"du matin au soir" meaning in Французский

See du matin au soir in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: dy ma.tɛ̃ o swaʁ
  1. с утра до вечера, с утра до ночи, весь день напролет
    Sense id: ru-du_matin_au_soir-fr-phrase-R7sq9zPA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for du matin au soir meaning in Французский (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "G. de Maupassant, La Bécasse.",
          "text": "Et, du matin au soir, il tirait les oiseaux rapides, se désolant quand il s'était fait surprendre, et riant aux larmes quand la bête tombait d'aplomb ou faisait quelque culbute inattendue et drôle.",
          "translation": "Целыми днями он гонялся с ружьем за быстрыми стаями птиц, приходя в отчаяние, когда они ускользали от него, и смеясь до слез от радости, когда птица камнем падала на землю или вдруг выделывала в воздухе причудливые петли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с утра до вечера, с утра до ночи, весь день напролет"
      ],
      "id": "ru-du_matin_au_soir-fr-phrase-R7sq9zPA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dy ma.tɛ̃ o swaʁ"
    }
  ],
  "word": "du matin au soir"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/fr"
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "G. de Maupassant, La Bécasse.",
          "text": "Et, du matin au soir, il tirait les oiseaux rapides, se désolant quand il s'était fait surprendre, et riant aux larmes quand la bête tombait d'aplomb ou faisait quelque culbute inattendue et drôle.",
          "translation": "Целыми днями он гонялся с ружьем за быстрыми стаями птиц, приходя в отчаяние, когда они ускользали от него, и смеясь до слез от радости, когда птица камнем падала на землю или вдруг выделывала в воздухе причудливые петли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с утра до вечера, с утра до ночи, весь день напролет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dy ma.tɛ̃ o swaʁ"
    }
  ],
  "word": "du matin au soir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.