"pitkä" meaning in Финский

See pitkä in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈpitkæ
Etymology: Происходит от ??
  1. длинный
    Sense id: ru-pitkä-fi-adj-shJNzp0e
  2. высокий (о человеке)
    Sense id: ru-pitkä-fi-adj-NghfZYKF
  3. длительный; долгий; продолжительный
    Sense id: ru-pitkä-fi-adj-lKzJWqA~
  4. вытянутый; удлинённый
    Sense id: ru-pitkä-fi-adj-Al-IrqBG
  5. комп. расширенный
    Sense id: ru-pitkä-fi-adj-4hXC1UH5 Topics: computing
  6. спорт. на длинные дистанции
    Sense id: ru-pitkä-fi-adj-i2m0m8MQ Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: näyttää pitkää nenää jklle - разг. показать кому-л. нос, дразнить кого-л., ennen pitkää - в скором времени; в течение короткого срока, pitkä vale - большая ложь, pitkin hampain - с отвращением, неохотно, нехотя, волей-неволей
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lyhyt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Длина/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "näyttää pitkää nenää jklle - разг. показать кому-л. нос, дразнить кого-л."
    },
    {
      "word": "ennen pitkää - в скором времени; в течение короткого срока"
    },
    {
      "word": "pitkä vale - большая ложь"
    },
    {
      "word": "pitkin hampain - с отвращением, неохотно, нехотя, волей-неволей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pitkä naula - длинный гвоздь"
        },
        {
          "text": "pitkä polttoväli - длинное фокусное расстояние"
        },
        {
          "text": "pitkät housut - длинные штаны"
        },
        {
          "text": "pitkä puhe - длинное выступление, продолжительное выступление, долгая речь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "длинный"
      ],
      "id": "ru-pitkä-fi-adj-shJNzp0e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "...mahduimme veneeseen oikein mukavasti, mutta pitkää miestä oli työ ja tuska saada mahtumaan...(Leijona, kertomus);...pitkät miehet vähemmän mustasukkaisia...(tiede.fi); ...Miehiä on kaksi. He ratsastavat ohuen lumen peittämän tasangon halki kohti palavaa kaupunkia. Pitkä mies on väsynyt, mutta hän istuu selkä suorana kookkaan hevosensa selässä...(Robert Brantberg, Mannerheim. Tsaarin upseeri 1867–1914. ISBN 952-5170-33-0)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-pitkä-fi-adj-NghfZYKF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pitkä varastointi - длительное хранение"
        },
        {
          "text": "pitkä vokaali - долгий гласный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "длительный; долгий; продолжительный"
      ],
      "id": "ru-pitkä-fi-adj-lKzJWqA~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pitkä pakettiauto - грузовой микроавтобус с длинной базой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вытянутый; удлинённый"
      ],
      "id": "ru-pitkä-fi-adj-Al-IrqBG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pitkä osoitus - расширенная адресация"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расширенный"
      ],
      "id": "ru-pitkä-fi-adj-4hXC1UH5",
      "raw_glosses": [
        "комп. расширенный"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pitkät matkat - бег на длинные дистанции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на длинные дистанции"
      ],
      "id": "ru-pitkä-fi-adj-i2m0m8MQ",
      "raw_glosses": [
        "спорт. на длинные дистанции"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpitkæ"
    }
  ],
  "word": "pitkä"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lyhyt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Длина/fi",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/fi",
    "Финские прилагательные",
    "Финский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "näyttää pitkää nenää jklle - разг. показать кому-л. нос, дразнить кого-л."
    },
    {
      "word": "ennen pitkää - в скором времени; в течение короткого срока"
    },
    {
      "word": "pitkä vale - большая ложь"
    },
    {
      "word": "pitkin hampain - с отвращением, неохотно, нехотя, волей-неволей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pitkä naula - длинный гвоздь"
        },
        {
          "text": "pitkä polttoväli - длинное фокусное расстояние"
        },
        {
          "text": "pitkät housut - длинные штаны"
        },
        {
          "text": "pitkä puhe - длинное выступление, продолжительное выступление, долгая речь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "длинный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "...mahduimme veneeseen oikein mukavasti, mutta pitkää miestä oli työ ja tuska saada mahtumaan...(Leijona, kertomus);...pitkät miehet vähemmän mustasukkaisia...(tiede.fi); ...Miehiä on kaksi. He ratsastavat ohuen lumen peittämän tasangon halki kohti palavaa kaupunkia. Pitkä mies on väsynyt, mutta hän istuu selkä suorana kookkaan hevosensa selässä...(Robert Brantberg, Mannerheim. Tsaarin upseeri 1867–1914. ISBN 952-5170-33-0)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий (о человеке)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pitkä varastointi - длительное хранение"
        },
        {
          "text": "pitkä vokaali - долгий гласный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "длительный; долгий; продолжительный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pitkä pakettiauto - грузовой микроавтобус с длинной базой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вытянутый; удлинённый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pitkä osoitus - расширенная адресация"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расширенный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. расширенный"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pitkät matkat - бег на длинные дистанции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на длинные дистанции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. на длинные дистанции"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpitkæ"
    }
  ],
  "word": "pitkä"
}

Download raw JSONL data for pitkä meaning in Финский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.