"court-circuiter" meaning in Французский

See court-circuiter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kuʁ.siʁ.kɥi.ˈte
Etymology: Образовано из court-circuit + er.
  1. физ. замкнуть накоротко; закоротить
    Sense id: ru-court-circuiter-fr-verb-GJpkkB7a Topics: physics
  2. разг. обойти, миновать; обойтись без…, делать через чью-либо голову Tags: colloquial
    Sense id: ru-court-circuiter-fr-verb-V0QeeY-R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: court-circuit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из court-circuit + er.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "court-circuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lorsqu'un générateur est court-circuité, le courant débité peut être très important car il n'est freiné que par la résistance interne du générateur et la résistance des fils (très faible)."
        },
        {
          "text": "Le courant électrique est un déplacement lent d’électrons. Ces électrons sont présents dans les fils et les composants (ce n’est pas la pile qui les fournit). Pour court-circuiter un composant, il suffit de brancher un fil à ses bornes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замкнуть накоротко; закоротить"
      ],
      "id": "ru-court-circuiter-fr-verb-GJpkkB7a",
      "raw_glosses": [
        "физ. замкнуть накоротко; закоротить"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Court-circuiter le Conseil constitutionnel. Le référendum permettra de faire adopter des lois sans son avis."
        },
        {
          "text": "Persuadé que Jacques Chirac veut le court-circuiter sur cette réforme qu'il revendique, Lionel Jospin a lancé, vendredi, une offensive pour s'imposer comme l'initiateur de cette réforme, «essentielle pour la modernisation» de la politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обойти, миновать; обойтись без…, делать через чью-либо голову"
      ],
      "id": "ru-court-circuiter-fr-verb-V0QeeY-R",
      "raw_glosses": [
        "разг. обойти, миновать; обойтись без…, делать через чью-либо голову"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuʁ.siʁ.kɥi.ˈte"
    }
  ],
  "word": "court-circuiter"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 14 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 1-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из court-circuit + er.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "court-circuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lorsqu'un générateur est court-circuité, le courant débité peut être très important car il n'est freiné que par la résistance interne du générateur et la résistance des fils (très faible)."
        },
        {
          "text": "Le courant électrique est un déplacement lent d’électrons. Ces électrons sont présents dans les fils et les composants (ce n’est pas la pile qui les fournit). Pour court-circuiter un composant, il suffit de brancher un fil à ses bornes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замкнуть накоротко; закоротить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. замкнуть накоротко; закоротить"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Court-circuiter le Conseil constitutionnel. Le référendum permettra de faire adopter des lois sans son avis."
        },
        {
          "text": "Persuadé que Jacques Chirac veut le court-circuiter sur cette réforme qu'il revendique, Lionel Jospin a lancé, vendredi, une offensive pour s'imposer comme l'initiateur de cette réforme, «essentielle pour la modernisation» de la politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обойти, миновать; обойтись без…, делать через чью-либо голову"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. обойти, миновать; обойтись без…, делать через чью-либо голову"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuʁ.siʁ.kɥi.ˈte"
    }
  ],
  "word": "court-circuiter"
}

Download raw JSONL data for court-circuiter meaning in Французский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.