elatus

Mutta koska meillä on elatus ja vaatteet, niin tyytykäämme niihin.

Имеяпропитание и одежду, будем довольны тем.

«Первое послание к Тимофею», 6:8, 1776 г. // «Biblia»

Первое послание к Тимофею


naarmu

царапина, ссадина


kaktus

Происходит от лат. cactus, из др.-греч. κάκτος «чертополох, кактус». Карл Линней ввел это слово в качестве имени рода Cactus в 1737 году, в своей ранней работе Hortus Cliffirtianus, возможно, как сокращение от слова мелокактус, которое в то время широко использовалось для обозначения этих растений. Таким образом название чертополоха было выбрано в качестве подходящего названия для других растений, известных своими колючками.

ботан. кактус


kynttilä

склонение
kynttilä
kynttilät (singular)
kynttilän
kynttilöiden (singular)
kynttilöitten (singular)
kynttiläin (редк.) (singular)
kynttilä
kynttilän
kynttilät (singular)
kynttilää
kynttilätä (устар.)
| bgcolor="#FFFFFF" | kynttilöitä
kynttilänä
kynttilöinä (singular)
kynttiläksi
kynttilöiksi (singular)
kynttilässä
kynttilöissä (singular)
kynttilästä
kynttilöistä (singular)
kynttilään
kynttilöihin (singular)
kynttilällä
kynttilöillä (singular)
kynttilältä
kynttilöiltä (singular)
kynttilälle
kynttilöille (singular)
kynttilättä
kynttilöittä (singular)
kynttilöineen (singular)
kynttilöin (singular)

Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».

свеча (осветительное приспособление)


armeija

склонение
armeija
armeijat (singular)
armeijan
armeijoiden (singular)
armeijoitten (singular)
armeijain (редк.) (singular)
armeija
armeijan
armeijat (singular)
armeijaa
armeijata (устар.)
| bgcolor="#FFFFFF" | armeijoita
armeijana
armeijoina (singular)
armeijaksi
armeijoiksi (singular)
armeijassa
armeijoissa (singular)
armeijasta
armeijoista (singular)
armeijaan
armeijoihin (singular)
armeijalla
armeijoilla (singular)
armeijalta
armeijoilta (singular)
armeijalle
armeijoille (singular)
armeijatta
armeijoitta (singular)
armeijoineen (singular)
armeijoin (singular)

Происходит от франц. armée из средневек. лат. armata «вооружённая», прич. прош. ж. р. от armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)


penger

берег, край; уступ, терраса


öljy

От лат. oleum «растительное масло», родств. olea, oliva «маслина», также родств. др.-греч. έ̓λαιον «растительное масло», ἐλάα, ἐλαία «маслина».

öljypuu

Ближайшее родство

существительные

масло (растительное или минеральное)

Ja ajoivat ulos monta perkelettä, ja voitelivat öljyllä monta sairasta, ja paransivat.

изгоняли многих бесов и многих больных мазалимаслом и исцеляли.

«Евангелие от Марка», 6:13, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


karhu

склонение
karhu
karhut (singular)
karhun
karhujen (singular)
karhuin (устар.) (singular)
karhu
karhun
karhut (singular)
karhua
karhuja (singular)
karhuna
karhuina (singular)
karhuksi
karhuiksi (singular)
karhussa
karhuissa (singular)
karhusta
karhuista (singular)
karhuun
karhuihin (singular)
karhulla
karhuilla (singular)
karhulta
karhuilta (singular)
karhulle
karhuille (singular)
karhutta
karhuitta (singular)
karhuineen (singular)
karhuin (singular)

зоол. медведь

Niinkuin joku pakenis jalopeuran edestä, ja karhu kohtais häntä; ja niinkuin joku tulis huoneesen, ja nojais kätensä seinälle, ja kärmeeltä pistettäisiin.

то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречумедведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его.

Амос


emä

emäntä

Ближайшее родство

существительные

Ja jos löydät linnun pesän tiellä puusta tahi maasta, jossa on pojat tahi munat, ja emä istuu poikansa eli munain päällä, niin älä ota emää poikinensa;

Если попадется тебе на дороге птичье гнездо на каком‐либо дереве или на земле, с птенцами или яйцами, имать сидит на птенцах или на яйцах, то не бери матери вместе с детьми…

«Книга Второзаконие», 22:6, 1776 г. // «Biblia»

Книга Второзаконие


metsästys

охота (добывание дичи)


salama

склонение
salama
salamat (singular)
salaman
salamien (singular)
salamain(редко) (singular)
salama
salaman
salamat (singular)
salamaa
salamia (singular)
salamana
salamina (singular)
salamaksi
salamiksi (singular)
salamassa
salamissa (singular)
salamasta
salamista (singular)
salamaan
salamiin (singular)
salamalla
salamilla (singular)
salamalta
salamilta (singular)
salamalle
salamille (singular)
salamatta
salamitta (singular)
salamineen (singular)
salamin (singular)

Происходит от ??


linko

Ja otti sauvansa käteensä, ja valitsi ojasta viisi sileää kiveä, pani ne paimenen kukkaroon ja säkkiin, joka hänellä oli, ja linko hänen kädessänsä, ja kävi Philistealaista vastaan.

И взял посох свой в руку свою, и выбрал себе пять гладких камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая была с ним; и с сумкою и спращою в руке своей выступил против Филистимлянина.

«Первая книга Царств», 17:40, 1776 г. // «Biblia»

Первая книга Царств


tohtori

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

врач, лекарь; доктор


alumiini

склонение
alumiini
alumiinit (singular)
alumiinin
alumiinien (singular)
alumiinin
alumiinit (singular)
alumiinia
alumiineja (singular)
alumiinina
alumiineina (singular)
alumiiniksi
alumiineiksi (singular)
alumiinissa
alumiineissa (singular)
alumiinista
alumiineista (singular)
alumiiniin
alumiineihin (singular)
alumiinilla
alumiineilla (singular)
alumiinilta
alumiineilta (singular)
alumiinille
alumiineille (singular)
alumiinitta
alumiineitta (singular)
alumiineine- (singular)
alumiinein (singular)

хим.алюминий


peruna

склонение
peruna
perunat (singular)
perunan
perunoiden (singular)
perunoitten (singular)
perunain (редк.) (singular)
peruna
perunan
perunat (singular)
perunaa
perunata (устар.)
| bgcolor="#FFFFFF" | perunoita
perunana
perunoina (singular)
perunaksi
perunoiksi (singular)
perunassa
perunoissa (singular)
perunasta
perunoista (singular)
perunaan
perunoihin (singular)
perunalla
perunoilla (singular)
perunalta
perunoilta (singular)
perunalle
perunoille (singular)
perunatta
perunoitta (singular)
perunoineen (singular)
perunoin (singular)

От шв. päron «груша».


sei

склонение
sei
seit (singular)
sein
seiden (singular)
seitten (singular)
sei
sein
seit (singular)
seitä
seitä (singular)
seinä
seinä (singular)
seiksi
seiksi (singular)
seissä
seissä (singular)
seistä
seistä (singular)
seihin
seihin (singular)
seillä
seillä (singular)
seiltä
seiltä (singular)
seille
seille (singular)
seittä
seittä (singular)
seineen (singular)
sein (singular)


zulu

Происходит от ??


tytär

Ja Herodiaksen tytär tuli sisälle ja hyppäsi, ja se kelpasi Herodekselle ja ynnä atrioitseville, sanoi kuningas piialle: ano minulta mitäs tahdot, ja minä annan sinulle.

дочь Иродиады вошла, плясала и угодила Ироду и возлежавшим с ним; царь сказал девице: проси у меня, чего хочешь, и дам тебе…

«Евангелие от Марка», 6:22, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


jalkine

склонение
jalkine
jalkineet (singular)
jalkineen
jalkineiden (singular)
jalkineitten (singular)
jalkine
jalkineen
jalkineet (singular)
jalkinetta
jalkineita (singular)
jalkineena
jalkineina (singular)
jalkineeksi
jalkineiksi (singular)
jalkineessa
jalkineissa (singular)
jalkineesta
jalkineista (singular)
jalkineeseen
jalkineisiin (singular)
jalkineihin (singular)
jalkineella
jalkineilla (singular)
jalkineelta
jalkineilta (singular)
jalkineelle
jalkineille (singular)
jalkineetta
jalkineitta (singular)
jalkineineen (singular)
jalkinein (singular)

От jalka «нога».

jalka

Ближайшее родство

существительные


opiskelija

склонение
opiskelija
opiskelijat (singular)
opiskelijan
opiskelijoiden (singular)
opiskelijoitten (singular)
opiskelijain (редк.) (singular)
opiskelija
opiskelijan
opiskelijat (singular)
opiskelijaa
opiskelijata (устар.)
| bgcolor="#FFFFFF" | opiskelijoita
opiskelijana
opiskelijoina (singular)
opiskelijaksi
opiskelijoiksi (singular)
opiskelijassa
opiskelijoissa (singular)
opiskelijasta
opiskelijoista (singular)
opiskelijaan
opiskelijoihin (singular)
opiskelijalla
opiskelijoilla (singular)
opiskelijalta
opiskelijoilta (singular)
opiskelijalle
opiskelijoille (singular)
opiskelijatta
opiskelijoitta (singular)
opiskelijoineen (singular)
opiskelijoin (singular)

Происходит от глагола opiskella «учиться».

opiskella

Ближайшее родство


apila

ботан. клевер


nisu

Mutta nisu ja kaura ei turmeltuneet, sillä ne olivat hiljakylvöt.

апшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.

«Книга Исход», 9:32, 1776 г. // «Biblia»

Книга Исход


korva

Vaan niinkuin kirjoitettu on: joita ei silmä ole nähnyt, eikä korva ole kuullut, ja ei ihmisen sydämeen ole astunut*, joita Jumala on niille valmistanut, jotka häntä rakastavat.

Но, как написано: «не видел того глаз, не слышалоухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его».

«Первое послание к Коринфянам», 2:9, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Первое послание к Коринфянам


aika

ajallinen

Ближайшее родство

прилагательные

Ja sanoi: aika on täytetty, ja Jumalan valtakunta on lähestynyt: tehkäät parannus ja uskokaat evankeliumi.

и говоря, что исполнилосьвремя и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.

«Евангелие от Марка», 1:15, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


ääni

Ja kuin se saastainen henki repäisi häntä ja huusi suurella äänellä, niin hän läksi ulos hänestä.

Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громкимголосом, вышел из него.

«Евангелие от Марка», 1:26, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка

Huutavan ääni on korvessa: valmistakaat Herran tietä, tehkäät hänen polkunsa oikiaksi.

«Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему».

«Евангелие от Марка», 1:3, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


viini

viinimarja

Ближайшее родство

существительные


paperi

склонение
paperi
paperit (singular)
paperin
paperien (singular)
papereiden (singular)
papereitten (singular)
paperein(устар.) (singular)
paperi
paperin
paperit (singular)
paperia
papereita (singular)
papereja (singular)
paperina
papereina (singular)
paperiksi
papereiksi (singular)
paperissa
papereissa (singular)
paperista
papereista (singular)
paperiin
papereihin (singular)
paperilla
papereilla (singular)
paperilta
papereilta (singular)
paperille
papereille (singular)
paperitta
papereitta (singular)
papereineen (singular)
paperein (singular)

Происходит от ст.-франц. papier, далее от лат. papyrus, далее от греч. πάπυρος, из египетск.

Minulla olis paljon teille kirjoittamista, mutta en minä tahtonut paperilla ja läkillä; vaan minä toivon tulevani teidän tykönne, ja tahdon läsnä ollessani teidän kanssanne puhua, että meidän ilomme täydellinen olis.

Многое имею писать вам, но не хочу набумаге чернилами, а надеюсь прийти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.

«Второе послание Иоанна», 12, 1776 г. // «Biblia»

Второе послание Иоанна


isoisä

дед, дедушка (отец отца или матери)


Afrikkalainen

Происходит от ??

Африканец, африканка, житель Африки


aikakirja

Происходит от ??


aavistus

Происходит от ??

предчувствие


ahtaus

Происходит от ??

ahdas

Ближайшее родство

существительные

морск. погрузка, загрузка

погрузка, загрузка


agentti

Происходит от лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


kulta

kultainen

Ближайшее родство

прилагательные

Te hullut ja sokiat! sillä kumpi on suurempi: kulta, eli templi, joka kullan pyhittää?

Безумные и слепые! что больше:золото, или храм, освящающий золото?

«Евангелие от Матфея», 23:17, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Матфея


suklaa

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


jarru

Происходит от ??


koje

Происходит от ??


saari

Ja minä asetan merkin heidän sekaansa, ja muutamat niistä, kuin pelastetut ovat, lähetän minä pakanoille meren tykö, joutsimiehen puoleen, Puliin ja Ludiin, Tubaliin ja Javaan päin, ja niihin kaukaisiin saariin, joissa ei tähänasti mitään ole minusta kuultu, ja ei ole minun kunniaani nähneet: ja heidän pitää minun kunniani pakanain seassa ilmoittaman.

И положу на них знамение, и пошлю из спасенных от них к народам: в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на дальниеострова, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей: и они возвестят народам славу Мою

Исаия


impi

девственница


ruoko

ruoikko

Ближайшее родство

существительные

ботан. тростник, камыш

тростник, камыш

Ja Herra lyö Israelin niinkuin ruoko häälyy vedessä, ja repii Israelin tästä hyvästä maasta, jonka hän heidän isillensä antanut on, ja hajottaa heidät virran ylitse; että he ovat itsellensä tehneet metsistöitä, vihoittaaksensa Herraa:

И поразит Господь Израиля, и будет он, кактростник, колеблемый в воде, и извергнет Израильтян из этой доброй земли, которую дал отцам их, и развеет их за реку, за то, что они сделали у себя идолов, раздражая Господа…

«Третья книга Царств», 14:15, 1776 г. // «Biblia»

Третья книга Царств


itä

Niin kaukana kuin itä on lännestä, siirsi hän meistä pahat tekomme.

как далековосток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши…

Псалтирь


preeria

склонение
preeria
preeriat (singular)
preerian
preerioiden (singular)
preerioitten (singular)
preeriain (редк.) (singular)
preeria
preerian
preeriat (singular)
preeriaa
preeriata (устар.)
| bgcolor="#FFFFFF" | preerioita
preeriana
preerioina (singular)
preeriaksi
preerioiksi (singular)
preeriassa
preerioissa (singular)
preeriasta
preerioista (singular)
preeriaan
preerioihin (singular)
preerialla
preerioilla (singular)
preerialta
preerioilta (singular)
preerialle
preerioille (singular)
preeriatta
preerioitta (singular)
preerioineen (singular)
preerioin (singular)

Происходит от ??

preeriahaukka

Ближайшее родство

существительные

preeriahiirihaukka

Ближайшее родство

существительные

preeriakahlaaja

Ближайшее родство

существительные

preeriakana

Ближайшее родство

существительные

preeriakoira

Ближайшее родство

существительные

preerianaurulokki

Ближайшее родство

существительные

preeriapöllö

Ближайшее родство

существительные

preeriaturpiaali

Ближайшее родство

существительные

preeriavaivaishiiri

Ближайшее родство

существительные

preeriaviklo

Ближайшее родство

существительные


luu

Sillä nämät ovat tapahtuneet, että Raamattu täytettäisiin: ei teidän pidä luuta rikkoman hänessä.

Ибо сие произошло, да сбудется Писание: «кость Его да не сокрушится».

«Евангелие от Иоанна», 19:36, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Иоанна


koreografia

склонение
koreografia
koreografiat (singular)
koreografian
koreografioiden (singular)
koreografioitten (singular)
koreografiain (редк.) (singular)
koreografia
koreografian
koreografiat (singular)
koreografiaa
koreografiata (устар.)
| bgcolor="#FFFFFF" | koreografioita
koreografiana
koreografioina (singular)
koreografiaksi
koreografioiksi (singular)
koreografiassa
koreografioissa (singular)
koreografiasta
koreografioista (singular)
koreografiaan
koreografioihin (singular)
koreografialla
koreografioilla (singular)
koreografialta
koreografioilta (singular)
koreografialle
koreografioille (singular)
koreografiatta
koreografioitta (singular)
koreografioineen (singular)
koreografioin (singular)

Происходит от ??


mongolia

склонение
mongolia
mongoliat (singular)
mongolian
mongolioiden (singular)
mongolioitten (singular)
mongoliain (редк.) (singular)
mongolia
mongolian
mongoliat (singular)
mongoliaa
mongoliata (устар.)
| bgcolor="#FFFFFF" | mongolioita
mongoliana
mongolioina (singular)
mongoliaksi
mongolioiksi (singular)
mongoliassa
mongolioissa (singular)
mongoliasta
mongolioista (singular)
mongoliaan
mongolioihin (singular)
mongolialla
mongolioilla (singular)
mongolialta
mongolioilta (singular)
mongolialle
mongolioille (singular)
mongoliatta
mongolioitta (singular)
mongolioineen (singular)
mongolioin (singular)

Mongolia

имена собственные

монгольский язык


ravintola

склонение
ravintola
ravintolat (singular)
ravintolan
ravintoloiden (singular)
ravintoloitten (singular)
ravintolain (редк.) (singular)
ravintola
ravintolan
ravintolat (singular)
ravintolaa
ravintolata (устар.)
| bgcolor="#FFFFFF" | ravintoloita
ravintolana
ravintoloina (singular)
ravintolaksi
ravintoloiksi (singular)
ravintolassa
ravintoloissa (singular)
ravintolasta
ravintoloista (singular)
ravintolaan
ravintoloihin (singular)
ravintolalla
ravintoloilla (singular)
ravintolalta
ravintoloilta (singular)
ravintolalle
ravintoloille (singular)
ravintolatta
ravintoloitta (singular)
ravintoloineen (singular)
ravintoloin (singular)

Происходит от ravinto + -la.


olo

существование, бытие

самочувствие


ympyrä

геометр. круг


huntu

вуаль, завеса

астрон. кома


seinä

архит. стена


poppeli

ботан. тополь


hukka

трата, потеря

ущерб, убыток

гибель, беда


lusikka

Из русск. ложка.

lusikallinen

Ближайшее родство

существительные


hopea

hopeinen

Ближайшее родство

прилагательные

хим. серебро

Ei teidän pidä varustaman itsiänne kullalla eikä hopialla, eikä vaskella teidän vyöllenne,

Не берите с собою ни золота, нисеребра, ни меди в поясы свои…

«Евангелие от Матфея», 10:9, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Матфея


keuhkokuume

склонение
keuhkokuume
keuhkokuumeet (singular)
keuhkokuumeen
keuhkokuumeiden (singular)
keuhkokuumeitten (singular)
keuhkokuume
keuhkokuumeen
keuhkokuumeet (singular)
keuhkokuumetta
keuhkokuumeita (singular)
keuhkokuumeena
keuhkokuumeina (singular)
keuhkokuumeeksi
keuhkokuumeiksi (singular)
keuhkokuumeessa
keuhkokuumeissa (singular)
keuhkokuumeesta
keuhkokuumeista (singular)
keuhkokuumeeseen
keuhkokuumeisiin (singular)
keuhkokuumeihin (singular)
keuhkokuumeella
keuhkokuumeilla (singular)
keuhkokuumeelta
keuhkokuumeilta (singular)
keuhkokuumeelle
keuhkokuumeille (singular)
keuhkokuumeetta
keuhkokuumeitta (singular)
keuhkokuumeineen (singular)
keuhkokuumein (singular)

Происходит от ??


karikatyyri

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).


rukous

Veljet, minun sydämeni halu ja rukous on Jumalan tykö Israelin edestä, että he autuaaksi tulisivat.

Братия! желание моего сердца имолитва к Богу об Израиле во спасение.

«Послание к Римлянам», 10:1, 1776 г. // «Biblia»

Послание к Римлянам


tuki

опора; поддержка; оплот


alppiruusu

ботан. рододендрон


kilpikonna

склонение
kilpikonna
kilpikonnat (singular)
kilpikonnan
kilpikonnien (singular)
kilpikonnain(редко) (singular)
kilpikonna
kilpikonnan
kilpikonnat (singular)
kilpikonnaa
kilpikonnia (singular)
kilpikonnana
kilpikonnina (singular)
kilpikonnaksi
kilpikonniksi (singular)
kilpikonnassa
kilpikonnissa (singular)
kilpikonnasta
kilpikonnista (singular)
kilpikonnaan
kilpikonniin (singular)
kilpikonnalla
kilpikonnilla (singular)
kilpikonnalta
kilpikonnilta (singular)
kilpikonnalle
kilpikonnille (singular)
kilpikonnatta
kilpikonnitta (singular)
kilpikonnineen (singular)
kilpikonnin (singular)

зоол. черепаха

Kilpikonnilla ei ole hampaita.

Учерепах нет зубов.


rinne

склон, откос


krokotiili

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».

зоол. крокодил


hunaja

склонение
hunaja
hunajat (singular)
hunajan
hunajien (singular)
hunajain(редко) (singular)
hunaja
hunajan
hunajat (singular)
hunajaa
hunajia (singular)
hunajana
hunajina (singular)
hunajaksi
hunajiksi (singular)
hunajassa
hunajissa (singular)
hunajasta
hunajista (singular)
hunajaan
hunajiin (singular)
hunajalla
hunajilla (singular)
hunajalta
hunajilta (singular)
hunajalle
hunajille (singular)
hunajatta
hunajitta (singular)
hunajineen (singular)
hunajin (singular)

Niin he panivat hänen eteensä kappaleen paistettua kalaa ja vähän kimalaisen hunajaa.

Они подали Ему часть печеной рыбы и сотовогомеда.

«Евангелие от Луки», 24:42, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


kaniini

зоол. кролик


kani

зоол. кролик


greippi

Происходит от англ. grapefruit «грейпфрут», из grape «виноград» + fruit «фрукт»; плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда. Англ. grapefruit — с 1814 г.


ystävä

Ja hän sanoi heille: kellä teistä on ystävä, ja menee puoliyöstä hänen tykönsä, ja sanoo hänelle: ystäväni, lainaas minulle kolme leipää;

И сказал им: положим, что кто‐нибудь из вас, имеядруга, придёт к нему в полночь и скажет ему: «друг! дай мне взаймы три хлеба…

«Евангелие от Луки», 11:5, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Луки


kaupunki

Ja katso, koko kaupunki meni ulos Jesusta vastaan. Ja kuin he hänen näkivät, rukoilivat he häntä menemään pois heidän maansa ääristä.

И вот, весьгород вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.

«Евангелие от Матфея», 8:34, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Матфея


kirje

Происходит от ??


maalivahti

вратарь, голкипер


vihollinen

viha

Ближайшее родство

существительные

Vihollinen, joka ne kylvi, on perkele; elonaika on maailman loppu; mutta elomiehet ovat enkelit.

враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.

«Евангелие от Матфея», 13:39, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Матфея


vihamies

viha

Ближайшее родство

существительные

mies

Ближайшее родство

существительные

Niin sanoi hän heille: vihamies sen teki. Mutta palveliat sanoivat hänelle: tahdotkos, että me menemme ja kokoomme ne?

Он же сказал им: «враг человек сделал это». А рабы сказали ему: «хочешь ли, мы пойдем, выберем их?»

«Евангелие от Матфея», 13:28, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Матфея


synagoga

Mutta kuin he Amphipolin ja Apollonian lävitse vaeltaneet olivat, tulivat he Tessalonikaan, jossa Juudalaisten synagoga oli.

Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была Иудейскаясинагога.

«Деяния св. Апостолов», 17:1, 1776 г. // «Biblia»

Деяния св. Апостолов


lohi

зоол. лосось (salmo)


kantapää

анат. пятка, пята


tomaatti

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.).

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


hiiri

зоол. мышь (mus)

Ja nämät pitää oleman myös teille saastaiset niiden eläinten seassa, jotka matelevat maalla: myyrä, hiiri, maakrokodili, jokainen lainensa.

Вот что нечисто для вас из животных, пресмыкающихся по земле: крот,мышь, ящерица с ее породою…

«Книга Левит», 11:29, 1776 г. // «Biblia»

Книга Левит


paju

ботан. ива, верба (Larix)

ива, верба (Larix)


Polyhymnia

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)


skinhead

бритоголовый, скинхед


Melpomene

Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Мельпомена (муза трагедии)

Мельпомена (муза трагедии)


lisko

зоол. ящерица


sisilisko

зоол. ящерица


Euterpe

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


Urania

Происходит от лат. Urania «Урания» далее от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Урания (муза астрономии)

Урания (муза астрономии)


leopardi

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


Erato

Происходит от др.-греч. Ἐρατώ «любезная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эрато (муза любовной поэзии)

Эрато (муза любовной поэзии)


yö

Kuin neljästoistakymmenes yö joutui, tulimme me puoliyön aikaan Adriaan, ja haaksimiehet luulivat saavuttavansa jonkun maakunnan;

В четырнадцатуюночь, как мы носимы были в Адриатическом море, около полуночи корабельщики стали догадываться, что приближаются к какой‐то земле…

«Деяния св. Апостолов», 27:27, 1776 г. // «Biblia»

Деяния св. Апостолов


oikeaoppisuus

Происходит от ??


pistesilmä

Происходит от ??

простые глаза или глазки (у членистоногих)


muisti

Происходит от ??


kasvi

ботан. растение


tilli

ботан. укроп (Anethum)


mytologia

Происходит от др.-греч. μυθολογία «повествование, мифология», из μῦθος «слово, речь, рассказ, миф» (дальнейшая этимология неясна) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


joensuu

геогр. устье (реки)

устье (реки)


persikka

персик (плод)


hanhi

зоол. гусь (Anser)


joutsen

зоол. лебедь


kusi

Происходит от


keksijä

изобретатель


seepia

зоол. каракатица (лат. sepia)

каракатица (лат. sepia)


huhtikuu

склонение
huhtikuu
huhtikuut (singular)
huhtikuun
huhtikuiden (singular)
huhtikuitten (singular)
huhtikuu
huhtikuun
huhtikuut (singular)
huhtikuuta
huhtikuita (singular)
huhtikuuna
huhtikuina (singular)
huhtikuuksi
huhtikuiksi (singular)
huhtikuussa
huhtikuissa (singular)
huhtikuusta
huhtikuista (singular)
huhtikuuhun
huhtikuihin (singular)
huhtikuulla
huhtikuilla (singular)
huhtikuulta
huhtikuilta (singular)
huhtikuulle
huhtikuille (singular)
huhtikuutta
huhtikuitta (singular)
huhtikuineen (singular)
huhtikuin (singular)


malakiitti

Происходит от др.-греч. μαλάχη «мальва», далее из ??.


hystereesi

Происходит от др.-греч. ὑστέρησις «недостаток, скудость; отставание; опоздание», из ὑστερέω «недоставать; опаздывать».

физ. гистерезис


minareetti

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.


Herman

Происходит от ??.

Герман (мужское имя)

Nimeni on Herman.

Меня зовут Герман.


Benjamin

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Benjamin.

Меня зовутBenjamin.


seppä

склонение
seppä
sepät (singular)
sepän
seppien (singular)
seppäin(редко) (singular)
seppä
sepän
sepät (singular)
seppää
seppiä (singular)
seppänä
seppinä (singular)
sepäksi
sepiksi (singular)
sepässä
sepissä (singular)
sepästä
sepistä (singular)
seppään
seppiin (singular)
sepällä
sepillä (singular)
sepältä
sepiltä (singular)
sepälle
sepille (singular)
sepättä
sepittä (singular)
seppineen (singular)
sepin (singular)

puuseppä

Ближайшее родство

существительные

энтомол. жук-щелкун, щелкун (Elateridae)

жук-щелкун, щелкун (Elateridae)


Gabriel

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Gabriel.

Меня зовутGabriel.


Jasper

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jasper.

Меня зовутJasper.


Allan

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Allan.

Меня зовутAllan.


Elmer

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Elmer.

Меня зовутElmer.


Jesse

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jesse.

Меня зовутJesse.


Alex

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Alex.

Меня зовутAlex.


Kain

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kain.

Меня зовутKain.


Gideon

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Gideon.

Меня зовутGideon.


Lahti

Происходит от ??


Lyon

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


Elia

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Elia.

Меня зовутElia.


Armas

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Armas.

Меня зовутArmas.


jooga

Происходит от ??


juhtinahka

склонение
juhtinahka
juhtinahkat (singular)
juhtinahkan
juhtinahkojen (singular)
juhtinahkain(редко) (singular)
juhtinahka
juhtinahkan
juhtinahkat (singular)
juhtinahkaa
juhtinahkoja (singular)
juhtinahkana
juhtinahkoina (singular)
juhtinahkaksi
juhtinahkoiksi (singular)
juhtinahkassa
juhtinahkoissa (singular)
juhtinahkasta
juhtinahkoista (singular)
juhtinahkaan
juhtinahkoihin (singular)
juhtinahkalla
juhtinahkoilla (singular)
juhtinahkalta
juhtinahkoilta (singular)
juhtinahkalle
juhtinahkoille (singular)
juhtinahkatta
juhtinahkoitta (singular)
juhtinahkoineen (singular)
juhtinahkoin (singular)

Происходит от ??


Dublin

Происходит от ??.


nokkonen

Происходит от ??


aavikkohaukka

склонение
aavikkohaukka
aavikkohaukkat (singular)
aavikkohaukkan
aavikkohaukkojen (singular)
aavikkohaukkain(редко) (singular)
aavikkohaukka
aavikkohaukkan
aavikkohaukkat (singular)
aavikkohaukkaa
aavikkohaukkoja (singular)
aavikkohaukkana
aavikkohaukkoina (singular)
aavikkohaukkaksi
aavikkohaukkoiksi (singular)
aavikkohaukkassa
aavikkohaukkoissa (singular)
aavikkohaukkasta
aavikkohaukkoista (singular)
aavikkohaukkaan
aavikkohaukkoihin (singular)
aavikkohaukkalla
aavikkohaukkoilla (singular)
aavikkohaukkalta
aavikkohaukkoilta (singular)
aavikkohaukkalle
aavikkohaukkoille (singular)
aavikkohaukkatta
aavikkohaukkoitta (singular)
aavikkohaukkoineen (singular)
aavikkohaukkoin (singular)

орнитол. балобан (лат. Falco cherrug)


tikli

Происходит от ??


rantakukka

Происходит от ??

плакун-трава


kraatteri

склонение
kraatteri
kraatterit (singular)
kraatterin
kraatterien (singular)
kraattereiden (singular)
kraattereitten (singular)
kraatterein(устар.) (singular)
kraatteri
kraatterin
kraatterit (singular)
kraatteria
kraattereita (singular)
kraattereja (singular)
kraatterina
kraattereina (singular)
kraatteriksi
kraattereiksi (singular)
kraatterissa
kraattereissa (singular)
kraatterista
kraattereista (singular)
kraatteriin
kraattereihin (singular)
kraatterilla
kraattereilla (singular)
kraatterilta
kraattereilta (singular)
kraatterille
kraattereille (singular)
kraatteritta
kraattereitta (singular)
kraattereineen (singular)
kraatterein (singular)

Происходит от др.-греч. κρατήρ «кратер, сосуд для смешивания вина с водой; чаша», далее из κεραννύω «смешивать»; восходит к праиндоевр. *kere-.


meteoriitti

Происходит от ??


kupari

Происходит от ??


sormi

Iskee silmää, nyhkää jalvoillansa, kokottelee sormillansa.

мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знакипальцами своими …

Притчи

Niin sanoivat noidat Pharaolle: tämä on Jumalan sormi. Mutta Pharaon sydän paatui, ja ei kuullut heitä: niinkuin Herra sanonut oli.

И сказали волхвы фараону: этоперст Божий. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь.

«Книга Исход», 8:19, 1776 г. // «Biblia»

Книга Исход


varvas

анат. палец (ноги)

палец (ноги)


tangentti

Происходит от лат. tangens «касающийся», прич. наст. времени от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

матем. тангенс (тригонометрическая функция)

тангенс (тригонометрическая функция)


triangeli

муз. треугольник


näätä

nokinäätä

Ближайшее родство

существительные

зоол. куница (лат. martes)

куница (лат. martes)


kataja

ботан. можжевельник (Juniperus)

можжевельник (Juniperus)


isä

склонение
isä
isät (singular)
isän
isien (singular)
isäin(редко) (singular)
isä
isän
isät (singular)
isää
isiä (singular)
isänä
isinä (singular)
isäksi
isiksi (singular)
isässä
isissä (singular)
isästä
isistä (singular)
isään
isiin (singular)
isällä
isillä (singular)
isältä
isiltä (singular)
isälle
isille (singular)
isättä
isittä (singular)
isineen (singular)
isin (singular)

Происходит от прафинск. *icä, восходит к прауральск. *ićä. Когнаты: венг. ős, северносаамск. áhčči, эст. isa.

Ja kohta pojan isä huusi itkien ja sanoi: Herra, minä uskon, auta minun epäuskoani.

И тотчасотец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию.

«Евангелие от Марка», 9:24, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


plataani

склонение
plataani
plataanit (singular)
plataanin
plataanien (singular)
plataaneiden (singular)
plataaneitten (singular)
plataanein(устар.) (singular)
plataani
plataanin
plataanit (singular)
plataania
plataaneita (singular)
plataaneja (singular)
plataanina
plataaneina (singular)
plataaniksi
plataaneiksi (singular)
plataanissa
plataaneissa (singular)
plataanista
plataaneista (singular)
plataaniin
plataaneihin (singular)
plataanilla
plataaneilla (singular)
plataanilta
plataaneilta (singular)
plataanille
plataaneille (singular)
plataanitta
plataaneitta (singular)
plataaneineen (singular)
plataanein (singular)

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.

ботан. платан (лат. platanus)


antropomorfismi

Происходит от др.-греч. ἀνθρωπόμορφος «человекоподобный», далее из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина» + μορφή «вид, наружность, форма», далее из неустановленной формы, предполагают догреческое происхождение. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthropomorphus.

книжн. антропоморфизм

антропоморфизм


panssarijuna

воен. бронепоезд


punakampela

Происходит от ??

зоол. морская камбала (Pleuronectes platess)


kampela

Происходит от ??

зоол. камбала


otsoni

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть».


kysymysmerkki

вопросительный знак, знак вопроса


anemometri

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

метеорол. анемометр, ветромер

анемометр, ветромер


selluloosa

Происходит от франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

хим. целлюлоза


orapihlaja

ботан. боярышник (лат. Crataegus)

боярышник (лат. Crataegus)


huuli

Minä tahtoisin vahvistaa teitä suullani, ja lohduttaa huulillani.

подкреплял бы вас языком моим и движениемгуб утешал бы.

Иов


Espanja

геогр. Испания


kvintti

Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).


suuntaissärmiö

геометр. параллелепипед

параллелепипед


kulkusirkka

зоол. саранча


satiiri

склонение
satiiri
satiirit (singular)
satiirin
satiirien (singular)
satiireiden (singular)
satiireitten (singular)
satiirein(устар.) (singular)
satiiri
satiirin
satiirit (singular)
satiiria
satiireita (singular)
satiireja (singular)
satiirina
satiireina (singular)
satiiriksi
satiireiksi (singular)
satiirissa
satiireissa (singular)
satiirista
satiireista (singular)
satiiriin
satiireihin (singular)
satiirilla
satiireilla (singular)
satiirilta
satiireilta (singular)
satiirille
satiireille (singular)
satiiritta
satiireitta (singular)
satiireineen (singular)
satiirein (singular)

Происходит от лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


asiakas

заказчик, клиент


tilaaja

заказчик, клиент


astaatti

хим. астат, астатин

астат, астатин


astatiini

хим. астат, астатин

астат, астатин


amerikium

Происходит от лат. названия Америки (America), аналогично европию, названному в честь Европы.

хим. америций


bromi

Происходит от др.-греч. βρώμος «зловоние».


ametisti

склонение
ametisti
ametistit (singular)
ametistin
ametistien (singular)
ametistin
ametistit (singular)
ametistia
ametisteja (singular)
ametistina
ametisteina (singular)
ametistiksi
ametisteiksi (singular)
ametistissa
ametisteissa (singular)
ametistista
ametisteista (singular)
ametistiin
ametisteihin (singular)
ametistilla
ametisteilla (singular)
ametistilta
ametisteilta (singular)
ametistille
ametisteille (singular)
ametistitta
ametisteitta (singular)
ametisteine- (singular)
ametistein (singular)

Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.

минер. аметист


boori

Происходит от франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. بورق (bawraq), далее из ср.-перс. *bōrag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.


tähtitiede

tähti

Ближайшее родство

существительные

tiede

Ближайшее родство

существительные


polku

тропинка, дорожка

Huutavan ääni on korvessa: valmistakaat Herran tietä, tehkäät hänen polkunsa oikiaksi.

«Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайтестези Ему».

«Евангелие от Марка», 1:3, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


Englanti

englantilainen

Ближайшее родство

существительные

engelsmanni

Ближайшее родство

существительные

englantilainen

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. Англия


höyrylaiva

склонение
höyrylaiva
höyrylaivat (singular)
höyrylaivan
höyrylaivojen (singular)
höyrylaivain(редко) (singular)
höyrylaiva
höyrylaivan
höyrylaivat (singular)
höyrylaivaa
höyrylaivoja (singular)
höyrylaivana
höyrylaivoina (singular)
höyrylaivaksi
höyrylaivoiksi (singular)
höyrylaivassa
höyrylaivoissa (singular)
höyrylaivasta
höyrylaivoista (singular)
höyrylaivaan
höyrylaivoihin (singular)
höyrylaivalla
höyrylaivoilla (singular)
höyrylaivalta
höyrylaivoilta (singular)
höyrylaivalle
höyrylaivoille (singular)
höyrylaivatta
höyrylaivoitta (singular)
höyrylaivoineen (singular)
höyrylaivoin (singular)


kiipeily

скалолазание


Itävalta

геогр. Австрия

Itävalta (saks. Österreich), virallisesti Itävallan tasavalta (saks. Republik Österreich), on sisämaavaltio Keski-Euroopassa.


laventeli

Происходит от итал. lavanda, от гл. lavare, из лат. lavāre «мыть, умывать» (восходит к праиндоевр. *lou- «мыть»).

ботан. лаванда (лат. lavandula)


meripihka

склонение
meripihka
meripihkat (singular)
meripihkan
meripihkojen (singular)
meripihkain(редко) (singular)
meripihka
meripihkan
meripihkat (singular)
meripihkaa
meripihkoja (singular)
meripihkana
meripihkoina (singular)
meripihkaksi
meripihkoiksi (singular)
meripihkassa
meripihkoissa (singular)
meripihkasta
meripihkoista (singular)
meripihkaan
meripihkoihin (singular)
meripihkalla
meripihkoilla (singular)
meripihkalta
meripihkoilta (singular)
meripihkalle
meripihkoille (singular)
meripihkatta
meripihkoitta (singular)
meripihkoineen (singular)
meripihkoin (singular)

минер. янтарь


ksantiini

склонение
ksantiini
ksantiinit (singular)
ksantiinin
ksantiinien (singular)
ksantiinin
ksantiinit (singular)
ksantiinia
ksantiineja (singular)
ksantiinina
ksantiineina (singular)
ksantiiniksi
ksantiineiksi (singular)
ksantiinissa
ksantiineissa (singular)
ksantiinista
ksantiineista (singular)
ksantiiniin
ksantiineihin (singular)
ksantiinilla
ksantiineilla (singular)
ksantiinilta
ksantiineilta (singular)
ksantiinille
ksantiineille (singular)
ksantiinitta
ksantiineitta (singular)
ksantiineine- (singular)
ksantiinein (singular)

хим. ксантин


kameleontti

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.

зоол. хамелеон


ruokatorvi

анат. пищевод


poliisi

склонение
poliisi
poliisit (singular)
poliisin
poliisien (singular)
poliisin
poliisit (singular)
poliisia
poliiseja (singular)
poliisina
poliiseina (singular)
poliisiksi
poliiseiksi (singular)
poliisissa
poliiseissa (singular)
poliisista
poliiseista (singular)
poliisiin
poliiseihin (singular)
poliisilla
poliiseilla (singular)
poliisilta
poliiseilta (singular)
poliisille
poliiseille (singular)
poliisitta
poliiseitta (singular)
poliiseine- (singular)
poliisein (singular)


haaksirikko

кораблекрушение


oskillaattori

склонение
oskillaattori
oskillaattorit (singular)
oskillaattorin
oskillaattorien (singular)
oskillaattoreiden (singular)
oskillaattoreitten (singular)
oskillaattorein(устар.) (singular)
oskillaattori
oskillaattorin
oskillaattorit (singular)
oskillaattoria
oskillaattoreita (singular)
oskillaattoreja (singular)
oskillaattorina
oskillaattoreina (singular)
oskillaattoriksi
oskillaattoreiksi (singular)
oskillaattorissa
oskillaattoreissa (singular)
oskillaattorista
oskillaattoreista (singular)
oskillaattoriin
oskillaattoreihin (singular)
oskillaattorilla
oskillaattoreilla (singular)
oskillaattorilta
oskillaattoreilta (singular)
oskillaattorille
oskillaattoreille (singular)
oskillaattoritta
oskillaattoreitta (singular)
oskillaattoreineen (singular)
oskillaattorein (singular)

техн. осциллятор


Pohjantähti

склонение
Pohjantähti
Pohjantähdet (singular)
Pohjantähden
Pohjantähtien (singular)
Pohjantähtein (устар.) (singular)
Pohjantähden
Pohjantähdet (singular)
Pohjantähteä
Pohjantähtiä (singular)
Pohjantähtenä
Pohjantähtinä (singular)
Pohjantähdeksi
Pohjantähdiksi (singular)
Pohjantähdessä
Pohjantähdissä (singular)
Pohjantähdestä
Pohjantähdistä (singular)
Pohjantähteen
Pohjantähtiin (singular)
Pohjantähdellä
Pohjantähdillä (singular)
Pohjantähdeltä
Pohjantähdiltä (singular)
Pohjantähdelle
Pohjantähdille (singular)
Pohjantähdettä
Pohjantähdittä (singular)
Pohjantähtineen (singular)
Pohjantähdin (singular)

Происходит от ??

tähti

Ближайшее родство

существительные

астрон. Полярная звезда

Полярная звезда

Pohjantähti on itse asiassa kolmen tähden järjestelmä.

Полярная звезда на самом деле тройная звёздная система.


kesäkuu

склонение
kesäkuu
kesäkuut (singular)
kesäkuun
kesäkuiden (singular)
kesäkuitten (singular)
kesäkuu
kesäkuun
kesäkuut (singular)
kesäkuuta
kesäkuita (singular)
kesäkuuna
kesäkuina (singular)
kesäkuuksi
kesäkuiksi (singular)
kesäkuussa
kesäkuissa (singular)
kesäkuusta
kesäkuista (singular)
kesäkuuhun
kesäkuihin (singular)
kesäkuulla
kesäkuilla (singular)
kesäkuulta
kesäkuilta (singular)
kesäkuulle
kesäkuille (singular)
kesäkuutta
kesäkuitta (singular)
kesäkuineen (singular)
kesäkuin (singular)

kesäkuinen

Ближайшее родство

прилагательные

Kesäkuu on gregoriaanisen kalenterin kuudes kuukausi.

Июнь - шестой месяц Григорианского календаря.


abstraktismi

Происходит от лат. abstractus «отвлечённый», прич. прош. от abstrahere «оттаскивать, отвлекать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

искусств. абстракционизм

абстракционизм


elokuu

склонение
elokuu
elokuut (singular)
elokuun
elokuiden (singular)
elokuitten (singular)
elokuu
elokuun
elokuut (singular)
elokuuta
elokuita (singular)
elokuuna
elokuina (singular)
elokuuksi
elokuiksi (singular)
elokuussa
elokuissa (singular)
elokuusta
elokuista (singular)
elokuuhun
elokuihin (singular)
elokuulla
elokuilla (singular)
elokuulta
elokuilta (singular)
elokuulle
elokuille (singular)
elokuutta
elokuitta (singular)
elokuineen (singular)
elokuin (singular)


vastus

препятствие, помеха

сопротивление


pääkaupunki

Происходит от ??

Helsinki on Suomen pääkaupunki

Хельсинки —столица Финляндии


kasvot

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


eläinrata

склонение
eläinrata
eläinratat (singular)
eläinratan
eläinratojen (singular)
eläinratain(редко) (singular)
eläinrata
eläinratan
eläinratat (singular)
eläinrataa
eläinratoja (singular)
eläinratana
eläinratoina (singular)
eläinrataksi
eläinratoiksi (singular)
eläinratassa
eläinratoissa (singular)
eläinratasta
eläinratoista (singular)
eläinrataan
eläinratoihin (singular)
eläinratalla
eläinratoilla (singular)
eläinratalta
eläinratoilta (singular)
eläinratalle
eläinratoille (singular)
eläinratatta
eläinratoitta (singular)
eläinratoineen (singular)
eläinratoin (singular)

астрол. зодиак


sinkki

склонение
sinkksinkki
sinkkit (singular)
sinkkin
sinkkien (singular)
sinkkin
sinkkit (singular)
sinkksinkki
sinkksinkkej (singular)
sinkksinkkin
sinkksinkkein (singular)
sinkkiksi
sinkkeiksi (singular)
sinkkiss
sinkkeiss (singular)
sinkkist
sinkkeist (singular)
sinkksinkkiin
sinkksinkkeihin (singular)
sinkkill
sinkkeill (singular)
sinkkilt
sinkkeilt (singular)
sinkkille
sinkkeille (singular)
sinkkitt
sinkkeitt (singular)
sinkkeine- (singular)
sinkkein (singular)

Происходит от нем. Zink, далее из Zinke «зубец, шип».


appelsiini

склонение
appelsiini
appelsiinit (singular)
appelsiinin
appelsiinien (singular)
appelsiinin
appelsiinit (singular)
appelsiinia
appelsiineja (singular)
appelsiinina
appelsiineina (singular)
appelsiiniksi
appelsiineiksi (singular)
appelsiinissa
appelsiineissa (singular)
appelsiinista
appelsiineista (singular)
appelsiiniin
appelsiineihin (singular)
appelsiinilla
appelsiineilla (singular)
appelsiinilta
appelsiineilta (singular)
appelsiinille
appelsiineille (singular)
appelsiinitta
appelsiineitta (singular)
appelsiineine- (singular)
appelsiinein (singular)

Происходит от нидерл. appelsien от sinaasappel — китайское яблоко.


huulipuna

склонение
huulipuna
huulipunat (singular)
huulipunan
huulipunien (singular)
huulipunain(редко) (singular)
huulipuna
huulipunan
huulipunat (singular)
huulipunaa
huulipunia (singular)
huulipunana
huulipunina (singular)
huulipunaksi
huulipuniksi (singular)
huulipunassa
huulipunissa (singular)
huulipunasta
huulipunista (singular)
huulipunaan
huulipuniin (singular)
huulipunalla
huulipunilla (singular)
huulipunalta
huulipunilta (singular)
huulipunalle
huulipunille (singular)
huulipunatta
huulipunitta (singular)
huulipunineen (singular)
huulipunin (singular)

губная помада


plagioija

Происходит от лат. plagiator «похититель», далее из plagium «похищение», далее из др.-греч. πλάγιον «бок; задняя мысль, хитрость», далее из πλάγιος «косой; лукавый», далее из праиндоевр. *plā-k-.


kullalla

форма адессива падежа единственного числа существительного kulta


sisko

сестра (дочь тех же родителей)


ekonomisti

Происходит от франц. économiste «экономист», от économie, далее из др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


jää

Kenen kohdusta jää on tullut? ja kuka on härmän synnyttänyt taivaan alla?

Из чьего чрева выходитлед, и иней небесный, — кто рождает его?

Иов


uskonto

религия; вероисповедание


tuottavuus

производительность


kiertotähti

склонение
kiertotähti
kiertotähdet (singular)
kiertotähden
kiertotähtien (singular)
kiertotähtein (устар.) (singular)
kiertotähden
kiertotähdet (singular)
kiertotähteä
kiertotähtiä (singular)
kiertotähtenä
kiertotähtinä (singular)
kiertotähdeksi
kiertotähdiksi (singular)
kiertotähdessä
kiertotähdissä (singular)
kiertotähdestä
kiertotähdistä (singular)
kiertotähteen
kiertotähtiin (singular)
kiertotähdellä
kiertotähdillä (singular)
kiertotähdeltä
kiertotähdiltä (singular)
kiertotähdelle
kiertotähdille (singular)
kiertotähdettä
kiertotähdittä (singular)
kiertotähtineen (singular)
kiertotähdin (singular)

астрон. планета


Sveitsi

геогр. Швейцария


kasvitiede

Происходит от kasvi «растение» и tiede «наука».


botaniikka

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


konekivääri

konekiväärimies

Ближайшее родство

существительные


päivänkakkara

ботан. ромашка


moottoritie

автомагистраль, автострада


musketti

Происходит от итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

musketööri

Ближайшее родство

существительные

muskettisoturi

Ближайшее родство

существительные

muskettimies

Ближайшее родство

существительные

muskettisotilas

Ближайшее родство

существительные

muskettimiehen

Ближайшее родство

прилагательные

muskettisotilan

Ближайшее родство

прилагательные

воен. истор. мушкет


joukkovelkakirja

фин. облигация


kilometri

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


skorpioni

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

зоол. скорпион

Ja heillä oli pyrstöt niinkuin skorpionilla , ja heidän pyrstöissänsä olivat neulaiset, ja heidän voimansa oli ihmisiä viisi kuukautta vahingoittaa.

у ней были хвосты, как ускорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была — вредить людям пять месяцев.

«Откровение Иоанна Богослова», 9:10, 1776 г. // «Biblia»

Откровение Иоанна Богослова


koju

ларёк, палатка


Japani

Происходит от нидерл. Japan «Япония», далее из лат. Japan «Япония», далее из малайск. Jepang, далее из кит. 日本 (jih pun) «восход», далее из 日 «солнце» + 本 «рождение, происхождение»..

japanitar

Ближайшее родство

существительные


balladi

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


pähkinäpensas

ботан. орешник, лещина

орешник, лещина


kalenteri

Происходит от лат. calendārium «приуроченный к календам», от Саlеndае (Kalendae) «календы, первый день месяца», далее от гл. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать». Calendārium в Средние века значило «бухгалтерская книга»: в начале месяца наступал срок платежей по долгам).


oikku

каприз, причуда


systeemi

Происходит от др.-греч. σύστημα «составленное; составление», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. systema.


biosfääri

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.


mentaliteetti

менталитет, ментальность


mielenlaatu

менталитет, ментальность


jalkapalloseura

jalkapallo

Ближайшее родство

существительные

спорт. футбольная команда

футбольная команда


tikkari

гастрон. леденец


lääkekaappi

lääkäri

Ближайшее родство

существительные

lääketieteellinen

Ближайшее родство

прилагательные

lääkitä

Ближайшее родство

мед. аптечка

Lääkekaappi voi pelastaa teidän henki.

Аптечка может спасти вашу жизнь.


tikkukaramelli

гастрон. леденец


alppitorvi

Происходит от ??

torvi

Ближайшее родство

существительные

муз. альпийский рог

альпийский рог


sulkijalihas

анат. сфинктер


kurkunpää

анат. гортань


karsinogeeni

мед. канцероген


kahina

шорох, шуршание


nassakka

бочонок, бочка


tunturihaukka

склонение
tunturihaukka
tunturihaukkat (singular)
tunturihaukkan
tunturihaukkojen (singular)
tunturihaukkain(редко) (singular)
tunturihaukka
tunturihaukkan
tunturihaukkat (singular)
tunturihaukkaa
tunturihaukkoja (singular)
tunturihaukkana
tunturihaukkoina (singular)
tunturihaukkaksi
tunturihaukkoiksi (singular)
tunturihaukkassa
tunturihaukkoissa (singular)
tunturihaukkasta
tunturihaukkoista (singular)
tunturihaukkaan
tunturihaukkoihin (singular)
tunturihaukkalla
tunturihaukkoilla (singular)
tunturihaukkalta
tunturihaukkoilta (singular)
tunturihaukkalle
tunturihaukkoille (singular)
tunturihaukkatta
tunturihaukkoitta (singular)
tunturihaukkoineen (singular)
tunturihaukkoin (singular)

Tunturihaukka on suurin jalohaukka.


papukaija

склонение
papukaija
papukaijat (singular)
papukaijan
papukaijojen (singular)
papukaijain(редко) (singular)
papukaija
papukaijan
papukaijat (singular)
papukaijaa
papukaijoja (singular)
papukaijana
papukaijoina (singular)
papukaijaksi
papukaijoiksi (singular)
papukaijassa
papukaijoissa (singular)
papukaijasta
papukaijoista (singular)
papukaijaan
papukaijoihin (singular)
papukaijalla
papukaijoilla (singular)
papukaijalta
papukaijoilta (singular)
papukaijalle
papukaijoille (singular)
papukaijatta
papukaijoitta (singular)
papukaijoineen (singular)
papukaijoin (singular)

Происходит от ст.-франц. рареgаi или исп. рараgауо, от арабск. بَبَغَاء.

Papukaijat pitävät kaura.

Попугаи любят овес.


sudenkorento

энтомол. зоол. стрекоза (лат. Odonata)

стрекоза (лат. Odonata)


anarkia

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.


suhteellisuus

книжн. относительность

относительность


antautuminen

воен. капитуляция


kapitulaatio

воен. капитуляция


pula

затруднительное положение


cowboy

Происходит от англ. cowboy, от cow «корова» и boy «мальчик». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


miekkalilja

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


ennakkoluulo

предрассудок


ikätoveri

ровесник, сверстник


hypotermia

Происходит от ὑπό «под, ниже» + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..

физиол. гипотермия


hyeena

Происходит от др.-греч. ὕαινα, далее из ὗς «кабан». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyaena.

зоол. гиена (hyaena)


gladiolus

Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


Itävalta-Unkari

itävalta-unkarilainen

Ближайшее родство

прилагательные

itävaltaunkarilainen

Ближайшее родство

прилагательные

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


sulkapallo

sulkapallonpelaaja

Ближайшее родство

существительные

sulkapalloilija

Ближайшее родство

существительные

спорт. бадминтон


mimikry

Происходит от англ. mimicry, далее из mimic «подражательный», из лат. mimicus «мимический, актёрский», далее из др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.

биол. мимикрия


anturi

техн. сенсор


kabotaasi

ˈkɑ̝bo̞ˌt̪ɑ̝ːs̠i

ˈkɑ̝bo̞ˌt̪ɑ̝ːs̠it

склонение
kabotaasi
kabotaasit (singular)
kabotaasin
kabotaasien (singular)
kabotaasin
kabotaasit (singular)
kabotaasia
kabotaaseja (singular)
kabotaasina
kabotaaseina (singular)
kabotaasiksi
kabotaaseiksi (singular)
kabotaasissa
kabotaaseissa (singular)
kabotaasista
kabotaaseista (singular)
kabotaasiin
kabotaaseihin (singular)
kabotaasilla
kabotaaseilla (singular)
kabotaasilta
kabotaaseilta (singular)
kabotaasille
kabotaaseille (singular)
kabotaasitta
kabotaaseitta (singular)
kabotaaseine- (singular)
kabotaasein (singular)

От франц. cabotage, далее из caboter, далее из cabo или cap «мыс», далее из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.


hevosvoima

физ. лошадиная сила

лошадиная сила


työttömyys

ˈtyø̯tːømyːs


postpositio

лингв. послелог


eksklaavi

Происходит от лат. ex- «из-, от-» + clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».

полит. эксклав


visti

Происходит от англ. whist «вист», далее из whisk «метёлка», далее из прагерм. *wisk- «взмах».

вист (карточная игра)


luku

число; численность; количество

Mutta monta niistä, jotka sanan kuulivat, uskoivat ja miesten luku tuli lähes viisituhatta.

Многие же из слушавших слово уверовали; и былочисло таковых людей около пяти тысяч.

«Деяния св. Апостолов», 4:4, 1776 г. // «Biblia»

Деяния св. Апостолов

счёт; расчёт


vaahtosammutin

огнетушитель


sävelmä

муз. мелодия


tykistö

воен. артиллерия


hypoteesi

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis.


teatteri

Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».


miljardööri

миллиардер (обладатель миллиардного состояния)


kellotapuli

архит. колокольня


housut

брюки, штаны


mandariini

ботан. мандарин I (растение и плод)

мандарин I (растение и плод)


mandariinipuu

ботан. мандарин I (растение)

мандарин I (растение)


fosfaatti

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


kemiluminesenssi

хим. хемолюминесценция

хемолюминесценция


exlibris

Происходит от лат. ex libris «из книг»; первая часть — ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»; вторая часть — liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».


pesukarhu

Pesukarhu syö vain öisin.

Енот питается только ночью.


käyttäjä

пользователь


estroni

физиол. эстрон


fauvismi

Происходит от франц. fauvisme «фовизм», далее из fauve «рыжеватый; дикий, хищный», далее из ст.-франц. falve, далее из франкск. *falw-, из прагерм. *falwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fealu и англ. fallow, др.-в.-нем. falo и нем. falb, др.-сканд. fölr и др.; восходит к праиндоевр. *polwos.

искусств. фовизм


insesti

инцест, кровосмешение


sukurutsaus

инцест, кровосмешение


lemmikki

ботан. незабудка (Myosotis)


esikot

ботан. примула, первоцвет (Primula)

примула, первоцвет (Primula)


antonyymi

лингв. антоним


käynti

работа мотора или механизма

Moottorin käynti oli tasainen.

Мотор работал ровно.


tattari

ботан. гречиха (Fagopyrum)


viljatatar

ботан. гречиха (Fagopyrum)


kaivinkone

техн. экскаватор


lohdutus

Jos siis joku neuvo on teidän tykönänne Kristuksessa, jos joku rakkauden lohdutus, jos joku hengen osallisuus, jos joku sydämellinen rakkaus ja laupius,

Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какаяотрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность…

«Послание к Филиппийцам», 2:1, 1776 г. // «Biblia»

Послание к Филиппийцам


oikeus

юр. право, юриспруденция

право, юриспруденция

юстиция, правосудие


riimi

филол. рифма


yskä

физиол. кашель


visteri

ботан. глициния, вистерия (Wisteria)

глициния, вистерия (Wisteria)


feministi

Происходит от франц. féministe «феминист», далее из féminin «женский», из лат. femininus «женский», далее из femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»).


dosimetri

Происходит от dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать», + др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

техн. дозиметр


israelilainen

израильтянин


karbiini

воен. карабин (оружие)

карабин (оружие)


Terpsikhore

Происходит от др.-греч. Τερψιχόρα «наслаждающаяся танцами», далее от др.-греч. τέρπω «услаждаю, радую» и др.-греч. χορός «хоровод, пляска с пением». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Терпсихора (муза танцев)

Терпсихора (муза танцев)


asteriski

Происходит от др.-греч. ἀστερίσκος «звёздочка», уменьш. от ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. asteriscus.

полигр. звёздочка, астериск

звёздочка, астериск


maalausteline

склонение
maalausteline
maalaustelineet (singular)
maalaustelineen
maalaustelineiden (singular)
maalaustelineitten (singular)
maalausteline
maalaustelineen
maalaustelineet (singular)
maalaustelinettä
maalaustelineitä (singular)
maalaustelineenä
maalaustelineinä (singular)
maalaustelineeksi
maalaustelineiksi (singular)
maalaustelineessä
maalaustelineissä (singular)
maalaustelineestä
maalaustelineistä (singular)
maalaustelineeseen
maalaustelineisiin (singular)
maalaustelineihin (singular)
maalaustelineellä
maalaustelineillä (singular)
maalaustelineeltä
maalaustelineiltä (singular)
maalaustelineelle
maalaustelineille (singular)
maalaustelineettä
maalaustelineittä (singular)
maalaustelineineen (singular)
maalaustelinein (singular)

искусств. мольберт


margariini

Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.

кулин. маргарин


Kleio

Происходит от лат. Clio, далее из др.-греч. Κλειώ «дарующая славу» от др.-греч. κλεώ «прославляю» . Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Клио (муза истории)

Клио (муза истории)


petäjä

склонение
petäjä
petäjät (singular)
petäjän
petäjien (singular)
petäjäin(редко) (singular)
petäjä
petäjän
petäjät (singular)
petäjää
petäjiä (singular)
petäjänä
petäjinä (singular)
petäjäksi
petäjiksi (singular)
petäjässä
petäjissä (singular)
petäjästä
petäjistä (singular)
petäjään
petäjiin (singular)
petäjällä
petäjillä (singular)
petäjältä
petäjiltä (singular)
petäjälle
petäjille (singular)
petäjättä
petäjittä (singular)
petäjineen (singular)
petäjin (singular)

ботан., диал. сосна (Pinus)

большая, отдельно стоящая сосна


honka

склонение
honka
hongat (singular)
hongan
honkien (singular)
honkain(редко) (singular)
honka
hongan
hongat (singular)
honkaa
honkia (singular)
honkana
honkina (singular)
hongaksi
hongiksi (singular)
hongassa
hongissa (singular)
hongasta
hongista (singular)
honkaan
honkiin (singular)
hongalla
hongilla (singular)
hongalta
hongilta (singular)
hongalle
hongille (singular)
hongatta
hongitta (singular)
honkineen (singular)
hongin (singular)

hongikko

Ближайшее родство

существительные

hongisto

Ближайшее родство

существительные

honkainen

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. большая, с прямым стволом сосна (Pinus)

большая, с прямым стволом сосна (Pinus)


mänty

склонение
mänty
männyt (singular)
männyn
mäntyjen (singular)
mäntyin (устар.) (singular)
mänty
männyn
männyt (singular)
mäntyä
mäntyjä (singular)
mäntynä
mäntyinä (singular)
männyksi
männyiksi (singular)
männyssä
männyissä (singular)
männystä
männyistä (singular)
mäntyyn
mäntyihin (singular)
männyllä
männyillä (singular)
männyltä
männyiltä (singular)
männylle
männyille (singular)
männyttä
männyittä (singular)
mäntyineen (singular)
männyin (singular)

ботан. сосна (Pinus)

сосна (древисина)


tiejyrä

склонение
tiejyrä
tiejyrät (singular)
tiejyrän
tiejyrien (singular)
tiejyräin(редко) (singular)
tiejyrä
tiejyrän
tiejyrät (singular)
tiejyrää
tiejyriä (singular)
tiejyränä
tiejyrinä (singular)
tiejyräksi
tiejyriksi (singular)
tiejyrässä
tiejyrissä (singular)
tiejyrästä
tiejyristä (singular)
tiejyrään
tiejyriin (singular)
tiejyrällä
tiejyrillä (singular)
tiejyrältä
tiejyriltä (singular)
tiejyrälle
tiejyrille (singular)
tiejyrättä
tiejyrittä (singular)
tiejyrine (singular)
tiejyrin (singular)

техн. каток (машина для разравнивания дороги)

каток (машина для разравнивания дороги)


verkkoselain

комп. веб-браузер, браузер

веб-браузер, браузер


ruuvimeisseli

техн. отвёртка


kapina

kapinallinen

Ближайшее родство

существительные

восстание, мятеж

Mutta sillä ajalla nousi ei vähin kapina siitä tiestä.

В то время произошел немалыймятеж против пути Господня…

«Деяния св. Апостолов», 19:23, 1776 г. // «Biblia»

Деяния св. Апостолов


piikivi

минер. кремень


talletus

вклад (денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении)


selleri

ботан. сельдерей (Apium)

сельдерей (Apium)


logaritmi

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).

матем. логарифм


raskaus

raskas

Ближайшее родство

прилагательные

физиол. беременность

беременность


Thaleia

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Талия (муза комедии)

Талия (муза комедии)

мифол. Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Харит)

мифол. Талия (одна из Нереид)

Талия (одна из Нереид)


sovinto

примирение; мир, согласие


Kalliope

Происходит от др.-греч. Καλλιόπη «прекрасноголосая». БСЭ, 1969-1978

мифол. Каллиопа (муза эпической поэзии)

Каллиопа (муза эпической поэзии)


rakeet

метеорол. град


jänne

анат. сухожилие


sotapäällikkö

высок. полководец


vyö

Ja Johannes oli puetettu kamelin karvoilla, ja ympäri hänen suoliansa oli hihnainen vyö, ja söi heinäsirkkoja ja metsähunajaa,

Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса ипояс кожаный на чреслах своих и ел акриды и дикий мед.

«Евангелие от Марка», 1:6, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


varpunen

орнитол. воробей


pulssi

физиол. пульс


nukula

ботан. пустырник


kielo

Происходит от ??

ботан. ландыш


tiainen

орнитол. синица


kattohaikara

ˈkɑtːoˌhɑi̯kɑrɑ

орнитол. аист


ruisrääkkä

орнитол. коростель


viklot

орнитол. улит


albatrossi

орнитол. альбатрос


strutsi

орнитол. страус


pulmunen

орнитол. пуночка


valtimo

анат. артерия


häntä

Vanhat kunnialliset ihmiset ovat pää; mutta prophetat, jotka opettavat väärin, ovat häntä.

старец и знатный — это голова; а пророк‐лжеучитель естьхвост.

«Исаия», 9:14, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Исаия


silmä

Te kuulitte sanotuksi: silmä silmästä, ja hammas hampaasta.

Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб».

«Евангелие от Матфея», 5:38, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Матфея


informaatio

ˈiɱfo̞rˌmɑːt̪io̞

От лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».


labyrintti

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus.


lahti

геогр. залив

Mutta kuin päivä tuli, niin ei he tunteneet maata, mutta havaitsivat lahden, jossa ranta oli, jonka päälle he mielivät antaa haahden ajaa, jos he olisivat taitaneet.

Когда настал день, земли́ не узнавали, а усмотрели только некоторыйзалив, имеющий отлогий берег, к которому и решились, если можно, пристать с кораблем.

«Деяния св. Апостолов», 27:39, 1776 г. // «Biblia»

Деяния св. Апостолов


vuohi

Происходит от ??

Ja hän sanoi hänelle: ota minulle kolmivuotinen hehkonen, ja kolmivuotinen vuohi, ja kolmivuotinen oinas: niin myös mettinen, ja nuori kyhkyläinen.

Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнююкозу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.

«Книга Бытие», 15:9, 1776 г. // «Biblia»

Книга Бытие


kurkku

Ja hänen henkensä niinkuin tulvaava virta, joka hamaan kurkkuun asti ulottuu, hajoittamaan pakanoita, siihenasti että he tyhjäksi tulevat, ja ajamaan kansaa sinne ja tänne, suitsilla heidän suussansa.

и дыхание Его, как разлившийся поток, который поднимается даже дошеи, чтобы развеять народы до истощания; и будет в челюстях народов узда, направляющая к заблуждению.

Исаия


palinodia

Происходит от др.-греч. παλινῳδία «повторная ода; палинодия», далее из πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. palinodia.

филол. палинодия


kiista

книжн. полемика


uraani

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


polemiikki

книжн. полемика


voikukka

ботан. одуванчик


orkidea

ботан. орхидея


risteilijä

воен. крейсер


kahveli

морск. гафель


seesami

ботан. кунжут


taadinmääritys

мед. диагноз


diagnoosi

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание».

мед. диагноз


ornitologi

Происходит от др.-греч. ὀρνιθολόγος «орнитолог», далее из ὄρνις (род. п. ὄρνιθος) «птица» (восходит к праиндоевр. *or- «большая птица») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ornithologia.


Kari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kari.

Меня зовутKari.


asfyksia

мед. асфиксия


abskessi

Происходит от лат. abscessus «нарыв».

мед. абсцесс


dialogi

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.


pareidolia

психиатр. парейдолия


Eliel

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eliel.

Меня зовутEliel.


Erik

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Erik.

Меня зовутErik.


Immanuel

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Immanuel.

Меня зовутImmanuel.


Jeremias

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jeremias.

Меня зовутJeremias.


Joel

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Joel.

Меня зовутJoel.


Jimi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jimi.

Меня зовутJimi.


flunssa

мед. простуда


maksatulehdus

мед. гепатит


Elmo

Происходит от ??.

Эльмо (мужское имя)

Nimeni on Elmo.

Меня зовутЭльмо.


puolijumala

мифол. полубог


Antero

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Antero.

Меня зовутAntero.


artriitti

Происходит от др.-греч. ἄρθρον «член; сустав», далее из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять».


barokki

истор. барокко


mitali

склонение
mitali
mitalit (singular)
mitalin
mitalien (singular)
mitaleiden (singular)
mitaleitten (singular)
mitalein(устар.) (singular)
mitali
mitalin
mitalit (singular)
mitalia
mitaleita (singular)
mitaleja (singular)
mitalina
mitaleina (singular)
mitaliksi
mitaleiksi (singular)
mitalissa
mitaleissa (singular)
mitalista
mitaleista (singular)
mitaliin
mitaleihin (singular)
mitalilla
mitaleilla (singular)
mitalilta
mitaleilta (singular)
mitalille
mitaleille (singular)
mitalitta
mitaleitta (singular)
mitaleineen (singular)
mitalein (singular)

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


marsu

зоол. морская свинка

морская свинка


vanki

Niin oli heillä silloin yksi kuuluisa vanki sidottuna, joka kutsuttiin Barabbas.

Был тогда у них известныйузник, называемый Варавва …

«Евангелие от Матфея», 27:16, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Матфея


bikinit

Происходит от названия атолла в архипелаге Маршалловых островов, разрушенного в результате испытаний атомного оружия (купальник был представлен публике в 1946 году, через 4 дня после атомного взрыва на атолле).


berberi

Происходит от арабск. بربري «бербер», далее, вероятно, восходит к др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное.


leguaani

склонение
leguaani
leguaanit (singular)
leguaanin
leguaanien (singular)
leguaanin
leguaanit (singular)
leguaania
leguaaneja (singular)
leguaanina
leguaaneina (singular)
leguaaniksi
leguaaneiksi (singular)
leguaanissa
leguaaneissa (singular)
leguaanista
leguaaneista (singular)
leguaaniin
leguaaneihin (singular)
leguaanilla
leguaaneilla (singular)
leguaanilta
leguaaneilta (singular)
leguaanille
leguaaneille (singular)
leguaanitta
leguaaneitta (singular)
leguaaneine- (singular)
leguaanein (singular)

Происходит от ??

зоол. игуана


punapuu

ботан. секвойя


kotikotaja

ботан. можжевельник

можжевельник


kotaja

ботан. можжевельник

можжевельник


kalkkikivi

геол. известняк


krysanteemi

ботан. хризантема


rehabilitointi

реабилитация


absintti

склонение
absintti
absintit (singular)
absintin
absintien (singular)
absintin
absintit (singular)
absinttia
absintteja (singular)
absinttina
absintteina (singular)
absintiksi
absinteiksi (singular)
absintissa
absinteissa (singular)
absintista
absinteista (singular)
absinttiin
absintteihin (singular)
absintilla
absinteilla (singular)
absintilta
absinteilta (singular)
absintille
absinteille (singular)
absintitta
absinteitta (singular)
absinteine- (singular)
absintein (singular)

От франц. absinthe, от Artemisia Absinthium — новолат. названия полыни по классификации Линнея. Далее от лат. absinthum, от др.-греч. ἀψίνθιον «полынь». Далее, по всей вероятности, от перс.. aspand «полынь».


rehabilitaatio

склонение
rehabilitaatio
rehabilitaatiot (singular)
rehabilitaation
rehabilitaatioiden (singular)
rehabilitaatioitten (singular)
rehabilitaatioin(устар.) (singular)
rehabilitaatio
rehabilitaation
rehabilitaatiot (singular)
rehabilitaatiota
rehabilitaatioa(устар.)
| bgcolor="#FFFFFF" | rehabilitaatioita
rehabilitaationa
rehabilitaatioina (singular)
rehabilitaatioksi
rehabilitaatioiksi (singular)
rehabilitaatiossa
rehabilitaatioissa (singular)
rehabilitaatiosta
rehabilitaatioista (singular)
rehabilitaatioon
rehabilitaatioihin (singular)
rehabilitaatiolla
rehabilitaatioilla (singular)
rehabilitaatiolta
rehabilitaatioilta (singular)
rehabilitaatiolle
rehabilitaatioille (singular)
rehabilitaatiotta
rehabilitaatioitta (singular)
rehabilitaatioineen (singular)
rehabilitaatioin (singular)

Происходит от лат. rehabilitatio «восстановление», от гл. rehabilitare «восстанавливать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + habilis «управляемый, послушный, удобный».

реабилитация


abstraktionismi

Происходит от лат. abstractus «отвлечённый», прич. прош. от abstrahere «оттаскивать, отвлекать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

абстракционизм


sementti

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


taikina

кулин. тесто

Sentähden peratkaat se vanha taikina, että te olisitte uusi taikina, niinkuin te happamattomat olette; sillä meidän pääsiäislampaamme on meidän edestämme uhrattu, joka on Kristus.

Итак, очистите старую закваску, чтобы быть вам новымтестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.

«Первое послание к Коринфянам», 5:7, 1776 г. // «Biblia»

Первое послание к Коринфянам


tahdas

кулин. тесто


kersantti

воен. сержант


kirppu

зоол. блоха (Pulex)


delfiini

склонение
delfiini
delfiinit (singular)
delfiinin
delfiinien (singular)
delfiineiden (singular)
delfiineitten (singular)
delfiinein(устар.) (singular)
delfiini
delfiinin
delfiinit (singular)
delfiiniä
delfiineitä (singular)
delfiinejä (singular)
delfiininä
delfiineinä (singular)
delfiiniksi
delfiineiksi (singular)
delfiinissä
delfiineissä (singular)
delfiinistä
delfiineistä (singular)
delfiiniin
delfiineihin (singular)
delfiinillä
delfiineillä (singular)
delfiiniltä
delfiineiltä (singular)
delfiinille
delfiineille (singular)
delfiinittä
delfiineittä (singular)
delfiineineen (singular)
delfiinein (singular)

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

зоол. дельфин


raketti

Происходит от франц. raquette «ракетка» (c 1314 г.), из арабск. rāḥa «кисть, рука».

спорт. ракетка


toivo

склонение
toivo
toivot (singular)
toivon
toivojen (singular)
toivoin (устар.) (singular)
toivo
toivon
toivot (singular)
toivoa
toivoja (singular)
toivona
toivoina (singular)
toivoksi
toivoiksi (singular)
toivossa
toivoissa (singular)
toivosta
toivoista (singular)
toivoon
toivoihin (singular)
toivolla
toivoilla (singular)
toivolta
toivoilta (singular)
toivolle
toivoille (singular)
toivotta
toivoitta (singular)
toivoineen (singular)
toivoin (singular)

epätoivo

Ближайшее родство

существительные

toivoa

Ближайшее родство

Mutta kuin emme monena päivänä aurinkoa emmekä tähtiä nähneet, eikä vähin ilma meidän päällemme käynyt, niin meidän elämämme toivo oli jo kaikki pois.

Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякаянадежда к нашему спасению.

«Деяния св. Апостолов», 27:20, 1776 г. // «Biblia»

Деяния св. Апостолов


lootus

ботан. лотос


kaunoluistelija

спорт. фигурист


urakoitsija

экон. подрядчик


alihankkija

экон. подрядчик


brigantiini

Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».

морск. бригантина


viikuna

ботан. фикус (Ficus)


nakkeli

зоол. поползень (Sitta)

поползень (Sitta)


pähkinänakkeli

зоол. поползень (Sitta)

поползень (Sitta)


sanasto-oppi

лексикология


reumatismi

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus.

мед. ревматизм


kinastelija

разг. забияка, задира

забияка, задира


leksikologia

Происходит от лексика + -логия;
* первая часть — из др.-греч. λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать»;
* вторая часть — из др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

лексикология


katkarapu

зоол. креветка


reuma

мед. ревматизм


muurahaiskeko

биол. муравейник


käyrä

геометр. кривая


kameli

зоол. верблюд

Huokiampi on kamelin käydä neulan silmän lävitse, kuin rikkaan Jumalan valtakuntaan sisälle tulla.

Удобнееверблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.

«Евангелие от Марка», 10:25, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


ratamo

ботан. подорожник (Plantago)

подорожник (Plantago)


piharatamo

ботан. подорожник (Plantago)

подорожник (Plantago)


öljykakku

с.-х. жмых, жмак


baletti

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


puristekakku

с.-х. жмых, жмак


parafiini

Происходит от нем. Paraffin «парафин», далее из лат. parum «мало», из праиндоевр. *pau- + affinis «смежный, соседний; свойственник», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».


piispa

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

piispatar

Ближайшее родство

существительные

религ. епископ

Niin pitää siis piispan oleman nuhteettoman, yhden emännän miehen, valppaan, raittiin, siviän, vierasten holhojan, opettavaisen.

Ноепископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен…

«Первое послание к Тимофею», 3:2, 1776 г. // «Biblia»

Первое послание к Тимофею


tappio

убыток; ущерб


kuokka

с.-х. мотыга


Kai

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kai.

Меня зовутKai.


Aarni

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aarni.

Меня зовутAarni.


Aapeli

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aapeli.

Меня зовутAapeli.


Aappo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aappo.

Меня зовутAappo.


Aadolf

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aadolf.

Меня зовутAadolf.


Aake

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aake.

Меня зовутAake.


Akseli

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Akseli.

Меня зовутAkseli.


Aaro

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aaro.

Меня зовутAaro.


Aarno

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aarno.

Меня зовутAarno.


Ahto

Происходит от ??.

Ahti

Ближайшее родство

имена собственные

(мужское имя)

Nimeni on Ahto.

Меня зовутAhto.


Anselmi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Anselmi.

Меня зовутAnselmi.


Aato

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aato.

Меня зовутAato.


Aarre

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aarre.

Меня зовутAarre.


Aatami

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aatami.

Меня зовутAatami.


Aatos

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aatos.

Меня зовутAatos.


Aku

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aku.

Меня зовутAku.


Aimo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aimo.

Меня зовутAimo.


Alpi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Alpi.

Меня зовутAlpi.


Aatto

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aatto.

Меня зовутAatto.


Alvar

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Alvar.

Меня зовутAlvar.


Aleksis

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aleksis.

Меня зовутAleksis.


Ahvo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ahvo.

Меня зовутAhvo.


Antto

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Antto.

Меня зовутAntto.


Altti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Altti.

Меня зовутAltti.


Aleksanteri

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aleksanteri.


Aki

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aki.

Меня зовутAki.


Ahti

Происходит от ??.

Ahto

Ближайшее родство

имена собственные

(мужское имя)

Nimeni on Ahti.

Меня зовутAhti.


Ano

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ano.

Меня зовутAno.


Antton

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Antton.

Меня зовутAntton.


Alarik

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Alarik.

Меня зовутAlarik.


Antti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Antti.

Меня зовутAntti.


Alvi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Alvi.

Меня зовутAlvi.


Arto

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Arto.

Меня зовутArto.


Alvari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Alvari.

Меня зовутAlvari.


Anttoni

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Anttoni.

Меня зовутAnttoni.


Atso

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Atso.

Меня зовутAtso.


Aleksi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aleksi.

Меня зовутAleksi.


Anssi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Anssi.

Меня зовутAnssi.


Alpo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Alpo.

Меня зовутAlpo.


Arvo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Arvo.

Меня зовутArvo.


Asko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Asko.

Меня зовутAsko.


Arvi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Arvi.

Меня зовутArvi.


Arttu

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Arttu.

Меня зовутArttu.


Arho

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Arho.

Меня зовутArho.


Arttur

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Arttur.

Меня зовутArttur.


Arsi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Arsi.

Меня зовутArsi.


Ari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ari.

Меня зовутAri.


Eino

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eino.

Меня зовутEino.


Benjam

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Benjam.

Меня зовутBenjam.


Atro

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Atro.

Меня зовутAtro.


Aslak

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aslak.

Меня зовутAslak.


Aukusti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aukusti.

Меня зовутAukusti.


Auvo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Auvo.

Меня зовутAuvo.


Asseri

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Asseri.

Меня зовутAsseri.


Artturi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Artturi.

Меня зовутArtturi.


Eljas

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eljas.

Меня зовутEljas.


Aapo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aapo.

Меня зовутAapo.


Daavid

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Daavid.

Меня зовутDaavid.


Aarne

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aarne.

Меня зовутAarne.


Asser

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Asser.

Меня зовутAsser.


Esa

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Esa.

Меня зовутEsa.


Atte

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Atte.

Меня зовутAtte.


Auno

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Auno.

Меня зовутAuno.


Eevert

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eevert.

Меня зовутEevert.


Eerikki

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eerikki.

Меня зовутEerikki.


Eemeli

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eemeli.

Меня зовутEemeli.


Harri

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Harri.

Меня зовутHarri.


Hannu

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Hannu.

Меня зовутHannu.


Eeli

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eeli.

Меня зовутEeli.


Eero

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eero.

Меня зовутЭро.


Eetu

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eetu.

Меня зовутEetu.


Esko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Esko.

Меня зовутEsko.


Asmo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Asmo.

Меня зовутAsmo.


Erkki

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Erkki.

Меня зовутErkki.


Elmeri

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Elmeri.

Меня зовутElmeri.


Aatu

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aatu.

Меня зовутAatu.


Einari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Einari.

Меня зовутEinari.


Eelis

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eelis.

Меня зовутEelis.


Eemil

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eemil.

Меня зовутEemil.


Elo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Elo.

Меня зовутElo.


Eevertti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eevertti.

Меня зовутEevertti.


Eerik

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Eerik.

Меня зовутEerik.


Hemmo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Hemmo.

Меня зовутHemmo.


Hannes

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Hannes.

Меня зовутHannes.


Erno

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Erno.

Меня зовутErno.


Ensio

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ensio.

Меня зовутEnsio.


Ernesti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ernesti.

Меня зовутErnesti.


Heimo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Heimo.

Меня зовутHeimo.


Esaias

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Esaias.

Меня зовутEsaias.


Herkko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Herkko.

Меня зовутHerkko.


Iisakki

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Iisakki.

Меня зовутIisakki.


Henrik

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Henrik.

Меня зовутHenrik.


Henrikki

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Henrikki.

Меня зовутHenrikki.


Huugo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Huugo.

Меня зовутHuugo.


Heikki

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Heikki.

Меня зовутHeikki.


Ilmari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ilmari.

Меня зовутIlmari.


Hemminki

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Hemminki.

Меня зовутHemminki.


Hermanni

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Hermanni.

Меня зовутHermanni.


Ilppo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ilppo.

Меня зовутIlppo.


Iikka

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Iikka.

Меня зовутIikka.


Inari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Inari.

Меня зовутInari.


Iivari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Iivari.

Меня зовутIivari.


Iisak

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Iisak.

Меня зовутIisak.


Ismo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ismo.

Меня зовутIsmo.


Ilmo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ilmo.

Меня зовутIlmo.


Jaakoppi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jaakoppi.

Меня зовутJaakoppi.


Jaakko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jaakko.

Меня зовутJaakko.


Iivana

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Iivana.

Меня зовутIivana.


Janne

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Janne.

Меня зовутJanne.


Isko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Isko.

Меня зовутIsko.


Iiro

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Iiro.

Меня зовутIiro.


Ilari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ilari.

Меня зовутIlari.


Iivo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Iivo.

Меня зовутIivo.


Into

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Into.

Меня зовутInto.


Jalmari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jalmari.

Меня зовутJalmari.


Ilpo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ilpo.

Меня зовутIlpo.


Ilkka

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ilkka.

Меня зовутIlkka.


Jalo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jalo.

Меня зовутJalo.


Jalmar

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jalmar.

Меня зовутJalmar.


Jarno

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jarno.

Меня зовутJarno.


Ismael

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ismael.

Меня зовутIsmael.


Isto

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Isto.

Меня зовутIsto.


Jani

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jani.

Меня зовутJani.


Juha

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Juha.

Меня зовутJuha.


Jami

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jami.

Меня зовутJami.


Jarmo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jarmo.

Меня зовутJarmo.


Jussi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jussi.

Меня зовутJussi.


Jere

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jere.

Меня зовутJere.


Jari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jari.

Меня зовутJari.


Edvard

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Edvard.

Меня зовутEdvard.


Joonas

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Joonas.

Меня зовутJoonas.


Henri

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Henri.

Меня зовутHenri.


Heino

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Heino.

Меня зовутHeino.


Jyri

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jyri.

Меня зовутJyri.


Kaappo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kaappo.

Меня зовутKaappo.


Joni

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Joni.

Меня зовутJoni.


Jori

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jori.

Меня зовутJori.


Jarkko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jarkko.

Меня зовутJarkko.


Kaapro

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kaapro.

Меня зовутKaapro.


Jaakkima

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jaakkima.

Меня зовутJaakkima.


Joona

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Joona.

Меня зовутJoona.


Jonne

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jonne.

Меня зовутJonne.


Jooseppi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jooseppi.

Меня зовутJooseppi.


Jorma

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jorma.

Меня зовутJorma.


Arhippa

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Arhippa.

Меня зовутArhippa.


Jukka

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jukka.

Меня зовутJukka.


Jouni

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jouni.

Меня зовутJouni.


Jouko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jouko.

Меня зовутJouko.


Kaapo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kaapo.

Меня зовутKaapo.


Juuso

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Juuso.

Меня зовутJuuso.


Jyrki

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Jyrki.

Меня зовутJyrki.


Kalevi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kalevi.

Меня зовутKalevi.


Juhani

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Juhani.

Меня зовутJuhani.


Kaarle

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kaarle.

Меня зовутKaarle.


Kauko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kauko.

Меня зовутKauko.


Kaarlo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kaarlo.

Меня зовутKaarlo.


Kauno

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kauno.

Меня зовутKauno.


Kalervo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kalervo.

Меня зовутKalervo.


Keijo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Keijo.

Меня зовутKeijo.


Kaleva

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kaleva.

Меня зовутKaleva.


Kaino

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kaino.

Меня зовутKaino.


Kimmo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kimmo.

Меня зовутKimmo.


Manu

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Manu.

Меня зовутManu.


Lasse

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Lasse.

Меня зовутLasse.


Leevi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Leevi.

Меня зовутLeevi.


Klemetti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Klemetti.

Меня зовутKlemetti.


Kalle

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kalle.

Меня зовутKalle.


Kimi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kimi.

Меня зовутKimi.


Kusti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kusti.

Меня зовутKusti.


Kosti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kosti.

Меня зовутKosti.


Miko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Miko.

Меня зовутMiko.


Konsta

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Konsta.

Меня зовутKonsta.


Kristian

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kristian.

Меня зовутKristian.


Kuisma

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kuisma.

Меня зовутKuisma.


Kustaa

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kustaa.

Меня зовутKustaa.


Luukas

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Luukas.

Меня зовутLuukas.


Kyösti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kyösti.

Меня зовутKyösti.


Niilo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Niilo.

Меня зовутNiilo.


Lari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Lari.

Меня зовутLari.


Ale

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ale.

Меня зовутAle.


Kullervo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kullervo.

Меня зовутKullervo.


Lassi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Lassi.

Меня зовутLassi.


Mauno

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Mauno.

Меня зовутMauno.


Kasperi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Kasperi.

Меня зовутKasperi.


Mattias

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Mattias.

Меня зовутMattias.


Maunu

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Maunu.

Меня зовутMaunu.


Lenni

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Lenni.

Меня зовутLenni.


Nestori

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Nestori.

Меня зовутNestori.


Paavali

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Paavali.

Меня зовутPaavali.


Martti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Martti.

Меня зовутMartti.


Miika

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Miika.

Меня зовутMiika.


Mauri

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Mauri.

Меня зовутMauri.


Aulis

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Aulis.

Меня зовутAulis.


Manne

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Manne.

Меня зовутManne.


Miikka

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Miikka.

Меня зовутMiikka.


Nuutti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Nuutti.

Меня зовутNuutti.


Mikko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Mikko.

Меня зовутMikko.


Nikolai

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Nikolai.

Меня зовутNikolai.


Joonatan

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Joonatan.

Меня зовутJoonatan.


Mooses

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Mooses.

Меня зовутMooses.


Mikael

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Mikael.

Меня зовутMikael.


Markku

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Markku.

Меня зовутMarkku.


Niko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Niko.

Меня зовутNiko.


Pertti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Pertti.

Меня зовутPertti.


Matteus

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Matteus.

Меня зовутMatteus.


Miska

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Miska.

Меня зовутMiska.


Mika

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Mika.

Меня зовутMika.


Nooa

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Nooa.

Меня зовутNooa.


Oskari

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Oskari.

Меня зовутOskari.


Natanael

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Natanael.

Меня зовутNatanael.


Päiviö

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Päiviö.

Меня зовутPäiviö.


Olavi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Olavi.

Меня зовутOlavi.


Niklas

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Niklas.

Меня зовутNiklas.


Orvo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Orvo.

Меня зовутOrvo.


Matti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Matti.

Меня зовутMatti.


Juhana

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Juhana.

Меня зовутJuhana.


Osmo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Osmo.

Меня зовутOsmo.


Pasi

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Pasi.

Меня зовутPasi.


Juho

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Juho.

Меня зовутJuho.


Onni

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Onni.

Меня зовутOnni.


Oiva

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Oiva.

Меня зовутOiva.


Pauli

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Pauli.

Меня зовутPauli.


Pekka

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Pekka.

Меня зовутPekka.


Otso

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Otso.

Меня зовутOtso.


Paavo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Paavo.

Меня зовутPaavo.


Ohto

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Ohto.

Меня зовутOhto.


Perttu

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Perttu.

Меня зовутPerttu.


Panu

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Panu.

Меня зовутPanu.


Pekko

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Pekko.

Меня зовутPekko.


Pellervo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Pellervo.

Меня зовутPellervo.


Patrik

Происходит от ??.

Патрик (мужское имя)

Nimeni on Patrik.

Меня зовутPatrik.


Risto

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Risto.

Меня зовутRisto.


Samuli

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Samuli.

Меня зовутSamuli.


Sampo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Sampo.

Меня зовутSampo.


Rami

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Rami.

Меня зовутRami.


Olli

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Olli.

Меня зовутOlli.


Raimo

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Raimo.

Меня зовутRaimo.


Pirkka

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Pirkka.

Меня зовутPirkka.


Rauli

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Rauli.

Меня зовутRauli.


Petteri

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Petteri.

Меня зовутPetteri.


Pentti

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Pentti.

Меня зовутPentti.


Pyry

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Pyry.

Меня зовутPyry.


Rauni

Происходит от ??.

(мужское имя)

Nimeni on Rauni.

Меня зовутRauni.