"vieras" meaning in Финский

See vieras in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: 'ʋie̯rɑs
  1. чужой, посторонний
    Sense id: ru-vieras-fi-adj-uydLyjsg
  2. иностранный
    Sense id: ru-vieras-fi-adj-58HuP-~R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ulkomainen

Noun

IPA: 'ʋie̯rɑs
  1. гость, посетитель
    Sense id: ru-vieras-fi-noun-npIu-~0W
  2. чужой, посторонний человек, незнакомец
    Sense id: ru-vieras-fi-noun-FvN5bSZj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гость, посетитель"
      ],
      "id": "ru-vieras-fi-noun-npIu-~0W"
    },
    {
      "glosses": [
        "чужой, посторонний человек, незнакомец"
      ],
      "id": "ru-vieras-fi-noun-FvN5bSZj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʋie̯rɑs"
    }
  ],
  "word": "vieras"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Принадлежность/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Притчи», 23:27, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Sillä portto on syvä kuoppa, ja vieras vaimo on ahdas kaivo.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "потому что блудница — глубокая пропасть, ичужая жена — тесный колодезь…"
        },
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 17:25, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Sanoi hän: on. Ja kuin hän tuli huoneesen, ennätti hänen Jesus, ja sanoi: mitäs luulet, Simon? keiltä maan kuninkaat ottavat tullin eli veron? omilta lapsiltansa, taikka vierailta?",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Он говорит: да. И когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон, цари земные с кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих, или спосторонних?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чужой, посторонний"
      ],
      "id": "ru-vieras-fi-adj-uydLyjsg"
    },
    {
      "glosses": [
        "иностранный"
      ],
      "id": "ru-vieras-fi-adj-58HuP-~R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʋie̯rɑs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ulkomainen"
    }
  ],
  "word": "vieras"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/fi",
    "Статьи с 2 омонимами/fi",
    "Финские существительные",
    "Финский язык"
  ],
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гость, посетитель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чужой, посторонний человек, незнакомец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʋie̯rɑs"
    }
  ],
  "word": "vieras"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/fi",
    "Принадлежность/fi",
    "Слова из 6 букв/fi",
    "Статьи с 2 омонимами/fi",
    "Финские прилагательные",
    "Финский язык"
  ],
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Притчи», 23:27, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Sillä portto on syvä kuoppa, ja vieras vaimo on ahdas kaivo.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "потому что блудница — глубокая пропасть, ичужая жена — тесный колодезь…"
        },
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 17:25, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Sanoi hän: on. Ja kuin hän tuli huoneesen, ennätti hänen Jesus, ja sanoi: mitäs luulet, Simon? keiltä maan kuninkaat ottavat tullin eli veron? omilta lapsiltansa, taikka vierailta?",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Он говорит: да. И когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон, цари земные с кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих, или спосторонних?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чужой, посторонний"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иностранный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʋie̯rɑs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ulkomainen"
    }
  ],
  "word": "vieras"
}

Download raw JSONL data for vieras meaning in Финский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.