"tehdä" meaning in Финский

See tehdä in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. делать, заниматься
    Sense id: ru-tehdä-fi-verb-3ZMU6LbX
  2. готовить, делать что-то своими руками
    Sense id: ru-tehdä-fi-verb-OJ8JpVvE
  3. совершать что-либо
    Sense id: ru-tehdä-fi-verb-T-SMN4wv
  4. изменить чьё-либо настроение, положение
    Sense id: ru-tehdä-fi-verb-shdeeLDS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mitä sinä teet?",
          "translation": "Что ты делаешь?"
        },
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 3:4, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja hän sanoi heille: sopiiko sabbatina hyvää tehdä eli pahaa tehdä? henkeä vapahtaa taikka tappaa? Mutta he vaikenivat.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "А им говорит: должно ли в субботу доброделать, или зло делать? душу спасти, или погубить? Но они молчали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать, заниматься"
      ],
      "id": "ru-tehdä-fi-verb-3ZMU6LbX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tein äidilleni kakun.",
          "translation": "Я сделал для своей мамы торт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "готовить, делать что-то своими руками"
      ],
      "id": "ru-tehdä-fi-verb-OJ8JpVvE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tehdä rikos",
          "translation": "совершить преступление"
        },
        {
          "text": "tehdä virhe",
          "translation": "сделать ошибку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать что-либо"
      ],
      "id": "ru-tehdä-fi-verb-T-SMN4wv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän teki minut iloiseksi.",
          "translation": "Она сделала меня счастливым"
        },
        {
          "text": "He tekivät minusta presidentin.",
          "translation": "Они сделали меня президентом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изменить чьё-либо настроение, положение"
      ],
      "id": "ru-tehdä-fi-verb-shdeeLDS"
    }
  ],
  "word": "tehdä"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финские глаголы",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mitä sinä teet?",
          "translation": "Что ты делаешь?"
        },
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 3:4, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja hän sanoi heille: sopiiko sabbatina hyvää tehdä eli pahaa tehdä? henkeä vapahtaa taikka tappaa? Mutta he vaikenivat.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "А им говорит: должно ли в субботу доброделать, или зло делать? душу спасти, или погубить? Но они молчали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать, заниматься"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tein äidilleni kakun.",
          "translation": "Я сделал для своей мамы торт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "готовить, делать что-то своими руками"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tehdä rikos",
          "translation": "совершить преступление"
        },
        {
          "text": "tehdä virhe",
          "translation": "сделать ошибку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän teki minut iloiseksi.",
          "translation": "Она сделала меня счастливым"
        },
        {
          "text": "He tekivät minusta presidentin.",
          "translation": "Они сделали меня президентом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изменить чьё-либо настроение, положение"
      ]
    }
  ],
  "word": "tehdä"
}

Download raw JSONL data for tehdä meaning in Финский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.