"corbeau" meaning in Французский

See corbeau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔʁˈbo [singular], kɔʁˈbo [plural] Audio: Fr-corbeau.ogg [plural] Forms: corbeau [singular], corbeaux [plural]
Etymology: От лат. corvus «во́рон», далее из праиндоевр. *korw- «птица, ворона, голубь».
  1. во́рон
    Sense id: ru-corbeau-fr-noun-~8G-Ksnj Categories (other): Орнитологические термины/fr Topics: ornithology
  2. анонимщик
    Sense id: ru-corbeau-fr-noun-D~l~Fdd6
  3. священник Tags: colloquial
    Sense id: ru-corbeau-fr-noun-FKnDLHEu Categories (other): Просторечные выражения/fr
  4. консоль, выступ
    Sense id: ru-corbeau-fr-noun-1MDPt3jC Categories (other): Архитектурные термины/fr Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oiseau Related terms: corvidé
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Врановые/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. corvus «во́рон», далее из праиндоевр. *korw- «птица, ворона, голубь».",
  "forms": [
    {
      "form": "corbeau",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corbeaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oiseau"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "corbeau"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corvidé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "collection": "La Bible Segond",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 12:24 // «La Bible Segond»",
          "text": "Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Посмотрите на во́ронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "во́рон"
      ],
      "id": "ru-corbeau-fr-noun-~8G-Ksnj",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "анонимщик"
      ],
      "id": "ru-corbeau-fr-noun-D~l~Fdd6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "священник"
      ],
      "id": "ru-corbeau-fr-noun-FKnDLHEu",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Архитектурные термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "консоль, выступ"
      ],
      "id": "ru-corbeau-fr-noun-1MDPt3jC",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʁˈbo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-corbeau.ogg",
      "ipa": "kɔʁˈbo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-corbeau.ogg/Fr-corbeau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-corbeau.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "corbeau"
}
{
  "categories": [
    "Врановые/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Плохие люди/fr",
    "Слова из 7 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От лат. corvus «во́рон», далее из праиндоевр. *korw- «птица, ворона, голубь».",
  "forms": [
    {
      "form": "corbeau",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corbeaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oiseau"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "corbeau"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corvidé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/fr"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "collection": "La Bible Segond",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 12:24 // «La Bible Segond»",
          "text": "Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Посмотрите на во́ронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "во́рон"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "анонимщик"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "священник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Архитектурные термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "консоль, выступ"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʁˈbo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-corbeau.ogg",
      "ipa": "kɔʁˈbo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-corbeau.ogg/Fr-corbeau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-corbeau.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "corbeau"
}

Download raw JSONL data for corbeau meaning in Французский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.