"cordon" meaning in Французский

See cordon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔʀdɔ̃ Forms: cordon [singular], cordons [plural]
Etymology: От ??
  1. шнурок; веревочка; тесьма; электрический шнур
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-roZaNwa~
  2. орденская лента
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-1MlrLZ4p
  3. ряд деревьев, кордон (способ формирования дерева, куста)
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-3PPGxT03
  4. валик, кордон, бордюр; небольшой карниз
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-Mzjn6stH Categories (other): Архитектурные термины/fr Topics: architecture
  5. сварной шов, валик
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-SKfXVaQj Categories (other): Металлургические термины/fr Topics: metallurgy
  6. тяж, канатик
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-I~ihonuf Categories (other): Медицинские термины/fr Topics: medicine
  7. кордон, цепь, оцепление
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-C8LbAFbB
  8. репс; рубчик ткани
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-ag2Dr0gr Categories (other): Текстильные термины/fr Topics: textiles
  9. гуртик, ребро (монеты)
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-sYmyOBzg
  10. стренга, прядь (каната)
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-g~McJr2E
  11. соус
    Sense id: ru-cordon-fr-noun-VyEj67t4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Награды/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cordon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cordons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cordon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шнурок; веревочка; тесьма; электрический шнур"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-roZaNwa~"
    },
    {
      "glosses": [
        "орденская лента"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-1MlrLZ4p"
    },
    {
      "glosses": [
        "ряд деревьев, кордон (способ формирования дерева, куста)"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-3PPGxT03"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Архитектурные термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "валик, кордон, бордюр; небольшой карниз"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-Mzjn6stH",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Металлургические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сварной шов, валик"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-SKfXVaQj",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяж, канатик"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-I~ihonuf",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кордон, цепь, оцепление"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-C8LbAFbB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Текстильные термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "репс; рубчик ткани"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-ag2Dr0gr",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гуртик, ребро (монеты)"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-sYmyOBzg"
    },
    {
      "glosses": [
        "стренга, прядь (каната)"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-g~McJr2E"
    },
    {
      "glosses": [
        "соус"
      ],
      "id": "ru-cordon-fr-noun-VyEj67t4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʀdɔ̃"
    }
  ],
  "word": "cordon"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Награды/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cordon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cordons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cordon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шнурок; веревочка; тесьма; электрический шнур"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "орденская лента"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ряд деревьев, кордон (способ формирования дерева, куста)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Архитектурные термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "валик, кордон, бордюр; небольшой карниз"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Металлургические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "сварной шов, валик"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "тяж, канатик"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кордон, цепь, оцепление"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Текстильные термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "репс; рубчик ткани"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гуртик, ребро (монеты)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стренга, прядь (каната)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соус"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʀdɔ̃"
    }
  ],
  "word": "cordon"
}

Download raw JSONL data for cordon meaning in Французский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.