"brune ténébreuse" meaning in Французский

See brune ténébreuse in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: bʁyn te.ne.ˈbʁøːz
  1. разг. жгучая брюнетка Tags: colloquial
    Sense id: ru-brune_ténébreuse-fr-phrase-c4nkxlcv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: brune
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blonde platine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brune"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L’espion le plus célèbre du Royaume, en suivant la piste du meurtrier et après moultes castagnes et poursuites, se retrouve sur une île paradisiaque peuplée de femmes où règne une brune ténébreuse, la sublime Octopussy."
        },
        {
          "text": "Après « Nolita », la brune ténébreuse amorce son retour avec un cinquième album au titre sobre et éponyme, produit par ses soins et mixé par Joe Barresi, qui avait notamment travaillé avec « Queens of the Stone Age »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жгучая брюнетка"
      ],
      "id": "ru-brune_ténébreuse-fr-phrase-c4nkxlcv",
      "raw_glosses": [
        "разг. жгучая брюнетка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁyn te.ne.ˈbʁøːz"
    }
  ],
  "word": "brune ténébreuse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blonde platine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Требуется категоризация/fr",
    "Устойчивые сочетания/fr",
    "Французский язык"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brune"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L’espion le plus célèbre du Royaume, en suivant la piste du meurtrier et après moultes castagnes et poursuites, se retrouve sur une île paradisiaque peuplée de femmes où règne une brune ténébreuse, la sublime Octopussy."
        },
        {
          "text": "Après « Nolita », la brune ténébreuse amorce son retour avec un cinquième album au titre sobre et éponyme, produit par ses soins et mixé par Joe Barresi, qui avait notamment travaillé avec « Queens of the Stone Age »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жгучая брюнетка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. жгучая брюнетка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁyn te.ne.ˈbʁøːz"
    }
  ],
  "word": "brune ténébreuse"
}

Download raw JSONL data for brune ténébreuse meaning in Французский (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.