"cauchemar" meaning in Французский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зло/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сон/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Страх/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-франц. cauchemare «кошмар», далее из ст.-франц. cauquemare «кошмар», далее из лат. calcō «топтать, попирать» + ср.-нидерл. mare «злой дух»;\n* Первая часть — от лат. calx «пятка», далее из праиндоевр. *skel- «сгибать»;\n* Вторая часть — от др.-нилерл. *mara, далее из прагерм. *marǭ «злой дух» (от которого также произошли: англ., датск., нидерл. mare «злой дух», исл., шведск. mara «злой дух», нем. Mahr «злой дух»); восходит к праиндоевр. *mer- «умереть, исчезнуть».",
  "forms": [
    {
      "form": "cauchemar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauchemars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rêve"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cauche",
        "mar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cauchemardant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cauchemardesque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cauchemardeux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cauchemarder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cauchemardement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cauchemardesquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "text": "Il m'arrivait de me réveiller la nuit, au milieu d'un cauchemar où les poteaux sinistres et le blême tranchet de la guillotine semblait attendre que mon tour arrivât de faire connaissance avec eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кошмар; наваждение"
      ],
      "id": "ru-cauchemar-fr-noun-sejvP3Ce"
    },
    {
      "glosses": [
        "надоедливый человек, зануда"
      ],
      "id": "ru-cauchemar-fr-noun-wtcTnNHh"
    },
    {
      "glosses": [
        "мучение"
      ],
      "id": "ru-cauchemar-fr-noun-Y1DJM9Vj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔʃˈmaʁ]"
    }
  ],
  "word": "cauchemar"
}

{
  "categories": [
    "Зло/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Неприятности/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 9 букв/fr",
    "Сон/fr",
    "Страх/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-франц. cauchemare «кошмар», далее из ст.-франц. cauquemare «кошмар», далее из лат. calcō «топтать, попирать» + ср.-нидерл. mare «злой дух»;\n* Первая часть — от лат. calx «пятка», далее из праиндоевр. *skel- «сгибать»;\n* Вторая часть — от др.-нилерл. *mara, далее из прагерм. *marǭ «злой дух» (от которого также произошли: англ., датск., нидерл. mare «злой дух», исл., шведск. mara «злой дух», нем. Mahr «злой дух»); восходит к праиндоевр. *mer- «умереть, исчезнуть».",
  "forms": [
    {
      "form": "cauchemar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauchemars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rêve"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cauche",
        "mar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cauchemardant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cauchemardesque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cauchemardeux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cauchemarder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cauchemardement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cauchemardesquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "text": "Il m'arrivait de me réveiller la nuit, au milieu d'un cauchemar où les poteaux sinistres et le blême tranchet de la guillotine semblait attendre que mon tour arrivât de faire connaissance avec eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кошмар; наваждение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надоедливый человек, зануда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мучение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔʃˈmaʁ]"
    }
  ],
  "word": "cauchemar"
}