"dix" meaning in Французский

See dix in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: dɪs
Etymology: От лат. decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.
  1. десять
    Sense id: ru-dix-fr-num-GnhXnIFP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: nombre Related terms: dizaine, dixième
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские количественные числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nombre"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dizaine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "dixième"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "collection": "La Bible Segond",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 25:1 // «La Bible Segond»",
          "text": "Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "десять"
      ],
      "id": "ru-dix-fr-num-GnhXnIFP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪs"
    }
  ],
  "word": "dix"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 3 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Французские количественные числительные",
    "Французский язык",
    "Числа/fr"
  ],
  "etymology_text": "От лат. decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nombre"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dizaine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "dixième"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "collection": "La Bible Segond",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 25:1 // «La Bible Segond»",
          "text": "Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "десять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪs"
    }
  ],
  "word": "dix"
}

Download raw JSONL data for dix meaning in Французский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.