ai eu peur c’est faux — и если ты думаешь, что я испугался, то это не так"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "des boîtes et des cartons s’entassaient là",
          "translation": "там были нагромождены коробки и картонки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и (перечисление)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le frère et la sœur",
          "translation": "брат с сестрой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с (совместность)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vingt et un",
          "translation": "двадцать один"
        },
        {
          "text": "trois heures et quart",
          "translation": "четверть четвёртого"
        },
        {
          "text": "trois et demie",
          "translation": "три с половиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнительное число"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "et lui de courir",
          "translation": "а он как бросится бежать"
        },
        {
          "text": "et si tu crois que j’ai eu peur c’est faux",
          "translation": "и если ты думаешь, что я испугался, то это не так"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повествовательный инфинитив"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соединение личных глаголов:\n## и (одновременность) ◆ il la regardait et ne la reconnaissait plus — он смотрел на неё и не узнавал\n## последовательность ◆ il déchira l’enveloppe et lut la lettre — он разорвал конверт и прочёл письмо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il la regardait et ne la reconnaissait plus",
          "translation": "он смотрел на неё и не узнавал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и (одновременность)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il déchira l’enveloppe et lut la lettre",
          "translation": "он разорвал конверт и прочёл письмо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "последовательность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "et/ou",
          "translation": "\"и/или\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "логика знак конъюнкции и"
      ]
    }
  ],
  "word": "et"
}