objectif

Происходит от лат. objectivus, далее из objectus «лежащий (находящийся) впереди», далее из objicere «бросать вперёд», далее из ob «к, против, перед» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-.

objet

Ближайшее родство

существительные

objectivité

Ближайшее родство

существительные

лингв. объектный


objectif

См. objectif (прилагательное).

техн. объектив

цель, задача

воен. цель, объект; точка прицеливания; рубеж (при наступлении)


général

От лат. generalis «родовой, принадлежащий роду; общий», далее из genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).

généralité

Ближайшее родство

существительные

généralisation

Ближайшее родство

существительные

généraliser

Ближайшее родство

généralement

Ближайшее родство

общий, всеобщий, повсеместный

генеральный, главный; ведущий

общий, обобщённый, неопределённый, смутный, неточный


général

общее, целое


général

воен. генерал

воен. военачальник, полководец

военачальник, полководец

начальник, генерал (монашеского ордена)


planète

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta.

астрон. планета


volonté

Происходит от лат. voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).

volontaire

Ближайшее родство

существительные

vouloir

Ближайшее родство

volontiers

Ближайшее родство

volontairement

Ближайшее родство

воля; проявление воли; сила воли

Si vous voulez perdre du poids, il faut d'abord gagner de la volonté !

Если вы хотите сбросить вес, нужно набратьсясилы воли!

воля, желание


dorénavant

отныне, в дальнейшем, впредь


désormais

отныне, в дальнейшем, впредь


métier

ремесло; профессия, специальность; дело, занятие

мастерство, умение

(текстильная) машина; станок


développé

développer

Ближайшее родство

развитой; развитый

фотогр. проявленный

спец. развёрнутый (о формуле); структурный

развёрнутый (о формуле); структурный

геол. разбуренный; подготовленный; разведанный


Amérique

Происходит от поздн. лат. Americanus, от имени путешественника Америго Веспуччи (итал. Amerigo Vespucci).


américaniser

Américain

Ближайшее родство

существительные

américain

Ближайшее родство

прилагательные

американизировать


délai

отсрочка, задержка, запаздывание, промедление


idée

Происходит от др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

понятие, представление

замысел; намерение

взгляд; воззрения; мнение


réforme

Происходит от reformer «преобразовывать, реформировать», из лат. reformare «преображать, превращать; преобразовывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».

réformateur

Ближайшее родство

существительные

réformation

Ближайшее родство

существительные

réformisme

Ближайшее родство

существительные

réformiste

Ближайшее родство

существительные

réformé

Ближайшее родство

прилагательные

réformer

Ближайшее родство

реформа, преобразование; переустройство

Les uns se prennent à espérer, d'autres à redouter que le nouveau ministre du Commerce ne réalise quelqu'une de ces réformes sociales dont la seule perspective fait trembler les satisfaits se mirant dans leurs coffres-forts.

Joseph Caillaux, «Mes Mémoires», 1942 г.

Mes Mémoires

пресечение, искоренение (злоупотреблений)

воен. увольнение со службы (по болезни, по служебному несоответствию)

воен. браковка лошадей, имущества

браковка лошадей, имущества


quotidienneté

quotidienneté (singular)
quotidiennetés (plural)

quotidien

Ближайшее родство

прилагательные

повседневность, будничность; обыденность


américain

От поздн. лат. Americanus, от имени путешественника Америго Веспуччи (итал. Amerigo Vespucci).

Amérique

Ближайшее родство

имена собственные

Américain

Ближайшее родство

существительные

américanisme

Ближайшее родство

существительные

américaniste

Ближайшее родство

существительные

américaniser

Ближайшее родство

американский


quotidien

quotidienneté

Ближайшее родство

существительные

quotidiennement

Ближайшее родство

ежедневный; повседневный

обыденный, будничный


producteur

productibilité

Ближайшее родство

существительные

productrice

Ближайшее родство

существительные

производитель; изготовитель

кино продюсер; кинопредприниматель


producteur

производительный, производящий; вырабатывающий; плодовитый


privé

Происходит от лат. privatus «частный», из prīvāre «отнимать, лишать», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri

приватный, частный

неофициальный; частный; закрытый для публики

ручной, домашний

фамильярный, вольный


possibilité

possibilité (singular)
possibilités (plural)

Происходит от лат. possibilitas «возможность», далее из possibilis «возможный», далее из posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

impossibilité

Ближайшее родство

существительные

possible

Ближайшее родство

прилагательные

impossible

Ближайшее родство

прилагательные


présenter

Происходит от лат. praesentare «представлять», далее из praesēns «присутствующий», прич. наст. от praeesse «быть впереди», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

представлять, знакомить кого-либо

Est-ce que tu pourrais te présenter ?

Можешьпредставиться?

представлять, предъявлять что-либо

подавать, подносить, предлагать

показывать, демонстрировать, презентовать

представлять к должности, к награде; рекомендовать

излагать, выражать

оформлять (витрину, документ и т. п.)

являть, представлять собой; представлять

неперех. держаться, выглядеть

держаться, выглядеть


éventuellement

éventualité

Ближайшее родство

существительные

éventuel

Ближайшее родство

прилагательные

случайно, при случае; в случае необходимости; в известных случаях


attendre

Происходит от лат. attendere «протягивать, натягивать, напрягать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)

attente

Ближайшее родство

существительные

ждать, ожидать, подождать

J’attends mon cousin à la gare.

Я жду своего кузена на вокзале.

On attendait mieux de toi.

Мы ожидали лучшего от тебя.

диал. швейцарский диалект attendre sur qqn; ждать (кого-то)

J'espère que tu n'as pas trop attendu sur moi.

Я надеюсь, ты не слишком долго ждал меня.


démarche

поведение, манера, приём, образ действия; ход

поступок, действие, выступление, демарш

ходатайство, обращение, запрос

мн. ч. хлопоты


éventuel

éventualité

Ближайшее родство

существительные

éventuellement

Ближайшее родство

возможный, вероятный; зависящий от случая, случайный, эвентуальный


développer

развёртывать (пакет и т. п.), разворачивать

развивать, расширять

развивать, излагать

развивать (тело, мускулы, память)

фотогр. проявлять

спорт. выжимать (штангу, гирю и т. п.)

выжимать (штангу, гирю и т. п.)

спорт. пробегать за один оборот педалей (о велосипеде)

матем. разлагать; развёртывать (поверхность)

разлагать; развёртывать (поверхность)

геол. разбуривать разведочными скважинами, бурить разведочные скважины


inférieur

Происходит от лат. inferior «нижний», сравн. степень от inferus «нижний», далее от infra «под, ниже», из праиндоевр. *ndher «ниже».

низший, младший, подчинённый

слабейший; худший

стоящий ниже, уступающий (в каком-либо отношении)


référence

référence (singular)
références (plural)

référencer

Ближайшее родство

справка, ссылка

рекомендация; характеристика; послужной список; референция

лингв. референция

офиц. исходящий номер (официального письма, на который следует ссылаться при ответе)

эталон; эталонный сигнал

ориентир; критерий

исходная основа; опорная точка; опорная линия

обозначение; индекс; артикул


publicité

publicité (singular)
publicités (plural)

публичность, огласка, гласность

общественность, общественное мнение


spécialiste

spécialiste (singular)
spécialistes (plural)

От лат. speciālis «особый, особенный», далее из sресiēs «род, вид, разновидность», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

spécialité

Ближайшее родство

существительные

spécialisation

Ближайшее родство

существительные

spécial

Ближайшее родство

прилагательные

spécialiser

Ближайшее родство

spécialement

Ближайшее родство

специалист, специалистка

врач-специалист


électronique

électronicien

Ближайшее родство

существительные

électroniquement

Ближайшее родство


énorme

Происходит от лат. enormis «неправильный; непомерный, огромный», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + norma «наугольник; норма, правило», далее из неустановленной формы.

énormité

Ближайшее родство

существительные

énormément

Ближайшее родство

огромный, громадный

потрясающий; замечательный


produire

Происходит от лат. producere «выводить; производить», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

производить (товары)

приносить, давать доход

рождать; порождать

творить, создавать; ставить (фильм, телеспектакль)

предъявлять, выставлять напоказ; представлять

высказывать; приводить (данные)


Asie

Происходит от др.-греч. Ἀσία.


économique

От др.-греч. οἰκονομία «управление домом», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

économie

Ближайшее родство

существительные

économiste

Ближайшее родство

существительные

économe

Ближайшее родство

прилагательные

économiser

Ближайшее родство

économiquement

Ближайшее родство

экономический; хозяйственный


santé

Происходит от лат. sanitas «здоровье» от sanus «здоровый», далее из неустановленной формы.

sanitaire

Ближайшее родство

прилагательные


téléphone

téléphone (singular)
téléphones (plural)

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

téléphonie

Ближайшее родство

существительные

téléphoniste

Ближайшее родство

существительные

téléphoné

Ближайшее родство

прилагательные

téléphonique

Ближайшее родство

прилагательные

téléphoner

Ближайшее родство

téléphoniquement

Ближайшее родство


activité

Происходит от лат. activitas «активность», далее из activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

acte

Ближайшее родство

существительные

action

Ближайшее родство

существительные

acteur

Ближайшее родство

существительные

actrice

Ближайшее родство

существительные

actif

Ближайшее родство

прилагательные

activé

Ближайшее родство

прилагательные

activer

Ближайшее родство

activement

Ближайшее родство

деятельность, активность; действия; дела

физ. радиоактивность

радиоактивность

воен. (военные) действия

(военные) действия

действительная военная служба

живость, расторопность; активность, энергичность


proposer

От лат. propono < pro + лат. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

proposition

Ближайшее родство

существительные

порождать, вызывать, возбуждать

объявлять, назначать (премию, награду и т. п.)

неперех. предполагать

предполагать


scénario

Происходит от итал. scenario «сценарий», далее из лат. scenarius, из sсаеnа «подмостки», заимств. через этрусск. посредство из греч. σκηνή «шатёр, палатка, сцена».

сценарий, киносценарий

краткое содержание (пьесы и т. п.), канва; план (произведения)


actif

Происходит от лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

активный; деятельный, боевой

лингв. действительный, активный

действительный, активный

фин. имеющийся в наличии, наличный

имеющийся в наличии, наличный


génération

génération (singular)
générations (plural)

Происходит от лат. generatio «рождение, возникновение; поколение», от гл. generāre «производить, порождать, создавать», далее из genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).

рождение, зарождение; размножение, воспроизводство

происхождение, образование, появление, возникновение

Dois-je demander un vote à main levée ou des applaudissements de la part des personnes de différents générations ?

Стоит ли мне просить поднять руки или поаплодировать людей разныхпоколений?

техн. генерирование, генерация; возбуждение, производство (тока)


précis

Происходит от лат. praecīsus, прич. прош. от praecidere «отрубать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

précision

Ближайшее родство

существительные

préciser

Ближайшее родство

précisément

Ближайшее родство

точный, определённый

чёткий, ясный


précis

См. précis I (прилагательное).

краткий очерк, обзор, краткое изложение; краткий курс


utilisatrice

utilisatrice (singular)
utilisatrices (plural)

utilisateur

Ближайшее родство

существительные

utilisation

Ближайшее родство

существительные

utile

Ближайшее родство

прилагательные

utiliser

Ближайшее родство

потребительница; пользовательница


proche

От лат. prope "близко".

prochain

Ближайшее родство

прилагательные

prochainement

Ближайшее родство

близкий, ближний, ближайший


proche

устар. близкий родственник; член семьи, ближний


proche

устар. близ, близко

близ, близко


tugrik

Происходит от монг. төгрөг «тугрик», далее из .


série

Происходит от лат. series «ряд, вереница, цепь», далее из serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять». Франц. série — с начала XVIII века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

серия, партия

разряд, класс, группа, семейство

спорт. группа участников, заезд; заплыв, забег

группа участников, заезд; заплыв, забег

киносериал, телесериал

серия (совокупность одежды, обуви определённого фасона и разных размеров)

физ. цепочка

геол. свита, толща, формация

свита, толща, формация


disposer

От лат. disponere «расставлять, располагать; распределять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

disposition

Ближайшее родство

существительные

dispositif

Ближайшее родство

существительные

располагать, размещать; расставлять, устраивать

готовить кого-либо к чему-либо

располагать кого-либо к чему-либо, настраивать; побуждать, склонять

неперех. распоряжаться, располагать чем-либо

распоряжаться, располагать чем-либо

неперех. предписывать, определять

предписывать, определять

возвр., с предлогом à готовиться, собираться, намереваться

готовиться, собираться, намереваться

Je me dispose à partir pour peu de temps.

Ясобираюсь уехать ненадолго.


matériel

Происходит от лат. māteriālis, далее из māteria «первичное вещество, материя», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».

matière

Ближайшее родство

существительные

matérialisme

Ближайшее родство

существительные

matérialiste

Ближайшее родство

существительные

материальный; вещественный; реальный; фактический

телесный, плотский; физический

неодобр. грубый; корыстолюбивый; меркантильный; чувственный


matériel

техника, материальная часть, инвентарь; оборудование; имущество


départ

отъезд; уход, отбытие, отправление; выступление (войск); начало движения; отлёт; взлёт; выход

спорт. старт

уход (с работы); отставка; увольнение

перен. начало, начальный период

начало, начальный период

техн. запуск

муз. первые такты, начало

первые такты, начало


préférable

préférence

Ближайшее родство

существительные

préféré

Ближайшее родство

прилагательные

préférentiel

Ближайшее родство

прилагательные

préférer

Ближайшее родство

предпочтительный


préférablement

préférence

Ближайшее родство

существительные

préférable

Ближайшее родство

прилагательные

préférer

Ближайшее родство

предпочтительно


préféré

préférence

Ближайшее родство

существительные

préférable

Ближайшее родство

прилагательные

préférentiel

Ближайшее родство

прилагательные

préférer

Ближайшее родство

предпочитаемый


lamer

Происходит от ??


préférer

Происходит от лат. praeferre «носить впереди; предпочитать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

préférence

Ближайшее родство

существительные

préférable

Ближайшее родство

прилагательные

préféré

Ближайшее родство

прилагательные

préférentiel

Ближайшее родство

прилагательные

предпочитать, отдавать предпочтение


gravité

Происходит от лат. gravitas «тяжесть», далее от gravis «тяжёлый», из праиндоевр. *gru- «тяжёлый».

тяжесть, сила тяжести

важность, степенность

серьёзность, значительность, важность

ж.-д. горочная сортировочная станция; сортировочная горка


sérieux

От ср.-лат. sēriōsus — то же, из лат. sērius — то же. Возможно, родств. др.-англ. swær «мрачный», готск. swers «важный».

sérieusement

Ближайшее родство

значительный

основательный; надёжный


sérieux

кружка пива (1 л)


tenir

Происходит от лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

tenant

Ближайшее родство

существительные

teneur

Ближайшее родство

существительные

tenancier

Ближайшее родство

существительные

tenue

Ближайшее родство

существительные

поддерживать, держать, служить опорой

задерживать, удерживать

хранить, прятать

содержать, поддерживать

содержать в себе, вмещать в себя

схватить, поймать

держать в руках; иметь кого-либо в своей власти

считать, полагать

занимать (место)

соблюдать, выполнять

держаться чего-либо

держать, выдерживать

вести, заниматься чем-либо; содержать что-либо; управлять чем-либо

проводить, собирать (собрание, съезд и т. п.)

держаться, стоять


préférence

préférence (singular)
préférences (plural)

Происходит от гл. préférer «предпочитать», из лат. praeferre «носить впереди; предпочитать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

préférable

Ближайшее родство

прилагательные

préféré

Ближайшее родство

прилагательные

préférentiel

Ближайшее родство

прилагательные

préférer

Ближайшее родство

préférablement

Ближайшее родство

предпочтение

преимущество


propre

От лат. proprius «особенный; своеобразный, собственный», далее из pro privo.

proprieté

Ближайшее родство

существительные

propriétaire

Ближайшее родство

существительные

proprement

Ближайшее родство

свойственный, присущий

(именно) тот самый; настоящий, подлинный, действительный

подходящий; годный, пригодный; удобный для…; способный к…


propre

особенность, свойство, качество; сущность

собственное значение, подлинное значение

церк. отдельная часть церковной службы

отдельная часть церковной службы


propre

propreté

Ближайшее родство

существительные

propret

Ближайшее родство

прилагательные

чистый, опрятный, чистоплотный

правильный, хорошо выполненный

честный, порядочный


propre

окончательный текст, беловик


flûte

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.

flûtiste

Ближайшее родство

существительные

перен. продолговатый хлебец

продолговатый хлебец

перен. фужер

истор. флейта (парусное транспортное судно); (речная) баржа


flûte

Происходит от ??

разг. чёрт!, чёрт возьми! (выражает нетерпение, досаду)


-er

инфинитив I-й группы глаголов

parler


algébrique

матем. алгебраический

алгебраический


premier

От лат. primarius «один из первых», далее из primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .

première

Ближайшее родство

существительные

prémices

Ближайшее родство

существительные

premièrement

Ближайшее родство


septembral

сентябрьский


métallurgiste

Происходит от др.-греч. μεταλλουργός «рудокоп», из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник» + -ουργός «делатель», из ἔργον «дело, работа».


entendre

Происходит от лат. intendere «натягивать, напрягать», далее из in- «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)

entendement

Ближайшее родство

существительные

entente

Ближайшее родство

существительные

entendu

Ближайшее родство

прилагательные

слушать, внимать; выслушивать


oser

отважиться; осмелиться


deltaplane

Происходит от δέλτα «дельта», далее из финикийск. daleth «полог шатра» + planus «плоский, ровный», далее из праиндоевр. *pla-no-


axiologique

Происходит от др.-греч. ἀξιόλογος «значительный, замечательный», далее из ἄξιος «ценный, дорогой», из праиндоевр. *ag- «двигать», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

аксиологический


kilomètre

kilomètre (singular)
kilomètres (plural)

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


gérontocratie

Происходит от др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый» + κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».

геронтократия


descriptif

Происходит от лат. descriptivus «описательный», далее из describere «переписывать; изображать, описывать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать».

дескриптивный, описательный


spastique

мед. спазматический, спастический

спазматический, спастический


spasmodique

мед. спазматический, спастический

спазматический, спастический


au-dessus

наверху, поверх, сверху


dont

который (соотносительно с de qui, de quoi)


gérer

géré

Ближайшее родство

существительные

géreur

Ближайшее родство

существительные

управлять, заведовать; вести дела; распоряжаться


débat

débattre

Ближайшее родство

обсуждение; дискуссия; спор

мн. ч. дебаты, прения

дебаты, прения


masochisme

masochisme (singular)
masochismes (plural)

Из нем. Masochismus «мазохизм», далее из собств. Sacher-Masoch «Захер-Мазох». Термин введен в обращение в 1883 г.

психиатр. мазохизм


actuel

Происходит от лат. actualis «действенный; действительный», от сущ. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

действительный, реальный

настоящий, нынешний, современный, актуальный; своевременный


bénéficier

получать прибыль, выгоду от чего-либо; извлекать пользу; использовать


bénéficier

религ. бенефициарист, владелец бенефиции

бенефициарист, владелец бенефиции

настоятель; священник, стоящий во главе прихода


création

Происходит от лат. creatio «созидание, порождение», далее из creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».

créateur

Ближайшее родство

существительные

créature

Ближайшее родство

существительные

créer

Ближайшее родство

творение, созидание, создание; сотворение

театр. сыгранная (актёром) роль; созданный образ

искусств. творение

модель (платья)

сотворение мира; мироздание


opération

opération (singular)
opérations (plural)

Происходит от лат. ореrātiō «дело, действие, воздействие», далее из operari «работать, трудиться», связано с opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

операция, действие; манипуляция; процесс; работа

мед. операция

воен. операция; боевые действия

операция; боевые действия

матем. вычисление; действие

вычисление; действие


répondre

Происходит от лат. respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

répondant

Ближайшее родство

существительные

répondeur

Ближайшее родство

существительные

réponse

Ближайшее родство

существительные

réponsibilité

Ближайшее родство

существительные

отвечать что-либо; возражать что-либо

неперех. давать ответ, отвечать; откликаться

давать ответ, отвечать; откликаться

неперех. отдаваться, раздаваться, быть слышным

отдаваться, раздаваться, быть слышным

неперех. утверждать, подтверждать

утверждать, подтверждать

отвечать, соответствовать

отвечать, ручаться; нести ответственность

отдавать (о боли)


deuxième

От лат. duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo).

deux

Ближайшее родство

числительные

deuxièmement

Ближайшее родство


lent

От лат. lentus «гибкий, податливый; медлительный, вялый», далее из праиндоевр. *lent- «гибкий».

lenteur

Ближайшее родство

существительные

lentement

Ближайшее родство


chronomètre

Происходит от др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы. + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


croire

Происходит от лат. credere «верить, доверять, ссужать в долг», далее, вероятно, из праиндоевр. *kerd-dhe- «в сердце девать (верить)».

croyance

Ближайшее родство

существительные

croyable

Ближайшее родство

прилагательные

считать, думать, полагать

верить кому-либо, чему-либо

Il ne le croyait pas tout d'abord.

Поначалу он ему неверил.

верить во что-либо

религ. верить в бога, веровать

верить в бога, веровать


défiant

недоверчивый


incrédule

недоверчивый


méfiant

недоверчивый


rééditer

переиздавать


touchant

От глагола toucher.

трогательный

Toutes les fois qu’un Indien peau-rouge n’a pas été froissé par l’injustice, l’accueil qu’il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu’on ne rencontre que chez les peuples sauvages.


émouvant

трогательный, волнующий


attendrissant

трогательный, волнующий


authentique

аутентичный, подлинный; настоящий


Varsovie

геогр. Варшава


Français

От France "Франция".

France

Ближайшее родство

имена собственные

Française

Ближайшее родство

существительные

français

Ближайшее родство

прилагательные


éternuer

Происходит от ??

éternuement

Ближайшее родство

существительные

rééternuer

Ближайшее родство


système

Происходит от др.-греч. σύστημα «составленное; составление», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. systema.

systèmatique

Ближайшее родство

прилагательные

systèmatiser

Ближайшее родство

systèmatiquement

Ближайшее родство


paléontologie

Происходит от др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ὄν (ὄντος) «сущее» (прич. наст. к εἰμί «быть, существовать», из праиндоевр. *es- «быть») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»

палеонтология


douloureux

douleur

Ближайшее родство

существительные

douloureusement

Ближайшее родство

болезненный; мучительный

горестный; скорбный; жалостливый

мучительный; жестокий; печальный


biosphère

biosphère (singular)
biosphères (plural)

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.

biosphérique

Ближайшее родство

прилагательные


mentalité

менталитет, ментальность


bucolique

Происходит от ??

буколический


autosuffisance

книжн. самодостаточность

самодостаточность


annexer

полит. аннексировать

аннексировать


désert

геогр. пустыня


vibratoire

колебательный


oscillatoire

колебательный


proprioception

proprioception (singular)
proprioceptions (plural)

propriocepteur

Ближайшее родство

существительные

proprioceptivité

Ближайшее родство

существительные

proprioceptif

Ближайшее родство

прилагательные

физиол. проприоцепция, проприорецепция, глубокое ощущение


veineux

Происходит от лат. venosus «венозный, жильный», далее из vena «вена, жила», далее из неустановленной формы.

анат. венозный


cancérogène

мед. канцероген


carcinogène

мед. канцероген


oncogène

мед. канцероген


scrupuleux

Происходит от лат. scrupulosus «каменистый; скрупулёзный», из scrupulus «острый камешек; беспокойство», уменьш. от scrupus «острый камень».

скрупулёзный


beau monde

бомонд, «изящный свет» (букв.: «красивый народ»)


frôlement

frôlement (singular)
frôlements (plural)

шорох, шуршание


turbulent

Происходит от лат. turbulentus «бурный, взволнованный», далее из turba « смятение; шум, ссора; скопище, толпа», предположительно из праиндоевр. *turb- «толпа».

бурный, бушующий

физ. турбулентный, вихревой

турбулентный, вихревой


crumble

Происходит от ??


attaquer

Происходит от ??.

нападать, атаковать; набрасываться

нападать на что-либо; критиковать

начинать, приступать к чему-либо

разг. начинать есть, приняться за (какое-либо блюдо)

пускать в ход, запускать

действовать на..., поражать (о болезни)

хим. действовать (реактивами); воздействовать; разъедать, портить

вызывать (по телеграфу и т. п.)


météore

météore (singular)
météores (plural)
météore (perfective)

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».

астрон. метеор

устар. атмосферное явление

атмосферное явление

перен. быстро промелькнувшее явление; блеснувший и быстро исчезнувший человек


anémographe

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


anachorète

Происходит от др.-греч. ἀναχωρητής «удалившийся», далее из ἀναχωρέω «уходить, удаляться», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χωρέω «отходить, отступать, уходить», далее из χῶρος «место, пространство», далее из праиндоевр. *ār- «открытое место, просторы».


chronique

Происходит от др.-греч. χρονικός «временной», из χρόνος «время», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chronicus.

мед. хронический


charger

charge

Ближайшее родство

существительные

chargement

Ближайшее родство

существительные

déchargement

Ближайшее родство

chargeuse

Ближайшее родство

recharger

Ближайшее родство

décharger

Ближайшее родство

грузить, нагружать; погружать

нагружать, взваливать; обременять (также налогами)

загружать, засыпать, заваливать (печь)

перегружать, отягчать

юр. обвинять, показывать против обвиняемого

обвинять, показывать против обвиняемого

поручать (что-либо кому-либо); возлагать (на кого-либо)

снаряжать; заправлять

утяжелять; вводить наполнитель

преувеличивать; шаржировать

воен. (стремительно) атаковать, нападать

(стремительно) атаковать, нападать


bioclimatologie

биоклиматология


cupidité

Происходит от лат. cupiditas «страсть, влечение, томление», далее из cupidus «жаждущий, алчущий», далее из cupere «жаждать, стремиться», далее из праиндоевр. *kēwp- «кипеть».

cupide

Ближайшее родство

прилагательные

жадность, алчность, корыстолюбие


isohyète

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + ὑετός «дождь».

метеорол. изогиета


relativité

книжн. относительность

относительность


farter

Происходит от ??

смазывать (лыжи)


isohypse

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + др.-греч. ὕψος «высота, вышина». Слово введено в обиход в XVIII веке.

геогр. изогипса


catachrèse

Происходит от др.-греч. κατάχρησις «катахрес; употребление слова в неправильном или несобственном смысле», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + χρῆσις «использование, употребление», далее из χράομαι «занимать, употреблять», далее из праиндоевр. *gher- «хотеть».

филол. катахреза


toxicose

мед. токсикоз


épingle

épinglage

Ближайшее родство

существительные

épinglerie

Ближайшее родство

существительные

épinglette

Ближайшее родство

существительные

épinglier

Ближайшее родство

существительные

épinglière

Ближайшее родство

существительные

épinglé

Ближайшее родство

прилагательные

épingler

Ближайшее родство

булавка; шпилька


indonésien

индонезийский


cowboy

Происходит от англ. cowboy, от cow «корова» и boy «мальчик». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

редк. ковбой


épopée

Происходит от др.-греч. ἐποποιΐα «эпическая поэзия, эпопея», из ἔπος «слово; весть», из праиндоевр. *wekw- «говорить», + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

филол. эпопея


neutralité

полит. нейтралитет


embarquer

embarquement

Ближайшее родство

существительные

грузить; сажать; производить посадку

перен. впутывать кого-либо во что-либо

впутывать кого-либо во что-либо

разг. сажать в тюрьму, арестовывать, забирать

сажать в тюрьму, арестовывать, забирать

разг. уносить, забирать; воровать; брать с собой; уводить

разг. увлекать, соблазнять

увлекать, соблазнять

разг. врать кому-либо; обманывать

врать кому-либо; обманывать

морск. черпать (зачерпнуть) бортом

черпать (зачерпнуть) бортом

разг. затевать (дело)

затевать (дело)

неперех. садиться (сесть) на судно, в автомобиль, в вагон и т. п.

пускаться (пуститься) в путь

хлестать через борт (о волнах)


préjugé

предрассудок


glaïeul

Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


préconception

предрассудок


fétidité

смрад, зловоние, вонь


amphotère

Происходит от др.-греч. ἀμφότερος «и тот и другой, оба», далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон»; восходит к праиндоевр. *ambhi, *bhō.

хим. амфотерный


qualitatif

Происходит от лат. qualitativus «качественный», далее из quālitās «качество, свойство», из qualis «какой», далее из праиндоевр. *kwo- (вопр. местоимение).

качественный; квалитативный


dactyloscopique

дактилоскопический


hyène

Происходит от др.-греч. ὕαινα, далее из ὗς «кабан». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyaena.

зоол. гиена (hyaena)


mimétisme

биол. мимикрия


hypothermie

Происходит от ὑπό «под, ниже» + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..

физиол. гипотермия


pute

putain

Ближайшее родство

существительные

putasse

Ближайшее родство

существительные

putasserie

Ближайшее родство

существительные

putassier

Ближайшее родство

прилагательные

шлюха, потаскуха; проститутка; путана

в знач. междометия чёрт! блин!


Autriche-Hongrie

austro-hongrois

Ближайшее родство

прилагательные

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


palpeur

техн. сенсор


équidistant

Происходит от лат. aequidistans «равноудалённый», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + distans «отстоящий», далее из distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

спец. эквидистантный

эквидистантный


relatif

Происходит от лат. relativus «относительный; соотносительный», далее из relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

относящийся к чему-либо

относительный; сравнительный; релятивный

муз. параллельный

параллельный


défendre

запрещать (запретить)


prohiber

запрещать (запретить)


géotropisme

ботан. геотропизм


chômage

бездействие; затишье

простой, остановка, перерыв в работе

бюро по учёту безработных

устар. прекращение работы (в нерабочие дни)

прекращение работы (в нерабочие дни)


racine du nez

анат. основание носа, корень носа

основание носа, корень носа


mélodie

муз. мелодия


durable

надёжный, прочный, стойкий, крепкий, износостойкий

долговременный, долговечный, длительный


spontané

Происходит от лат. spontaneus «самопроизвольный», далее из (sua) sponte «с разрешения; по доброй воле» — аблатив к неупотребит. spons; дальнейшая этимология неясна.


uniformité

единообразие, единообразность, одинаковость


définition

Происходит от лат. definitio «определение, точное указание», от гл. definire «ограничивать, замыкать; определять», из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять» .

определение; дефиниция


hypothèse

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis.


généreux

Происходит от лат. generosus «родовитый, знатного происхождения; породистый, великодушный», далее из genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).

générosité

Ближайшее родство

существительные

généreusement

Ближайшее родство


entrée

вход, въезд (место)

вход, въезд (действие)

вступление; выход (актёра на сцену)

вступление, поступление

право на вход; пропуск, билет (в театр, кино)

возможность войти

начало, наступление

впуск, доступ; входное устройство

устье (шахты); спуск (в рудник)

входное отверстие

ввод данных; входные данные; входной сигнал

вход, заглавное слово (словарной статьи)

вступление, интродукция

первое блюдо; блюдо, подаваемое после закуски

прихожая, передняя


théâtre

Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».

théâtral

Ближайшее родство

прилагательные


exclave

Происходит от лат. ex- «из-, от-» + clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».

полит. эксклав


milliardaire

миллиардер (обладатель миллиардного состояния)


concaténation

Происходит от лат. concatenatio «присоединение цепями; сцепление», далее из concatenare «связывать цепями», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + catenare «связывать цепями», далее из catena «цепь», далее из неустановленной формы, вероятно связано с праиндоевр. *kat- «загородка».

конкатенация


votif

Происходит от лат. votivus «торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету», далее из votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать».

религ. вотивный, исполняемый по обету

вотивный, исполняемый по обету


barométrographe

спец. барограф


prolétaire

Происходит от лат. prōlētārius «пролетарий, гражданин, который служит государству только тем, что имеет детей» (букв. «производящий потомство»), далее из proles «отпрыск, потомство», из pro «вперёд, для, за, вместо» + alere «кормить, питать», далее из праиндоевр. *al- «растить, кормить».


tout à fait

совсем, окончательно; полностью

Elle serait tout à fait contente, si elle m’avait seulement vu en état de me faire confesser; mais, par malheur, ce n’est pas pour cette fois: il faut qu’elle se réduise à me voir clopiner, comme clopinait jadis M. de La Rochefoucauld, qui va présentement comme un Basque.

Она была счастлива видеть, что меня причащают. Но, увы! ей придется подождать: пусть примирится с тем, что я ковыляю, как раньше ковылял г-н де Ларошфуко, который теперь снова бегает во всю прыть.

Lettre de Mme de Sévigné

да; именно так; совершенно верно


égard

avoir égard à… — принимать во внимание, в расчёт

à certains égards — в некоторых отношениях

à bien des égards — во многих отношениях

à tous (les) égards loc adv — во всех отношениях

à l'égard de… loc prép — в отношении, по отношению к…

à mon égard loc prép — по отношению ко мне

par égard pour [à]… loc prép — из уважения к…

eu égard à… loc prép — принимая во внимание, из соображений; имея в виду

sans égard pour… loc prép — не принимая во внимание

Происходит от ??

внимание, внимательность

мн. ч. обходительность, знаки уважения, почтение, уважение

manque d'égards

témoigner de grands égards à qn

проявлять к кому-либо большое уважение


barographe

Происходит от др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

спец. барограф


correct

Происходит от лат. correctus < лат. corrigere «выпрямлять; исправлять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

correction

Ближайшее родство

существительные

correcteur

Ближайшее родство

существительные

correctionnel

Ближайшее родство

прилагательные

corriger

Ближайшее родство


comme il faut

то же, что комильфо; воспитанный, с хорошими манерами; приличный, порядочный

Она была нетороплива, // Не холодна, не говорлива, // Без взора наглого для всех, // Без притязаний на успех (…) Всё тихо, просто было в ней, // Она казалась верный снимок // Du comme il faut // Шишков, прости, не знаю как перевести…

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин. Глава 8, стих 14» [Викитека]

Евгений Онегин. Глава 8, стих 14

хорошо одетый, элегантный

[De Magny (s’approchant).] — Charmante, n’est-ce pas? [Lucy.] — Oui … très gentille. [Madeleine.] — Très comme il faut.

[Де Маньи (подходя к ним).] — Очаровательна, не правда ли? [Люси.] — Да … очень мила. [Мадлен.] — Очень элегантна.

Gaston Leroux, «Le Lys, pièce en quatre actes en collaboration avec Pierre Wolff, théâtre du Vaudeville», 1908 г.

хорошенько, порядком, как следует, как подобает

se conduire comme il faut

вести себя, держать себя как подобает


convalescent

Происходит от ??

convalescent

Ближайшее родство

существительные

convalescente

Ближайшее родство

существительные

convalescent

Ближайшее родство

прилагательные

convalescente

Ближайшее родство

прилагательные

выздоравливающий больной


convalescent

Происходит от ??

convalescent

Ближайшее родство

существительные

convalescente

Ближайшее родство

существительные

convalescent

Ближайшее родство

прилагательные

convalescente

Ближайшее родство

прилагательные

выздоравливающий


donc

dɔ̃ːkˌ dɔ̃(k)

Происходит от ??

стало быть, значит, следовательно; итак; таким образом

il est donc décidé

итак, решено

значит, итак возвращение к прерванной мысли

значит, итак

je disais donc que…

я, значит, говорил, что…

значит; вот выражает неожиданность, недоверие

il voulait donc venir ici?

он, значит, хотел прийти сюда?

vous habitez donc là?

вы, что, здесь живёте?


donc

dɔ̃ːkˌ dɔ̃(k)

Происходит от ??

allons donc!

да полноте же!

entrez donc!

taisez-vous donc!

да замолчите же!

dis donc!, dites donc!

послушай(те)!, в чём дело!, что ещё!


perpétuellement

вечно, постоянно


chimiluminescence

хим. хемолюминесценция

хемолюминесценция


réservoir

водохранилище, водоём


s'épanouir

покрыться цветами; зацвести, расцвести


œstrone

физиол. эстрон


entraînement

Происходит от ??

увлечение, воодушевление

céder à ses entraînements

поддаваться своим увлечениям

l'entraînement de l'exemple

сила примера

техн. приведение в движение, привод

приведение в движение, привод

arbre d'entraînement

приводной вал

техн. захватывание; транспортирование, подсос

захватывание; транспортирование, подсос

entraînement militaire

военная подготовка


renifler

reniflant

Ближайшее родство

существительные

reniflard

Ближайшее родство

существительные

reniflement

Ближайшее родство

существительные

reniflette

Ближайшее родство

существительные

renifleuse

Ближайшее родство

существительные

фыркать, сопеть; шмыгать носом

перен. фыркать на что-либо; отказываться, воротить нос от чего-либо

перен. вонять

втягивать носом, нюхать

перен. чуять, угадывать

чуять, угадывать


fureteuse

искательница


chercheuse

искательница


filmothèque

фильмотека, кинотека


façonné

узорчатый, узорный


ouvré

узорчатый, узорный


potentialité

книжн. потенциальность

потенциальность


émergence

становление; формирование


chiné

узорчатый, узорный


arbitral

третейский, арбитражный


primevère

ботан. примула, первоцвет (Primula)

примула, первоцвет (Primula)


joyeux

От joie < лат. gaudium < лат. gaudere «радоваться», далее из праиндоевр. *gau-.

joie

Ближайшее родство

имена собственные

joyeusement

Ближайшее родство

весёлый, радостный


hydrogène

hydrogène (singular)
hydrogènes (plural)

хим. водород

L'hydrogène est largement répandu dans la nature.

Водород широко распространён в природе.


sélectivement

выборочно, избирательно, селективно


fauvisme

Происходит от fauve «рыжеватый; дикий, хищный», далее из ст.-франц. falve, далее из франкск. *falw-, из прагерм. *falwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fealu и англ. fallow, др.-в.-нем. falo и нем. falb, др.-сканд. fölr и др.; восходит к праиндоевр. *polwos.

искусств. фовизм


glissant

скользкий, склизкий


hasardeux

опасный, скользкий, ненадёжный


dysphémisme

Происходит от δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.) + φήμη «речь, молва», далее из φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». Франц. dysphémisme введено в оборот 1927 г. французским психологом А. Корнуа.

лингв. дисфемизм


sarrasin

ботан. гречиха (Fagopyrum)


excavatrice

техн. экскаватор


sous-estimer

недооценивать


sous-évaluer

недооценивать


territorial

Происходит от лат. territorialis «областной, территориальный», далее из territorium «область, территория, земля вокруг города», далее из terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

территориальный


Lithuanien

устар. литовец


écaille

écailler

Ближайшее родство


envier

Происходит от лат. invidere «смотреть с недоброжелательством; завидовать», далее из in- «в» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

envie

Ближайшее родство

существительные

envieux

Ближайшее родство

существительные

envieux

Ближайшее родство

прилагательные

перех. завидовать кому-либо, чему-либо

завидовать кому-либо, чему-либо

устар. желать, стремиться

желать, стремиться


fausseté

книжн. ложность


Polymnie

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)


pliant

складной; раскладной


Melpomène

Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Мельпомена (муза трагедии)

Мельпомена (муза трагедии)


Thalie

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Талия (муза комедии)

Талия (муза комедии)

мифол. Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Харит)

мифол. Талия (одна из Нереид)

Талия (одна из Нереид)


Érato

Происходит от др.-греч. Ἐρατώ «любезная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эрато (муза любовной поэзии)

Эрато (муза любовной поэзии)


Uranie

Происходит от лат. Urania «Урания» далее от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Урания (муза астрономии)

Урания (муза астрономии)


désolvatation

хим. десольватация

десольватация


féministe

Происходит от féminin «женский», из лат. femininus «женский», далее из femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»).


ecclésiastique

духовный, религиозный, церковный


jargonnesque

лингв. жаргонный


dosimètre

Происходит от dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать», + др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

техн. дозиметр


argotique

лингв. жаргонный


diachronique

книжн. диахронический

диахронический


Israélien

израильтянин


sémantique

лингв. семантический

семантический


sémantique

лингв. семантика


indic

indicateur

Ближайшее родство

существительные

разг. осведомитель (полиции)

осведомитель (полиции)


astérisque

Происходит от др.-греч. ἀστερίσκος «звёздочка», уменьш. от ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. asteriscus.

полигр. звёздочка, астериск

звёздочка, астериск


lancer

Происходит от ??

lancement

Ближайшее родство

существительные

relancer

Ближайшее родство

бросать, кидать, швырять; метать

выбрасывать; отбрасывать

резко сказать; бросить

начинать, предпринимать; давать импульс (чему-либо)

перен. предпринимать что-либо против кого-либо

предпринимать что-либо против кого-либо

пускать, запускать, пускать в ход

пускать в продажу; выпускать, выбрасывать (новую модель товара и т. п.)

вводить (в свет, в моду, в обращение); сделать известным

разг. наводить кого-либо на какую-либо тему в разговоре; заводить с кем-либо разговор о чём-либо

спускать на воду (судно)

поднять, выгнать (зверя)

наводить (мост)

опускать (кессон)

наносить намётом (раствор)


lancer

Происходит от ??

lancement

Ближайшее родство

существительные

relancer

Ближайшее родство

метание; пуск, выпуск

спорт. толкание (ядра); метание (диска, копья и т. д.); бросок (в баскетболе)

охотн. подъём зверя

подъём зверя


hétérogène

Происходит от др.-греч. ἑτερογενής «разнородный», далее из ἕτερος «другой (из двух)» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heterogeneus.

книжн. гетерогенный

гетерогенный


fumer

От лат. fumare «дымиться; куриться», далее из fumus «дым», далее из праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить».

fumée

Ближайшее родство

существительные

fumage

Ближайшее родство

существительные

fumerie

Ближайшее родство

существительные

fumeur

Ближайшее родство

существительные

fumoir

Ближайшее родство

существительные

fumigation

Ближайшее родство

существительные

fumeux

Ближайшее родство

прилагательные


wisteria

ботан. глициния, вистерия (Wisteria)

глициния, вистерия (Wisteria)


mutité

физиол. немота


écarter

выгонять, удалять, выпроваживать


éloigner

Глаголы удаления

Ближайшее родство

удалять, отдалять


expulser

выгонять, удалять, выпроваживать


éliminer

исключать, устранять; выбрасывать, вытеснять; удалять; отсеивать; снимать, элиминировать


céleri

ботан. сельдерей (Apium)

сельдерей (Apium)


enlever

От lever < лат. levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»).

enlèvement

Ближайшее родство

существительные

lever

Ближайшее родство

отнимать, похищать

снимать, убирать

устранять, удалять, уничтожать


ôter

От лат. obsto < ob + лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

снимать, удалять; убирать

(qch à qn) отнимать, лишать

избавлять, освобождать

вычитать, отнимать


chœur

хор (певческий коллектив)


règlement

régler

Ближайшее родство

приведение в порядок; упорядочение, урегулирование; улаживание, решение (дела)

распоряжение, постановление, предписание

регламент; устав, положение; наставление

расчёт; плата (в окончательный расчёт)


onomatopée

Происходит от др.-греч. ὀνοματοποιία «имятворчество, словотворчество; ономатопея», далее из ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

лингв. звукоподражание; ономатопея

звукоподражание; ономатопея


desserroir

техн. отвёртка


Hydre

мифол. гидра


extraire

добывать (уголь и т. п.)

экстрагировать, извлекать, выдёргивать, удалять

матем. извлекать (корень)

извлекать (корень)

делать выписки

перен. извлекать, вытаскивать (откуда-либо); вырывать (напр., секреты у кого-либо)]]


chorale

хор (певческий коллектив)


choir

Происходит от лат. cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать»

устар. или книжн. падать


seller

selle

Ближайшее родство

существительные

sellerie

Ближайшее родство

существительные

sellier

Ближайшее родство

существительные

седлать, осёдлывать


patinoire

каток (площадка для катания на коньках)


innocent

От лат. innocens «безвредный; невиновный, невинный», далее из in- «не-, без-» + nocens «вредный; преступный», прич. наст. от nocere «вредить», из праиндоевр. *nek- «смерть».

невинный, невиновный; безгрешный, непорочный


constant

Происходит от лат. constare «стоять твёрдо; застывать; быть известным», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

constance

Ближайшее родство

существительные

constamment

Ближайшее родство


urbain

Происходит от лат. urbanus «городской», далее из urbs «город», далее из неустановленной формы.

учтивый, вежливый


gravidité

физиол. беременность

беременность


début

débutant

Ближайшее родство

прилагательные

débuter

Ближайшее родство

начало; возникновение

театр. дебют, первое выступление

дебют, первое выступление

шахм. дебют, начало партии

дебют, начало партии


dépôt

вклад, взнос; депозит

помещение (куда-либо), возложение; оставление; внесение; депонирование

подача, предъявление; представление (поправок и т. п.)

передача на хранение

вещь, отданная на хранение; депо (ценности, переданные на хранение)

подача заявки; регистрация (напр., товарного знака)

хранилище; склад, амбар; база, кладовая

депо (железнодорожное, трамвайное); парк

воен. сборный пункт; призывной пункт; флотский экипаж

камера заключения (при полицейском участке)

мед. абсцесс, скопление гноя

абсцесс, скопление гноя

осадок, отстой; налёт, отложение (солей); осаждение; выпадение; покрытие, слой

геол. отложение

месторождение


échoppe

палатка (торговая), ларёк, киоск


tire-d'aile

взмах (крыльями)


grêle

метеорол. град


nickeler

техн. никелировать

никелировать


macchabée

macchabée (singular)
macchabées (plural)

разг. труп, покойник

труп, покойник


mâcher

mâchement

Ближайшее родство

существительные

mâchelier

Ближайшее родство

прилагательные

жевать, прожёвывать; разжёвывать (также перен.)


pôle

геогр. полюс


mésange

орнитол. синица


artère

анат. артерия


épais

Происходит от ??

толстый (также о слое)

густой, частый (о тумане; о лесе; о сети и т. п.)

плотный; сгущённый

неповоротливый, тупой; грубый


épais

Происходит от ??


épais

Происходит от ??


Gérald

Происходит от ??

Жеральд (французская фамилия)

Monsieur Gérald a une grande famille.

У месье Жеральда большая семья.


jeter

Происходит от лат. jactare «бросать, швырять», усилит. к jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-.

бросать, кидать; метать

перен. повергать в (какое-либо состояние)

повергать в (какое-либо состояние)

валить, опрокидывать

пускать (ростки); покрываться (почками)

выпускать, испускать, издавать

выбрасывать вперёд, отбрасывать (о частях тела и т. п.)

распространять

разг. выгнать, выставить; избавиться (от кого-либо)

разг. одёрнуть, поставить на место

одёрнуть, поставить на место


neutraliser

нейтрализовать


américium

Происходит от лат. названия Америки (America), аналогично европию, названному в честь Европы.

америций, хим. химический элемент с атомным номером 95, обозначается химическим символом Am, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


polémique

книжн. полемика


dent-de-lion

ботан. одуванчик


orchidée

ботан. орхидея


béton

Из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».


beaupré

морск. бушприт


sésame

ботан. кунжут (Sesamum)


Aigle

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Aigle a une grande famille.

У месьеAigle большая семья.


Abbadie

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Abbadie a une grande famille.

У месьеAbbadie большая семья.


Anouilh

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Anouilh a une grande famille.

У месьеAnouilh большая семья.


Beaudouin

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Beaudouin a une grande famille.

У месьеBeaudouin большая семья.


Arras

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Arras a une grande famille.

У месьеArras большая семья.


Baume

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Baume a une grande famille.

У месьеBaume большая семья.


Baillieu

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Baillieu a une grande famille.

У месьеBaillieu большая семья.


Bachellier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bachellier a une grande famille.

У месьеBachellier большая семья.


Bachelet

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bachelet a une grande famille.

У месьеBachelet большая семья.


ornithologue

Происходит от др.-греч. ὀρνιθολόγος «орнитолог», далее из ὄρνις (род. п. ὄρνιθος) «птица» (восходит к праиндоевр. *or- «большая птица») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ornithologia.


Bachelot

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bachelot a une grande famille.

У месьеBachelot большая семья.


Batteux

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Batteux a une grande famille.

У месьеBatteux большая семья.


Baillairgé

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Baillairgé a une grande famille.

У месьеBaillairgé большая семья.


Baudelaire

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Baudelaire a une grande famille.

У месьеBaudelaire большая семья.


Beaumanoir

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Beaumanoir a une grande famille.

У месьеBeaumanoir большая семья.


Barnier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Barnier a une grande famille.

У месьеBarnier большая семья.


Ballesdens

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Ballesdens a une grande famille.

У месьеBallesdens большая семья.


Baugé

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Baugé a une grande famille.

У месьеBaugé большая семья.


Beaulne

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Beaulne a une grande famille.

У месьеBeaulne большая семья.


Badeaux

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Badeaux a une grande famille.

У месьеBadeaux большая семья.


Bacque

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bacque a une grande famille.

У месьеBacque большая семья.


Beauvau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Beauvau a une grande famille.

У месьеBeauvau большая семья.


Baumé

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Baumé a une grande famille.

У месьеBaumé большая семья.


Barthet

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Barthet a une grande famille.

У месьеBarthet большая семья.


Barrande

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Barrande a une grande famille.

У месьеBarrande большая семья.


Beaugendre

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Beaugendre a une grande famille.

У месьеBeaugendre большая семья.


Beaux

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Beaux a une grande famille.

У месьеBeaux большая семья.


Benett

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Benett a une grande famille.

У месьеBenett большая семья.


Bazalgette

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bazalgette a une grande famille.

У месьеBazalgette большая семья.


Beauvilliers

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Beauvilliers a une grande famille.

У месьеBeauvilliers большая семья.


Bellegarde

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bellegarde a une grande famille.

У месьеBellegarde большая семья.


Bélanger

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bélanger a une grande famille.

У месьеBélanger большая семья.


Bittencourt

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bittencourt a une grande famille.

У месьеBittencourt большая семья.


Belyea

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Belyea a une grande famille.

У месьеBelyea большая семья.


Bérubé

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bérubé a une grande famille.

У месьеBérubé большая семья.


Aveline

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Aveline a une grande famille.

У месьеAveline большая семья.


Bertillon

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bertillon a une grande famille.

У месьеBertillon большая семья.


Brazeau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Brazeau a une grande famille.

У месьеBrazeau большая семья.


Blanchet

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Blanchet a une grande famille.

У месьеBlanchet большая семья.


Besson

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Besson a une grande famille.

У месьеBesson большая семья.


Bureau

Происходит от ??

Бюро (французская фамилия)

Monsieur Bureau a une grande famille.

У месье Бюро большая семья.


Berengar

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Berengar a une grande famille.

У месьеBerengar большая семья.


Besnard

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Besnard a une grande famille.

У месьеBesnard большая семья.


Bougie

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bougie a une grande famille.

У месьеBougie большая семья.


Boudier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Boudier a une grande famille.

У месьеBoudier большая семья.


Blondeau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Blondeau a une grande famille.

У месьеBlondeau большая семья.


Carrel

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Carrel a une grande famille.

У месьеCarrel большая семья.


Boffrand

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Boffrand a une grande famille.

У месьеBoffrand большая семья.


Brosseau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Brosseau a une grande famille.

У месьеBrosseau большая семья.


Boissieu

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Boissieu a une grande famille.

У месьеBoissieu большая семья.


Bouthillier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bouthillier a une grande famille.

У месьеBouthillier большая семья.


Bonnot

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bonnot a une grande famille.

У месьеBonnot большая семья.


Bruguière

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bruguière a une grande famille.

У месьеBruguière большая семья.


Bocuse

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bocuse a une grande famille.

У месьеBocuse большая семья.


Bruneau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bruneau a une grande famille.

У месьеBruneau большая семья.


Boutroux

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Boutroux a une grande famille.

У месьеBoutroux большая семья.


Bouhier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bouhier a une grande famille.

У месьеBouhier большая семья.


Brasseur

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Brasseur a une grande famille.

У месьеBrasseur большая семья.


Boulet

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Boulet a une grande famille.

У месьеBoulet большая семья.


Brugière

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Brugière a une grande famille.

У месьеBrugière большая семья.


Boissonade

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Boissonade a une grande famille.

У месьеBoissonade большая семья.


Cahun

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Cahun a une grande famille.

У месьеCahun большая семья.


Calvet

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Calvet a une grande famille.

У месьеCalvet большая семья.


Chapelle

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Chapelle a une grande famille.

У месьеChapelle большая семья.


Chauve

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Chauve a une grande famille.

У месьеChauve большая семья.


Chapuis

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Chapuis a une grande famille.

У месьеChapuis большая семья.


Chappuis

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Chappuis a une grande famille.

У месьеChappuis большая семья.


Bonnel

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Bonnel a une grande famille.

У месьеBonnel большая семья.


Celice

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Celice a une grande famille.

У месьеCelice большая семья.


Chevotet

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Chevotet a une grande famille.

У месьеChevotet большая семья.


Berlioz

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Berlioz a une grande famille.

У месьеBerlioz большая семья.


Chaufourier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Chaufourier a une grande famille.

У месьеChaufourier большая семья.


Candeveau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Candeveau a une grande famille.

У месьеCandeveau большая семья.


Choffard

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Choffard a une grande famille.

У месьеChoffard большая семья.


Coquelin

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Coquelin a une grande famille.

У месьеCoquelin большая семья.


Clérisseau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Clérisseau a une grande famille.

У месьеClérisseau большая семья.


Caillat

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Caillat a une grande famille.

У месьеCaillat большая семья.


Corneille

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Corneille a une grande famille.

У месьеCorneille большая семья.


Coron

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Coron a une grande famille.

У месьеCoron большая семья.


Delsarte

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Delsarte a une grande famille.

У месьеDelsarte большая семья.


Cortot

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Cortot a une grande famille.

У месьеCortot большая семья.


Corne

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Corne a une grande famille.

У месьеCorne большая семья.


Courbet

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Courbet a une grande famille.

У месьеCourbet большая семья.


Courant

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Courant a une grande famille.

У месьеCourant большая семья.


Côté

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Côté a une grande famille.

У месьеCôté большая семья.


Couvreur

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Couvreur a une grande famille.

У месьеCouvreur большая семья.


D'Arras

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur D'Arras a une grande famille.

У месьеD'Arras большая семья.


Delaplace

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Delaplace a une grande famille.

У месьеDelaplace большая семья.


Derocles

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Derocles a une grande famille.

У месьеDerocles большая семья.


Duverger

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Duverger a une grande famille.

У месьеDuverger большая семья.


Dior

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Dior a une grande famille.

У месьеDior большая семья.


Droz

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Droz a une grande famille.

У месьеDroz большая семья.


Descombes

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Descombes a une grande famille.

У месьеDescombes большая семья.


Descartes

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Descartes a une grande famille.

У месьеDescartes большая семья.


Cerf

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Cerf a une grande famille.

У месьеCerf большая семья.


Doisneau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Doisneau a une grande famille.

У месьеDoisneau большая семья.


Cazenave

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Cazenave a une grande famille.

У месьеCazenave большая семья.


Dujardin

Происходит от слов "du" и "jardin", что значит "из сада"

французская фамилия

Monsieur Dujardin a une grande famille.

У месьеDujardin большая семья.


Dimont

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Dimont a une grande famille.

У месьеDimont большая семья.


Dutoit

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Dutoit a une grande famille.

У месьеDutoit большая семья.


Degeneres

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Degeneres a une grande famille.

У месьеDegeneres большая семья.


Du Toit

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Du Toit a une grande famille.

У месьеDu Toit большая семья.


De Verley

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur De Verley a une grande famille.

У месьеDe Verley большая семья.


Figuier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Figuier a une grande famille.

У месьеFiguier большая семья.


Escoffier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Escoffier a une grande famille.

У месьеEscoffier большая семья.


Frère

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Frère a une grande famille.

У месьеFrère большая семья.


Delon

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Delon a une grande famille.

У месьеDelon большая семья.


béribéri

мед. бери-бери


putschiste

полит. путчист


Coulomb

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Coulomb a une grande famille.

У месьеCoulomb большая семья.


Fétique

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Fétique a une grande famille.

У месьеFétique большая семья.


Girault

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Girault a une grande famille.

У месьеGirault большая семья.


Fresnel

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Fresnel a une grande famille.

У месьеFresnel большая семья.


Gavreau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Gavreau a une grande famille.

У месьеGavreau большая семья.


Féret

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Féret a une grande famille.

У месьеFéret большая семья.


ridoir

морск. талреп


Gounelle

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Gounelle a une grande famille.

У месьеGounelle большая семья.


Grandis

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Grandis a une grande famille.

У месьеGrandis большая семья.


Hachette

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Hachette a une grande famille.

У месьеHachette большая семья.


Giraud

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Giraud a une grande famille.

У месьеGiraud большая семья.


Guerard

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Guerard a une grande famille.

У месьеGuerard большая семья.


Hémery

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Hémery a une grande famille.

У месьеHémery большая семья.


Jacquet

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Jacquet a une grande famille.

У месьеJacquet большая семья.


Gribelin

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Gribelin a une grande famille.

У месьеGribelin большая семья.


Lortie

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Lortie a une grande famille.

У месьеLortie большая семья.


Halphen

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Halphen a une grande famille.

У месьеHalphen большая семья.


Lefrançois

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Lefrançois a une grande famille.

У месьеLefrançois большая семья.


Kléber

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Kléber a une grande famille.

У месьеKléber большая семья.


Lalande

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Lalande a une grande famille.

У месьеLalande большая семья.


Lecocq

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Lecocq a une grande famille.

У месьеLecocq большая семья.


Leiris

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Leiris a une grande famille.

У месьеLeiris большая семья.


Ménétries

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Ménétries a une grande famille.

У месьеMénétries большая семья.


Levett

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Levett a une grande famille.

У месьеLevett большая семья.


Moineau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Moineau a une grande famille.

У месьеMoineau большая семья.


Moitessier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Moitessier a une grande famille.

У месьеMoitessier большая семья.


Parmentier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Parmentier a une grande famille.

У месьеParmentier большая семья.


Neuville

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Neuville a une grande famille.

У месьеNeuville большая семья.


Pernet

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Pernet a une grande famille.

У месьеPernet большая семья.


Galopin

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Galopin a une grande famille.

У месьеGalopin большая семья.


Morel

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Morel a une grande famille.

У месьеMorel большая семья.


Pélissier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Pélissier a une grande famille.

У месьеPélissier большая семья.


Mauss

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Mauss a une grande famille.

У месьеMauss большая семья.


Piaget

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Piaget a une grande famille.

У месьеPiaget большая семья.


Piaf

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Piaf a une grande famille.

У месьеPiaf большая семья.


Pasquier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Pasquier a une grande famille.

У месьеPasquier большая семья.


Pinchon

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Pinchon a une grande famille.

У месьеPinchon большая семья.


Pivert

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Pivert a une grande famille.

У месьеPivert большая семья.


Passereau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Passereau a une grande famille.

У месьеPassereau большая семья.


Philidor

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Philidor a une grande famille.

У месьеPhilidor большая семья.


Rochette

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Rochette a une grande famille.

У месьеRochette большая семья.


Popelin

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Popelin a une grande famille.

У месьеPopelin большая семья.


Plantier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Plantier a une grande famille.

У месьеPlantier большая семья.


Sardou

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Sardou a une grande famille.

У месьеSardou большая семья.


Poullain

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Poullain a une grande famille.

У месьеPoullain большая семья.


Souchon

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Souchon a une grande famille.

У месьеSouchon большая семья.


Poussin

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Poussin a une grande famille.

У месьеPoussin большая семья.


Riqueti

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Riqueti a une grande famille.

У месьеRiqueti большая семья.


Rapace

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Rapace a une grande famille.

У месьеRapace большая семья.


Souris

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Souris a une grande famille.

У месьеSouris большая семья.


Vallotton

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Vallotton a une grande famille.

У месьеVallotton большая семья.


Longchamp

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Longchamp a une grande famille.

У месьеLongchamp большая семья.


Suchet

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Suchet a une grande famille.

У месьеSuchet большая семья.


Pueyrredón

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Pueyrredón a une grande famille.

У месьеPueyrredón большая семья.


Gainsbourg

Происходит от ??

французская фамилия; Генсбур

Monsieur Gainsbourg a une grande famille.

У месьеGainsbourg большая семья.


Lacan

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Lacan a une grande famille.

У месьеLacan большая семья.


Pretre

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Pretre a une grande famille.

У месьеPretre большая семья.


Vannier

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Vannier a une grande famille.

У месьеVannier большая семья.


Soyer

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Soyer a une grande famille.

У месьеSoyer большая семья.


pareidolie

pareidolie (singular)
pareidolies (plural)

психол. парейдолия


Matthieu

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Matthieu a une grande famille.

У месьеMatthieu большая семья.


Thiers

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Thiers a une grande famille.

У месьеThiers большая семья.


Trouessart

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Trouessart a une grande famille.

У месьеTrouessart большая семья.


Vasseur

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Vasseur a une grande famille.

У месьеVasseur большая семья.


Vallée

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Vallée a une grande famille.

У месьеVallée большая семья.


Mossé

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Mossé a une grande famille.

У месьеMossé большая семья.


Veil

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Veil a une grande famille.

У месьеVeil большая семья.


Watteau

Происходит от ??

французская фамилия

Monsieur Watteau a une grande famille.

У месьеWatteau большая семья.


Amanda

Происходит от лат. Amanda, женская форма имени святого Amandus, от amandus < amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

Аманда (женское имя)


Marianne

Марианна (женское имя)

À Montréal, la vie continue, voici que nous arrive Léa, la seconde fille de Paule et Alain, je me suis dit que, née deux cents ans après la révolution de 1789, elle pourrait se nommer Marianne, porter le flambeau des Lumières, mais je ne suis que le grand-père!

Jacques Godbout, «De l’avantage d'être né», 2018

De l’avantage d'être né


anamnèse

мед. анамнез


entéroscope

мед. энтероскоп


métaphysique

Происходит от ср.-лат. mеtарhуsiса, из др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — букв. «то, что после физики».

филос. метафизика


gonorrhée

мед. гонорея


adénome

Происходит от ἀδήν «железа», далее из неустановленной формы + др.-греч. εξόγκωμα «вздутие»

мед. аденома


Blaise

Происходит от ??

Blaise de Sébaste

Власий Севастийский

Blaise Pascal

Блез Паскаль


Yvonne

Женский вариант мужского французского имени Yvon «Ивон», которое, в свою очередь, является вариантом Yves, произошедшего от германского корня yew (см. староангл. iw).

женское имя: Ивонн, Ивонна

’vous en faites pas, mademoiselle Yvonne, je veille au grain…

Не волнуйтесь, мадемуазель Ивонн, я слежу за зерном…

André Franquin, «Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé», 1973 г.


demi-dieu

мифол. полубог


hépatite

Происходит от лат. hepatitis «гепатит, воспаление печени» от лат. hepar, hepatis «печень» из др.-греч. ἧπαρ, ἥπᾰτος «печень».

мед. гепатит


médaille

Происходит от итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


aumônier

aumône

Ближайшее родство

существительные

aumônière

Ближайшее родство

существительные

священник (при войсковой части, при тюрьме, при каком-либо учреждении); капеллан; духовник


indifference

Происходит от ??

индифферентность, безразличие, равнодушие, безучастность, холодность; нейтральность


prisonnier

prisonnier (singular)
prisonniers (plural)

заключённый; арестант; узник


oligomère

хим. олигомер


mercantile

меркантильный


Berbère

Происходит от арабск. بربري «бербер», далее, вероятно, восходит к др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное.


m-r

сокр. от monsieur; г-н (господин)


poète

Происходит от др.-греч. ποιητής «делатель, исполнитель; сочинитель; поэт», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

poème

Ближайшее родство

существительные

poésie

Ближайшее родство

существительные

poétesse

Ближайшее родство

существительные

poétique

Ближайшее родство

существительные

poétique

Ближайшее родство

прилагательные

poétiquement

Ближайшее родство

поэт; стихотворец

перен. мечтатель, идеалист; человек, чувствующий красоту


compenser

возмещать; компенсировать


ophtalmomètre

мед. офтальмометр

офтальмометр


traîner

Происходит от лат. trahere.

тянуть, тащить, волочить

таскать (повсюду с собой)

тянуть, откладывать

волочиться, тянуться, тащиться (сзади, по полу)

валяться в беспорядке, быть разбросанным

встречаться, обнаруживаться повсюду

бесцельно бродить, шататься

затягиваться (о делах и т. п.)

сохраняться; продолжать существовать

продолжать болеть; чахнуть


arbitrer

спорт. судить


juger

От лат. iudico < лат. iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»).

juge

Ближайшее родство

существительные

jugement

Ближайшее родство

существительные

судить (высказывать суждение)

юр. судить (выносить приговор)

судить (выносить приговор)


réhabilitation

Происходит от лат. rehabilitatio «восстановление», от гл. rehabilitare «восстанавливать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + habilis «управляемый, послушный, удобный».

реабилитация


myographe

спец. миограф


pâte

кулин. тесто


inexplicable

необъяснимый


espérance

espérance (singular)
espérances (plural)

От лат. sperans < лат. sperāre «надеяться, уповать; ожидать», далее от spes «надежда».

espoir

Ближайшее родство

существительные

espérer

Ближайшее родство


tripolaire

спец. трёхполюсный

трёхполюсный


forfaitier

экон. подрядчик


nébulosité

метеорол. облачность


congédier

отпускать, отправлять; спроваживать


sittelle

зоол. поползень (Sitta)

поползень (Sitta)


communiqué

communiquer

Ближайшее родство

коммюнике; официальное сообщение


querelleur

разг. забияка, задира

забияка, задира


querelleuse

разг. забияка, задира

забияка, задира


batailleuse

разг. забияка, задира

забияка, задира


invagination

Происходит от лат. invaginatio «впячивание», далее из invaginare «впячивать», далее из in- «в» + vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».

мед. инвагинация


autre

Происходит от лат. alter «другой из двух», из праиндоевр. *al- «вне, за».

autrefois

Ближайшее родство

autrement

Ближайшее родство

другой, иной


batailleur

разг. забияка, задира

забияка, задира


où

Происходит от лат. ubi «где; куда», далее из праиндоевр. *kwo-bhi- «куда».


embaumer

бальзамировать


pauvre

Происходит от лат. pauper «бедный», далее из праиндоевр. *peh₂₁w- .

pauvresse

Ближайшее родство

существительные

pauvreté

Ближайшее родство

существительные

бедный (во всех смыслах)


émoussé

émousser

Ближайшее родство

окатанный, сглаженный


émousser

затуплять, затупить; притуплять, притупить

перен. притуплять, притупить; ослаблять, ослабить


gratuit

бесплатный, даровой

беспричинный, ничем не вызванный


frotter

тереть, натирать; растирать

разг. бить, колотить

бить, колотить

заедать, не скользить (вследствие трения); тереться

прижиматься, ласкаться


gonfler

gonflement

Ближайшее родство

существительные

gonflette

Ближайшее родство

существительные

gonfleur

Ближайшее родство

существительные

надувать, накачивать (шину и т. п.); наполнять газом (аэростат и т. п.)

раздувать, увеличивать

перен. преувеличивать, вздувать

преувеличивать, вздувать

наполнять, вздувать; раздувать (паруса и т. п.)

пучить, вызывать вздутие

раздражать, действовать на нервы; надоедать

пухнуть, вздуваться, надуваться; увеличиваться; разбухать


pousser

толкать, сдвигать с места; вталкивать; отталкивать

двигать вперёд

вбивать, вгонять

теснить (кого-либо), нападать (на кого-либо)

перен. доводить до чего-либо, простирать, распространять до чего-либо

перен. подгонять, побуждать; подталкивать, понукать; продвигать, проталкивать; углублять, развивать (идею и т. п.)

продвигать (кого-либо), содействовать успеху

тщательно отделывать, совершенствовать

испускать, издавать (крики и т. п.)

расти, пускать ростки; вырастать

продвигаться вперёд, продолжать путь; доходить, доезжать до чего-либо

делать усилия, тужиться (о роженице)

разг. увлекаться, налегать на что-либо

увлекаться, налегать на что-либо


ergonomique

эргономичный


equivalent

эквивалентный


tomber

tombée

Ближайшее родство

существительные

tombant

Ближайшее родство

прилагательные

падать, упасть; валиться, свалиться

падать, не держаться на ногах

рушиться, рухнуть, обрушиться, повалиться (о постройке)

пасть (о правительстве)

пасть, погибнуть в бою

провалиться (о пьесе, фильме и т. п.)

падать, идти (об осадках)

опускаться, спускаться (о ночи, сумерках и т. п.)

падать, снижаться (о цене, температуре и т. п.)

спадать, стихать, утихать, ослабевать; замирать

стекать, падать (о жидкостях)

ниспадать, свешиваться

отпадать, отпасть; исчезать, исчезнуть

впадать, впасть в...; переходить, перейти в какое-либо состояние

неожиданно случиться, появиться; оказаться

попадать, попасть

попадаться, попасться

совпадать с..., приходиться на...

натыкаться, наткнуться на...; попадать, попасть в... (направляясь куда-либо)

нападать, обрушиваться на...

попадаться, выпадать (на чью-либо долю)

впадать (о реке)

погореть; попасться (на чём-либо)

быть объявленным (о новости), опубликованным


bouclé

вьющийся; завитой; кудрявый, курчавый


reflex

Происходит от лат. reflexus «отгибание», далее из reflectere «загибать; обращать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + flectere «гнуть, сгибать» (дальнейшая этимология неясна) .

фотогр. зеркальный фотоаппарат, зеркалка

зеркальный фотоаппарат, зеркалка


ficus

Происходит от лат. ficus «смоковница, фиговое дерево», далее из неустановленной формы; предположительно из семитск.

ботан. фикус (Ficus)


velvet

Происходит от англ. velvet «бархат» из ст.-франц. veluotte, далее из velu, восходит к лат. villus «ворс».


pièce

Происходит от вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция».

piécette

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

кусок; часть; деталь

кусок, штука (ткани)

участок; поле

документ, бумага

пьеса; произведение

La pièce était parfaitement rangée.

Вкомнате был идеальный порядок.

воен. орудие; миномёт; пулемёт

орудие; миномёт; пулемёт

воен. расчёт (артиллерийский)

расчёт (артиллерийский)

шахм. фигура

бочка (в частности, в 220 л)

блюдо, кулинарное изделие

(о животном) голова, штука

геральдическая фигура

металл. отливка


changer

Происходит от ??

менять, обменивать, производить замену

менять, изменять, переделывать

менять место чего-либо, перемещать

менять, разменивать

менять бельё, одежду

(из)меняться


fourmilière

биол. муравейник


courbe

геометр. кривая


héroïque

героический, геройский


assiduité

assidu

Ближайшее родство

прилагательные

assidûment

Ближайшее родство

прилежание; усердие; усидчивость; прилежность; трудолюбие

постоянное присутствие; постоянные заботы


chtonien

Происходит от др.-греч. χθών «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem- «земля» (ср.: лат. humus, слав. *zemь и русск. земля, балт. *ǯem-i-).


plectrophane

орнитол. подорожник (Calcarius)


tourteaux

с.-х. жмых, жмак


révolutionnaire

Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

révolution

Ближайшее родство

существительные

революционный


évêque

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

archevêque

Ближайшее родство

существительные

évêché

Ближайшее родство

существительные

религ. епископ


dégât

Франция, парижский диалект

Канада, Квебек

повреждение, ущерб, вред

Ouragan majeur de catégorie 3 dans l'échelle de Saffir-Simpson qui passa toute sa vie en mer et ne fit aucun dégât.

Ураган третьей категории по шкале Саффира — Симпсона, который в течении всего своего существования был на море и не делал никакихповреждений.

Французская Википедия // Cyclone tropical Michael


anesthésiologie

анестезиология


mêler

Происходит от лат. miscere «мешать, смешивать», далее из праиндоевр. *meik'- «мешать, месить».

démêler

Ближайшее родство

смешивать, соединять

перемешивать

спутывать, спутать

запутывать, приводить в беспорядок

впутывать, впутать (кого-либо в какое-либо дело)


exécuter

От лат. exsecutio (executio) «выполнение, осуществление», от гл. exsequi «идти за гробом; осуществлять», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

exécution

Ближайшее родство

существительные

exécutant

Ближайшее родство

существительные

exécuteur

Ближайшее родство

существительные

exécutif

Ближайшее родство

прилагательные

выполнять, исполнять, совершать

It doit d'abord exécuter son travail.

Он должен сначалавыполнить свою работу.


jaget

минер. гагат


figurer

Происходит от лат. figurare «образовывать, формировать», далее от сущ. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».

figurant

Ближайшее родство

существительные

figurable

Ближайшее родство

прилагательные

изображать, обозначать; представлять

передавать аллегорически; служить прообразом

лепить, рисовать

неперех. занимать положение, играть роль, фигурировать

неперех. иметь вид, производить известное впечатление

неперех. играть немые, второстепенные роли, быть статистом


abominable

От лат. abominabilis «отвратительный, мерзостный», от гл. abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы.

гнусный, гадкий, омерзительный, отвратительный, противный, ужасный


sous-vêtement

sous-vêtement (singular)
sous-vêtements (plural)

Происходит от франц. sous + франц. vêtement.

нижнее бельё


intempérie

непогода, ненастье


hyporéflexie

мед. гипорефлексия

гипорефлексия


thermostat

thermostat (singular)
thermostats (plural)

Происходит от ??

физ., техн. термостат


inconsidérément

неосмотрительно, опрометчиво


pénis

Происходит от лат. penis «хвост; мужской член; разврат», из праиндоевр. *pes- «пенис». Родственно др.-греч. πέος (peos) и санскр. पसस् (pásas) — то же.

анат. пенис, мужской половой член

пенис, мужской половой член


ajuste

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ajuster


thermos

Происходит от Thermos GmbH — названия немецкой компании, первого коммерческого производителя термосов, которое в 1904 г. на конкурсе на лучшее название придумал житель Мюнхена, далее от др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..


mythologique

мифологический


à jour

Происходит от ??.

до сих пор, до сего момента


grotesque

Происходит от итал. grottesco «пещерный, гротовый; чудной, странный», от сущ. grotta, далее из лат. crypta, далее из др.-греч. κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать».

смешной, комичный

гротескный, причудливый


grotesque

гротеск, произведение в гротескной манере; причудливый орнамент

гротеск; причудливость

полигр. гротеск (шрифт)

гротеск (шрифт)


d’accord

Происходит от ??.

согласен, ладно, верно, да, хорошо

Oui, je suis d’accord avec vous.

Да, ясогласен с вами.


terrible

Происходит от лат. terribilis «страшный, ужасный», далее из terrere «пугать, устрашать», далее из праиндоевр. *tres- «трястись, бояться» (ср.: лат. terreō, санскр. त्रसति (trasati), авест. 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trərəsaiti), др.-греч. τρέω, др.-ирл. tarrach, лит. trišu, латышск. trisēt, ст.-слав. трѧсти).

terreur

Ближайшее родство

существительные

terroriste

Ближайшее родство

существительные

terrifiant

Ближайшее родство

прилагательные

terrifier

Ближайшее родство

terroriser

Ближайшее родство

страшный, ужасный

перен. необыкновенный, чрезвычайный

необыкновенный, чрезвычайный

перен., разг. замечательный; классный

замечательный; классный


fougère

ботан. папоротник


linéaire

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».


agrégation

Происходит от лат. aggregatio «присоединение», от гл. aggregare «присоединять», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


démone

Происходит от др.-греч. δαίμων «божество, дух, демон», далее из δαίω «распределяю» (судьбу).

démon

Ближайшее родство

существительные

démonologie

Ближайшее родство

существительные

démoniaque

Ближайшее родство

прилагательные

дьяволица, чертовка; женщина-демон


skat

карт. скат (карточная игра с участием трёх игроков)


arranger

Происходит от a- + ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.

аранжировать


tar

смола; дёготь; гудрон


démon

démone

Ближайшее родство

существительные

démonologie

Ближайшее родство

существительные

démoniaque

Ближайшее родство

прилагательные

религ. (также перен.) демон, дьявол, бес; дух

(также ) демон, дьявол, бес; дух


modèle

пример, образец


babbitt

техн. баббит


rapido

Происходит от лат. rapidus «быстрый, скорый», далее из rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».

разг. быстро, по-быстрому

быстро, по-быстрому


insurmontable

неодолимый, непреодолимый


comateux

Происходит от κῶμα «сон, дремота», далее из неустановленной формы.

мед. коматозный


irrésistible

неодолимый, непреодолимый


charia

Происходит от арабск. شريعة «путь».


indomptable

неодолимый, непреодолимый


babbit

техн. баббит


livrée

Происходит от livrer «выдавать, отпускать; доставлять», далее из лат. liberāre «освобождать», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).


tapin

фам. барабанщик


étymon

Происходит от др.-греч. ἔτυμον «правда, истина; этимон», далее из ??.

лингв. этимон


anhédonie

Происходит от ἀν- (ἀ-) «не, без» + ἡδονή «наслаждение, удовольствие», далее из праиндоевр. *swād- «сладкий».

психиатр. ангедония


sonner

Происходит от ??


dilatomètre

Происходит от dilatare «расширять, растягивать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + latus «сторона, бок», далее из стар. *tlatos, восходит к праиндоевр. *tel-, + лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять»..

техн. дилатометр


crayeux

минер. меловой


crétacé

минер. меловой


génocide

Происходит от лат. genocide «убийство рода (народа), геноцид», из geno- + -cide; первая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться»; вторая часть — из лат. -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Термин введен в 1943 г. польским юристом еврейского происхождения Рафаэлем Лемкиным и получил международный правовой статус после Второй мировой войны в декабре 1948 г.

Le mot génocide a été créé par le juriste polonais Raphaël Lemkin en 1944.

Слово "геноцид" было создано польским юристом Рафаэлем Лемкиным в 1944 г.

Alors que l'Allemagne a reconnu le génocide juif, la Turquie refuse toujours de reconnaître le génocide arménien.

В то время как Германия признала еврейскийгеноцид, Турция по-прежнему отказывается признавать геноцид армян.


tremper

мокнуть, намокать


préfixe

лингв. префикс, приставка

префикс, приставка


épurge

ботан. молочай (Euphorbia)


campus

Происходит от лат. campus «поле, равнина, степь», далее из праиндоевр. *kampos «угол».

кампус, университетский городок (территория университета или иного учебного заведения)


dix-huit

восемнадцать


écoinette

техн. надфиль


biopsie

Происходит от др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

мед. биопсия


nandou

Происходит от гуарани ñandu (nandu), звукоподражательное; крик, издаваемый животным, звучит как «нан-ду».

орнитол. нанду (Rhea)


siffloter

высвистывать, насвистывать, свистеть


bifurquer

Происходит от ??

раздваиваться, разветвляться


succéder

От лат. succedo < sub + лат. cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

successeur

Ближайшее родство

существительные

succession

Ближайшее родство

существительные

successif

Ближайшее родство

прилагательные

successivement

Ближайшее родство

следовать (за кем-л.)

наследовать; быть преемником


coudre

couture

Ближайшее родство

существительные

couturier

Ближайшее родство

существительные

шить, сшить, сшивать

зашить, зашивать

пришить, пришивать

вшить, вшивать

нашить, нашивать


shopping

Происходит от англ. shopping «посещение магазина; покупка», далее из гл. shop «делать покупки», от сущ. shop «лавка, магазин», далее из др.-англ. scoppa (sceoppa) «лавка», из прагерм. *skoppan «постройка, пристройка», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. scopf, нем. Schuppen.

шоппинг (вариант: шопинг)


rituel

обрядовый, ритуальный


bonsoir

Происходит от франц. bon «хороший» + soir «вечер»??

здравствуйте, добрый вечер


bonsoir

Происходит от ??

вечернее приветствие (при встрече и расставании)


Caucase

Происходит от лат. Caucasus.

Caucasien

Ближайшее родство

существительные

caucasien

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. Кавказ (горы, регион)

Кавказ (горы, регион)


mutant

Происходит от лат. mutans «меняющийся», далее из mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

биол. мутант


veuve

veuf

Ближайшее родство

существительные

veuvage

Ближайшее родство

существительные


usurper

Происходит от лат. usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».

узурпировать, захватывать

присваивать; получать незаконным путём


irrité

гневный, разгневанный; рассерженный, сердитый


inspirer

вдохновлять, воодушевлять


traîtreusement

tʁɛ.tʁøz.mɑ̃

предательски


kacha

гастрон. каша