See et in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "et cæteraи прочее"
},
{
"word": "и так далее"
},
{
"word": "et d'un(e), et de deux…"
},
{
"word": "il y a mensonge et mensongeложь бывает разная"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"в сложном предложении:"
],
"id": "ru-et-fr-conj-f8p2PpLR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
],
[
48,
50
]
],
"text": "l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière",
"translation": "огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль"
}
],
"glosses": [
"в сложном предложении:",
"и (одновременность)"
],
"id": "ru-et-fr-conj-ybeKHOc1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
24,
26
]
],
"text": "la petite poussa un cri et le livre tomba",
"translation": "девочка вскрикнула, и книга упала"
}
],
"glosses": [
"в сложном предложении:",
"и (последовательность)"
],
"id": "ru-et-fr-conj-0P4AFf75"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"text": "le père est malade et le départ est ajourné",
"translation": "отец болен, поэтому отъезд откладывается"
}
],
"glosses": [
"в сложном предложении:",
"и, поэтому (причина и следствие)"
],
"id": "ru-et-fr-conj-09fMZHA0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"text": "il compte partir et ses enfants restent ici",
"translation": "он собирается уехать, а его дети остаются здесь"
}
],
"glosses": [
"в сложном предложении:",
"а (противопоставление)"
],
"id": "ru-et-fr-conj-r94huKeZ"
},
{
"glosses": [
"в простом предложении:"
],
"id": "ru-et-fr-conj-xgHnNUBc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "des boîtes et des cartons s’entassaient là",
"translation": "там были нагромождены коробки и картонки"
}
],
"glosses": [
"в простом предложении:",
"и (перечисление)"
],
"id": "ru-et-fr-conj-lsAWf4Zc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "le frère et la sœur",
"translation": "брат с сестрой"
}
],
"glosses": [
"в простом предложении:",
"с (совместность)"
],
"id": "ru-et-fr-conj-cmgMrdHc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "vingt et un",
"translation": "двадцать один"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "trois heures et quart",
"translation": "четверть четвёртого"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "trois et demie",
"translation": "три с половиной"
}
],
"glosses": [
"в простом предложении:",
"дополнительное число"
],
"id": "ru-et-fr-conj-vhI11svC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "et lui de courir",
"translation": "а он как бросится бежать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "et si tu crois que j’ai eu peur c’est faux",
"translation": "и если ты думаешь, что я испугался, то это не так"
}
],
"glosses": [
"в простом предложении:",
"повествовательный инфинитив"
],
"id": "ru-et-fr-conj-BlpM13Hq"
},
{
"glosses": [
"соединение личных глаголов:"
],
"id": "ru-et-fr-conj-95N7DfR8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"text": "il la regardait et ne la reconnaissait plus",
"translation": "он смотрел на неё и не узнавал"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
],
[
31,
32
],
[
50,
51
],
[
59,
60
],
[
72,
73
]
],
"date": "1910",
"ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Марка 1:4, 1910 г.",
"text": "Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.",
"title": "La Bible Segond",
"translation": "Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов."
}
],
"glosses": [
"соединение личных глаголов:",
"и (одновременность)"
],
"id": "ru-et-fr-conj-RfXyyaz3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
],
[
34,
36
]
],
"text": "il déchira l’enveloppe et lut la lettre",
"translation": "он разорвал конверт и прочёл письмо"
}
],
"glosses": [
"соединение личных глаголов:",
"последовательность"
],
"id": "ru-et-fr-conj-rr2-EpCb"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "et/ou",
"translation": "\"и/или\""
}
],
"glosses": [
"логика знак конъюнкции и"
],
"id": "ru-et-fr-conj-0kf9mctD"
}
],
"word": "et"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские союзы",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "et cæteraи прочее"
},
{
"word": "и так далее"
},
{
"word": "et d'un(e), et de deux…"
},
{
"word": "il y a mensonge et mensongeложь бывает разная"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"в сложном предложении:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
],
[
48,
50
]
],
"text": "l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière",
"translation": "огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль"
}
],
"glosses": [
"в сложном предложении:",
"и (одновременность)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
24,
26
]
],
"text": "la petite poussa un cri et le livre tomba",
"translation": "девочка вскрикнула, и книга упала"
}
],
"glosses": [
"в сложном предложении:",
"и (последовательность)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"text": "le père est malade et le départ est ajourné",
"translation": "отец болен, поэтому отъезд откладывается"
}
],
"glosses": [
"в сложном предложении:",
"и, поэтому (причина и следствие)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"text": "il compte partir et ses enfants restent ici",
"translation": "он собирается уехать, а его дети остаются здесь"
}
],
"glosses": [
"в сложном предложении:",
"а (противопоставление)"
]
},
{
"glosses": [
"в простом предложении:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "des boîtes et des cartons s’entassaient là",
"translation": "там были нагромождены коробки и картонки"
}
],
"glosses": [
"в простом предложении:",
"и (перечисление)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "le frère et la sœur",
"translation": "брат с сестрой"
}
],
"glosses": [
"в простом предложении:",
"с (совместность)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "vingt et un",
"translation": "двадцать один"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "trois heures et quart",
"translation": "четверть четвёртого"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "trois et demie",
"translation": "три с половиной"
}
],
"glosses": [
"в простом предложении:",
"дополнительное число"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "et lui de courir",
"translation": "а он как бросится бежать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "et si tu crois que j’ai eu peur c’est faux",
"translation": "и если ты думаешь, что я испугался, то это не так"
}
],
"glosses": [
"в простом предложении:",
"повествовательный инфинитив"
]
},
{
"glosses": [
"соединение личных глаголов:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"text": "il la regardait et ne la reconnaissait plus",
"translation": "он смотрел на неё и не узнавал"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
],
[
31,
32
],
[
50,
51
],
[
59,
60
],
[
72,
73
]
],
"date": "1910",
"ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Марка 1:4, 1910 г.",
"text": "Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.",
"title": "La Bible Segond",
"translation": "Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов."
}
],
"glosses": [
"соединение личных глаголов:",
"и (одновременность)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
],
[
34,
36
]
],
"text": "il déchira l’enveloppe et lut la lettre",
"translation": "он разорвал конверт и прочёл письмо"
}
],
"glosses": [
"соединение личных глаголов:",
"последовательность"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "et/ou",
"translation": "\"и/или\""
}
],
"glosses": [
"логика знак конъюнкции и"
]
}
],
"word": "et"
}
Download raw JSONL data for et meaning in Французский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.