"dodo" meaning in Французский

See dodo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [do.do] [singular], [do.do] [plural] Forms: dodo [singular], dodos [plural]
Etymology: Образовано редупликацией первого слога слова dormir.
  1. детск. кровать, постель
    Sense id: ru-dodo-fr-noun-xzkH9e5Y Categories (other): Детские выражения/fr
  2. детск. сон
    Sense id: ru-dodo-fr-noun-c3f-mgQ9 Categories (other): Детские выражения/fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: couchette Related terms: dormir

Noun

Forms: dodo [singular], dodos [plural]
Etymology: Происходит от англ. dodo, далее от неустановленной формы; различные гипотезы предполагают происхождение от нидерл. dodoor ‘ленивый’ или dodaars ‘шишкозадый’, от устар. порт. doudo ‘дурак’ или от звукоподражания. В английском языке с 1634 г.
  1. зоол. дронт, Raphus cucullatus
    Sense id: ru-dodo-fr-noun-SBSTvb15 Categories (other): Зоологические термины/fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oiseau
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровать/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сон/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано редупликацией первого слога слова dormir.",
  "forms": [
    {
      "form": "dodo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dodos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dormir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Детские выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est l’heure d’aller au dodo.",
          "translation": "Пора идти в кровать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "детск. кровать, постель"
      ],
      "id": "ru-dodo-fr-noun-xzkH9e5Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Детские выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Chanson enfantin",
          "ref": "Chanson enfantin",
          "text": "Fais dodo, Colas mon p’tit frère, fais dodo, t’auras du lolo.",
          "translation": "Спи, мой братик Коля, спи, завтра будет <…?>"
        }
      ],
      "glosses": [
        "детск. сон"
      ],
      "id": "ru-dodo-fr-noun-c3f-mgQ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[do.do]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do.do]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "couchette"
    }
  ],
  "word": "dodo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голубиные/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровать/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сон/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. dodo, далее от неустановленной формы; различные гипотезы предполагают происхождение от нидерл. dodoor ‘ленивый’ или dodaars ‘шишкозадый’, от устар. порт. doudo ‘дурак’ или от звукоподражания. В английском языке с 1634 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "dodo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dodos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oiseau"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. дронт, Raphus cucullatus"
      ],
      "id": "ru-dodo-fr-noun-SBSTvb15"
    }
  ],
  "word": "dodo"
}
{
  "categories": [
    "Кровать/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/fr",
    "Сон/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Образовано редупликацией первого слога слова dormir.",
  "forms": [
    {
      "form": "dodo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dodos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dormir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Детские выражения/fr"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est l’heure d’aller au dodo.",
          "translation": "Пора идти в кровать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "детск. кровать, постель"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Детские выражения/fr"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Chanson enfantin",
          "ref": "Chanson enfantin",
          "text": "Fais dodo, Colas mon p’tit frère, fais dodo, t’auras du lolo.",
          "translation": "Спи, мой братик Коля, спи, завтра будет <…?>"
        }
      ],
      "glosses": [
        "детск. сон"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[do.do]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do.do]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "couchette"
    }
  ],
  "word": "dodo"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Голубиные/fr",
    "Кровать/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/fr",
    "Слова английского происхождения/fr",
    "Слова из 4 букв/fr",
    "Сон/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. dodo, далее от неустановленной формы; различные гипотезы предполагают происхождение от нидерл. dodoor ‘ленивый’ или dodaars ‘шишкозадый’, от устар. порт. doudo ‘дурак’ или от звукоподражания. В английском языке с 1634 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "dodo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dodos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oiseau"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "зоол. дронт, Raphus cucullatus"
      ]
    }
  ],
  "word": "dodo"
}

Download raw JSONL data for dodo meaning in Французский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.