labialisé

лингв. лабиализованный, лабиальный, губной

лабиализованный, лабиальный, губной


manichéen

религ. манихей


irrationnel

иррациональный


citoyenneté

Происходит от ??

гражданство, подданство


infusoire

зоол. инфузория


renseignements

Происходит от ??


recommencer

Происходит от ??

возобновлять


acharner

Происходит от ??


déambuler

Происходит от ??


amphithéâtre

Происходит от ??


ionisation

физ. ионизация


punaise des lits

клоп, постельный клоп


consanguinité

биол. кровное родство; инбридинг

кровное родство; инбридинг


indépendant

Происходит от ??


Palmyre

Происходит от ??


réseau social

социальная сеть, соцсеть


monarchie absolue

абсолютная монархия


parlementaire

Происходит от ??

парламентский


perpétuation

увековечение


pérennisation

увековечение


interspécifique

биол. межвидовой


islamique

религ. исламский


myrmécologie

Происходит от ??

мирмекология


ethnocentrisme

Происходит от ??

этноцентризм


sociobiologie

Происходит от ??

социобиология


à bientôt

пока! до скорого свидания! до скорой встречи!


au revoir

От au + revoir "снова увидеть".

до свидания!


sphère

От др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

геометр. сфера; шар


microprocesseur

Происходит от ??

микропроцессор


Thaïlande

Происходит от ??


météorologique

Происходит от ??

метеорологический


écoumène

истор. ойкумена, экумена, эйкумена

ойкумена, экумена, эйкумена


œkoumène

истор. ойкумена, экумена, эйкумена

ойкумена, экумена, эйкумена


ponctuel

Происходит от ??


pelleter

перелопачивать


paresseux

Происходит от ??


imprévisible

Происходит от ??

непредсказуемый


Tadjikistan

Происходит от ??


pléonasme

От др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus.

филол. плеоназм


alcoolyse

хим. алкоголиз


méthanolyse

хим. метанолиз


chaumer

chaumage

Ближайшее родство

существительные

chaume

Ближайшее родство

существительные

с.-х. скашивать жниво

скашивать жниво


paraplégie

мед. параплегия


chiralité

спец. хиральность


prismatoïde

геометр. призматоид


compatibilité

совместимость


opposé

противоположный; противолежащий


conidie

микол. конидия


conidiophore

микол. конидиеносец, конидионосец, конидиофор

конидиеносец, конидионосец, конидиофор


atrésie

мед. атрезия


numéral

лингв. числительное; имя числительное

числительное; имя числительное


avionique

авиац. авионика


raisonnable

Происходит от raison и -able.

déraisonnable

Ближайшее родство

прилагательные

raisonnablement

Ближайшее родство

разумный, рассудительный, благоразумный; трезвый; обоснованный

дельный, здравый, резонный

достаточный; умеренный; сносный; порядочный, приличный


indéfiniment

Происходит от ??


perpétuel

Происходит от ??


interminable

Происходит от ??


représentativité

репрезентативность


instable

нестабильный, неустойчивый


punissabilité

караемость, наказуемость


cardiosclérose

мед. кардиосклероз

кардиосклероз


lancelet

зоол. ланцетник


verdelet

кисловатый (о вине)


s'équilibrer

балансировать


supérieur

От лат. superior < лат. superus «верхний, вышний», далее из super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».

supériorité

Ближайшее родство

существительные

supérieurement

Ближайшее родство

высший, вышестоящий, старший (по званию)


jus d'orange

апельсиновый сок


jus de pomme

яблочный сок


jus de fruit

фруктовый сок


tuyauteur

Происходит от ??

водопроводчик, сантехник


sexe oral

оральный секс #


conformité

Происходит от ??

соответствие


indisponible

Происходит от ??

недоступный, не имеющийся в наличии


sexe anal

анальный секс #


voyageuse

Происходит от ??

путешественница


disponible

Происходит от ??

доступный, наличный, имеющийся в распоряжении


pêcher

Происходит от ??


collectivisation

коллективизация


canaliseur

физ. коллиматор


collimateur

физ. коллиматор


canalisateur

физ. коллиматор


sensibilité

Происходит от ??

чувствительность


recycler

рециркулировать, рециклировать


habileté

Происходит от ??

ловкость, сноровка, умение

Le cricket est un jeu qui exige de l'habileté.

Крикет - игра, требующаяумения.


judis

Происходит от ??


capacité

Происходит от лат. capacitas «вместимость, ёмкость», далее из capax «ёмкий, объёмистый», далее из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

capable

Ближайшее родство

прилагательные

способность, возможность

ёмкость, вместимость

юр. правоспособность

правоспособность


rotifère

зоол. коловратка


stratosphère

Происходит от ??


troposphère

Происходит от ??


lithosphère

lithosphère (singular)
lithosphères (plural)

Происходит от др.-греч. λίθος «камень», далее из неустановленной формы. и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

lithosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

геол. литосфера


hydrosphère

hydrosphère (singular)
hydrosphères (plural)

Происходит от лат. hydr- (hydro-), далее из др.-греч. ὕδωρ «вода», восходит к праиндоевр. *ap-. см. вода. и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera..

hydrosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

L'hydrosphère est l'ensemble des zones d'une planète où l'eau est présente.

Гидросфера представляет собой совокупность областей планеты, где присутствует вода.


corrélation

Происходит от ??


coïter

Происходит от ??

совокупляться, сношаться


orientation sexuelle

сексуальная ориентация


tropopause

Происходит от ??


position du missionnaire

миссионерская позиция


borréliose

мед. боррелиоз, болезнь Лайма

боррелиоз, болезнь Лайма


deuxièmement

Происходит от ??


premièrement

Происходит от ??


troisièmement

Происходит от ??

Troisièmement, les gens qui demandent à leurs amis et leurs familles, ne savent pas exactement quoi demander, comment demander, quoi promettre en retour, même s'ils ont les meilleures intentions et veulent remercier les personnes qui les soutiennent.

В-третьих, хотя многие и собирают свой стартовый капитал из вкладов друзей и семьи, это очень неловкий процесс, люди не знают, о чем точно просить, как и что обещать взамен, хотя они и действуют из самых искренних побуждений и хотят искренне отблагодарить за поддержку.


résumer

Происходит от лат. resumere.

резюмировать

Et maintenant pour les consommateurs, et pour tout le monde dans la salle, laissez-moi résumer simplement en disant ce que nous rendra heureux, est de dépenser notre temps et notre argent à satisfaire des désirs d'authenticité.

И теперь для потребителей и всех, кто находится в этом зале, позвольте мнерезюмировать, просто сказав, что мы - или что делает нас счастливыми, это когда мы тратим свои деньги и время в поисках удовлетворения своего желания получить аутентичное впечатление.


adhésion

Происходит от ??


dépendance

Происходит от ??


mécanisme

Происходит от ??


testostérone

Происходит от ??

тестостерон (мужской половой гормон)


sujétion

Происходит от ??

подчинение, зависимость


dynamique

Происходит от ??


compétence

Происходит от ??

компетенция, ведение

компетентность, осведомлённость


néolithique

Происходит от ??

неолитический


satisfaire

Происходит от ??

satisfaction

Ближайшее родство

существительные

satisfaisable

Ближайшее родство

прилагательные

удовлетворять, давать удовлетворение; угождать

(à) давать удовлетворение; исполнять; соответствовать


dépenser

Происходит от ??

расходовать, тратить


bénéfice

Происходит от ??

барыш, прибыль; польза

преимущество; льгота


Mongolie

Происходит от ??

La Mongolie n'a que deux voisins : la Russie et la Chine.

УМонголии только два соседа: Россия и Китай.


désinvolture

Происходит от ??

непринуждённость

развязность; беззастенчивость


cosmogonique

книжн. космогонический

космогонический


néant

Происходит от ??

небытие, ничто

ничтожество; ничтожность


océan

Происходит от ст.франц. occean, от лат. Oceanus, далее от др.-греч. Ὠκεανός «Океан».


déplacement

Происходит от ??

перемещение, передвижение, перестановка

смещение, сдвиг

перевод; перемещение по должности


espérer

Происходит от старофранц. esperer, от вульг. лат. *espērāre, от лат. spērāre «надеяться, ожидать»; пра-и.е. корень *speh₁-.


terminer

Происходит от лат. terminare.

кончать, оканчивать, заканчивать; завершать


enivrer

Происходит от ??


rimer

Происходит от ??

рифмовать(ся), быть созвучным


éclairer

Происходит от ??

освещать, озарять

просвещать; прояснять


boîte

Происходит от ??

ящик, коробка; коробок

коробка, картер, камера, ящик, корпус; кожух

гнездо, лунка


sérénité

Происходит от ??

перен. безмятежность, спокойствие; тишина

безмятежность, спокойствие; тишина

беспристрастие, объективность


agréablement

Происходит от ??


heureux

Происходит от ??

bonheur

Ближайшее родство

существительные

malheur

Ближайшее родство

существительные

malheureux

Ближайшее родство

прилагательные

heureusement

Ближайшее родство

malheureusement

Ближайшее родство

Je serai heureux de travailler avec vous.

Я будусчастлив работать с вами.


désir

Происходит от désirer < лат. desidero "желать".

désirable

Ближайшее родство

прилагательные

désireux

Ближайшее родство

прилагательные

désirer

Ближайшее родство

желание, влечение, охота; стремление


libération

libération (singular)
libérations (plural)

Происходит от ??

освобождение


réarmement

Происходит от ??

перевооружение


réaliser

Происходит от ??

реализовать, осуществлять; выполнять

представлять собой, воплощать (образец, тип чего-либо)

излагать, наглядно представлять (свои мысли, идеи)

реализовать, обращать в деньги

представлять себе, ясно понимать, осознавать, давать себе отчёт


puisque

Происходит от puis "потом" + que "что".

puis

Ближайшее родство

так как, потому что, поскольку, раз


réarmer

Происходит от ré- и armer.

réarmement

Ближайшее родство

существительные

перевооружать

On réarma à la hâte plusieurs de vaisseaux.

Многие корабли былиперевооружены наспех.


sauter

Происходит от ??

прыгать, скакать

бросаться (на кого-либо)

трястись (в повозке), подскакивать

перескакивать (с одного на другое)

взрываться, взлетать на воздух, рваться; соскакивать (о цепи велосипеда); перегорать (об электрических пробках)

обанкротиться

терять место

пропасть; быть пропущенным, упущенным


crétinisme

мед. кретинизм


ouvrir

Происходит от лат. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».

ouverture

Ближайшее родство

существительные

ouvert

Ближайшее родство

прилагательные

открывать, раскрывать, растворять; отпирать

открывать, начинать

основывать; открывать

перен. открыть, раскрыть

открыть, раскрыть


patienter

Происходит от ??

терпеливо ждать, запастись терпением

Veuillez patienter, s'il vous plaît.

Пожалуйста,подождите.


déranger

Происходит от ranger "приводить в порядок" < rang "ряд".

dérangement

Ближайшее родство

существительные

rangement

Ближайшее родство

существительные

rang

Ближайшее родство

существительные

ranger

Ближайшее родство

приводить в беспорядок; расстраивать; портить

беспокоить, мешать

возвр. беспокоиться, тревожиться

беспокоиться, тревожиться

Ne vous dérangez pas!

Не беспокойтесь!


irrégulier

неравномерный


arrêter

Происходит от ст.-франц. arester «стоять, останавливаться», далее через вульг. лат. *arrestāre из лат. ad- и restāre «останавливаться, оставаться».

arrêt

Ближайшее родство

существительные

останавливать, приостанавливать; задерживать; прекращать

арестовывать, задерживать; налагать арест

нанимать, снимать; заказывать

решать, постановлять

фиксировать, устанавливать

заканчивать, заключать

возвр. остановиться

остановиться

(de) перестать, прекратить


explicable

Происходит от ??


sociable

Происходит от ??


félicitation

félicitation (singular)
félicitations (plural)

Происходит от ??

поздравление


domestiquer

Происходит от ??

приручать (животных)


récupérer

Происходит от ??

возмещать (убытки); окупать; получать обратно; восстанавливать

повторно использовать; собирать, подбирать (то, что может быть снова использовано)

воен. возвращать в строй после выздоровления; отправлять на фронт с тыловой должности

перевести на другую работу, реабилитировать (инвалида); дать новую специальность

техн. извлекать, улавливать

извлекать, улавливать

косм. спасать; возвращать на землю

спасать; возвращать на землю

разг. забирать; брать (кого-либо откуда-либо), идти за кем-либо, чем-либо, куда-либо

полит. устанавливать свой контроль; перехватывать; присваивать, подчинять себе, завладевать чем-либо; записывать в свой актив


mouvoir

Происходит от лат. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Франц. mouvoir — примерно с 1100 г. («Песнь о Роланде»).

mouvement

Ближайшее родство

существительные

двигать; приводить в движение

возвр. двигаться

Le train se mouvait lentement.

Поезддвигался медленно.


féliciter

Происходит от ??

Elle m'a félicité de ma réussite.

Онапоздравила меня с успехом.


dépêcher

Происходит от ??

спешно посылать, спешно отправлять (курьера и т. п.)


inégal

inégalité

Ближайшее родство

существительные

неравный; неодинаковый

неровный, негладкий

неравномерный

непостоянный, изменчивый


cacher

Происходит от ??

прятать, скрывать, утаивать

Où as-tu caché mon cadeau ?

Где тыспрятал мой подарок?

заслонять; закрывать; мешать видеть


guider

Происходит от ??

вести, указывать дорогу

править; вести (машину и т. п.)

направлять, наводить

править, руководить; направлять


fonctionner

Происходит от ??

fonction

Ближайшее родство

существительные

действовать, функционировать; работать (о механизме)


autodiscipline

самодисциплина


furieux

Происходит от ??

furieusement

Ближайшее родство

яростный, неистовый; разъярённый; бешеный; сердитый

очень сильный, чрезвычайный

жестокий (о голоде и т. п.)


réglementation

Происходит от ??

регламентация, регулирование


biogéographique

Происходит от ??

биогеографический


négligeable

Происходит от ??

не заслуживающий внимания; ничтожный


spécieusement

Происходит от ??

с кажущейся правдоподобностью, демагогически


artificiel

Происходит от ??

искусственный

притворный, неестественный, деланный


survivre

Происходит от лат. supervivere «переживать», далее из super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху» + vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..


voir

Происходит от лат. vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»).

vue

Ближайшее родство

существительные

voyant

Ближайшее родство

прилагательные

видеть, увидеть, смотреть; взглянуть


continuer

Происходит от лат. continuare «связывать, смыкать; непосредственно следовать; продолжать», из continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать». Франц. continuer — с 1154-1173 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

continuation

Ближайшее родство

существительные

continuité

Ближайшее родство

существительные

continuateur

Ближайшее родство

существительные

continu

Ближайшее родство

прилагательные

continuel

Ближайшее родство

прилагательные

continuellement

Ближайшее родство

(qn) быть чьим-либо продолжателем; продолжить чьё-либо дело

(qn) продлить чьи-либо функции


variété

Происходит от лат. varietas, далее от лат. varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»).

разнообразие, различие

разновидность

матем. многообразие

многообразие


couvrir

Происходит от лат. coperire (cooperire) «покрывать, закрывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + operire «запирать, закрывать», далее из праиндоевр. *wer- «покрывать».

couvert

Ближайшее родство

существительные

couverture

Ближайшее родство

существительные

couvreur

Ближайшее родство

существительные

découvrir

Ближайшее родство

закрывать, прикрывать, покрывать

усыпать, забросать (также перен.)

закрывать, загораживать; делать невидимым

воен. прикрывать

прикрывать, выгораживать

покрывать, проходить, проезжать

покрывать (издержки); оплачивать (расходы)

покрывать, перекрывать, заглушать


liquider

ликвидировать


nager

Происходит от ??

плавать; плыть


pratiquer

Происходит от ??

применять, исполнять; использовать; осуществлять, проводить в жизнь

проделывать, пробивать (отверстие); прокладывать (путь)

практиковать, постоянно заниматься чем-либо


démobiliser

Происходит от ??

демобилизовать


débaptiser

Происходит от ??

изменить имя, название, переименовать


mobiliser

Происходит от ??

мобилизовать


intituler

Происходит от ??


réussite

Происходит от ??

réussir

Ближайшее родство

успех, удача, достижение; продвижение


concrétiser

Происходит от ??

конкретизировать; воплощать

реализовать; материализовывать


repenser

Происходит от ??

вновь думать о ком-либо, о чём-либо

вновь рассматривать

пересматривать; переосмысливать; заново продумывать что-либо


chasser

Происходит от ??

охотиться; гнаться

гнать вперёд

гнать, выгонять, прогонять; изгонять; отгонять (мысли и т. п.); освободиться, отделаться


dadaïsme

искусств. дадаизм, дада

дадаизм, дада


succès

Происходит от лат. successus < succedo < sub + лат. cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

успех, удача; достижение

Il me félicita pour mon succès.

Он меня поздравил с моимуспехом.


interpoler

матем. интерполировать

интерполировать


Guinée équatoriale

Экваториальная Гвинея


battre

Происходит от лат. battuere «бить, ударять, драться», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск.; сравнивают с праиндоевр. *bhau- «бить». Франц. battre — с середины XI века (изначально в форме batre). Использованы материалы проекта TLF-Étym.

bataille

Ближайшее родство

существительные

bataillon

Ближайшее родство

существительные

batteur

Ближайшее родство

существительные

batailleur

Ближайшее родство

существительные

battement

Ближайшее родство

существительные

batterie

Ближайшее родство

существительные

batteuse

Ближайшее родство

существительные

battu

Ближайшее родство

прилагательные

batailler

Ближайшее родство

combattre

Ближайшее родство

бить, колотить (кого-либо) d

бить, побеждать; обыгрывать

бить, колотить (во что-либо, по чему-либо, чем-либо); стучать

Le roi a fait battre tambour pour voir toutes ses dames.

Король приказалбить в барабан, чтобы увидеть всех своих дам.

толочь, бить

чеканить (напр., монету)

выбивать, выколачивать

сбивать (масло, яйца и т. п.)

тасовать (карты)

биться; плескаться; развеваться (о флаге и т. п.); хлопать

бить, махать


surréalisme

Происходит от ??


législation

législation (singular)
législations (plural)

Происходит от лат. legislatio.

законодательство


réponsibilité

Происходит от ??

отзывчивость


vengeur

Происходит от ??


absenter

Происходит от ??


répondeur

Происходит от ??

автоответчик


remarquer

Происходит от marquer "метить, отмечать".

marque

Ближайшее родство

существительные

remarque

Ближайшее родство

существительные

remarquable

Ближайшее родство

прилагательные

marquer

Ближайшее родство

замечать, примечать; отмечать

различать, выделять

снова метить, снова ставить метки


comporter

Происходит от лат. comporto < лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.

comportement

Ближайшее родство

существительные

porter

Ближайшее родство

допускать, позволять

включать (в себя), состоять из...; иметь в своём составе

возвр. вести себя


Belgique

Происходит от ??


aucun

Происходит от лат. aliqui + unus.

никто; ничто

кто-нибудь, кто-либо, любой


aucun

Происходит от ??


anocratie

полит. анократия


multiséculaire

многовековой


pluriséculaire

многовековой


législatif

Происходит от ??

законодательный


covalent

хим. ковалентный


cérémonie

Происходит от ??


fidélité

Происходит от ??

верность, преданность


basanite

минер. базанит


endettement

задолженность


complaire

Происходит от ??

нравиться, угождать


cajoler

Происходит от ??


mignarder

Происходит от ??

холить, нежить


dorloter

Происходит от ??

нежить, холить, лелеять


chérir

Происходит от ??

холить, лелеять, нежно любить

бережно хранить, дорожить


chouchouter

Происходит от ??

баловать, обхаживать, ухаживать, лелеять


câliner

Происходит от ??

ласкать, нежить


choyer

Происходит от ??

нежить, лелеять


mignoter

Происходит от ??

ласкать, нежить


bichonner

Происходит от ??

ухаживать за кем-либо, пылинки сдувать с кого-либо


ressentir

Происходит от ??

чувствовать, ощущать, испытывать


idolâtrer

Происходит от ??

обожать; боготворить


désinence

désinence (singular)
désinences (plural)

Происходит от ??

лингв. окончание, флексия

окончание, флексия


gâter

Происходит от ??

портить, повреждать

баловать; проявлять доброту (также ирон.)


pouponner

Происходит от ??

нянчиться, возиться (с младенцем)

вынашивать (детей); часто быть беременной


soigner

Происходит от ??

заботиться о ком-либо, о чём-либо, ухаживать за кем-либо; нянчиться с кем-либо; холить

делать старательно, тщательно отделывать

лечить (болезнь, больного)


éprouver

Происходит от ??

испытывать, подвергать испытанию; пробовать, проверять

C'est un remède que j'ai éprouvé.

Это средство, которое яиспробовал.

испытывать, ощущать

причинять страдания, горести

(о чём-либо) подвергаться (чему-либо)


complément

complément (singular)
compléments (plural)

Происходит от ??

дополнение, добавление; пополнение

лингв. дополнение

биол. комплемент, алексин

комплемент, алексин


conséquence

conséquence (singular)
conséquences (plural)

Происходит от ??

следствие, последствие

важность, значение


dettes

долг, задолженность


couver

Происходит от ??

couveuse

Ближайшее родство

существительные

высиживать, выводить цыплят; сидеть на яйцах

(qn) опекать кого-либо, заботиться о ком-либо

перен. вынашивать, замышлять; таить в себе

вынашивать, замышлять; таить в себе


endogène

Происходит от ??


unicité

Происходит от ??

уникальность


miséricordieux

Происходит от ??

милосердный, милостивый


impitoyable

Происходит от ??

беспощадный, безжалостный


innocuité

Происходит от ??

безвредность, безобидность


distinguer

Происходит от ??

различать, отличать

отличать, проявлять особое расположение; выделять (среди других)

чётко различать; ясно видеть, слышать


nocivité

Происходит от ??

вредность, вред


transpirer

Происходит от ??


inoffensif

Происходит от ??

безвредный, безобидный


analphabétisme

безграмотность; неграмотность


innover

Происходит от ??

вводить новшества


engendrer

Происходит от ??

рождать, порождать, производить


agoniser

Происходит от ??

быть в агонии, агонизировать


débuter

Происходит от ??

дебютировать; впервые выступать


déjeuner

Происходит от dé- и jeûner или из вульг. лат. *disieiūnāre, *disjejūnāre, от лат. ieiūnō, jejūnō, от ieiūnus, jejūnus. Ср. исп. desayunar, окс. dejunar.


passager

Происходит от ??


naître

Происходит от ст.-франц. naistre, далее через вульг. лат. *nascere восходит к лат. nāscor, gnāscor; от пра-и.е. *genh₁-.

naissance

Ближайшее родство

существительные

рождаться, родиться


clore

Происходит от лат. claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк».

clôture

Ближайшее родство

существительные

clos

Ближайшее родство

прилагательные

clôturer

Ближайшее родство

запирать, закрывать


massacrer

Происходит от ??

производить массовое избиение, резню, избивать, истреблять

разг. калечить, портить

калечить, портить

разг. критиковать, разносить

критиковать, разносить


pénétrer

Происходит от ??

проникать, проходить насквозь, пронизывать

(de qch) пропитывать

охватывать, наполнять, захватывать (о мысли, чувстве, состоянии)

постигать, угадывать; разгадывать

глубоко трогать


évoluer

Происходит от ??

совершать эволюцию, эволюционировать; развиваться


individualiser

Происходит от ??

индивидуализировать


considérablement

Происходит от ??


vulgariser

Происходит от ??

вульгаризировать


vernaculaire

Происходит от ??


vulgarité

Происходит от ??

вульгарность, пошлость


céder

Происходит от ??

юр. уступать, передавать, цедировать

уступать, передавать, цедировать

(à) подчиняться, поддаваться; уступать; дрогнуть

(à, devant qch) уступать место (чему-либо); смениться чем-либо

опускаться, оседать; поддаваться; не выдерживать

исчезать; прекращаться


chef-d'œuvre

Происходит от ??


juridique

Происходит от ??

юридический, судебный, правовой


proportionnel

Происходит от ??

пропорциональный


rédiger

Происходит от ??

rédaction

Ближайшее родство

существительные

составлять, письменно излагать, формулировать


considerer

Происходит от ??

обдумывать, взвешивать, учитывать, предусматривать; принимать во внимание

уважать, ценить

взирать, рассматривать, расценивать

считать, полагать


ambiguïté

ambiguïté (singular)
ambiguïtés (plural)

Происходит от ??

двусмысленность


généralisation

Происходит от ??

обобщение, генерализация

распространение, генерализация


assise

Происходит от ??


progrès

Происходит от ??

успех; достижение


compléter

Происходит от ??

дополнять, пополнять; комплектовать


traitant

Происходит от ??


pardonner

Происходит от лат. perdonare «прощать», далее из per «через» + dōnāre «дарить», из dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар». .

pardon

Ближайшее родство

существительные

pardonnable

Ближайшее родство

прилагательные

прощать, извинять что-либо


démarcation

Происходит от ??

разграничение, определение границ, демаркация


siècle

Происходит от лат. saeculum «род, поколение; век, столетие», далее из праиндоевр. *saitl- «век».

séculaire

Ближайшее родство

прилагательные

столетие, век


éduquer

Происходит от ??

воспитывать, выращивать

развивать (свой вкус, способности)


sceller

Происходит от ??

прилагать печать

запечатывать; опечатывать

заделывать, вмазывать, замуровывать (в стену)

герметически закрывать, закупоривать

перен. скреплять; подтверждать

скреплять; подтверждать


préciser

Происходит от ??

précision

Ближайшее родство

существительные

précis

Ближайшее родство

прилагательные

imprécis

Ближайшее родство

прилагательные

précisément

Ближайшее родство

определять, уточнять, устанавливать

Veuillez préciser votre demande.

Пожалуйста, уточните свою просьбу.


déterminant

Происходит от ??

матем. детерминант, определитель

детерминант, определитель

биол. детерминанта

детерминанта

лингв. определение; детерминант, детерминатив

определение; детерминант, детерминатив

определяющий фактор


époque

Происходит от др.-греч. ἐποχή «задержка, остановка в счёте времени, значительный момент», далее из ἐπ- + -οχή;
* первая часть — из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг»;
* вторая часть — из ἔχειν «иметь», далее из праиндоевр. *segh- «держать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. еросhа.

эпоха, время, пора


établissement

Происходит от ??

основание, учреждение; устройство; установление; расположение, размещение (войск)

установление, обоснование

сооружение, возведение

учреждение, предприятие, заведение

составление; формулирование

поселение, колония

устройство (кого-либо на какое-либо место)

обзаведение (хозяйством); устройство (личной жизни)


grâce

Происходит от ??

расположение, милость

пощада, прощение, помилование

прелесть, грация, изящество; приятность

благодарность; благодарение

религ. благодать


promettre

Происходит от лат. promittere «прийти к соглашению», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.

promesse

Ближайшее родство

существительные

promis

Ближайшее родство

существительные

mettre

Ближайшее родство

permettre

Ближайшее родство

обещать, обязываться


église

Происходит от лат. ecclesia «народное собрание; церковь», из др.-греч. ἐκκλησία «народное собрание; церковь», от гл. ἐκκαλέω «вызывать», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + καλέω «звать», из праиндоевр. *kele- «кричать».

церковь; храм


entièrement

Происходит от прил. entier < лат. integer «нетронутый, целый», из in- «не-, без-» + tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться».

entier

Ближайшее родство

прилагательные

вполне, совсем, совершенно, целиком, полностью


aborder

Происходит от ??

высаживаться; причаливать; приставать

приходить, прибывать

вступать (куда-либо); достигать (какого-либо места, чаще неизвестного, опасного)

наваливаться (на судно); сталкиваться (с судном)

брать на абордаж; таранить

подойти к; обратиться; заговорить с

сталкиваться, встречаться с, оказаться перед


enseigner

Происходит от ст.-франц. enseignier, от вульг. лат. insignāre, от лат. signō; ср. итал. insegnare.

(qch à qn) обучать (кого-либо чему-либо); преподавать (что-либо кому-либо); учить (чему-либо)

указывать; разъяснять


paranoïa

психиатр. паранойя


âge

Происходит от лат. aetas «век», далее из праиндоевр. *aiw- «век, срок жизни» (ср.: готск. *aiws «время», др.-в.-нем. ēwī «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. ǟvi «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авестийск. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь»).

âgé

Ближайшее родство

прилагательные

возраст, годы, лета


savant

Происходит от savoir < лат. sapere «иметь вкус или запах; понимать» (восходит к праиндоевр. *sep- «ощущать»).

savoir

Ближайшее родство

учёный, сведущий

искусный, умелый

затейливый, хитрый, замысловатый; сложный; мудрёный


savant

savoir

Ближайшее родство


moyen

Происходит от лат. medianus «средний; центральный», далее из medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между»).

moyenne

Ближайшее родство

существительные

moyennant

Ближайшее родство

средство, способ

мн. ч. средства, ресурсы

средства, ресурсы

moyens de subsistance

средства к существованию


moyen

обычный, средний

средний (о качестве), посредственный


impassible

безучастный, бесстрастный


saler

Происходит от ??


chlortétracycline

фарм. хлортетрациклин, ауреомицин

хлортетрациклин, ауреомицин


Grand-duché de Lituanie

истор. Великое княжество Литовское

Великое княжество Литовское


derrière

Происходит от ?? ??

за, сзади, позади; назад


envoler

Происходит от ??

s'~ улетать, взлетать


expressif

Происходит от ??

выразительный, экспрессивный


craquer

Происходит от ??

трещать, хрустеть


blottir

Происходит от ??

se ~ свернуться клубочком, съёжиться; прикорнуть


nuageux

Происходит от ??

перен. туманный, неясный

туманный, неясный


rapprocher

Происходит от ??

(снова) приближать (также во времени), сближать; придвигать; пододвигать; подводить ближе

сопоставлять; приравнивать, сравнивать

сближать, сводить; примирять


ménage

Происходит от лат. manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться».

ménager

Ближайшее родство

существительные

ménagement

Ближайшее родство

существительные

ménager

Ближайшее родство

домашнее хозяйство


détremper

Происходит от ??

разводить, растворять

отжигать, отпускать (сталь)

перен. размягчить, расслабить

размягчить, расслабить


manœuvrer

Происходит от ??

маневрировать

действовать; работать

приводить в движение

управлять, направлять


ménager

Происходит от ??

бережно обращаться; щадить, беречь; экономить; жалеть

устраивать; сооружать

умело подготавливать, устраивать

приберегать; держать про запас


obtenir

Происходит от лат. obtineo < лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

obtention

Ближайшее родство

существительные

tenir

Ближайшее родство

добиваться, достигать; добывать, получать


mélange

Происходит от ??

смешение, перемешивание; смешивание

меланж, смесь, соединение; примесь

помесь (от скрещивания)


Singapour

Происходит от ??


souhaiter

Происходит от ??

souhait

Ближайшее родство

существительные

souhaitable

Ближайшее родство

прилагательные

желать, выражать пожелания

Je te souhaite un bon week-end!

Желаю тебе хороших выходных!


offenser

Происходит от ??

оскорблять (также перен.), обижать; неприятно поражать, задевать

устар. повреждать; ранить

повреждать; ранить


réveiller

Происходит от ??

будить, пробуждать

приводить в чувство, выводить из оцепенения


rigoler

Происходит от ??

смеяться, веселиться; шутить


ronger

Происходит от ??

грызть, обгрызать, глодать

точить, истачивать, разъедать; подтачивать

тревожить, мучить, терзать


sûreté

Происходит от ??

безопасность (в разн. знач.)

надёжность; верность; точность

гарантия, обеспечение

Il m'a donné des sûretés.

Он дал мнегарантии.

предохранительное устройство, предохранитель

воен. охранение


réussir

Происходит от итал. riuscire < uscire < лат. exīre «выходить, уезжать» из ex- «из» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

réussite

Ближайшее родство

существительные

réussi

Ближайшее родство

прилагательные

удаваться, иметь успех, преуспевать

(à qn) быть благоприятным для кого-либо, идти на пользу

сдать экзамен

Pour réussir cet examen, il fallait faire une dictée.

Чтобысдать этот экзамен, нужно было пройти диктант.

хорошо расти, акклиматизироваться (о растениях)

добиться удачи, успеха в чём-либо


avancer

Происходит от ??

двигать вперёд, продвигать, выдвигать

выдвигать (предложение и т. п.)

протягивать (руку)

повышать в чине

авансировать, ссужать; платить вперёд; выдавать авансом

переводить вперёд (часы)

продвигаться, двигаться вперёд

наступать, приближаться

выдаваться, выступать


anachronique

Происходит от ??

анахронический, анахроничный


américanisation

Происходит от ??

американизация


amitié

Происходит от ami "друг" < лат. amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

ami

Ближайшее родство

существительные

amical

Ближайшее родство

прилагательные

amicalement

Ближайшее родство


rêver

Происходит от ??

rêve

Ближайшее родство

существительные

rêverie

Ближайшее родство

существительные

rêvasserie

Ближайшее родство

существительные

rêveur

Ближайшее родство

существительные

rêvasser

Ближайшее родство


fantasmer

фантазировать


prospérer

Происходит от ??

процветать, преуспевать; иметь успех


remarquable

Происходит от remarquer "замечать".

remarque

Ближайшее родство

существительные

remarquer

Ближайшее родство

замечательный

заметный, обращающий внимание; примечательный


prospère

Происходит от ??

цветущий, процветающий, благоденствующий


idyllique

идиллический


postmodernisme

Происходит от ??

постмодернизм


médiéval

Происходит от ??

средневековый


dernièrement

dɛʁ.njɛʁ.mɑ̃

Происходит от ??

недавно; в последнее время


récemment

Происходит от ??

C'est arrivé tout récemment.

Это произошло совсемнедавно.


dès

Происходит от ?? ??

(временные отношения) с, со, от; начиная с, со времени, с момента

(пространственные отношения) с, от, от самого


de plus en plus

всё больше и больше


tardif

Происходит от народнолат. tardivus, от лат. tardus.

tardiveté

Ближайшее родство

существительные

tardivement

Ближайшее родство

поздний, запоздалый; отсталый

L'automne est tardif cette année.

Осень в этом годупоздняя.


pécher

Происходит от ??


inventer

придумывать; задумывать

выдумывать, сочинять, измышлять

устар. обнаруживать, находить (напр., сокровище)


soutenir

Происходит от ??

поддерживать, подпирать

поддерживать, продолжать

выносить, выдерживать

поддерживать, содержать; помогать

утверждать, уверять


endormir

Происходит от лат. dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).

усыплять, навевать сон; убаюкивать

наводить сон, скуку

усыплять, притуплять (бдительность и т. п.)

унимать, притуплять, успокаивать (боль)

вызывать онемение; делать нечувствительным, анестезировать

прост. убить, прикончить

убить, прикончить


moyenâgeux

средневековый


astéroïde

Происходит от ??

астрон. астероид


musicienne

Происходит от ??

музыкант (женщина)


déçu

Происходит от ??

разочарованный


manière

Происходит от ??

образ действий; способ, манера, приём; обращение; повадка

мн. ч. манеры


contenter

Происходит от ??

удовлетворять


taire

Происходит от лат. taceo "молчать".

замалчивать, скрывать

возвр. молчать

Tais-toi!


scène

Происходит от лат. sсаеnа «подмостки», заимств. через этрусск. посредство из греч. σκηνή «шатёр, палатка, сцена».

scènario

Ближайшее родство

существительные

scènariste

Ближайшее родство

существительные

scènique

Ближайшее родство

прилагательные

сцена; театр, подмостки

драматическое искусство; театр

сцена, картина; декорации; действие (сценическое)

явление (театральное)

место действия, происшествия; арена

перен. сцена


dépendre

Происходит от лат. dependo < pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

dépendance

Ближайшее родство

существительные

indépendance

Ближайшее родство

существительные

dépendant

Ближайшее родство

прилагательные

indépendant

Ближайшее родство

прилагательные

зависеть (от кого-либо)


décision

Происходит от лат. dēcīsio «уменьшение, убыль; сделка, решение», из dēcīdere «отрубать; отрезать; сечь; порешить; столковаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить» .

décidé

Ближайшее родство

прилагательные

décisif

Ближайшее родство

прилагательные

décider

Ближайшее родство

décidément

Ближайшее родство

решение (выбор)

Je crois que tu as pris une décision correcte.

Думаю, что ты принял правильноерешение.

решение, постановление


alcaloïde

фарм. алкалоид


décider

Происходит от лат. dēcidere «падать; проваливаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

décision

Ближайшее родство

существительные

décidé

Ближайшее родство

прилагательные

décisif

Ближайшее родство

прилагательные

décidément

Ближайшее родство

решать, принимать решение

решать, постановлять

разрешить, покончить

(qn à qch, à faire qch) побуждать, склонять


résoudre

Происходит от лат. resolvere «развязывать, открывать; растворять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

résolution

Ближайшее родство

существительные

résolu

Ближайшее родство

прилагательные

résoluble

Ближайшее родство

прилагательные

разрешать, решать; находить решение

принять решение; решить

(qn à qch) склонять, побуждать, убеждать

(en qch) превращать, преобразовывать

хим. разлагать на составные части

разлагать на составные части

юр. расторгать, отменять, аннулировать

расторгать, отменять, аннулировать

мед. рассасывать

муз. разрешать (аккорд)

разрешать (аккорд)


phénoménologie

филос. феноменология

феноменология


arrière

Происходит от лат. ad + retro.

назад; позади


dépiter

Происходит от ??


inquiéter

Происходит от ??

беспокоить, тревожить; смущать


causer

Происходит от ??

быть причиной, причинять; вызывать


désagrément

désagrément (singular)
désagréments (plural)

Происходит от ??

неприятность; затруднение


amèrement

Происходит от ??

горько, горестно, с горечью


académicien

Происходит от ??


agacer

Происходит от ??

раздражать (также перен.)

донимать, приставать

дразнить; раззадоривать


élection

Происходит от ??

избрание, выбор

мн. ч. выборы


guerre civile

гражданская война


fatiguer

Происходит от ??

fatigue

Ближайшее родство

существительные

fatigant

Ближайшее родство

прилагательные

fatigué

Ближайшее родство

прилагательные

утруждать, обременять, затруднять; докучать, беспокоить

техн. создавать напряжение

создавать напряжение

возвр. уставать, утомляться

уставать, утомляться


Erevan

Происходит от ??


résident

Происходит от ??


retourner

Происходит от re + tourner < лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).

retour

Ближайшее родство

существительные

tourner

Ближайшее родство

возвратиться, вернуться

переворачивать; выворачивать

разг. перевернуть вверх дном

перевернуть вверх дном

переделать, перестроить (фразу)

разг. переубеждать

переубеждать

возвращать; отсылать

перен. обратить, направить против кого-л.

обратить, направить против кого-л.

перен. взволновать, потрясти

взволновать, потрясти

возобновить, вновь приняться за кого-л.

(sur) вернуться к мысли, к вопросу; снова задуматься над чем-либо; снова заговорить о чём-либо

устар. (à faire qch) снова начать что-либо

(à faire qch) снова начать что-либо

(contre qn) резко выступить против кого-либо; обернуться против кого-либо


fraternité

Происходит от ??


dignité

Происходит от ??

достоинство; чувство собственного достоинства


égal

Происходит от лат. aequalis «равный, одинаковый», от прил. aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») . Франц. égal — c 1150, в форме igal. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

égalité

Ближайшее родство

существительные

égalisation

Ближайшее родство

существительные

égalitaire

Ближайшее родство

прилагательные

égaler

Ближайшее родство

равный; одинаковый

безразличный


képi

Происходит от ??

кепи (военный головной убор)


fêter

Происходит от ??

праздновать, справлять


festivité

festivité (singular)
festivités (plural)

Происходит от ??

мн. ч. празднество


célébration

Происходит от ??

прославление

празднование, чествование; ознаменование

торжественное богослужение


fédératif

полит. федеративный

федеративный


fédéralisme

полит. федерализм


hespéride

ботан. гесперидий


feld-maréchal

воен. фельдмаршал


dégustation

Происходит от ??


déguster

Происходит от ??

дегустировать


phénacite

минер. фенакит


ferronickel

техн. ферроникель


essayer

Происходит от лат. exigere «изгонять; исследовать, взвешивать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

essai

Ближайшее родство

существительные

essayage

Ближайшее родство

существительные

пробовать, испытывать

пытаться, стараться

D'abord je vais essayer de comprendre pourquoi il pense ainsi.

Для начала япопробую понять, почему он так думает.


phénologie

От нем. Phänologie «фенология», из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять», + др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


ancêtre

Происходит от ??

предок, пращур


évolutif

Происходит от ??

эволюционный


flegmatique

Происходит от ??

флегматический, флегматичный


mélancolique

Происходит от ??

меланхолический


émotion

Происходит от ??

чувство, эмоция


mélancolie

Происходит от ??

меланхолия; грусть, задумчивость; грустное настроение; депрессия

Ses mots étaient remplis par la mélancolie.

Её слова были наполненыгрустью.

меланхоличность, унылость


émotionnel

Происходит от ??

эмоциональный


édulcorant

Происходит от ??

подсластитель


infortuné

Происходит от ??

неудачный, несчастный, несчастливый


inconfortable

Происходит от ??


Irlande

Происходит от ??


républicain

Происходит от ??

республиканский


formuler

Происходит от ??

формулировать


républicanisme

Происходит от ??

республиканизм


standardiser

стандартизировать, стандартизовать


périodique

Происходит от ??

периодический


fréquent

Происходит от ??

fréquemment

Ближайшее родство

частый; учащённый


amibiforme

амёбоидный, амёбовидный, амёбообразный


amœboïde

амёбоидный, амёбовидный, амёбообразный


amœbiforme

амёбоидный, амёбовидный, амёбообразный


régulier

Происходит от ??

регулярный, равномерный; размеренный, ритмичный, постоянный, ровный; бесперебойный

правильный, симметричный; упорядоченный; соразмерный

правильный, соответствующий правилам; законный

честный, порядочный; надёжный

точный, аккуратный, исправный; выверенный

грам. правильный


laccolite

геол. лакколит


misérable

Происходит от лат. miserabilis.

несчастный, жалкий; бедный; нищенский, убогий

бедственный, плачевный; печальный

дрянной, ничтожный; презренный, подлый


misérable

misérable (singular)
misérables (plural)

несчастный, жалкий человек, бедняга

презренный негодяй, мерзавец


érudition

Происходит от ??


négligence

Происходит от ??


susciter

Происходит от ??


soulever

Происходит от ??


volcanique

Происходит от ??

вулканический


lemniscate

геометр. лемниската


résulter

Происходит от лат. resultare.

следовать, проистекать из чего-либо; вытекать; происходить


moquer

Происходит от ??


cahoter

Происходит от ??


gigantesque

Происходит от ??


réprimander

Происходит от ??

делать выговор


crissement

Происходит от ??


inattendu

Происходит от in- и attendu.

неожиданный, нечаянный, непредвиденный


imprévu

Происходит от im- и prévu.

непредвиденный, неожиданный


émouvoir

Происходит от ??


prévu

Происходит от ??

предусмотренный; намеченный


inqualifiable

Происходит от ??


benzylamine

хим. бензиламин


visibilité

visibilité (singular)
visibilités (plural)

Происходит от ??

воен. видимость, возможность наблюдения

видимость, возможность наблюдения


invisibilité

Происходит от ??


jusqu’à

Происходит от jusque + à.

до (вплоть до)


frissonner

Происходит от ??

дрожать от холода


méconnaissable

Происходит от ??

неузнаваемый


obtempérer

Происходит от ??

повиноваться


belliqueux

Происходит от ??

воинственный


plaintif

Происходит от ??


grelotter

Происходит от ??


triomphant

Происходит от ??

триумфальный


défigurer

Происходит от ??


caïd

Происходит от ??


déguerpir

Происходит от ??

срочно покидать под влиянием страха или насилия


agréable

Происходит от ??


préserver

Происходит от ??

сохранять, предохранять


déshonorer

Происходит от ??


exterminer

Происходит от ??


guère

Происходит от ??


suractivité

Происходит от ??

повышенная активность


trembler

Происходит от лат. tremere.

дрожать, трепетать; трястись

бояться, дрожать


significatif

Происходит от ??

значительный; знаменательный

Il semblerait qu’il y ait des différences significatives entre les deux groupes.

По-видимому, между двумя группами естьзначительные различия.

показательный


polymorphe

Происходит от ??


évangélique

религ. евангелический

евангелический


moindre

Происходит от лат. minor (сравн. к parvus) «меньший», из праиндоевр. *mei- «маленький».

amoindrir

Ближайшее родство

moins

Ближайшее родство

наименьший, малейший


fièvre

Происходит от ??

лихорадка, жар; горячка

возбуждение, волнение


uvarovite

минер. уваровит


légion

истор. легион


réglisse

ботан. лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


émoi

Происходит от ??


troublant

Происходит от ??


sèche-cheveux

Происходит от ??


débauche

Происходит от ??

разврат, распутство, разгул

расточительство, излишество; оргия; злоупотребление (чем-либо)


Francfort

Происходит от ??


contacter

Происходит от ??

войти в контакт, связаться с кем-либо


hébergement

Происходит от ??

предоставление приюта, жилья; размещение (в своём доме)


photographique

Происходит от ??

фотографический


année

Происходит от ст.-франц. anee, от an «год», далее от лат. annus «год», далее из праиндоевр. *at-no-.
Возможно, прошло через вульг.-лат. форму annāta, от лат. annō, annāre; ср. итал. annata.


organiser

Происходит от ср. лат. organum «инструмент», из др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать».

organe

Ближайшее родство

существительные

organisme

Ближайшее родство

существительные

organisation

Ближайшее родство

существительные

organisateur

Ближайшее родство

существительные

organique

Ближайшее родство

прилагательные

организовывать


rédaction

rédaction (singular)
rédactions (plural)

Происходит от ??

редактирование, редакция

написание; составление

редакция, редакторский коллектив

редакция (помещение)


année bissextile

високосный год


équinoxe de printemps

весеннее равноденствие


œuvre

Происходит от лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

дело, работа, труд

дело, деяние, поступок

творение, создание, произведение; сочинение, труд, работа; творчество

учреждение для оказания помощи; благотворительное учреждение

благотворительные дела

оправа (ювелирная)


œuvre

Происходит от ??

труды, работы (художника), произведения (писателя); опус, сочинение

архит. сооружение, постройка; корпус здания

сооружение, постройка; корпус здания


rencontrer

Происходит от re- + ст.-фр. encontrer < in + лат. contra «против», из стар. *com-teros.

rencontre

Ближайшее родство

существительные

встречать; встречаться

Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport d'Istanbul début août.

Мывстретились в аэропорту Стамбула в начале августа.

спорт. встречаться, проводить встречу

встречаться, проводить встречу

иметь встречу с кем-либо; видеться

случайно находить, случайно натыкаться на что-либо; нападать на след

перен. столкнуться, натолкнуться

столкнуться, натолкнуться

устар. найти, придумать (говоря, сочиняя)

найти, придумать (говоря, сочиняя)

геометр. пересекаться

пересекаться


Munich

Происходит от ??


pénombre

Происходит от ??

полутень; сумерки


tousser

Происходит от ??

кашлять; откашливаться (перед тем как говорить)


perfectionner

Происходит от ??

совершенствовать; улучшать


récit

Происходит от глагола réciter < лат. recito "декламировать".

récital

Ближайшее родство

существительные

récitatif

Ближайшее родство

существительные

récitation

Ближайшее родство

существительные

réciter

Ближайшее родство

рассказ; повествование


avouer

Происходит от ??

сознаваться; признавать

признаваться, признавать свою вину


écrin

Происходит от ??

ларчик, шкатулка, футляр


promener

Происходит от ??

водить гулять; катать

ходить с чем-либо; носить, таскать с собой

Je préfère travailler que de me promener.

Я предпочитаю работать, а негулять.


trophée

Происходит от ??

трофей, добыча


redonner

Происходит от ??

снова давать; возвращать

(dans qch) снова действовать, впадать во что-либо


appliquer

Происходит от ??

application

Ближайшее родство

существительные

прикладывать, накладывать; наносить (краску и т. п.)

наложить (взыскание, наказание)


éclat

Происходит от ??

раскат; взрыв; треск

осколок; обломок

сияние, сверкание, блеск; яркость

свежий цвет лица; сияние, блеск красоты


solstice d'été

летнее солнцестояние


décor

Происходит от ??

украшение; обрамление; рисунок на чём-либо

перен. показное

мн. ч. декорации

окружение, окружающая обстановка; пейзаж


solstice d'hiver

зимнее солнцестояние


serrer

Происходит от ??

жать, сжимать; сдавливать, стискивать; прижимать; пожимать

J'ai refusé de lui serrer la main.

Я отказалсяпожать ему руку.

Il lui serra le bras si fort qu'elle en garda une trace pendant trois jours.

Он так сильносжал ее руку, что на ней три дня оставалась отметина.

стягивать, затягивать; подтягивать; закреплять, укреплять; завинчивать

Ton nœud de cravate n'est pas assez serré.

Твой галстук недостаточнозатянут.

смыкать, сближать; делать плотным

прижиматься; идти вдоль

давить, стеснять, быть тесным

убирать, запирать, прятать


élan

Происходит от ??

разбег, прыжок; порывистое движение; устремление

порыв, стремление; усилие


élan

Происходит от ??

Malgré sa différence de gabarit, le loup s'attaque à l'élan.

Несмотря на различие размеров, волк нападает налося.


équinoxe d'automne

осеннее равноденствие


équinoxe

Происходит от ??

равноденствие


réduit

Происходит от ??

уменьшенный, сокращённый; небольшой


réduit

Происходит от ??

угол, небольшая комната; клетушка; лачуга, конура; убежище, приют

ниша, углубление в стене

складочное место, чулан

воен. главный опорный пункт, опорный район

главный опорный пункт, опорный район


rémunération

Происходит от ??

вознаграждение


aussitôt

Происходит от aussi + tôt.

aussi

Ближайшее родство

тотчас; сразу (же); тут же; как только

On enleva aussitôt l'affiche du mur.

Афишусразу сняли со стены.


disparation

Происходит от ??


mnémotechnique

Происходит от ??

мнемотехнический


réapparaître

Происходит от ??

появляться вновь


intempérance

Происходит от ??

невоздержанность, несдержанность, неумеренность


rêveur

Происходит от ??


chéloïde

Происходит от ??

мед. нарыв, гнойничок (обычно на рубце раны)

нарыв, гнойничок (обычно на рубце раны)


contrée

Происходит от ??

страна; край; область; местность


disparité

Происходит от ??

несходность, неодинаковость; несогласованность; разнородность


banalité

Происходит от ??

пошлость, банальность; избитость


marrer

Происходит от ??

se ~ смеяться


connecter

Происходит от ??

соединять, связывать


étincellement

Происходит от ??

сверкание, блистание


échange

Происходит от ??


tempête

Происходит от ??

перен. гром, сильный шум

гром, сильный шум


progresser

Происходит от ??

progression

Ближайшее родство

существительные

progressif

Ближайшее родство

прилагательные

прогрессировать, делать успехи

продвигаться, идти вперёд


déchéance

déchéance (singular)
déchéances (plural)

Происходит от ??

упадок, вырождение

потеря прав, лишение прав(а)


procédé

Происходит от ??

образ действия; поведение, поступок

приём, способ, метод; подход; процесс

кожаная накладка бильярдного кия

пренебр. стандартный способ; избитый приём

стандартный способ; избитый приём


aperçu

Происходит от ??

краткое изложение, обозрение

общий обзор, очерк, обзорная статья (в газете)

суждение, мнение; замечание


déchirure

déchirure (singular)
déchirures (plural)

Происходит от ??

дыра; разрыв


dessiner

Происходит от ??

dessin

Ближайшее родство

существительные

обрисовывать, выделять

изображать, обрисовывать

образовать (какую-либо форму)


détacher

Происходит от ??

отвязывать; отрывать; отстёгивать; отделять; отцеплять; отклеивать; отрезать; отнимать; срывать

высылать (вперёд, навстречу); отправлять, отряжать, направлять

выделять (на фоне чего-либо)

(auprès de qn) откомандировывать; придавать

отчеканивать, отчётливо произносить; не связывать (буквы при письме, ноты при пении)


apparaître

Происходит от лат. appareo < лат. parere «являться, появляться».

apparence

Ближайшее родство

существительные

paraître

Ближайшее родство

disparaître

Ближайшее родство

apparemment

Ближайшее родство

появляться, являться, показываться; представать

проявляться, обнаруживаться


renaître

Происходит от ??

возрождаться

снова появляться, показываться; вновь возникать

поправляться, выздоравливать

(à) возвращаться (к первоначальному состоянию); вновь обрести

снова зацвести, распускаться, зазеленеть; отрастать

возродиться, (вновь) обрести благодать


incorporel

бесплотный; бестелесный


barkhane

геогр. бархан


barcane

геогр. бархан


découverte

découverte (singular)
découvertes (plural)

Происходит от découvrir "открывать" < couvrir < лат. coperire (cooperire) «покрывать, закрывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + operire «запирать, закрывать», далее из праиндоевр. *wer- «покрывать».

couverture

Ближайшее родство

существительные

couvert

Ближайшее родство

прилагательные

découvert

Ближайшее родство

прилагательные

couvrir

Ближайшее родство

découvrir

Ближайшее родство

открытие; раскрытие; обнаружение

воен. разведка


intergalactique

межгалактический


cueillir

Происходит от лат. colligere «собирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

собирать, рвать, срывать

разг. подобрать, взять по пути; встречать

подобрать, взять по пути; встречать


résister

Происходит от лат. resistere.

résistance

Ближайшее родство

существительные

сопротивляться, оказывать сопротивление, защищаться, обороняться

противиться, противостоять, устоять, не поддаваться; сносить, переносить; выдерживать; хорошо сохраняться (о предмете); преодолевать


filer

Происходит от ??

волочить (проволоку)

морск. травить (канат)

травить (канат)

филол. разворачивать, развивать; театр повторять (сцену)

разг. дать, сунуть; передать; вызывать (какое-либо чувство)

разг. ехать, мчаться

ехать, мчаться

разг. убегать, удирать; исчезать

убегать, удирать; исчезать

медленно разматываться, спускаться (о петле)

коптить (о лампе); вытягиваться, тянуться (о дыме)

падать (о звёздах)

течь струйкой


anglo-américain

англо-американский


invisible

Происходит от ??.

невидимый; незримый


atmosphérique

Происходит от сущ. франц. atmosphère «атмосфера», далее из атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);
* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.

atmosphère

Ближайшее родство

существительные

атмосферный, атмосферический


électriser

электризовать


rhombicuboctaèdre

геометр. ромбокубооктаэдр

ромбокубооктаэдр


préalable

предварительный


préliminaire

предварительный


pédoncule

ботан. цветоножка


pédicule

ботан. цветоножка


pédicelle

ботан. цветоножка


pentadécagone

геометр. пятнадцатиугольник

пятнадцатиугольник


dix-neuvième

девятнадцатый


dodécagonal

геометр. двенадцатиугольный

двенадцатиугольный


antiparallélogramme

геометр. антипараллелограмм

антипараллелограмм


balzacien

бальзаковский


icosidodécaèdre

геометр. икосододекаэдр

икосододекаэдр


gazogène

техн. газогенератор

газогенератор


Antiquité

истор. античность; древность

античность; древность


celluloïd

От англ. celluloid «целлулоид», от собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

хим. целлулоид


bancher

banche

Ближайшее родство

существительные

строит. укладывать, заливать в опалубку (бетон)

укладывать, заливать в опалубку (бетон)


galoper

галопировать, мчаться, нестись


alvéolaire

анат. альвеолярный

альвеолярный


apologétique

апологетический


contre-rail

ж.-д. контррельс


garde-rail

ж.-д. контррельс


cavernome

мед. кавернома


acétylène

хим. ацетилен


handballeur

спорт. гандболист


souligner

Происходит от ??

подчёркивать

подчёркивать, делать акцент (на чём-либо)

Je tiens à souligner que je suis ouvert aux idées d'amélioration, mais que je vais d'abord y réfléchir.

Хочуподчеркнуть, что я открыт для предложений по улучшению, но сперва я обдумаю их до следующего утра.


déménager

Происходит от ??.

переезжать на другую квартиру; переселяться

Notre décision de déménager au Canada est due à plusieurs raisons.

Наше решениепереехать в Канаду было обусловлено несколькими причинами.

разг. спятить; заговариваться, нести чепуху

спятить; заговариваться, нести чепуху

разг. быстро исчезать

быстро исчезать

перевозить (вещи на другую квартиру)

освобождать (от чего-либо); убирать вещи откуда-либо


soulignement

Происходит от ??

подчёркивание


débarras

Происходит от ??


débarbouiller

Происходит от ??

умывать (особенно лицо)


groupe sanguin

ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃

группа крови


octaèdre

геометр. октаэдр


hanséatique

истор. ганзейский


hémicylindre

геометр. полуцилиндр


octaédrique

геометр. восьмигранный

восьмигранный


intransigeant

ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃

бескомпромиссный


retoucher

ретушировать


harmoniser

гармонизировать}; гармонизовать


analitique

аналитический


au fait

в теме, знакомый с (чем-либо)


polypétale

ботан. многолепестковый

многолепестковый


picomètre

физ. пикометр


ellipsoïde

геометр. эллипсоид


calyptre

От др.-греч. καλύπτρα «покрывало», далее из καλύπτω «покрывать, скрывать», далее из праиндоевр. *k'el- «оболочка, покров; покрывать».

истор. калиптра (одежда)

калиптра (одежда)


calyptre

ботан. калиптра (орган растения)

калиптра (орган растения)


administratif

Происходит от ??

administrateur

Ближайшее родство

существительные

administration

Ближайшее родство

существительные

administrer

Ближайшее родство

administrativement

Ближайшее родство

административный

распорядительный


couronné

коронованный


gastrologie

gastrologie (singular)
gastrologies (plural)

мед. гастрология


histophysiologie

гистофизиология


gastroscopie

мед. гастроскопия

гастроскопия


faunesque

животный, звериный


abominable homme des neiges

снежный человек


andalou

андалузский, андалусийский


guérison

выздоровление; излечение; поправка


rétablissement

выздоровление; излечение; поправка


ennéagone

геометр. девятиугольник

девятиугольник


pétale

ботан. лепесток


mondialisme

полит. глобализм


canonnière

canonnière (singular)
canonnières (plural)

От canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

La canonnière est un navire de guerre léger, armé d'une ou de plusieurs pièces d'artillerie.

Канонерка - это легкий военный корабль, вооруженный одним или несколькими орудиями.


globalisme

полит. глобализм


angiome

мед. ангиома


amputer

мед. ампутировать

ампутировать


antireligieux

антирелигиозный


antinomique

антиномический, антиномичный; противоречивый


anodisation

техн. анодирование

анодирование


sacraliser

книжн. сакрализовать

сакрализовать


malhonnête

Происходит от ??

нечестный, бесчестный


hypercube

hypercube (singular)
hypercubes (plural)

геометр. гиперкуб


archéologique

археологический


asthmatique

мед. астматический

астматический


démographie

Происходит от ??


démographique

Происходит от ??

демографический


monétarisme

Происходит от ??


synchrocyclotron

физ. синхроциклотрон

синхроциклотрон


phasotron

физ. фазотрон, синхроциклотрон

фазотрон, синхроциклотрон


fédération

Происходит от ??


défaite

Происходит от ??


anhydre

хим. безводный (не содержащий в своем составе воды)


respirer

Происходит от лат. respirare «выдыхать, испускать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

respiration

Ближайшее родство

существительные

respirateur

Ближайшее родство

прилагательные

дышать; вздыхать

передохнуть, перевести дух


intrépide

бесстрашный, неустрашимый


féminisme

féminisme (singular)
féminismes (plural)

Происходит от féminin «женский», из femininus «женский», далее из femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»). Франц. термин — с 1837 года.

féministe

Ближайшее родство

существительные


courageux

мужественный, отважный, бесстрашный, неустрашимый


causeur

говорун; болтун


autoguidé

самонаводящийся


majorité

От лат. maioritas < лат. maior (major), сравн. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий».

major

Ближайшее родство

существительные

majoration

Ближайшее родство

существительные

majeur

Ближайшее родство

прилагательные

majorer

Ближайшее родство

совершеннолетие


éducatif

Происходит от ??

воспитательный, просветительный, образовательный


factographie

книжн. фактография


crypto-monnaie

Происходит от ??

криптовалюта


lépidoptérologie

Происходит от ??

лепидоптерология


blanquisme

От Blanqui «Бланки», далее из ??.

истор. бланкизм


République de Cuba

офиц. Республика Куба

Республика Куба


République de Turquie

офиц. Турецкая Республика

Турецкая Республика


petite

форма женского рода единственного числа прилагательного petit


Halloween

Halloween (singular)
Halloweens (plural)

Происходит от ??.


blanc comme un linge

белый, как мел


hiverner

Происходит от лат. hibernare (форма инфинитива наст. вр. актив. залога от лат. hiberno «зимовать»), далее из лат. hibernum (в выражении hibernum tempus) «зимний», от hiems «зима» (восходит к праиндоевр. *gheim- «снег; зима»).

hiver

Ближайшее родство

существительные

hiberner

Ближайшее родство

неперех. зимовать, перезимовать

зимовать, перезимовать

перех. помещать на зиму в стойла (о скоте)

помещать на зиму в стойла (о скоте)

перех. вспахивать под зябь

вспахивать под зябь


chamanisme

Происходит от ??


mormonisme

Происходит от ??


scientologie

Происходит от ??


confucianisme

Происходит от ??

конфуцианство


acoustique

акустический


adiabatique

физ. адиабатический

адиабатический


extrapoler

матем. экстраполировать

экстраполировать


dramatique

Происходит от ??

драматический, драматичный


exponentiel

матем. экспоненциальный

экспоненциальный


exporter

экспортировать


emblématique

эмблематический, эмблематичный


endoscope

мед. эндоскоп


pharmacologique

фармакологический


électricien

электрик, электромонтёр


dévaluer

фин. девальвировать

девальвировать


empaqueteur

фасовщик, расфасовщик, упаковщик


anémique

мед. анемичный


anesthésie

мед. анестезия


anabolisme

биохим. анаболизм


héroïser

героизировать, героизовать


héroïciser

героизировать, героизовать


pour les beaux yeux

разг. за красивые глаза, бесплатно, бескорыстно


dièdre

геометр. двугранный


dièdral

геометр. двугранный


dièdrique

геометр. двугранный


Union soviétique

Union des républiques socialistes soviétiques

Из русск. Советский Союз

истор. Советский Союз

Советский Союз


anticlinal

геол. антиклиналь


captivant

захватывающий


empoignant

захватывающий


antifasciste

антифашистский


antiseptique

мед. антисептический

антисептический


métaphoriser

книжн. метафоризировать, метафоризовать

метафоризировать, метафоризовать


apraxie

мед. апраксия


rédacteur

rédacteur (singular)
rédacteurs (plural)

От лат. rеdасtоr «перегоняющий», далее из redigere «отгонять; прогонять», далее из red- «обратно, назад» + agere «приводить в движение, гнать».


byronisme

byronisme (singular)
byronismes (plural)

Происходит от собств. Byron (Байрон), далее из англ. Byron «Байрон», далее из byre «коровник», далее из неустановленной формы.

филол. байронизм


détrousser

détroussage

Ближайшее родство

существительные

détrousse

Ближайшее родство

существительные

détroussement

Ближайшее родство

существительные

détrousseur

Ближайшее родство

существительные

грабить, обворовывать, раздевать; насильственно отбирать (вещи, находящиеся у потерпевшего)


achromatique

физ. ахроматический

ахроматический


rebrousser

rebroussement

Ближайшее родство

существительные

чесать, гладить против шерсти, против ворса; взъерошивать; взлохмачивать; задирать

отскакивать (о топоре)


Adyguée

Происходит от ??


chéilophagie

мед. хейлофагия; навязчивое прикусывание губ

хейлофагия; навязчивое прикусывание губ


penny

Происходит от английского penny.


magnétomètre

физ. магнитометр


Evenk

Происходит от ??

evenki

Ближайшее родство

прилагательные

évenque

Ближайшее родство

прилагательные


Thaïlandais

таец, таиландец


tolerant

толерантный; терпимый


sans nul doute

без сомнения


sans aucun doute

без всякого сомнения


Christophe

Происходит от ??

Христофор, Кристофер


Royaume-Uni

Происходит от ??

Соединённое Королевство


mériter

Происходит от ??


honnêteté

Происходит от ??


attractif

Происходит от ??

притягательный


honnête

Происходит от лат. honestus < лат. honor (из архаичн. honos) «честь»; дальнейшая этимология неясна.

honneur

Ближайшее родство

существительные

honnêteté

Ближайшее родство

существительные

honorable

Ближайшее родство

прилагательные

honoraire

Ближайшее родство

прилагательные

honorer

Ближайшее родство

honnêtement

Ближайшее родство

честный, порядочный


décorer

décoration

Ближайшее родство

существительные

décoratif

Ближайшее родство

прилагательные

украшать, декорировать

награждать орденом, знаком отличия

перен. прикрывать


ionosphérique

От сущ. ionosphère, далее от англ. ionosphere «ионосфера», далее из ion «ион» + sphere «сфера». Англ. термин в 1926 г. сконструировал физик Роберт Уотсон-Ватт по образцу atmosphere «атмосфера»..

ionosphère

Ближайшее родство

существительные


Transylvanie

Происходит от ??

Трансильвания


Valachie

Происходит от ??


Khakassie

Происходит от ??


théocratique

теократический


souiller

Происходит от ??

марать, пачкать


technocratique

технократический


médité

продуманный; обдуманный, взвешенный


réfléchi

продуманный; обдуманный, взвешенный


électrométallurgie

электрометаллургия


épouvantail

épouvantail (singular)
épouvantails (plural)

Происходит от épouvanter.


polyèdre

Происходит от ??

многоугольник


accenteur

орнитол. завирушка


titrer

хим. титровать


préservation

Происходит от ??

сохранение, предохранение


néologisme

Происходит от ??


protologisme

Происходит от ??


toxicomanie

мед. токсикомания

токсикомания


heptadécagone

геометр. семнадцатиугольник

семнадцатиугольник


insectologie

инсектология, энтомология


infectologie

мед. инфектология

инфектология


infectiologie

мед. инфектология

инфектология


topographique

топографический


radiodiffusion

радиовещание


orphique

истор. орфический


expérimentation

Происходит от ??

экспериментирование


coudée

устар. локоть (мера длины)

локоть (мера длины)


toponymique

лингв. топонимический

топонимический


atonal

муз. атональный


stéréotype

Происходит от ??


sempervirent

Происходит от ??

вечнозелёный


isométrique

равновеликий


radicaliser

радикализовать, радикализировать


radicalisation

Происходит от ??

радикализация


déesse

Происходит от ??


autoritaire

Происходит от ??

авторитарный


splanchnique

анат. висцеральный, внутренностный

висцеральный, внутренностный


viscéral

анат. висцеральный, внутренностный

висцеральный, внутренностный


totalitarisme

Происходит от ??

тоталитаризм


démoniser

Происходит от ??

демонизировать


diaboliser

Происходит от ??

демонизировать


diabolisation

Происходит от ??


démonisation

Происходит от ??


anticommunisme

Происходит от ??

антикоммунизм


linéarité

матем. линейность


invertine

биохим. инвертаза


invertase

биохим. инвертаза


injecter

впрыскивать, инжектировать


industrialiser

индустриализировать, индустриализовать


ceftriaxone

мед. цефтриаксон


végétarisme

Происходит от ??

вегетарианство


linoléum

Происходит от ??


téléologie

филос. телеология


culturiste

Происходит от ??

культурист, бодибилдер


priorisation

Происходит от ??

приоритизация


orfèvre

ювелир; златокузнец


insectologiste

инсектолог, энтомолог


grammaticalisation

Происходит от ??

лингв. грамматикализация

грамматикализация


perceptible

Происходит от ??.

ощутимый, ощутительный, заметный; воспринимаемый

мед. пальпирующийся, прощупываемый, прощупывающийся

взимаемый (о налоге)


désorganisation

Происходит от ??

дезорганизация


cardioïde

матем. кардиоида


démobilisation

Из démobiliser, далее из dé- + mobiliser;
* первая часть — из лат. de «из, от», из праиндоевр. *de-;
* вторая часть — из mobile «подвижный», из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

démobiliser

Ближайшее родство

демобилизация


inoubliable

Происходит от ??

незабвенный, незабываемый


pseudo-scientifique

квазинаучный, псевдонаучный


coupé

двухместная карета

купе (тип автомобильного кузова)

купе (в дилижансе)


subfébrile

мед. субфебрильный

субфебрильный


renommer

переименовывать


rebaptiser

переименовывать


soirée

Происходит от soir «вечер».

En hiver, les soirées sont longues.

Зимойвечера продолжительны.


matinée

Происходит от ??


journée

Происходит от ??


zoophagie

биол. зоофагия


zoophage

биол. зоофаг


Saxe

Происходит от ??


Westphalie

Происходит от ??


asthénosphère

asthénosphère (singular)
asthénosphères (plural)

Происходит от др.-греч. άσθενής (слабый) и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

asthénosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

геол. астеносфера

L'asthénosphère est comprise entre la lithosphère et la mésosphère.

Астеносфера находится между литосферой и мезосферой.


mésosphère

mésosphère (singular)
mésosphères (plural)

Происходит от греч. μέσος «средний», далее из праиндоевр. *medhyo- «между, посередине, середина» (ср.: авест. maiδya-, праслав. *medjū; *medjā, прагерм. *mid-ja-) + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.

mésosphérique

Ближайшее родство

прилагательные

геол. мезосфера

метеорол. мезосфера


tachypnée

мед. тахипноэ


Bételgeuse

Bételgeuse (singular)
Bételgeuse (plural)

Происходит от ??

астрон. Бетельгейзе


neurotransmetteur

Происходит от ??

нейромедитор, нейротрансмттер


acétylcholine

Происходит от ??


Proxima Centauri

От лат.proxima «ближайшая» + centaurī (Созвездия Центавра), букв. ближайшая (звезда) (созвездия) Центавра.

астрон. Проксима Центавра

Проксима Центавра


postrévolutionnaire

Происходит от ??

послереволюционный


extraverti

Происходит от ??


hodographique

матем. годографический

годографический


hodographe

От англ. hodograph «годограф», далее из др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить», + др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

матем. годограф


kimberlite

геол. кимберлит


céphalothorax

зоол. головогрудь


immunoglobuline

Происходит от ??

иммуноглобулин


coltan

минер. колтан; колумбит-танталит, колумбо-танталит


holographique

голографический


gnoséologique

книжн. гносеологический

гносеологический


cuire

Происходит от лат. coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»)

cuisine

Ближайшее родство

существительные

cuisinier

Ближайшее родство

существительные

cuisant

Ближайшее родство

прилагательные

cuisiner

Ближайшее родство

варить, жарить, печь

вариться, жариться, печься


marque-page

Происходит от ??

закладка (для книги)


holomorphisme

матем. голоморфизм


caryotype

биол. кариотип


quadrilatère

геометр. четырёхугольник

четырёхугольник


clinique

мед. клиника


homéopathique

гомеопатический


allégorique

аллегорический


glioblastome

glioblastome (singular)
glioblastomes (plural)

Происходит от ??

мед. глиобластома

глиобластома


homérique

гомерический


cléricalisme

полит. клерикализм


homogénéisation

гомогенизация


homogénéiser

гомогенизировать


uniformiser

гомогенизировать


homogénéisateur

спец. гомогенизатор

гомогенизатор


paludification

заболачивание


peindre

Из лат. pingere «рисовать; раскрашивать, расписывать», далее из праиндоевр. *peik- «вырезать узоры, писать, красить».

peintre

Ближайшее родство

существительные

peinture

Ближайшее родство

существительные

красить; раскрашивать, расписывать

писать (красками), рисовать; делать роспись

перен. описывать, живописать, изображать

описывать, живописать, изображать


clérical

клерикальный


cohésion

физ. когезия


Jytomyr

Происходит от ??


covariant

матем. ковариантный

ковариантный


colloïde

хим. коллоид


invertir

инвертировать


parasitoïde

биол. паразитоид


hôte

Из лат. hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой».

hôtesse

Ближайшее родство

существительные

hôtel

Ближайшее родство

существительные

hôtelier

Ближайшее родство

существительные

хозяин (человек, который принимает гостей)


carboxysome

биол. карбоксисома

карбоксисома


nitrer

хим. нитровать


osmotique

физ. осмотический

осмотический


hétérodoxie

религ. инаковерие, иноверие

инаковерие, иноверие


synonymique

синонимичный


unguineux

анат. ногтевой


unguéal

анат. ногтевой


amphibraque

amphibraque (singular)
amphibraques (plural)

Происходит от ??

филол. амфибрахий


chèvre

Происходит от ??


dibraque

Происходит от ??

филол. дибрахий


ampèremètre

ɑ̃.pɛʁ.’mɛtʁ

ɑ̃.pɛʁ.’mɛtʁ

ampèremètre (singular)
ampèremètres (plural)

Происходит от ??

физ. амперметр


automation

автоматизация


hagiologique

религ. агиологический

агиологический


adhésiomètre

техн. адгезиометр, адгезиметр

адгезиометр, адгезиметр


aldéhyde

хим. альдегид


algorithmisation

книжн. алгоритмизация

алгоритмизация


albigeois

истор. альбигойский

альбигойский


allotropique

хим. аллотропический

аллотропический


déteint

выцветший, поблёкший; линялый, полинявший, полинялый


popinette

длиннохвостая синица, ополовник


tupinet

длиннохвостая синица, ополовник


hôpital

Происходит от лат. hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой». .

hospitalité

Ближайшее родство

существительные

hospitalisation

Ближайшее родство

существительные

hospitalier

Ближайшее родство

прилагательные

hospitaliser

Ближайшее родство


feumeu

Происходит от ??

жарг. женщина


feum

Происходит от ??

жарг. женщина


fox-trot

Из англ. foxtrot (fox-trot) «фокстрот», из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г.


anatomiser

анатомировать


disséquer

разрезать, рассекать

анатомировать, вскрывать

перен. анализировать

анализировать


incrémental

инкрементальный, инкрементный


incrémentiel

инкрементальный, инкрементный


incuber

спец. инкубировать

инкубировать


sexualité

Происходит от ??

сексуальность


apophonie

лингв. аблаут, апофония

аблаут, апофония


réincarnation

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


insulinique

биохим. инсулиновый


phytobiologie

фитобиология


intégrase

биохим. интеграза


clarté

Происходит от ??

свет, блеск, сияние

прозрачность

ясность, наглядность


phytoparasite

биол. фитопаразит


anisotropie

физ. анизотропия


interférer

физ. интерферировать

интерферировать


férir

Происходит от ??

устар. наносить удар, бить, ударять

наносить удар, бить, ударять


infectiologue

инфектолог, инфекционист


Côte d’Ivoire

Происходит от ??

côte

Ближайшее родство

существительные

ivoire

Ближайшее родство

существительные


azéri

азербайджанский


anticyclone

метеорол. антициклон


azerbaïdjanais

азербайджанский


défenestration

книжн. дефенестрация

дефенестрация


ioder

хим. иодировать (йодировать)

иодировать (йодировать)


pré

Происходит от ??


prosélytisme

Из англ. proselytism «прозелитизм», от proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить».

религ. прозелитизм


gilet jaune

светоотражающий жилет


Ionien

истор. иониец


départie

Происходит от ??

устар. уход, отбытие, расставание

уход, отбытие, расставание


ionien

истор. ионийский; ионический

ионийский; ионический


micellaire

хим. мицеллярный


démolition

разрушение; слом


optimistiquement

оптимистически


révolution

révolution (singular)
révolutions (plural)

Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

révolutionnaire

Ближайшее родство

существительные

révolte

Ближайшее родство

существительные

révolté

Ближайшее родство

существительные

revolter

Ближайшее родство


optimiste

Из лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка».

optimisme

Ближайшее родство

существительные

оптимистический; оптимистичный


optimiste

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка».

оптимист; оптимистка


immunité

биол. иммунитет


monstrueux

чудовищный; монструозный


monstruosité

чудовищность; монструозность


millénarisme

религ. милленаризм; хилиазм

милленаризм; хилиазм


diastolique

мед. диастолический

диастолический


leçon

Происходит от лат. leсtio "чтение" < лат. legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).


ribosome

цитол. рибосома


diélectrique

физ. диэлектрик


désertification

геогр. опустынивание; дезертификация

опустынивание; дезертификация


encéphalographie

мед. энцефалография

энцефалография


dialectologie

лингв. диалектология

диалектология


cryotechnologie

спец. криотехнология

криотехнология


discernable

discerner

Ближайшее родство

видимый, различимый; распознаваемый


chromatographie

спец. хроматография

хроматография


sudaméricain

южноамериканский


sud-américain

южноамериканский


discrétiser

матем. дискретизировать

дискретизировать


expérimenter

экспериментировать


péjoratif

лингв. пейоратив


sous-marin

sous-marin (singular)
sous-marins (plural)

Происходит от франц. sous «под»франц. marine «морской».

sous-mariniste

Ближайшее родство

существительные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

La plupart des sous-marins sont des navires de guerre.

Большинствоподводных лодок — военные корабли.


collisionneur

физ. коллайдер


collectionneuse

коллекционерка, собирательница


trésorier

trésorier (singular)
trésoriers (plural)

Происходит от ??

trésor

Ближайшее родство

существительные

trésorerie

Ближайшее родство

существительные


réplicon

генет. репликон


tallage

ботан. кущение


ioniser

физ. ионизировать, ионизовать

ионизировать, ионизовать


ypérite

хим. иприт; горчичный газ

иприт; горчичный газ


instrument de musique

музыкальный инструмент


guitare électrique

электрогитара


Édimbourg

Происходит от ??


condenser

конденсировать


conditionné

кондиционный


métabolisme

Происходит от ??

метаболизм, обмен веществ


poétiser

поэтизировать


religieux

Происходит от ??


capricieux

Происходит от ??


problématique

Происходит от ??

проблематичный


incertain

Происходит от ??

неопределённый


douteux

Происходит от ??

сомнительный


impénétrable

Происходит от ??

неприступный


invincibilité

Происходит от ??

непобедимость


antarctique

геогр. антарктический

антарктический


conquérir

Происходит от ??

завоёвывать, покорять

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.

У римлян ни за что не хватило бы времени назавоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.


prophétique

Происходит от ??


transatlantique

Происходит от ??

трансатлантический


émigration

émigration (singular)
émigrations (plural)

Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».

émigrant

Ближайшее родство

существительные

émigrer

Ближайшее родство


faisselle

Происходит от ??


nacarat

Происходит от ??

алый, светло-красный, светло-оранжевый


nacarat

Происходит от ??


Vishnou

Происходит от ??


contralte

муз. контральто


cytologie

cytologie (singular)
cytologies (plural)

Происходит от κύτος «выпуклость, сосуд» (восходит к праиндоевр. *ku-ti-) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

cytologiste

Ближайшее родство

существительные

cytologique

Ближайшее родство

прилагательные

cytologiquement

Ближайшее родство

биол. цитология


proximité

Происходит от ??


transitoire

Происходит от лат. transitorius «переходный».

переходный, переходящий

преходящий, временный

неустановившийся (о режиме)

мед. транзиторный

транзиторный

Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses ettransitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité.

Отмечается эмоциональное смятение с интенсивнымитранзиторными чувствами счастья и экстаза, тревоги и раздражительности.

Всемирная организация здравоохранения, «Международная классификация болезней десятого пересмотра (МКБ-10): Класс V (Психические расстройства и расстройства поведения)», 2018 [Google Книги]

Всемирная организация здравоохранения


paranoïde

Происходит от ??

психиатр. параноидный

La schizophrénieparanoïde se caractérise essentiellement par la présence d’idées délirantes relativement stables, souvent de persécution, habituellement accompagnées d’hallucinations, en particulier auditives, et de perturbations des perceptions.

Параноидная шизофрения характеризуется относительно стабильным, часто персекуторным, бредом, обычно сопровождающимся галлюцинациями, особенно слуховыми, расстройствами восприятия.

Всемирная организация здравоохранения


souricière

Происходит от ??


inéquation

Происходит от ??


inégalité

Происходит от ??


archiver

архивировать


œcuménisme

религ. экуменизм


écuménisme

религ. экуменизм


œcuméniste

религ. экуменист


répétabilité

воспроизводимость, повторяемость


reproductibilité

воспроизводимость


réitéré

многократный


zombifier

Происходит от ??


préservatif

Происходит от ??

презерватив, кондом


œstrogène

биохим. эстроген


estrogène

биохим. эстроген


compréhensible

Происходит от ??

понятный, вразумительный


compréhension

compréhension (singular)
compréhensions (plural)

Происходит от ??

compréhensible

Ближайшее родство

прилагательные

compréhensif

Ближайшее родство

прилагательные

comprendre

Ближайшее родство

понимание, осмысление, разумение


héliolâtre

héliolâtrie

Ближайшее родство

существительные

религ. солнцепоклонник

солнцепоклонник


Subantarctique

геогр. Субантарктика

Субантарктика


xanthome

Из лат. xanthoma «ксантома», далее из др.-греч. ξανθός «жёлтый», далее из праиндоевр. *ḱsendʰ-.

мед. ксантома


miauler

Происходит от ??

miaulement

Ближайшее родство

существительные

miauleur

Ближайшее родство

существительные

miaulique

Ближайшее родство

прилагательные

remiauler

Ближайшее родство


traître

Происходит от ??


adultère

Происходит от ??

измена (супружеская)


elfique

Происходит от ??


mésopharynx

анат. ротоглотка; мезофаринкс

ротоглотка; мезофаринкс


royaliste

полит. роялист


cubo-futurisme

искусств. кубофутуризм

кубофутуризм


oropharynx

анат. ротоглотка; мезофаринкс

ротоглотка; мезофаринкс


usuraire

ростовщический; ростовщичий


glanduleux

гландулярный, железистый


monarchisme

полит. монархизм


xénocristal

геол. ксенокристалл

ксенокристалл


psychologique

психологический


catalyser

хим. катализировать

катализировать


psychothérapie

Происходит от ??

психотерапия


psychothérapeutique

психотерапевтический


nasopharynx

анат. носоглотка


psychopathologie

Происходит от ??

психопатология


naso-pharynx

анат. носоглотка


rhinopharynx

анат. носоглотка


inacceptable

Происходит от ??

неприемлемый


votre

Происходит от лат. vester "ваш".

Est-ce votre livre, monsieur?

Это ваша книга, сударь?


notre

Происходит от la. noster «наш», от nos «мы».

C'est notre maison.

Это наш дом.


ruthénium

хим. рутений


oléosome

биол. сферосома; олеосома

сферосома; олеосома


sphérosome

биол. сферосома; олеосома

сферосома; олеосома


charançon

энтомол. долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


préaryen

истор. доарийский


cutinase

биохим. кутиназа


intramembraneux

анат. внутримембранный; интрамембранный

внутримембранный; интрамембранный


endomembraneux

анат. внутримембранный; интрамембранный

внутримембранный; интрамембранный


vibroscope

техн. виброскоп


cutine

Из лат. cutis «кожа; шкура», далее из праиндоевр. *skut- «кожа, оболочка».

биохим. кутин


ïambe

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


superfluidité

физ. сверхтекучесть

сверхтекучесть


impressionnant

внушительный, впечатляющий


considérable

Из considérer < лат. considero "рассматривать".

considération

Ближайшее родство

существительные

considéré

Ближайшее родство

прилагательные

considérer

Ближайшее родство

внушительный, значительный


autoréplication

биол. самоудвоение; авторедупликация

самоудвоение; авторедупликация


senestre

Происходит от ??

устар. левая рука


senestre

Происходит от ??

устар. левый


angélique

Происходит от ??


pneumatique

пневматический


cénestopathie

cénestopathie (singular)
cénestopathies (plural)

Происходит от франц. cénestopathie, образовано от др.-греч. κοινός ‘общий’, др.-греч. αἴσθησις ‘чувство, ощущение’ + др.-греч. πάθος ‘болезнь’, буквально ‘болезнь общего телесного чувства’. Оригинальный французский термин создан психиатром-неврологом Эрнестом Дюпре совместно с Полем Камю в 1907 году.

психиатр. сенестопатия

сенестопатия


électropneumatique

техн. электропневматический

электропневматический


tais

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола taire


tais

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола taire


kebab

кулин. кебаб


insurrectionnel

полит. повстанческий

повстанческий


paléoethnographie

палеоэтнография


dénucléarisation

воен. денуклеаризация, ядерное разоружение

денуклеаризация, ядерное разоружение


hospitalité

Происходит от ??

гостеприимство


dialectalité

лингв. диалектность

диалектность


télégraphe

Происходит от ??


aponévrose

aponévrose (singular)
aponévroses (plural)

Происходит от ??

анат. апоневроз


voisiner

соседствовать


cacocratie

полит. какистократия

какистократия


ensoleillé

Происходит от ??


secrètement

Происходит от ??

тайно, тайком, скрытно, секретно


langue construite

искусственный язык


espérantiste

Происходит от ??


langue naturelle

естественный язык


idéolangue

Происходит от ??

искусственный язык


langue auxiliaire

вспомогательный язык

Nous n'avons pas besoin d'une nouvelle langue auxiliaire, la langue anglaise remplit déjà ce rôle.

Нам не нужен новыйвспомогательный язык, английский уже играет эту роль.


langue des signes

жестовый язык


acellulaire

биол. неклеточный


édenté

Происходит от ??


à la guerre comme à la guerre

на войне ― по-военному (букв. на войне как на войне)

на войне ― по-военному ( на войне как на войне)

Malheureusement ce n'était pas grand-chose, du pain, du lait, des oeufs; enfin à la guerre comme à la guerre!

Конечно, это не бог весть что: молоко, хлеб, яйца… Ничего не поделаешь, на войне ― по-военному…

О. де Бальзак, «Полковник Шабер» (1832) / перевод Н. Жаркова, 1949 г. [НКРЯ]

Оноре де Бальзак

Полковник Шабер


taxonomique

Происходит от ??

таксономический


méthodologique

Происходит от ??

методологический


systématisation

Происходит от ??

систематизация


méthodique

Происходит от ??

методический


maladie d’Alzheimer

От имени немецкого психиатра Алоиса Альцгеймера, впервые описавшего болезнь в начале XX века.

мед. болезнь Альцгеймера

болезнь Альцгеймера


coléreux

вспыльчивый, запальчивый, гневливый


ostéogenèse

физиол. остеогенез


irascible

вспыльчивый, запальчивый, гневливый


ostéoporose

мед. остеопороз


tungstène

хим. вольфрам


Yougoslavie

Происходит от ??


Cléopâtre

Происходит от ??


Monténégro

Происходит от ??


élégie

Происходит от ??


aéroglisseur

Происходит от ??

судно на воздушной подушке, ховеркрафт


machine à coudre

швейная машина


électromécanique

Происходит от ??

электромеханический


macro-organisme

биол. макроорганизм

макроорганизм


quantificateur

спец. квантификатор

квантификатор


incriminer

инкриминировать


tapageur

tapage

Ближайшее родство

существительные

tapager

Ближайшее родство

буян, скандалист, дебошир, хулиган


cubilot

Происходит от ??

металл. вагранка


autiste

психиатр. аутист


épissoire

épissoire (singular)
épissoires (plural)

Происходит от ??

épisser

Ближайшее родство

морск. свайка (такелажный инструмент для соединения канатов)


épissoir

Происходит от ??

épisser

Ближайшее родство


immigrer

Происходит от ??

иммигрировать


galactique

Происходит от ??

галактический


vésanie

Происходит от ??

устар. помешательство, психоз

помешательство, психоз


stalinisme

Происходит от ??


héraldique

Происходит от ??


lémurien

Происходит от ??


vexillologie

Происходит от ??

вексиллология


différentiabilité

матем. дифференцируемость

дифференцируемость


lémur

Происходит от ??


urticant

жгущий, стрекательный


déréliction

déréliction (singular)
dérélictions (plural)

Происходит от ??

высок. одиночество (по отношению к Богу)

одиночество (по отношению к Богу)


gésine

Происходит от ??


skali

Происходит от ??

геогр. {{{1}}} (населённый пункт французского департамента {{{3}}})


vice-chancelier

вице-канцлер


réanimer

Происходит от ??

реанимировать


revivifier

Происходит от ??


multiculturalisme

Происходит от ??

мультикультурализм, многокультурность


cationique

хим. катионный


porte-glaive

истор. меченосец


composer

Из лат. componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

composant

Ближайшее родство

существительные

compositeur

Ближайшее родство

существительные

composition

Ближайшее родство

существительные

composé

Ближайшее родство

прилагательные

составлять; сочинять; компонировать, компоновать

полигр. набирать

набирать (номер телефона)

возвр. состоять из

Une trilogie se compose de trois volumes.

Трилогиясостоит из трёх томов.


sommabilité

суммируемость


scalabilité

масштабируемость


parasitique

паразитный, паразитический, паразитарный


comme ci comme ça

так себе, не очень, средне


effleurer

коснуться (слегка)


tressage

tresse

Ближайшее родство

существительные

tresser

Ближайшее родство

плетение; оплётка (процесс)


australien

австралийский


dépouillement

dépouillement (singular)
dépouillements (plural)

dépouiller

Ближайшее родство

скудость; бедность; строгость

ограбление; лишение

рассмотрение, разбор; обработка (данных)

скалывание, отщепление


spoutnik

От русск. спутник.

косм. спутник (космический аппарат)

спутник (космический аппарат)


delphinarium

delphinarium (singular)
delphinariums (plural)

Происходит от ??


Sicile

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


garancine

garancine (singular)
garancines (plural)

Происходит от ??

garance

Ближайшее родство

существительные

garancer

Ближайшее родство

живоп. гарансин (пигмент красного цвета)

гарансин (пигмент красного цвета)


syncoper

муз. синкопировать

синкопировать


triomphal

триумфальный


théorème

матем. теорема


effrontément

Происходит от ??


cogénération

техн. когенерация


homogène

гомогенный; однородный


similaire

похожий; сходный, подобный; однородный


stœchiométrie

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

хим. стехиометрия

стехиометрия


dévanagari

Происходит от ??


notificatif

уведомительный


bancaire

Происходит от ??


périphraser

книжн. перифразировать, парафразировать

перифразировать, парафразировать


paraphraser

книжн. парафразировать

парафразировать


père fouettard

мифологический персонаж, который наказывает непослушных детей (дословно: дед с розгами)


bonhomme Sept-Heures

bɔn.ˈɔm sɛt.ˈœʁ

рег. (Канада) мифологический персонаж, которым пугают непослушных детей (чтобы они не оставались на улице позже семи часов вечера)


prévoir

prévision

Ближайшее родство

существительные

prévisible

Ближайшее родство

прилагательные

предвидеть, предусматривать


disponibilité

disponible

Ближайшее родство

прилагательные

готовность, доступность; наличие; запас; наличность


Suède

Происходит от ??


Norvège

Происходит от ??


station spatiale

орбитальная станция


glucide

Происходит от ??

биол., хим. углевод


monosaccharide

Происходит от ??

хим. моносахарид


diabète

Происходит от ??

diabétique

Ближайшее родство

прилагательные


pétrir

Происходит от ??

La durée humaine n' appartient qu' à ceuxqui pétrissent la minute, la sculptent et nese préoccupent pas du verdict.

Человеческая жизнь принадлежит тем, ктомнет, моделирует минуту, не думая о приговоре.

Jean Cocteau, «Difficulté d'être», Жан Кокто. Трудность бытия ( 1947) / перевод М. Л. Аннинская, 2005 [НКРЯ]

Difficulté d'être

М. Л. Аннинская


abaissé

Происходит от ??


abandonné

Происходит от ??


satisfaisant

Происходит от ??

удовлетворительный


insatisfaisant

Происходит от ??

неудовлетворительный


abondant

Происходит от ??


réunir

Происходит от ??

собирать, объединять


rocheux

скалистый, скальный


Écosse

Происходит от ??


Maubeuge

Происходит от ??


Aldegonde

Происходит от ??


Pologne

Происходит от ??


Roumanie

Происходит от ??


Hongrie

Происходит от ??


escrimeuse

фехтовальщица


chimpanzé

зоол. шимпанзе


reître

Происходит от ??

истор. рейтар


fébrifuge

мед. жаропонижающий, антипиретический

жаропонижающий, антипиретический


réduplication

удваивание, удвоение


oligosaccharide

хим. олигосахарид

олигосахарид


Loire

Происходит от ??


Bayard

Происходит от ??


Durandal

Происходит от ??


poltergeist

Происходит от ??


monolingue

Происходит от ??


Cahors

Происходит от ??


Agen

Происходит от ??


unilingue

Происходит от ??


plurilingue

Происходит от ??

многоязычный


révolte

бунт, мятеж, возмущение, восстание

резкое недовольство; возмущение; протест


gélatineux

желеобразный, желеподобный, желатинообразный


-esse

именной суффикс женского рода

princesse


falloir

Происходит от ??

надлежать, следовать, быть нужным

Il faut qu'ils le comprennent.

Нужно, чтобы они поняли это.


-euse

именной суффикс женского рода

heureux → heureuse

счастливый, счастливая

vendeur → vendeuse

продавец, продавщица


-x

именной суффикс мужского рода

époux →← épouse

суффикс множественного числа некоторых существительных

jeu → jeux


-elle

именной суффикс женского рода

jumeau → jumelle


Cherbourg

Происходит от ??


soudeur

soudage

Ближайшее родство

существительные

soudatrice

Ближайшее родство

существительные

soudure

Ближайшее родство

существительные

souder

Ближайшее родство


jumelle

Происходит от ??


Bréhal

Происходит от ??


colonelle

Происходит от ??

colonel

Ближайшее родство

существительные

жена полковника


asseoir

Происходит от ??

assise

Ближайшее родство

существительные

assiduité

Ближайшее родство

существительные

assis

Ближайшее родство

прилагательные

assidu

Ближайшее родство

прилагательные

assidument

Ближайшее родство

сажать, усаживать

возвр. садиться

Je m'assois sur une chaise.

Я сажусь на стул.