toisenlainen

Происходит от ??

иной, другой


toivoton

Происходит от ??


toivottava

Происходит от ??


tolkuton

Происходит от ??


tomuinen

Происходит от ??


totalitaarinen

Происходит от ??

тоталитарный


totinen

Происходит от ??

действительный, истинный

Se oli totinen valkeus, joka valistaa kaikki ihmiset, jotka maailmaan tulevat;

Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.

«Евангелие от Иоанна», 1:9, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Иоанна


totuudellinen

Происходит от ??


totuudenmukainen

Происходит от ??

правдоподобный


toverillinen

Происходит от ??

товарищеский


tuhoisa

Происходит от ??

разрушительный, опустошительный; пагубный


tukahduttava

Происходит от ??

удушливый, душный


tukeva

Происходит от ??

крепкий, плотный; коренастый

прочный, устойчивый


tulenarka

Происходит от ??


tulenkestävä

Происходит от ??


tuleva

Происходит от ??

tulla

Ближайшее родство

будущий, грядущий, предстоящий

Ja silloin heidän pitää näkemän Ihmisen Pojan tulevan pilvissä suurella voimalla ja kunnialla.

и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.

«Евангелие от Луки», 21:27, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


tulinen

Происходит от ??

огненный; пламенный


tulipunainen

Происходит от ??


tullivapaa

Происходит от ??

беспошлинный


tuloksellinen

Происходит от ??

результативный; плодотворный


tulokseton

Происходит от ??

безрезультатный


tumma

Происходит от ??


tummaihoinen

Происходит от ??

смуглый, темнокожий


tunnettu

Происходит от ??

известный, видный, популярный


tunnollinen

Происходит от ??

добросовестный


tuntuva

Происходит от ??

чувствительный, ощутимый, заметный


tuohinen

Происходит от ??


tuoksuva

Происходит от ??


tuonpuoleinen

Происходит от ??

потусторонний


tuotannollinen

Происходит от ??

производственный


tuottamaton

Происходит от ??

непроизводительный; убыточный


tuottava

Происходит от ??

производительный


tuottoisa

Происходит от ??

продуктивный, прибыльный


tupakoimaton

Происходит от ??


turha

Происходит от ??

напрасный, бесполезный

Mutta minä sanon teille: jokaisesta turhasta sanasta, jonka ihmiset puhuvat, pitää heidän luvun tekemän tuomiopäivänä;

Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда…

«Евангелие от Матфея», 12:36, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Матфея

Sillä jos ne, jotka laista ovat, ovat perilliset, niin usko on turha ja lupaus on hukkaan tullut.

Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование…

«Послание к Римлянам», 4:14, 1776 г. // «Biblia»

Послание к Римлянам


turkisvuorinen

Происходит от ??


turkkilainen

Происходит от ??


turkmeenilainen

Происходит от ??


turkoosisininen

Происходит от ??


turvallinen

Происходит от ??

надёжный; безопасный


turvaton

Происходит от ??


turvattu

Происходит от ??

обеспеченный


tutkimaton

Происходит от ??

неисследованный


tuttu

Происходит от ??

знакомый, известный


tuuhea

Происходит от ??

густой, пышный


tuuleton

Происходит от ??

безветренный


tuulinen

Происходит от ??


tyhjentävä

Происходит от ??

исчерпывающий


tyhmä

Происходит от ??


tylsä

Происходит от ??


tyydyttävä

Происходит от ??

удовлетворительный


tyylikäs

Происходит от ??

стильный; элегантный


tyypillinen

Происходит от ??

типичный, характерный


tyytymätön

Происходит от ??


tyytyväinen

Происходит от ??


työkykyinen

Происходит от ??

трудоспособный


työkyvytön

Происходит от ??

нетрудоспособный


työteliäs

Происходит от ??

трудолюбивый


tähtinen

Происходит от ??


täkäläinen

Происходит от ??


tälläinen

Происходит от ??

такой; этакий


tämänpäiväinen

Происходит от ??


tärkeä

Происходит от ??

важный, значительный


täsmällinen

Происходит от ??

точный, пунктуальный


täydellinen

Происходит от ??

совершенный; полный


täysi

Происходит от ??

полный, наполненный


täysi-ikäinen

Происходит от ??

совершеннолетний


täysimittainen

Происходит от ??

полномасштабный


täysivaltainen

Происходит от ??


törkeä

Происходит от ??


udmurttilainen

Происходит от ??


uhanalainen

Происходит от ??

находящийся под угрозой


uhkaava

Происходит от ??


uhkea

Происходит от ??

видный, статный; роскошный


uhrautuvainen

Происходит от ??

самоотверженный


ujo

Происходит от ??

робкий, застенчивый


uljas

Происходит от ??

доблестный, отважный, бравый


ulkoinen

Происходит от ??

наружный, внешний


ulkomainen

Происходит от ??

заграничный, иностранный


ulkonainen

Происходит от ??

наружный, внешний


ulkopuolinen

Происходит от ??

наружный, внешний

посторонний, сторонний


umpimielinen

Происходит от ??

замкнутый, необщительный


umpinainen

Происходит от ??

закрытый; сплошной


uneton

Происходит от ??


uninen

Происходит от ??


universaali

Происходит от ??

универсальный


unkarilainen

Происходит от ??


unohtumaton

Происходит от ??

незабываемый


upea

Происходит от ??

пышный, роскошный


urhoollinen

Происходит от ??

отважный, мужественный


usea

Происходит от ??

частый, неоднократный


useat

Происходит от ??


uskollinen

Происходит от ??

верный, преданный

Mutta Herra sanoi: kuka on uskollinen ja toimellinen perheenhaltia, jonka Herra asettaa perheensä päälle, oikialla ajalla määrättyä osaa antamaan.

Господь же сказал: кто́ верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в своё время меру хлеба?

«Евангелие от Луки», 12:42, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


uskomaton

Происходит от ??


uskonnonvastainen

Происходит от ??

антирелигиозный


uskoton

Происходит от ??


uskovainen

Происходит от ??


uudenaikainen

Происходит от ??

новейший; современный


uupumaton

Происходит от ??


uupunut

Происходит от ??

усталый, утомлённый


uuttera

Происходит от ??

усердный, трудолюбивый; старательный


uuvuttava

Происходит от ??

утомительный


uzbekkilainen

Происходит от ??


vaakasuora

Происходит от ??

горизонтальный


vaaleanpunainen

Происходит от ??


vaaleansininen

Происходит от ??


vaaleatukkainen

Происходит от ??

белокурый, светловолосый


vaarallinen

Происходит от ??

Koska paljo aikaa oli kulunut, ja purjehdus oli vaarallinen, ja paaston aika oli jo kulunut, neuvoi Paavali heitä,

Но как прошло довольно времени, и плавание было уже опасно, потому что и пост уже прошел, то Павел советовал…

«Деяния св. Апостолов», 27:9, 1776 г. // «Biblia»

Деяния св. Апостолов


vaaraton

Происходит от ??

безопасный; безвредный


vaatelias

Происходит от ??

требовательный, взыскательный


vaativa

Происходит от ??

требовательный


vahingollinen

Происходит от ??

вредный для здоровья


vahingoniloinen

Происходит от ??


vaihteleva

Происходит от ??

изменчивый, переменчивый, переменный

разнообразный


vaikea

Происходит от ??

трудный, затруднительный


vaikuttava

Происходит от ??

действенный, эффективный


vaikutusvaltainen

Происходит от ??

влиятельный; авторитетный


vaillinainen

Происходит от ??

неполный; недостаточный


vaimollinen

Происходит от ??


vaimoton

Происходит от ??


vaitelias

Происходит от ??


vakaa

Происходит от ??

устойчивый, стабильный

спокойный, уравновешенный


vakaumuksellinen

Происходит от ??


vakava

Происходит от ??

серьёзный; солидный


vakavarainen

Происходит от ??

состоятельный; платёжеспособный


vakinainen

Происходит от ??

постоянный; штатный


vakuuttava

Происходит от ??

убедительный


valapattoinen

Происходит от ??


valheellinen

Происходит от ??

лживый; ложный


valinnainen

Происходит от ??

факультативный


valio

Происходит от ??

valita

Ближайшее родство

отборный, лучший


valkovenäläinen

Происходит от ??


vallassaoleva

Происходит от ??

господствующий, правящий


vallitseva

Происходит от ??

господствующий, преобладающий


valmis

Происходит от ??


valmistava

Происходит от ??

подготовительный; предварительный


valoisa

Происходит от ??


valokuvauksellinen

Происходит от ??

фотографический

opiskelijan valokuvauksellisten taitojen kehittäminen

фотогеничный

Onpa valokuvauksellinen maisema!


valpas

Происходит от ??

бдительный; зоркий

Mutta nyt kaikkein loppu lähestyy. Niin olkaat siis raittiit ja valppaat rukoilemaan.

Впрочем, близок всему конец. Итак, будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.

«Первое послание Петра», 4:7, 1776 г. // «Biblia»

Первое послание Петра


valtakunnallinen

Происходит от ??

государственный


valtamerentakainen

Происходит от ??


valtava

Происходит от ??

огромный, колоссальный, грандиозный


valtiollinen

Происходит от ??

государственный


vammainen

Происходит от ??

травмированный


vanha

Происходит от ??

старый; старинный, древний

Ja Sakarias sanoi enkelille: mistä minä sen ymmärrän? sillä minä olen vanha ja emäntäni on jo ijällinen.

И сказал Захария Ангелу: по чему я узна́ю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных.

«Евангелие от Луки», 1:18, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


vanhanaikainen

Происходит от ??

старинный; старомодный; устарелый


vanhempi

Происходит от ??

старше; старший


vanhentunut

Происходит от ??

постаревший; устаревший


vanhoillinen

Происходит от ??

консервативный


vankka

Происходит от ??

крепкий, прочный


vapaaehtoinen

Происходит от ??

добровольный

факультативный


vapaamielinen

Происходит от ??

либеральный, свободомыслящий


vapaavalintainen

Происходит от ??

произвольный


vapauttarakastava

Происходит от ??

свободолюбивый


varakas

Происходит от ??


varaukseton

Происходит от ??

безоговорочный


varhainen

Происходит от ??

Niin olkaat siis kärsivälliset, rakkaat veljet, Herran tulemiseen asti. Katso, peltomies odottaa kallista maan hedelmää, ja on kärsivällinen siihenasti kuin hän saa varhaisen ja hiljaisen sateen.

Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли и для него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний.

«Послание Иакова», 5:7, 1776 г. // «Biblia»

Послание Иакова


varjoisa

Происходит от ??


varomaton

Происходит от ??

неосторожный


varovainen

Происходит от ??


varsinainen

Происходит от ??

действительный; настоящий


vaskinen

Происходит от ??

vaski

Ближайшее родство

существительные

Sinun jälkees pitää toisen valtakunnan tuleman, halvemman kuin sinä; sitte se kolmas valtakunta, joka vaskinen on, jonka pitää kaikki maakunnat hallitseman.

После тебя восстанет другое царство, ниже твоего, и еще третье царство, медное, которое будет владычествовать над всею землею.

Даниил


vastaantuleva

Происходит от ??


vastaava

Происходит от ??

ответственный

соответствующий


vastainen

Происходит от ??

будущий, дальнейший

противоположный, противный


vastakkainen

Происходит от ??

противоположный, обратный


vastavallankumouksellinen

Происходит от ??

контрреволюционный


vastavuoroinen

Происходит от ??

взаимный, обоюдный


vastenmielinen

Происходит от ??

противный, отвратительный


vastustamaton

Происходит от ??

непреодолимый; неотразимый


vastuunalainen

Происходит от ??

ответственный


vastuuton

Происходит от ??

безответственный


vauras

Происходит от ??

богатый, зажиточный; состоятельный


vedenalainen

Происходит от ??


vedenpitävä

Происходит от ??

непромокаемый


vedetön

Происходит от ??


veljellinen

Происходит от ??


veltto

Происходит от ??


velvollinen

Происходит от ??


venyvä

Происходит от ??

растяжимый; эластичный


venäjänkielinen

Происходит от ??

русскоязычный


venäläinen

Происходит от ??

русский; российский


vepsäläinen

Происходит от ??


verbaalinen

Происходит от ??


verevä

Происходит от ??

полнокровный, цветущий, здоровый


verinen

Происходит от ??

окровавленный; кровавый


veripunainen

Происходит от ??


verraton

Происходит от ??

несравнимый, бесподобный


vertaileva

Происходит от ??

сравнительный


vertauskuvallinen

Происходит от ??

аллегорический


vesipitoinen

Происходит от ??


vetelä

Происходит от ??

жидкий, водянистый


vetinen

Происходит от ??

водянистый; мокрый, сырой


viallinen

Происходит от ??

испорченный, неисправный; дефектный


viaton

Происходит от ??

невинный; невиновный


viehättävä

Происходит от ??

очаровательный, прелестный


vieno

Происходит от ??

нежный, лёгкий


vieraanvarainen

Происходит от ??

гостеприимный, радушный


vieraskielinen

Происходит от ??


viereinen

Происходит от ??

смежный, соседний


vietnamilainen

Происходит от ??


viettelevä

Происходит от ??

соблазнительный


viihtyisä

Происходит от ??

уютный, приятный


viileä

Происходит от ??

прохладный, свежий


viime

Происходит от ??

прошедший, прошлый


viimeinen

Происходит от ??

Ja kuin minä hänen näin, lankesin minä hänen jalkainsa eteen niinkuin kuollut, ja hän pani oikian kätensä minun päälleni ja sanoi minulle: älä pelkää, minä olen ensimäinen ja viimeinen,

И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний…

«Откровение Иоанна Богослова», 1:17, 1776 г. // «Biblia»

Откровение Иоанна Богослова


viimeisin

Происходит от ??

новейший; последний


viimevuotinen

Происходит от ??

прошлогодний


viisas

Происходит от ??

viisaus

Ближайшее родство

существительные

epäviisas

Ближайшее родство

прилагательные

умный, мудрый

Kuka viisas ja taitava on teidän seassanne, se osoittakaan hyvällä menollansa työnsä viisauden siveydessä.

Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью.

«Послание Иакова», 3:13, 1776 г. // «Biblia»

Послание Иакова


viisto

Происходит от ??

косой; наклонный


viljava

Происходит от ??

плодородный; урожайный

обильный, богатый


villainen

Происходит от ??

villa

Ближайшее родство

существительные

Minun säätyni pitää teidän pitämän. Ei sinun pidä antaman karjas sekoittaa heitänsä muiden eläinten laihin. Ja älä kylvä peltoas sekoitetulla siemenellä. Ja ei yksikään vaate pidä tuleman sinun ylles, joka villaisesta ja liinaisesta kudottu on.

Уставы Мои соблюдайте; скота твоего не своди с иною породою; поля твоего не засевай двумя родами семян; в одежду из разнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся.

«Книга Левит», 19:19, 1776 г. // «Biblia»

Книга Левит


villi

Происходит от ??


vilpillinen

Происходит от ??

неискренний; пристрастный


virheellinen

Происходит от ??


virheetön

Происходит от ??

безошибочный, безупречный


virkattu

Происходит от ??


voimakastehoinen

Происходит от ??

сильнодействующий


voimassaoleva

Происходит от ??

действующий, имеющий силу


voimaton

Происходит от ??

бессильный, слабый, беспомощный

недействительный


voitokas

Происходит от ??

победоносный, победный


voitonvarma

Происходит от ??

уверенный в победе


voittamaton

Происходит от ??

непобедимый; непреодолимый


voittoisa

Происходит от ??

победный, победоносный


vokaali

Происходит от ??


vuolas

Происходит от ??

стремительный, быстрый


vuosisatainen

Происходит от ??


vuotias

Происходит от ??


vähemmän

Происходит от ??

меньше, менее


vähäinen

Происходит от ??

vähä

Ближайшее родство

прилагательные

маленький; ничтожный, незначительный, малый

Ja hän pyysi nähdä Jesusta, kuka hän olis, eikä saanut kansalta; sillä hän oli varttansa vähäinen.

искал видеть Иисуса, кто Он, но не мог за народом, потому что мал был ростом…

«Евангелие от Луки», 19:3, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


vähälukuinen

Происходит от ??

малочисленный


vähämerkityksinen

Происходит от ??

малозначительный, незначительный


vähänvaahtoava

Происходит от ??

малопенящийся


vähäpuheinen

Происходит от ??

неразговорчивый


vähävetinen

Происходит от ??


väkinäinen

Происходит от ??

вынужденный, принуждённый; насильственный


väkivaltainen

Происходит от ??

насильственный


väliaikainen

Происходит от ??


välilaskuton

Происходит от ??

беспосадочный


välinpitämätön

Происходит от ??

равнодушный, безразличный


välitön

Происходит от ??

непосредственный, прямой


väljä

Происходит от ??

просторный, свободный


värikäs

Происходит от ??

яркий, красочный


värinen

Происходит от ??


väritön

Происходит от ??


väsymätön

Происходит от ??


väsynyt

Происходит от ??

усталый, утомлённый


väsyttävä

Происходит от ??

утомительный


väärä

Происходит от ??

vääryys

Ближайшее родство

существительные

кривой, согнутый; косой

неверный, ошибочный

Olla väärässä paikassa väärään aikaan.

Оказаться не в том месте и не в то время.

Ei sinun pidä väärää todistusta sanoman sinun lähimmäistäs vastaan.

Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

«Книга Исход», 20:16, 1776 г. // «Biblia»

Книга Исход


ydinaseeton

Происходит от ??


yhdenaikainen

Происходит от ??

одновременный


yhdenarvoinen

Происходит от ??


yhdenkokoinen

Происходит от ??


yhdenlaatuinen

Происходит от ??


yhdenmittainen

Происходит от ??


yhdenmukainen

Происходит от ??

одинаковый; соответственный; аналогичный


yhdenmuotoinen

Происходит от ??


yhdensuuntainen

Происходит от ??

параллельный


yhdentekevä

Происходит от ??

безразличный


yhdistetty

Происходит от ??

объединённый

комбинированный


yhdysvaltalainen

Происходит от ??

американский


yhteensopiva

Происходит от ??


yhteensovittamaton

Происходит от ??

несовместимый


yhteinen

Происходит от ??

общий, совместный


yhteiskunnallinen

Происходит от ??

общественный, социальный


yhtenäinen

Происходит от ??

единый, сплошной


yhtäläinen

Происходит от ??

yhtä

Ближайшее родство

одинаковый; равный


yhtämittainen

Происходит от ??

беспрерывный, постоянный


yksikerroksinen

Происходит от ??


yksilöllinen

Происходит от ??

индивидуальный


yksimielinen

Происходит от ??

единодушный; единогласный


yksinkertainen

Происходит от ??

простой, несложный

простой, скромный


yksinomainen

Происходит от ??

исключительный


yksinäinen

Происходит от ??

одинокий; уединённый

одиночный, единичный


yksinäytöksinen

Происходит от ??


yksipaikkainen

Происходит от ??


yksipuolinen

Происходит от ??

односторонний


yksitoikkoinen

Происходит от ??

однообразный; монотонный


yksittäinen

Происходит от ??


yksityinen

Происходит от ??

частный; личный; персональный


yksityiskohtainen

Происходит от ??

подробный, детальный


yleiseurooppalainen

Происходит от ??

общеевропейский


yleiskansallinen

Происходит от ??

общенародный; общенациональный


yleisliittolainen

Происходит от ??


yleismaailmallinen

Происходит от ??

всемирный, мировой


yleissivistävä

Происходит от ??

общеобразовательный


yleistajuinen

Происходит от ??

общепонятный; общедоступный, популярный


yleisvaltiollinen

Происходит от ??

общегосударственный


yleisvenäläinen

Происходит от ??

всероссийский


ylellinen

Происходит от ??


ylempi

Происходит от ??


ylevä

Происходит от ??

возвышенный, благородный


yliherkka

Происходит от ??

сверхчувствительный


yliluonnollinen

Происходит от ??

сверхъестественный


ylimielinen

Происходит от ??

высокомерный


ylimmäinen

Происходит от ??

старший; главный


ylimääräinen

Происходит от ??

чрезвычайный, экстренный

дополнительный; лишний


ylin

Происходит от ??


yliopistollinen

Происходит от ??

университетский; академический


ylipääsemätön

Происходит от ??

непроходимый; непреодолимый


ylittämätön

Происходит от ??

непревзойдённый


ylivoimainen

Происходит от ??

превосходящий


yllämainittu

Происходит от ??

вышеупомянутый, вышеназванный


yllätyksellinen

Происходит от ??

внезапный, неожиданный


ylpeä

Происходит от ??

надменный, высокомерный

Mutta koska Herra on kaikki tekonsa Zionin vuorella ja Jerusalemissa toimittanut, niin minä tahdon etsiä Assurin kuninkaan ylpeän sydämen hedelmää, ja hänen ylpeiden silmäinsä koreutta;

И будет, когда Господь совершит все Свое дело на горе Сионе и в Иерусалиме, скажет: посмотрю на успех надменного сердца царя Ассирийского и на тщеславие высоко поднятых глаз его.

Исаия


ylösotettu

Происходит от ??

занятый; занятой


ymmärrettävä

Происходит от ??


ymmärtäväinen

Происходит от ??


ympäristöystävällinen

Происходит от ??

экологически безвредный


ympärivuorokautinen

Происходит от ??

круглосуточный


ystävällinen

Происходит от ??

дружеский, дружественный; дружелюбный, приветливый


ystävällismielinen

Происходит от ??

дружественный


yöllinen

Происходит от ??


zoologinen

Происходит от ??

зоологический


äidillinen

Происходит от ??


äkillinen

Происходит от ??

внезапный, неожиданный


äkkiarvaamaton

Происходит от ??

непредвиденный


äkkipikainen

Происходит от ??


älykäs

Происходит от ??

умный; сообразительный


älyllinen

Происходит от ??

умственный; интеллектуальный


ärtyisä

Происходит от ??

раздражительный


äskeinen

Происходит от ??


äänekäs

Происходит от ??

громкий, звучный; громогласный


äänetön

Происходит от ??

безмолвный, тихий; бесшумный; молчаливый


ääretön

Происходит от ??

безграничный, беспредельный


äärimmäinen

Происходит от ??

крайний; предельный


äärioikeistolainen

Происходит от ??

ультраконсервативный


äärivasemmistolainen

Происходит от ??


öinen

Происходит от ??


öljyinen

Происходит от ??

масленый; маслянистый


öljymäinen

Происходит от ??


alkoholiveroton

Происходит от ??

не подлежащий обложению акцизом на алкоголь


anniskelupaikkakohtainen

Происходит от ??

конкретный для каждой точки продажи в розлив


kohtuuhintainen

Происходит от ??

по доступной цене


kokoaikainen

Происходит от ??

полновременный


oikeustoimikelpoinen

Происходит от ??

правоспособный


osa-aikainen

Происходит от ??

на неполной ставке


päihtynyt

Происходит от ??


päätoiminen

Происходит от ??

в качестве основного рода занятий


ulosottokelpoinen

Происходит от ??

могущий быть взыскан в принудительном порядке


veroton

Происходит от ??

не подлежащий обложению налогом


ahdasmielinen

ограниченный, недалёкий


arvoinen

стоимостью, ценой в…

имеющий звание, чин, степень…

достойный, стоящий (кого, чего-либо)


avarakatseinen

обладающий широтой взглядов


avopäin

не имеющий головного убора; простоволосый, простоголовый


ehyt

цельный, целый


ehjä

цельный, целый


hihaton

безрукавный, без рукавов


iätön

неопределённого возраста

вечный, нестареющий


kaksinäytöksinen

двухактный, в двух действиях


kalpeakasvoinen

бледный, бледнолицый


lujaluonteinen

имеющий твёрдый характер; волевой


pituinen

имеющий какую-либо длину, рост


samanikäinen

имеющий тот же возраст; одного возраста (с кем-либо)


silmiinpistävä

хорошо заметный, бросающийся в глаза


silmäänpistävä

хорошо заметный, бросающийся в глаза


sotatieteellinen

военно-исследовательский


suomenkielinen

финский; на финском языке; финноязычный


syrjäänilainen

коми-зырянский


takainen

находящийся позади


välinen

находящийся, происходящий между кем-, чем-либо


vertikaalinen

вертикальный


kiinnostava

интересный; занимательный


spiraalinmuotoinen

спиралевидный, спиралеобразный, спиральный


euforinen

эйфорический


daktyylinen

дактилический


hämmästyttäva

поразительный; потрясающий, умопомрачительный


eklektinen

эклектичный; эклектический


teistinen

теистический


selittämätön

Происходит от ??

необъяснимый


katastrofaalinen

Происходит от ??

катастрофический


kestämätön

невыносимый; непереносимый, нестерпимый


kromosomaalinen

Происходит от ??


teknologinen

Происходит от ??

технологический


biokemiallinen

Происходит от ??

биохимический


trigonometrinen

Происходит от ??

тригонометрический


samansuuntainen

Происходит от ??

параллельный


anatominen

Происходит от ??

анатомический


fysiologinen

Происходит от ??

физиологический


syntaktinen

Происходит от ??

синтаксический


äänteellinen

Происходит от ??

фонетический


foneettinen

Происходит от ??

фонетический


humalainen

Происходит от ??


juopunut

Происходит от ??


humalassa

Происходит от ??


misantrooppinen

Происходит от ??

мизантропический


retorinen

Происходит от ??

риторический


platoninen

Происходит от ??

платонический


optimistinen

Происходит от ??

оптимистичный, оптимистический


elokuvallinen

Происходит от ??

кинематографический


pornografinen

Происходит от ??

порнографический


hypoteettinen

Происходит от ??

гипотетический


antikommunistinen

Происходит от ??

антикоммунистический


eteläafrikkalainen

Происходит от ??

южноафриканский


eteläamerikkalainen

Происходит от ??

южноамериканский


huimaava

Происходит от ??

головокружительный


maaninen

маниакальный


epideeminen

Происходит от ??

эпидемический, эпидемиологический


kulkutaudinomainen

Происходит от ??

эпидемический, эпидемиологический


epidemiologinen

Происходит от ??

эпидемиологический


anomaalinen

аномальный; ненормальный


säännötön

аномальный; ненормальный


tuhlaavainen

Происходит от ??


avokätinen

Происходит от ??


yltäkylläinen

Происходит от ??


pikkumainen

Происходит от ??


maaginen

Происходит от ??

магический, волшебный


metaforinen

Происходит от ??

метафорический


jähmettynyt

Происходит от ??


nelijalkainen

Происходит от ??

четвероногий


epäpätevä

Происходит от ??

некомпетентный


taitamaton

Происходит от ??

некомпетентный


varsovalainen

Происходит от ??


täydentävä

дополнительный


epistemoloogiline

эпистемологический


hangtalan

беззвучный, бесшумный


arteriaalinen

артериальный


binokulaarinen

бинокулярный


kaksisilmäinen

бинокулярный


numeerinen

Происходит от ??


lukumääräinen

Происходит от ??


mikroskooppinen

микроскопический


tangentiaalinen

тангенциальный


termonukleaarinen

термоядерный


itsekeskeinen

Происходит от ??

себялюбивый, эгоистичный


kapearaiteinen

Происходит от финск. kapea «узкий» + raiteinen ??

узкоколейный


sagittaalinen

сагиттальный


epädemokraattinen

Происходит от ??

недемократический


kaukotaitteinen

дальнозоркий


traaginen

Происходит от ??


surkuhupaisa

Происходит от ??

трагикомический


identtinen

Происходит от ??


elliptinen

эллиптический


hydrofiilinen

гидрофильный


epämieluisa

Происходит от ??

нежелательный


epämieluinen

Происходит от ??

нежелательный


läpinäkyvä

ˈlæpiˌnækyʋæ

Происходит от ??


herkullinen

Происходит от ??

вкусный, лакомый


oikeudellinen

Происходит от ??


skandaalinkäryinen

Происходит от ??


sydämetön

Происходит от ??

бессердечный


latinalaisamerikkalainen

латиноамериканский


pragmaattinen

Происходит от ??

прагматический, прагматичный


luonnoton

Происходит от ??

неестественный, противоестественный


alistuva

Происходит от ??

покорный, смиренный, послушный


parrakas

Происходит от ??


viiksekäs

Происходит от ??


merkityksetön

Происходит от ??

бессмысленный


suorakulmainen

Происходит от ??

прямоугольный


vedenkestävä

Происходит от ??

водонепроницаемый, водостойкий, водоупорный


patrioottinen

Происходит от ??

патриотический


visuaalinen

Происходит от ??

визуальный, зрительный


hierarkkinen

иерархический


fiskaalinen

Происходит от ??


perustuslaillinen

Происходит от ??

конституционный


psykedeelinen

Происходит от ??

психоделический


konservatiivinen

Происходит от ??

консервативный


kutiava

Происходит от ??

боящийся щекотки


arkaluontoinen

Происходит от ??


molempikätinen

Происходит от ??

владеющий одинаково хорошо обеими руками


biseksuaalinen

Происходит от ??

бисексуальный


apostolinen

Происходит от ??

апостольский


aritmeettinen

арифметический


hydraulinen

Происходит от ??

гидравлический


lesbolainen

Происходит от ??


heteroseksuaalinen

Происходит от ??

гетеросексуальный


terapeuttinen

Происходит от ??

терапевтический


lihallinen

Происходит от ??


metafyysinen

Происходит от ??

метафизический


vaihtoehtoinen

Происходит от ??

альтернативный


rajoitettu

Происходит от ??

ограниченный


harhaoppinen

Происходит от ??


kerettiläinen

Происходит от ??


toisinajattelija

Происходит от ??


yksijumalainen

Происходит от ??

монотеистический


monoteistinen

monoteismi

Ближайшее родство

существительные

monoteisti

Ближайшее родство

существительные

монотеистический


polyteistinen

Происходит от ??

политеистический


kade

Joka äkisti rikkautta pyytää, ja on kade, hänelle tulee köyhyys, ettei hän tiedäkään.

Спешит к богатству завистливый человек, и не думает, что нищета постигнет его.

Притчи


kaasumainen

газообразный, газоподобный


monarkkinen

монархический


sekoitettu

смешанный, разнородный


relatiivinen

относительный


agglutinatiivinen

агглютинативный, агглютинирующий


irrationaalinen

иррациональный


klassinen

Происходит от ??

классический


vastapäinen

противоположный; противолежащий


loputon

Происходит от ??


loppumaton

Происходит от ??


päättymätön

Происходит от ??


epävakaa

нестабильный, неустойчивый


musiikillinen

Происходит от ??


anaalinen

Происходит от ??


sukupuolinen

Происходит от ??

половой, сексуальный


lakiasäätävä

Происходит от ??

законодательный


endogeeninen

Происходит от ??


harmiton

Происходит от ??

безвредный, безобидный


tunteeton

бесстрастный


kannattamaton

бесприбыльный


anakronistinen

Происходит от ??

анахронический, анахроничный


idyllinen

идиллический


keskiaikainen

Происходит от ??

средневековый


liittovaltiollinen

федеративный


flegmaattinen

Происходит от ??

флегматический, флегматичный


melankolinen

Происходит от ??

меланхолический


tasavaltalainen

Происходит от ??

республиканский


jaksollinen

Происходит от ??

периодический


ameboidinen

амёбоидный, амёбовидный, амёбообразный


ruumiiton

бесплотный; бестелесный


kehoton

бесплотный; бестелесный


tomumajaton

бесплотный; бестелесный


galaksienvälinen

межгалактический


angloamerikkalainen

англо-американский


balzacilainen

бальзаковский


kompromissiton

бескомпромиссный


tinkimätön

бескомпромиссный


andalusialainen

андалузский, андалусийский


astmainen

астматический


astmaattinen

астматический


demografinen

Происходит от ??

демографический


akustinen

акустический


adiabaattinen

адиабатический


alluviaalinen

аллювиальный


ekspressiivinen

Происходит от ??

выразительный, экспрессивный


eksponentiaalinen

экспоненциальный


farmakologinen

фармакологический


anglikaaninen

англиканский


antiseptinen

антисептический


teokraattinen

теократический


kärsimätön

Происходит от ??

нетерпеливый


makaaberi

макабрический


ainavihanta

Происходит от ??

вечнозелёный


autoritaarinen

Происходит от ??

авторитарный


kannibalistinen

каннибальский, людоедский


ikimuistoinen

Происходит от ??

незабвенный, незабываемый


numismaattinen

Происходит от ??

нумизматический


kvasitieteellinen

квазинаучный


paranormaali

Происходит от ??

паранормальный


holografinen

голографический


allegorinen

аллегорический


homeerinen

гомерический


osmoottinen

осмотический


synonyyminen

синонимичный


augustinolainen

августинский


allotrooppinen

аллотропический


inkrementaalinen

инкрементальный, инкрементный


azerbaidžanilainen

азербайджанский


diastolinen

diastole

Ближайшее родство

существительные

диастолический


epäonninen

Происходит от ??

неудачный, несчастливый


ateistinen

Происходит от ??

атеистический


problemaattinen

Происходит от ??

проблематичный


paranoidi

Происходит от ??


transatlanttinen

Происходит от ??

трансатлантический


opportunistinen

оппортунистский, оппортунистический


psykologinen

Происходит от ??

психологический


psykoterapeuttinen

Происходит от ??

психотерапевтический


hyväksymiskelvoton

Происходит от ??

неприемлемый


alkoholipitoinen

Происходит от ??


enkelimäinen

Происходит от ??


demoninen

Происходит от ??

демонический


pneumaattinen

пневматический


murteellinen

диалектный, диалектальный


auringonpaisteinen

Происходит от ??


pohjaton

Происходит от ??


meluton

Происходит от ??


taksonominen

Происходит от ??

таксономический


sähköstaattinen

Происходит от ??

электростатический


sähkömekaaninen

Происходит от ??

электромеханический


jumalaton

Происходит от ??


sanaton

Происходит от ??


homogeeninen

гомогенный; однородный


tasalaatuinen

гомогенный; однородный


atmosfäärinen

Происходит от ??


kliininen

Происходит от ??


yksikielinen

Происходит от ??


hyytelömäinen

желеобразный, желеподобный, желатинообразный


keskiaasialainen

среднеазиатский


newtonilainen

ньютонов, ньютоновский


psykotrooppinen

психотропный


psykoaktiivinen

психоактивный


psykosomaattinen

психосоматический


masokistinen

мазохистский


transsendentaalinen

трансцендентальный


paleontologinen

палеонтологический


kronologinen

хронологический


yllätyksetön

неудивительный


yllättävä

удивительный


dekstrorotatorinen

правовращающий


homoseksuaalinen

гомосексуальный


sähködynaaminen

электродинамический


muunsukupuolinen

трансгендерный, транссексуальный


transsukupuolinen

трансгендерный, транссексуальный


välimerellinen

средиземноморский, средиземный


hyperaktiivinen

гиперактивный


luxemburgilainen

люксембургский


kouristuksenomainen

конвульсивный, судорожный


antibakteerinen

антибактериальный


topologinen

топологический


typologinen

типологический


ihailtava

ihailla

Ближайшее родство

удивительный, достойный восхищения


lainkuuliainen

законопослушный


neuvostovastainen

антисоветский


terrorisminvastainen

антитеррористический


agnostinen

агностический


tragikoominen

трагикомичный; трагикомический


kulttuurienvälinen

межкультурный


pseudotieteellinen

псевдонаучный


näennäistieteellinen

псевдонаучный


grönlantilainen

гренландский


suvaitsevainen

толерантный; терпимый


epämiehekäs

женоподобный


hyönteistieteellinen

энтомологический


tšekkoslovakialainen

чехословацкий


gynekologinen

гинекологический


psykiatrinen

психиатрический


kirurginen

хирургический


neurologinen

неврологический


epäorgaaninen

неорганический


omaelämäkerrallinen

автобиографический


hondurasilainen

гондурасский


sosiolingvistinen

социолингвистический


tylppäkulmainen

тупоугольный


teräväkulmainen

остроугольный


Shakespearen

шекспировский


satiirinen

сатирический


isorintainen

пышногрудый, грудастый


sodanjälkeinen

послевоенный


jumalaapelkäävä

богобоязненный


suurimittakaavainen

крупномасштабный


grafologinen

графологический


farmaseuttinen

фармацевтический


ideografinen

идеографический


kaoottinen

хаотический, хаотичный; беспорядочный


anglosaksilainen

англосаксонский


etiologinen

этиологический


transkaukasialainen

закавказский


takakaukasialainen

закавказский


epätarkoituksenmukainen

нецелесообразный


keskipakoinen

центробежный


sentrifugaalinen

центробежный


valosähköinen

фотоэлектрический


antisemitistinen

антисемитский


antisemiittinen

антисемитский


juutalaisvastainen

антисемитский, антиеврейский


pohjoiskorealainen

северокорейский


eteläkorealainen

южнокорейский


venezuelalainen

венесуэльский


kolumbialainen

колумбийский


argentiinalainen

аргентинский


nicaragualainen

никарагуанский


eteläeurooppalainen

южноевропейский


marokkolainen

марокканский


bysanttilainen

византийский


eufemistinen

эвфемистический


dynastinen

династический


etymologinen

этимологический


matkailullinen

туристический


eksoottinen

экзотичный; экзотический


hieroglyfinen

иероглифический


arteesinen

артезианский


takabaikalilainen

забайкальский


kieliopillinen

грамматический


pandeeminen

Происходит от pandemia, далее от др.-греч. πανδημία «весь народ», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»).

pandemia

Ближайшее родство

существительные

пандемический


hypotoninen

Происходит от hypotonia, далее от ??

hypotonia

Ближайшее родство

существительные

гипотонический


kromosfäärinen

От сущ. kromosfääri, далее от англ. chromosphere «хромосфера», далее из chromo- + sphere;
* первая часть — из др.-греч. χρῶμα «кожа, цвет кожи; краска, цвет», из праиндоевр. *ghreu-;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы..

kromosfääri

Ближайшее родство

существительные

хромосферный


varastettu

краденый, ворованный


oktaalinen

восьмеричный


eeppinen

эпический; эпичный


guadeloupelainen

гваделупский


dendriittinen

дендритический


impulsiivinen

импульсивный


temaattinen

Происходит от ??

tematiikka

Ближайшее родство

существительные

temaattisesti

Ближайшее родство

тематический


melodramaattinen

мелодраматический


indokiinalainen

индокитайский


epikurolainen

эпикурейский


melanesialainen

меланезийский


maakeskinen

геоцентрический


geosentrinen

геоцентрический


dogmaattinen

догматический; догматичный


dharmalainen

дхармический


hammaslääketieteellinen

стоматологический


borneolainen

борнейский; калимантанский


kungfutselainen

конфуцианский


kombinatorinen

комбинаторный


asymptoottinen

асимптотический; асимптотичный


atavistinen

атавистический, атавистичный


korsikalainen

корсиканский


tšitalainen

Tšita

Ближайшее родство


perioraalinen

периоральный, околоротовой


eponyyminen

эпонимический


isotoninen

изотонический, изотоничный


deklaratiivinen

декларативный


lajinsisäinen

внутривидовой


deiktinen

дейктический


hydrologinen

гидрологический


tautologinen

Происходит от сущ. tautologia, далее из др.-греч. ταυτολογία «говорение одного и того же», далее из ταὐτό «то же самое», кразис из το + αὐτό;
* первая часть — из праиндоевр. *so- «этот»;
* вторая часть — из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tautologia.

tautologia

Ближайшее родство

существительные

tautologisuus

Ближайшее родство

тавтологический, тавтологичный


ironinen

иронический; ироничный


riisitautinen

Происходит от ??

riisitauti

Ближайшее родство

существительные


autistinen

Происходит от лат. autismus, далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + лат. -isma из др.-греч. -ισμα или -ισμός (субстантивирующие суффиксы); от глагольного суффикса -ιζειν, восходящего к праиндоевропейскому глагольному суффиксу *-idj-. К -ιζειν через лат. -is возводятся современные глагольные суффиксы англ. -ize/-ise и русск. -из. .

autismi

Ближайшее родство

существительные

ɑutisti

Ближайшее родство

существительные

аутистический, аутистичный


dysfunktionaalinen

дисфункциональный


vestibulaarinen

вестибулярный


nekroottinen

некротический


pakistanilainen

пакистанский


rietas

Kuin rietas henki lähtee ihmisestä, niin hän vaeltaa karkeita paikkoja, ja etsii lepoa; ja kuin ei hän löydä, niin hän sanoo: minä palajan minun huoneeseeni, josta minä läksin.

Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и, не находя, говорит: «возвращусь в дом мой, откуда вышел»…

«Евангелие от Луки», 11:24, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


katatoninen

кататонический


einsteinilainen

эйнштейновский, эйнштейнианский


loksodrominen

локсодромный, локсодромический


elektronegatiivinen

электроотрицательный


eutektinen

эвтектический


itävalta-unkarilainen

Itävalta-Unkari

Ближайшее родство

австро-венгерский


itävaltaunkarilainen

Itävalta-Unkari

Ближайшее родство

австро-венгерский


sofistinen

софистический, софистский


yksitavuinen

односложный; моносиллабический


yksisirkkainen

однодольный, односемядольный


hallusinatorinen

галлюцинаторный


seksologinen

сексологический


nietzscheläinen

ницшеанский, ницшевский


rohkaiseva

ободрительный, ободряющий, подбадривающий


singaporelainen

сингапурский


unettava

усыпляющий, снотворный


rytminen

ритмичный; ритмический


dekadentti

декадентский


yli-inhimillinen

сверхчеловеческий


valonkestävä

светостойкий; светопрочный


istanbulilainen

стамбульский


neliatominen

четырёхатомный


kuusiatominen

шестиатомный


kahdeksanatominen

восьмиатомный


freudilainen

фрейдистский; фрейдовский


metodistinen

методистский


liereä

цилиндрический


firenzeläinen

флорентийский


fransiskaaninen

францисканский


hermeettinen

герметический; герметичный


suonensisäinen

внутривенный


seremoniallinen

церемониальный


intravaskulaarinen

внутрисосудистый, интраваскулярный


lihaksensisäinen

внутримышечный


intramuskulaarinen

внутримышечный


machiavellilainen

макиавеллистический


biometrinen

биометрический


eugenistinen

евгенический


hyvätuloinen

зажиточный, состоятельный


haalistunut

выцветший; полинялый


viskoelastinen

вязкоэластичный, вязкоупругий


histologinen

гистологический


patologinen

патологический


galvaaninen

гальванический


sähkökemiallinen

электрохимический


kuvernöörin

губернаторский


kiittämätön

ˈkiːtːæmætøn

неблагодарный


hallusinogeeninen

галлюциногенный


geomorfologinen

геоморфологический


institutionaalinen

институционный

институциональный


ekshibitionistinen

эксгибиционистский


instrumentaalinen

инструментальный


soittimellinen

инструментальный


katabolinen

катаболический


stereografinen

стереографическая проекция


filistealainen

филистимлянский, филистимский


tarkoitusperäinen

тенденциозный


paraguaylainen

парагвайский


oligarkkinen

олигархический


patogeeninen

патогенный, болезнетворный


aurinkokeskinen

Происходит от ??

aurinkokeskisyys

Ближайшее родство

существительные

гелиоцентрический


aurinkokeskeinen

гелиоцентрический; гелиоцентричный


kyttyräselkäinen

Происходит от ??


koukkuselkäinen

Происходит от ??


takautuva

ретроактивный


taannehtiva

ретроактивный


retroaktiivinen

ретроактивный


hallitustenvälinen

межправительственный


maailmanlaajuinen

мировой, всемирный


orenburgilainen

оренбургский


organogeeninen

органогенный


kaksinumeroinen

двузначный, двухзначный


suunnittelematon

непреднамеренный, неумышленный


tarkoittamaton

непреднамеренный, неумышленный


geomagneetinen

геомагнитный


peräänantamaton

неподатливый, неуступчивый


tottelematon

tottelemattomuus

Ближайшее родство

существительные

непокорный, непослушный


piittaamaton

безразличный, равнодушный


metodologinen

методологический


tasmanialainen

тасманийский, тасманский


mahtaileva

ˈmɑhtɑi̯leʋɑ


levanttilainen

левантийский; левантинский


hekumallinen

сладострастный


epäviisas

Происходит от ??

неблагоразумный


molekulaarinen

Происходит от ??.

молекулярный


mantšurialainen

маньчжурский


etninen

Происходит от ??.


pakanallinen

Происходит от ??.


degeneratiivinen

дегенеративный


utilitaristinen

утилитаристский


rukka

Происходит от ??.

бедный, несчастный


ballistinen

баллистический


kaksimetallinen

биметаллический


bimetallinen

биметаллический


solumainen

Происходит от ??.


monisoluinen

Происходит от ??.

многоклеточный


solunsisäinen

Происходит от ??.

внутриклеточный


valurautainen

Происходит от ??.


atlanttinen

атлантический


protestanttinen

протестантский


kulinaarinen

Происходит от ??.


kardiologinen

кардиологический


kartografinen

картографический


polynesialainen

полинезийский


pääomavaltainen

капиталоёмкий


pääomaintensiivinen

капиталоёмкий


pletorinen

полнокровный, страдающий полнокровием


kynologinen

кинологический


kineettinen

Происходит от ??.

кинетический


samankeskinen

концентрический


konsentrinen

концентрический


fenologinen

фенологический


fenomenaalinen

феноменальный


litografinen

литографический, литографский


sytologinen

цитологический


soluopillinen

цитологический


maanantainen

понедельничный


morganaattinen

морганатический


ekstremistinen

экстремистский


vasemmistoradikaalinen

леворадикальный


sapfolainen

сапфический, сафический


tasakylkinen

равнобедренный


tasasivuinen

равносторонний


lyonilainen

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


impressionistinen

импрессионистский, импрессионистический


skemaattinen

схематический, схематичный


aikaansaamaton

ˈɑi̯kɑːnˌsɑːmɑton

Происходит от ??.

неэффективный, непродуктивный


toksikologinen

токсикологический


kalligrafinen

каллиграфический


biomekaaninen

биомеханический


budapestilainen

будапештский


endoskooppinen

эндоскопический


ensyklopedinen

энциклопедический; энциклопедичный


damaskolainen

дамасский; дамаскский


kaksipiippuinen

двуствольный, двухствольный


dikromaattinen

дихроматический


tyrannimainen

Происходит от ??.

тиранический


itsevaltainen

Происходит от ??.

деспотический


despoottinen

Происходит от ??.

деспотический


tappava

Происходит от ??.


kuolettava

ˈkuo̯letːɑʋɑ

Происходит от ??.


katalyyttinen

каталитический


kvanttimekaaninen

Происходит от ??.

квантовомеханический


astrologinen

Происходит от ??

астрологический


läpinäkymätön

Происходит от ??.

непрозрачный


demoottinen

демотический


kymmentavuinen

десятисложный


planeettainvälinen

межпланетный, междупланетный, межпланетарный


propagandistinen

Происходит от ??.

пропагандистский


aivoton

Происходит от ??.


kierkegaardilainen

кьеркегоровский


rautapitoinen

железосодержащий, железоносный


posterolateraalinen

заднелатеральный, постеролатеральный


eteläslaavilainen

Происходит от ??.

южнославянский


itäslaavilainen

Происходит от ??.

восточнославянский


geopoliittinen

Происходит от ??

геополитический


alikriittinen

докритический


kesävihanta

Происходит от ??.

лиственный, листопадный


termofiilinen

теплолюбивый


ultimaattinen

ультимативный


toroidinen

тороидальный


teosofinen

теософский, теософический


fagosyyttinen

фагоцитный, фагоцитарный


lorrainelainen

лотарингский


evankelikaalinen

евангелический


transitiivinen

переходный, транзитивный


fonometrinen

фонометрический


syklinen

циклический, цикличный


eksoterminen

экзотермический


endoterminen

эндотермический


kolmenvälinen

трёхсторонний


kolmenkeskinen

трёхсторонний


kolmikantainen

трёхсторонний


bilateraalinen

двусторонний, двухсторонний


kaksipyöräinen

двухколёсный


diagnostinen

диагностический


atemaattinen

атематический


ohrainen

ohra

Ближайшее родство

существительные


tefrokronologinen

тефрохронологический


lämpömuovattava

термопластичный, термопластический


termoplastinen

термопластичный, термопластический


monitavuinen

многобайтовый


varhaiskristillinen

раннехристианский


revisionistinen

ревизионистский


kielellinen

Происходит от ??


kreikkalais-roomalainen

Происходит от ??

греко-римский


kannattava

рентабельный, прибыльный


hyperbolinen

гиперболический


korkeaoktaaninen

высокооктановый


panamerikkalainen

панамериканский


parlamentaarinen

парламентский


yksisilmäinen

Происходит от ??


labradorilainen

лабрадорский


ainokainen

ainoa

Ближайшее родство

прилагательные

единственный

Ja katso, yksi mies huusi kansasta, sanoen: Mestari! minä rukoilen sinua, katso minun poikani puoleen; sillä hän on minulle ainokainen.

Вдруг некто из народа воскликнул: Учитель! умоляю Тебя взглянуть на сына моего, он один у меня…

«Евангелие от Луки», 9:38, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


hurskas

hurskaus

Ближайшее родство

существительные

Ja katso, mies oli Jerusalemissa, jonka nimi oli Simeon: tämä oli hurskas ja jumalinen mies, odottain Israelin lohdutusta, ja Pyhä Henki oli hänessä.

Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святой был на нем.

«Евангелие от Луки», 2:25, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


jumalinen

благочестивый

Евангелие от Луки


kiivas

kiivaus

Ближайшее родство

существительные


autuas

Ja autuas sinä, joka uskoit; sillä ne täytetään, mitkä sinulle ovat sanotut Herralta.

И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.

«Евангелие от Луки», 1:45, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


vulkaaninen

вулканический


ahnas

ahnaus

Ближайшее родство

существительные


karsas

karsaus

Ближайшее родство

существительные


laupias

милосердный, милосердый

Olkaat sentähden laupiaat, niinkuin teidän Isännekin laupias on.

Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.

«Евангелие от Луки», 6:36, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


liinainen

liina

Ближайшее родство

существительные

Näin sanoo Herra minulle: mene ja osta itselles liinainen vyö, ja vyötä sillä kupees, ja älä sitä kasta.

Так сказал мне Господь: пойди, купи себе льняной пояс и положи его на чресла твои, но в воду не клади его.

Иеремия


suloinen

Ja nämät ovat Davidin viimeiset sanat. David, Isain poika, sanoi, se mies sanoi, joka korotettu on, Jakobin Jumalan voideltu, ja suloinen Israelin psalmein veisaaja:

Вот последние слова Давида, изречение Давида, сына Иессеева, изречение мужа, поставленного высоко, помазанника Бога Иаковлева и сладкого певца Израилева…

«Вторая книга Царств», 23:1, 1776 г. // «Biblia»

Вторая книга Царств


ajallinen

aika

Ближайшее родство

существительные


saastainen

saasta

Ближайшее родство

существительные

saastaisuus

Ближайшее родство

существительные

Ja kuin se saastainen henki repäisi häntä ja huusi suurella äänellä, niin hän läksi ulos hänestä.

Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.

«Евангелие от Марка», 1:26, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


kahtalainen

Eikä myös pidä huoneessas oleman kahtalainen mitta, suurempi ja vähempi.

в доме твоем не должна быть двоякая ефа, большая и меньшая…

«Книга Второзаконие», 25:14, 1776 г. // «Biblia»

Книга Второзаконие


rohtiminen

rohdin

Ближайшее родство

существительные


sukkulamainen

веретенообразный, веретеновидный, веретеноподобный


lavea

Menkäät ahtaasta portista sisälle; sillä se portti on lavia ja avara tie, joka vie kadotukseen, ja niitä on monta, jotka siitä sisälle menevät;

Входи́те тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими…

«Евангелие от Матфея», 7:13, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Матфея


papillinen

pappi

Ближайшее родство

существительные

священнический

Ja teidän pitää oleman minulle papillinen valtakunta ja pyhä kansa. Nämät ovat ne sanat, jotka sinun pitää Israelin lapsille sanoman.

а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.

«Книга Исход», 19:6, 1776 г. // «Biblia»

Книга Исход


säädytön

непристойный, непотребный, неподобающий


vaivainen

vaiva

Ближайшее родство

существительные

vaivaisuus

Ближайшее родство

существительные

Avaa suus, ja tuomitse oikein, ja pelasta vaivainen ja köyhä.

Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.

Притчи


irstas

irstainen

Ближайшее родство

прилагательные


syntinen

synti

Ближайшее родство

существительные

Ja kuin Jesus sen kuuli, sanoi hän heille: ei terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat: en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä parannukseen.

Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.

«Евангелие от Марка», 2:17, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


sumuinen

sumu

Ближайшее родство

существительные

Pimiä päivä, synkiä päivä, sumuinen päivä ja utuinen päivä; niinkuin aamurusko itsensä levittää vuorten ylitse; suuri ja väkevä kansa, jonka kaltaista ei ikänä ole ollut, eikä vasta tule ijankaikkiseen aikaan.

день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.

Иоиль


utuinen

Иоиль


piskuinen

Niin myös kieli on piskuinen jäsen, ja kuitenkin suuria asioita toimittaa. Katso, vähä tuli, kuinka suuren metsän se sytyttää,

так и язык — небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!

«Послание Иакова», 3:5, 1776 г. // «Biblia»

Послание Иакова


haarainen

haara

Ближайшее родство

существительные


riitainen

riita

Ближайшее родство

существительные

Hullu poika on isänsä murhe, ja riitainen vaimo on niinkuin alinomainen pisaroitseminen.

Глупый сын — сокрушение для отца своего, и сварливая жена — сточная труба.

1776


pistävä

pistää

Ближайшее родство

Ja ei pidä sitte ympäri Israelin huoneita, joissa heidän vihollisensa ovat, orjantappuroita, jotka pistävät, eikä ohdakkeita, jotka heitä vaivaavat, jäämän, että heidän pitää ymmärtämän, että minä olen Herra, Herra.

И не будет он впредь для дома Израилева колючим терном и причиняющим боль волчцом, более всех соседей зложелательствующим ему, и узнают, что Я — Господь Бог.

Иезекииль


tulevainen

tulevaisuus

Ближайшее родство

существительные

Ellei hän saa jälleen satakertaisesti nyt tällä ajalla huoneita ja veljiä, ja sisaria, ja äitejä, ja lapsia, ja peltoja vastoinkäymisillä, ja tulevaisessa maailmassa ijankaikkisen elämän.

и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной.

«Евангелие от Марка», 10:30, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка

Niin hän sanoi kansalle, joka tuli antamaan itsiänsä kastaa häneltä: te kyykärmetten sikiät, kuka teitä neuvoi välttämään tulevaista vihaa?

Иоанн приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?

«Евангелие от Луки», 3:7, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


vertainen

Ja David sanoi Abnerille: etkös ole mies? ja kuka on sinun vertaises Israelissa? Miksi et varjellut herraas kuningasta? Sillä yksi kansasta on mennyt tappamaan kuningasta sinun herraas.

И сказал Давид Авениру: не муж ли ты, и кто равен тебе в Израиле? Для чего же ты не бережешь господина твоего, царя? ибо приходил некто из народа, чтобы погубить царя, господина твоего.

«Первая книга Царств», 26:15, 1776 г. // «Biblia»

Первая книга Царств


senkaltainen

kaltainen

Ближайшее родство

прилагательные

Ja toinen senkaltainen on tämä: sinun pitää rakastaman sinun lähimmäistäs niinkuin itse sinuas. Ei ole näitä suurempaa käskyä.

Вторая подобная ей: «возлюби ближнего твоего, как самого себя». Иной большей сих заповеди нет.

«Евангелие от Марка», 12:31, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


viljainen

vilja

Ближайшее родство

существительные


kukkainen

kukka

Ближайшее родство

существительные


nokinen

noki

Ближайшее родство

существительные


soistunut

заболоченный, болотистый


geoterminen

Происходит от ??

геотермальный


antropomorfinen

антропоморфный


hysteerinen

истеричный; истерический


semasiologinen

семасиологический


obstetrinen

родовспомогательный, акушерский


isomagneettinen

изомагнитный


kryptogeeninen

криптогенный


tartuntavaarallinen

Происходит от ??


kantagermaaninen

прагерманский, протогерманский


zarathustralainen

зороастрийский


teratogeeninen

тератогенный


ihastuttava

очаровательный, обворожительный, прелестный, чарующий


dialektologinen

Происходит от ??

диалектологический


valmisteleva

подготовительный, приготовительный


provokatiivinen

провокационный


provosoiva

провокационный


puolialaston

полуголый, полунагой, полураздетый


ilmaton

безвоздушный


kasvoton

Происходит от ??


sandinistinen

сандинистский


umpieritteinen

Происходит от ??


endokriininen

Происходит от ??


leninistinen

ленинистский, ленинский


matriarkaalinen

матриархальный


nukleofiilinen

нуклеофильный


maanis-depressiivinen

маниакально-депрессивный


pianistinen

фортепианный, фортепьянный


formalistinen

формалистичный, формалистический


eideettinen

эйдетический


abakteriaalinen

абактериальный


akrobaattinen

Происходит от ??

акробатический


idiopaattinen

Происходит от ??

идиопатический


hypoallergeeninen

Происходит от ??

гипоаллергенный


monokromaattinen

монохроматический


labiodentaalinen

лабиодентальный, губно-зубной


machiavellimainen

макиавеллевский, макиавеллиевский