"omaisuus" meaning in Финский

See omaisuus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. имущество; собственность
    Sense id: ru-omaisuus-fi-noun-mZfXBmIs
  2. владение
    Sense id: ru-omaisuus-fi-noun-HbEtyxgX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: omainen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Собственность/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "omaisuus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "omainen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имущество; собственность"
      ],
      "id": "ru-omaisuus-fi-noun-mZfXBmIs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Книга Левит», 25:33, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Se joka jotakin lunastaa Leviläisiltä, hänen pitää siitä luopuman ilovuonna, olkoon se ostettu huone eli omaisuus kaupungissa, jossa hän asunut on; sillä huoneet Leviläisten kaupungeissa ovat heidän omaisuutensa Israelin lasten seassa.",
          "title": "Книга Левит",
          "translation": "а кто из левитов не выкупит, то проданный дом в городе владения их в юбилей отойдет, потому что домы в городах левитских составляют их владение среди сынов Израилевых…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "владение"
      ],
      "id": "ru-omaisuus-fi-noun-HbEtyxgX"
    }
  ],
  "word": "omaisuus"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/fi",
    "Собственность/fi",
    "Финские существительные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "omaisuus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "omainen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имущество; собственность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Книга Левит», 25:33, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Se joka jotakin lunastaa Leviläisiltä, hänen pitää siitä luopuman ilovuonna, olkoon se ostettu huone eli omaisuus kaupungissa, jossa hän asunut on; sillä huoneet Leviläisten kaupungeissa ovat heidän omaisuutensa Israelin lasten seassa.",
          "title": "Книга Левит",
          "translation": "а кто из левитов не выкупит, то проданный дом в городе владения их в юбилей отойдет, потому что домы в городах левитских составляют их владение среди сынов Израилевых…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "владение"
      ]
    }
  ],
  "word": "omaisuus"
}

Download raw JSONL data for omaisuus meaning in Финский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.