"bureau" meaning in Французский

See bureau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: by.ʁo Audio: Fr-bureau.ogg Forms: bureau [singular], bureaux [plural]
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:bureau
  1. бюро, письменный стол
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-BCfzfKI6
  2. стол президиума, трибуна
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-6Is3HG7T
  3. рабочий кабинет
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-ugH~dD~R
  4. канцелярия; контора; бюро; отдел; представительство; служебное помещение
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-KkFzInHL
  5. касса
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-7v7e0XdN
  6. место работы, служба
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-c7GgpU5e
  7. сотрудники учреждения
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-6nYm5AVL
  8. администрация
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-jipdxita
  9. техн. пункт, центр (управления)
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-C4fs-dLS Topics: engineering
  10. бюро, руководство, правление (исполнительный и руководящий орган)
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-BINB42uK
  11. президиум (собрания)
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-0SITe2w3
  12. комиссия (из делегатов, для изучения вопроса)]]
    Sense id: ru-bureau-fr-noun-gcK3iBqS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: administration Hypernyms: meuble, éspace, place
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Власть/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мебель/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Работа/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:bureau",
  "forms": [
    {
      "form": "bureau",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bureaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meuble"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "éspace"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "place"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai laissé ces papiers sur mon bureau.",
          "translation": "Я оставил эти бумаги на моёмписьменном столе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бюро, письменный стол"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-BCfzfKI6"
    },
    {
      "glosses": [
        "стол президиума, трибуна"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-6Is3HG7T"
    },
    {
      "glosses": [
        "рабочий кабинет"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-ugH~dD~R"
    },
    {
      "glosses": [
        "канцелярия; контора; бюро; отдел; представительство; служебное помещение"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-KkFzInHL"
    },
    {
      "glosses": [
        "касса"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-7v7e0XdN"
    },
    {
      "glosses": [
        "место работы, служба"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-c7GgpU5e"
    },
    {
      "glosses": [
        "сотрудники учреждения"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-6nYm5AVL"
    },
    {
      "glosses": [
        "администрация"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-jipdxita"
    },
    {
      "glosses": [
        "пункт, центр (управления)"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-C4fs-dLS",
      "raw_glosses": [
        "техн. пункт, центр (управления)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бюро, руководство, правление (исполнительный и руководящий орган)"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-BINB42uK"
    },
    {
      "glosses": [
        "президиум (собрания)"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-0SITe2w3"
    },
    {
      "glosses": [
        "комиссия (из делегатов, для изучения вопроса)]]"
      ],
      "id": "ru-bureau-fr-noun-gcK3iBqS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-bureau.ogg",
      "ipa": "by.ʁo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-bureau.ogg/Fr-bureau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bureau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "administration"
    }
  ],
  "word": "bureau"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Власть/fr",
    "Мебель/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Работа/fr",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:bureau",
  "forms": [
    {
      "form": "bureau",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bureaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meuble"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "éspace"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "place"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai laissé ces papiers sur mon bureau.",
          "translation": "Я оставил эти бумаги на моёмписьменном столе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бюро, письменный стол"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стол президиума, трибуна"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рабочий кабинет"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "канцелярия; контора; бюро; отдел; представительство; служебное помещение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "касса"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место работы, служба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сотрудники учреждения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "администрация"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пункт, центр (управления)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. пункт, центр (управления)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бюро, руководство, правление (исполнительный и руководящий орган)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "президиум (собрания)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "комиссия (из делегатов, для изучения вопроса)]]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-bureau.ogg",
      "ipa": "by.ʁo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-bureau.ogg/Fr-bureau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bureau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "administration"
    }
  ],
  "word": "bureau"
}

Download raw JSONL data for bureau meaning in Французский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.