See lepo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отдых/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "lepo",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levot",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levon",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lepojen",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepoin (устар.)",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepo",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levon",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levot",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepoa",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lepoja",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepona",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lepoina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levoksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levossa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levosta",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepoon",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lepoihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levolla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levolta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levolle",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levotta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepoineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levoin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"le",
"po"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "levollinen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
52
]
],
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Книга Исход», 16:23, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Ja hän sanoi heille: tämä on se minkä Herra sanonut on: huomenna on sabbati, pyhä lepo Herralle: mitä te leivotte, se leipokaat, ja mitä te keitätte, se keittäkäät; mutta mitä liiaksi on, jättäkäät se tähteelle pantaa huomeneksi.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "И он сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра."
}
],
"glosses": [
"отдых, покой"
],
"id": "ru-lepo-fi-noun-HBD-UBBL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/fi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вольно!"
],
"id": "ru-lepo-fi-noun-4Nrwf~We",
"raw_tags": [
"межд."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlepo"
}
],
"word": "lepo"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отдых/fi",
"Слова из 4 букв/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "lepo",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levot",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levon",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lepojen",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepoin (устар.)",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepo",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levon",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levot",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepoa",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lepoja",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepona",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lepoina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levoksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levossa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levosta",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepoon",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lepoihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levolla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levolta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levolle",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levotta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levoitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lepoineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levoin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"le",
"po"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "levollinen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
52
]
],
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Книга Исход», 16:23, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Ja hän sanoi heille: tämä on se minkä Herra sanonut on: huomenna on sabbati, pyhä lepo Herralle: mitä te leivotte, se leipokaat, ja mitä te keitätte, se keittäkäät; mutta mitä liiaksi on, jättäkäät se tähteelle pantaa huomeneksi.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "И он сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра."
}
],
"glosses": [
"отдых, покой"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/fi"
],
"glosses": [
"вольно!"
],
"raw_tags": [
"межд."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlepo"
}
],
"word": "lepo"
}
Download raw JSONL data for lepo meaning in Финский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.