"enculer" meaning in Французский

See enculer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɑ̃kyle
Etymology: Происходит от ??
  1. вульг. содомить, заниматься анальным сексом Tags: vulgar
    Sense id: ru-enculer-fr-verb-e4TrqoZF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sodomiser Derived forms: enculer les mouches Related terms: enculé, cul
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enculer les mouches"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "enculé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cul"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Georges Brassens",
          "ref": "Georges Brassens, «S'faire enculer»",
          "text": "Oui mais depuis qu'Adam se fit charmer par Eve L'éternel féminin nous emmerde et je rêve Parfois d'aller m' faire enculer.",
          "title": "S'faire enculer"
        },
        {
          "text": "« 52% of California can kiss my sexually active ass » traduit en « 52% de la Californie peut aller se faire foutre », c'est une traduction bizarre. « Aller se faire foutre », c'est en effet « aller se faire enculer », pour parler cru, mais exact."
        },
        {
          "text": "« Gros enculé », « sale tapette », « tu n’es bon qu’à te faire enculer » : le 19 juin 2007, Vincent, agent administratif à la mairie du 5e secteur à Marseille (9e et 10e arrondissements), est, selon ses dires, insulté par une collègue de bureau."
        },
        {
          "text": "C'est toute la laideur de la séguélesque \"démocratie consommatrice\" érigée en juge de toutes choses, c'est la bassesse populiste qui pousse les plus médiocres à flatter le populot en se réclamant à tort et à travers de lui chaque fois qu'ils songent à l'enculer, c'est pour faire court, la manière inique dont notre grossier président prétend sauver notre beau pays alors même qu'il lui chie dans l'âme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "содомить, заниматься анальным сексом"
      ],
      "id": "ru-enculer-fr-verb-e4TrqoZF",
      "raw_glosses": [
        "вульг. содомить, заниматься анальным сексом"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ̃kyle"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sodomiser"
    }
  ],
  "word": "enculer"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 1-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enculer les mouches"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "enculé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cul"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Georges Brassens",
          "ref": "Georges Brassens, «S'faire enculer»",
          "text": "Oui mais depuis qu'Adam se fit charmer par Eve L'éternel féminin nous emmerde et je rêve Parfois d'aller m' faire enculer.",
          "title": "S'faire enculer"
        },
        {
          "text": "« 52% of California can kiss my sexually active ass » traduit en « 52% de la Californie peut aller se faire foutre », c'est une traduction bizarre. « Aller se faire foutre », c'est en effet « aller se faire enculer », pour parler cru, mais exact."
        },
        {
          "text": "« Gros enculé », « sale tapette », « tu n’es bon qu’à te faire enculer » : le 19 juin 2007, Vincent, agent administratif à la mairie du 5e secteur à Marseille (9e et 10e arrondissements), est, selon ses dires, insulté par une collègue de bureau."
        },
        {
          "text": "C'est toute la laideur de la séguélesque \"démocratie consommatrice\" érigée en juge de toutes choses, c'est la bassesse populiste qui pousse les plus médiocres à flatter le populot en se réclamant à tort et à travers de lui chaque fois qu'ils songent à l'enculer, c'est pour faire court, la manière inique dont notre grossier président prétend sauver notre beau pays alors même qu'il lui chie dans l'âme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "содомить, заниматься анальным сексом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вульг. содомить, заниматься анальным сексом"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ̃kyle"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sodomiser"
    }
  ],
  "word": "enculer"
}

Download raw JSONL data for enculer meaning in Французский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.